manualshive.com logo in svg

Haier HSA -2280MGB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Haier HSA -2280MGB Скачать руководство пользователя страница 28

Entretien de votre four à micro-ondes 
 
1. Arretez le four et enlever la prise électrique de la douille murale avant le nettoyage. 
2.Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque les éclaboussures des aliments ou liquides 
déversés adhèrent aux parois du four, essuyez avec un chiffon humide... 
L'utilisation de détergent dur ou abrasifs est déconseillée. 
3.La surface extérieure du four doit être nettoyée avec un chiffon humide. Pour éviter 
d'endommager les pièces de fonctionnement à l'intérieur du four, l'eau ne doit pas être 
permise de s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation. 
4. Ne laissez pas le Panneau de commande devenir humide. Nettoyez le panneau avec un 
chiffon humide et doux, n'utilisez pas de détergents, abrasifs ou nettoyants en aérosol sur le 
Panneau de commande. 
5.Si la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez 
avec un chiffon doux.Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes est exploité dans 
des conditions de forte humidité et en aucun cas indique un dysfonctionnement de l'appareil. 
6. Il est parfois nécessaire d'enlever le plateau en verre pour le nettoyage. Lavez le plateau 
dans l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. 
7. L’anneau de rouleau et le plancher de cavité de four doit être nettoyés régulièrement pour 
éviter un bruit excessif.Simplement essuyez la surface au fond du four avec détergent doux, 
eau ou nettoyant de fenêtre à sec. La bague de rouleau peut être lavée à l'eau savonneuse 
douce ou lave vaisselle. La vapeur de cuisson est recueillie au cours d'une utilisation répétée, 
mais sans aucune incidence sur les roues d'anneau à rouleau ou la surface au fond. Lorsque 
vous retirez l'anneau de rouleau de plancher de la cavité pour le nettoyage, veillez à le 
remplacer dans la bonne position. 
8. Enlever les odeurs de votre four en combinant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un 
citron dans un bol profond micro-ondable. Four à micro-ondes pendant 5 minutes, essuyer 
soigneusement et sécher avec un chiffon doux. 
9. Lorsqu'il devient nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un 
distributeur pour la remplacer. 

10

FR

Содержание HSA -2280MGB

Страница 1: ...For Use Manuel D utilisation FR GB IT PL Manuale D istruzioni Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi Microwave oven with grill Four à micro ondes avec grill Forno a microonde con grill Kuchenka mikrofalowa z grillem 0MG HSA 228 ...

Страница 2: ...he sono adatti all utilizzo in forni a microonde Se si vede del fumo spegnere o staccare la spina e mantenere la porta chiusa al fine di soffocare eventuali fiamme Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un ebollizione ritardata Pertanto prestare attenzione quando si estrae il contenitore ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIO...

Страница 3: ...te ed eventuali residui di cibo dovrebbero essere rimossi Una manutenzione non adeguata del forno in termini di pulizia insufficiente potrebbe causare il deterioramento della superficie che potrebbe influenzare negativamente la vita dell apparecchio con la possibilità di generare situazioni di pericolo Se il cavo di alimentazione è danneggiato al fine di evitare pericoli deve essere sostituito dal...

Страница 4: ...n lo fosse staccare la spina dalla presa attendere 10 secondi e ricollegarlo in modo sicuro b W 0 8 2 1 z H 0 5 V 0 3 2 W 0 0 8 W 0 0 1 1 z H M 0 5 4 2 470mm W X 377mm D X 282mm H H m m 5 9 1 X D m m 0 3 3 X W m m 5 1 3 s e r t i l 2 2 g k 5 3 1 x o r p p A Controllare le istruzioni nel caso di scoppio del fusibile del circuito o di innesco del circuito principale Se sembra funzionare in modo corr...

Страница 5: ...FERENZE RADIO a Pulire la porta e la superficie di tenuta del forno b Posizionare la radio TV ecc il più lontano possible dal forno a microonde c Usare un antenna correttamente installata per la vostra radio TV ecc in modo tale da ottenere una forte ricezione delsegnale Il forno a Microonde potrebbe causare interfenze con la vostra radio TV o altre apparecchiature Qualora dovessero esserci delle i...

Страница 6: ...one del servizio assistenza per l installazione del forno ATTENZIONE Questo forno è protetto internamente da un fusibile da 10 Amp IMPORTANTE Blu Neutro Marrone carico Qualora i colori dei fili del cavo di alimentazione non dovessero corrispondere ai contrassegni colorati della presa procedere come descritto di seguito Il cavo verde e giallo deve essere connesso al contrassegno della presa che è i...

Страница 7: ... per i bambini deve essere mescolato o scosso Controllare la temperatura prima di consumarlo per evitare di scottarsi Le uova intere non devono essere riscaldate al forno a microonde perchè potrebbero esplodere anche dopo che vengono riscaldate e tolte dal microonde ATTENZIONE Quando l apparecchio è funzionante in modalità COMBI i bambini non dovrebbero usare il forno senza la supervisione di un a...

Страница 8: ...olo Se il cavo di alimentazione è danneggiato al fine di evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore dal suo rappresentante o da altro personale qualificato 1 Assicurarsi sempre che il vassoio di vetro e il suo supporto sottostante siano allineati quando il forno è in funzione 3 Non utilizzare il forno quando è vuoto Questo potrebbe danneggiare il forno 4 Non utilizzare la cavità del fo...

Страница 9: ...carne tritata che si scaldano rapidamente Quando si cucinano o si scaldano gli alimenti con un alto contenuto di grassi o di zuccheri non usare contenitori di plastica 16 Gli utensili da cucina potrebbero riscaldarsi a causa del trasferimento del calore da parte dei cibi cucinati Potrebbe essere necessario afferare le maniglie con delle presine 17 Per ridurre il rischio di incendio nella cavità de...

Страница 10: ...o di cottura usando il timer Ruotare la manopola per il controllo della potenza fino a raggiungere il livello della potenza richiesto 1 2 SPEGNERE IL FORNO Girare il timer fino alla posizione Zero Se la porta del forno è aperta durante la cottura il forno a microonde smetterà di funzionare automaticamente la cottura riprenderà dopo aver chiuso la porta Se non si desidera continuare la cottura prim...

Страница 11: ...no strofinare con un panno morbido Questo può accadere quando il forno a microonde viene azionato in condizioni di elevata umidità e non indica un malfunzionamento dell apparecchio 6 Ogni tanto è neccessario rimuovere il piatto girevole per pulirlo Lavare il piatto con il sapone in acqua calda o nella lavastoviglie 7 L anello girevole e la cavità del forno devono essere puliti regolarmente per evi...

Страница 12: ...hazards of improper use only use utensils that are suitable for use in microwave ovens when heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition if smoke is observed switch of or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be ta...

Страница 13: ...ther the timer is set b Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks Otherwise the microwave energy will not flow into the oven appear or the display disappears RADIO INTERFERENCE Microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When interference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and...

Страница 14: ...ured green of green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red INSTALLATION 1 Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Inspect the oven after unpacking for any ...

Страница 15: ... oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient air flow Keep 10 cm space at back 15 cm at both sides and 30cms from top of the oven Don t remove oven s feet do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwav...

Страница 16: ... same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for babies It is advisable never to consume food liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food liquid to distribute heat evenly 14 Food containing a mixture of fat a...

Страница 17: ...TURN TIMER BACK TO ZERO position when food is removed from oven but the set cooking time has not completed STOP OVEN Turn timer to Zero position If the door of oven opened during cooking the microwave oven will automatically stop working the cooking will continue after closing the door If the remaining cooking time is not required return timer back to Zero position before closing the door Low Defr...

Страница 18: ...es wipe thoroughly and dry with a soft cloth 9 When it becomes necessary to replace the oven light please consult a dealer to have it replaced 1 Turn the oven of f and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 Keep the inside of the oven clean When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth The use of harsh detergent or abrasives is not recomme...

Страница 19: ...n DEBALLAGE DU FOUR Après avoir déballé votre appareil examinez le avec soin pour savoir s il n a pas subi de dommages visibles durant le transport Si l appareil a subit des dommages visibles comme la déformation de la porte ne pas l utiliser mais appeler un technicien du service après vente Ne pas oublier d enlever toutes les protections situées à l intérieur du four ATTENTION Vous ne devez pas r...

Страница 20: ...de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de verrouillage 2 Ne mettre aucun objet entre la façade du four et la porte éviter la formation de dépôt de salissure d aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces d étanchéité de la fermeture 3 Ne pas faire fonctionner le four s il est endommagé Lorsque le four est inutilisé veiller à ce que la porte soit toujours fermée po...

Страница 21: ...ue ces films aient été percées avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s échapper 噝 Un plat brunisseur peut être également mis au micro onde Se référer aux instructions du fabriquant Une mauvaise utilisation du plat brunisseur risque de casser le plateau tournant 噝 Avant l utilisation vérifier que les ustensiles sont appropriés à l usage dans un four à micro ondes Tout usten...

Страница 22: ...pas ou sans ce plateau en verre RISQUES D INCENDIE Ne pas faire cuire un aliment dans une serviette même si cela vous est recommandé dans une recette de cuisson Ne pas utiliser de papier journal ou de serviettes en papier pour la cuisson Ne pas faire sécher de vêtements dans un four à micro ondes Si de la fumée apparaît arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flam...

Страница 23: ...s de porte et les parties adjacentes doivent être nettoyées quotidiennement avec de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher avec soin Il est préférable d entretenir les parties métalliques de la porte avec un chiffon humide Ne pas utiliser de brosse d éponge à récurer ou de chiffon abrasif En cas de détérioration des joints de porte ou des parties adjacentes le four ne devra pas fonctionner jusqu...

Страница 24: ...T NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS RIEN A L INTERIEUR DE LA CAVITE CE FOUR A MICRO ONDES N EST DESTINE QU A L USAGE DOMESTIQUE IL NE DEVRA PAS ETRE UTILISE DANS UN BUT PROFESSIONNEL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL NE LAISSER LES ENFANTS UTILISER LE FOUR SANS SURVEILLANCE QUE SI DES INSTRUCTIONS APPROPRIEES ONT ETE DONNEES AFIN QUE L ENFANT PUISSE UTILISER LE FOUR DE FACON SURE ET COMPRENNE LES ...

Страница 25: ...anchéité du four Réorientez l antenne réceptrice de la radio ou du téléviseur Déplacez le four à micro ondes par rapport au récepteur Eloignez le four à micro ondes du récepteur Branchez le four à micro ondes sur une autre prise pour que le four à micro ondes et le récepteur utilisent des circuits différents Cet appareil est un four à micro ondes qui doit être installé et manipulé avec soins compt...

Страница 26: ...uds Ne pas encastrer ce four Il est également recommandé de ne pas placer ce four près d un poste radio ou de télévision le champ magnétique du four pouvant créer des interférences et parasites 4 2 1 5 3 6 1 7 FR 8 2 Enlever tout emballage à l intérieur du four Retirez le film de protection situé sur le capot 3 Avant d utiliser le four nettoyer l intérieur avec un chiffon humide 4 Vérifiez que la ...

Страница 27: ... four commencera à cuire les aliments une fois que la minuterie est activée Si vous avez besoin de temps de cuisson pour moins de 5 minutes tournez la minuterie au delà de 5 minutes et puis retourner au minutage correct RETOURNEZ TOUJOURS LA MINUTERIE A LA POSITION ZERO lorsque la nourriture est retiree du four mais le temps de caisson programmé n est pas terminé ARRËTEZ LE FOUR Tournez la minuter...

Страница 28: ...es conditions de forte humidité et en aucun cas indique un dysfonctionnement de l appareil 6 Il est parfois nécessaire d enlever le plateau en verre pour le nettoyage Lavez le plateau dans l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle 7 L anneau de rouleau et le plancher de cavité de four doit être nettoyés régulièrement pour éviter un bruit excessif Simplement essuyez la surface au fond du four av...

Страница 29: ...11 FR ...

Страница 30: ...enek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem Zawartość butelek lub sł...

Страница 31: ...ornika 2 Jeżeli kuchenka nie działa a Sprawdzić czy na zegarze została ustawiona godzina b Sprawdzić czy drzwiczki zostały prawidłowo domknięte tak aby zabezpieczenie zostało wyłączone W przeciwnym razie kuchenka nie zadziała JEŻELI ŻADNA Z POWYŻSZYCH CZYNNOŚCI NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU PROSZĘ ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego do mikr...

Страница 32: ...dzenia komory kuchenki W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń NIE używać urządzenia wytrzymującej takie obciążenie 4 Kuchenka musi stać w miejscu nie narażonym na działanie wysokich temperatur ani pary 5 Proszę NIE STAWIAĆ niczego na kuchence 6 Z kuchenki nie należy wyjmować talerza obrotowego 7 Dzieci mogą używać kuchenki pod ścisłym nadzorem UWAGA URZ DZENIE WYMAGA UZIEMENIA 1 Gniazdko prz...

Страница 33: ...o kuchenek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem PL 4 x Zawartość b...

Страница 34: ...ochłaniający promieniowanie mikrofalowe Może to spowodować pęknięcie lub przypalenie naczynia i spowolni proces gotowania Nie używać zastawy typu Centura emalia nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych Filiżanki typu Corelle z nie powinny być używane Nie gotować w pojemnikach z niewielkim otworem np butelce od oleju gdyż mogą one eksplodować podczas podgrzewania mikrofalowego Nie używać konwencjon...

Страница 35: ...w niej papier plastik lub inne palne materiały b Usuwać druciane zaciski z toreb przed umieszczeniem ich w kuchence c Jeżeli coś się zapali wewnątrz kuchenki proszę nie otwierać drzwi ale wyłączyć kuchenkę oraz odłączyć od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazda lub wyłączenie bezpieczników BUDOWA KUCHENKI 2 Okno drzwi 4 Kółka talerza obrotowego 5 Szklany talerz obrotowy 6 Panel sterowania 7 A...

Страница 36: ...dy regulator czasu będzie przekręcony kuchenka rozpocznie proces grzania żywności Jeżeli czas gotowania ma wynosić 5 minut należy przekręcić regulator powyżej wybranego czasu a następnie wrócić ustawiając właściwy czas Kiedy ustawiony czas gotowania jeszcze się nie skończył ale żywność została wyjęta z kuchenki REGULATOR CZASU ZAWSZE NALEŻY COFNĄĆ DO POZYCJI ZERO ZATRZYMANIE PRACY KUCHENKI Przekrę...

Страница 37: ...ści i w żadnym wypadku nie wskazuje na awarię urządzenia 6 Czasami należy wyjąć talerz obrotowy aby go wyczyścić Można umyć go w ciepłej wodzie z płynem lub w zmywarce 7 Należy regularnie czyścić pierścień obrotowy i spód wnętrza kuchenki aby zapobiec powstawaniu nadmiernego szumu Wystarczy przetrzeć dolną powierzchnię urządzenia ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem wodą lub środkiem do mycia ...

Страница 38: ...9 PL ...

Страница 39: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды