Haier HSA -2070MG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

Instructions For Use

Bedienungsanleitung

Instrucciones De Uso

Manuel D’utilisation

HSA -2070MG

DE
ES
FR
GB
HU

Kezelési Kézikönyv

Manuale D’istruzioni

Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi

Microwave oven with grill

Mikrowelle mit Grill

Four à micro-ondes avec grill

Horno microondas con grill

Forno a microonde con grill

Kuchenka mikrofalowa z grillem

HSA -2070MGS

Содержание HSA -2070MG

Страница 1: ...SA 2070MG DE ES FR GB HU IT PL Kezelési Kézikönyv Manuale D istruzioni Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi Microwave oven with grill Mikrowelle mit Grill Four à micro ondes avec grill Horno microondas con grill Forno a microonde con grill Kuchenka mikrofalowa z grillem HSA 2070MGS ...

Страница 2: ...n Siehe auch nachstehende Eignungstabelle für Kochgeschirr z Reflektionsgrad Mikrowellen werden von den Metallwänden im Ofeninnenraum reflektiert was die Bildung eines gleichmäßigen Magnetfeldes ermöglicht Außerdem wird so die Überhitzung einzelner Bereiche vermieden Aufstellung eines Mikrowellenofens z Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten sollten folgende Abstände eingehalten werden zw...

Страница 3: ...ing enough space for ventilation openings Plug your oven into a standard electrical outlet Make sure that the voltage and frequency are the same as those shown on the label of the oven This microwave oven must be plugged into a earth connected outlet This unit is equipped with an electrical CAUTION Improper use of earth wire can cause electrical shock If an extension is necessary use only extensio...

Страница 4: ...in schadhaftes Netzkabel nur vom Hersteller dessen Servicepersonal oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden z Nach dem Kochvorgang ist der Behälter sehr heiß Benutzen Sie Handschuhe wenn Sie die Speisen herausnehmen und vermeiden Sie Verbrennungen indem Sie dem verhindern dass der Dampf an Gesicht und Hände kommt z Heben Sie die Abdeckungen von Speisen oder Mikrowellen Kunststoffver...

Страница 5: ...sind zu beaufsichtigen um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können zu Verletzungen führen Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendunge...

Страница 6: ...Garraums nicht zu berühren DE 6 Low Defrost Med M High High C1 C2 C3 Grill 0 0 2 5 10 15 20 25 30 1 5 1 4 1 2 1 0 6 0 4 0 8 ...

Страница 7: ...ikrowelle längere Zeit benutzt haben können unangenehme Gerüche im Ofen vorhanden sein die Sie mit einer der drei folgenden Möglichkeiten beseitigen können 1 Legen Sie mehrere Zitronenscheiben in eine Tasse und erhitzen Sie diese bei voller Leistung 2 bis 3 Minuten lang 2 Stellen Sie eine Tasse mit Rooibos Tee in den Ofen und erhitzen Sie sie bei voller Leistung 3 Legen Sie etwas Orangenschale in ...

Страница 8: ...aren Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU Richtlinie 2002 96 CE über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekennzeichnet Bitte sorgen Sie dafür dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird damit mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Altgerätes entstehen könnten Das Symbol auf dem Produkt bedeutet dass die...

Страница 9: ...sistentes Para conseguir una mejor calefacción es necesario utilizar recipientes cuyo material tenga buena penetrabilidad de las microondas posible Véase abajo la guía de utensilios z la reflectividad del microondas sería reflejada por la pared metálica de la cavidad interior para crear un campo magnético de esta manera puede prevenir el sobrecalentamiento del área parcial Instalación del horno de...

Страница 10: ... a flat surface giving enough space for ventilation openings Plug your oven into a standard electrical outlet Make sure that the voltage and frequency are the same as those shown on the label of the oven 4 2 1 5 3 6 1 7 This microwave oven must be plugged into a earth connected outlet This unit is equipped with an electrical earth connected wire It must be plugged into an outlet properly installed...

Страница 11: ...rno usted mismo z Con objeto de evitar el peligro de descargas si el cable de alimentación está dañado sólo puede sustituirlo el fabricante el servicio técnico autorizado o un técnico homologado z Después de la cocción el recipiente queda muy caliente Use guantes para extraer la comida y evite las quemaduras por vapor manteniendo la cara y las manos alejadas del vapor directo z Levante lentamente ...

Страница 12: ... 72 de potencia Grill C3 40 60 de energía de potencia Grill Parrilla Parrilla de energía 100 17 de potencia conservar caliente 1 2 Este aparato no esta destinado a ser usado por niños personas discapacitadas o inexpertas en su uso a no ser que sean vigiladas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Vigile a los niños de manera que se asegure que no juegan c...

Страница 13: ...l alimento no más de 4 cm para obtener un mejor resultado en el descongelamiento de alimentos gruesos y fornidos déles la vuelta constantemente Quite las partes descongeladas o delgadas para evitar que se cocinen Guía de descongelación Limpieza y mantenimiento Debe limpiar con reg detergentes abrasivos gasolina cepillos metálicso o polvos abrasivos para limpiar cualquier parte de la aplicación Fun...

Страница 14: ... y húmedo por motivos higiénicos Después de usar el horno frote la cubierta de la guía de ondas con un paño suave húmedo para eliminar cualquier salpicadura de los alimentos La grasa que se acumula en el horno puede sobrecalentarse y producir humo o prenderse fuego No quite la cubierta de la guía de ondas No utilice limpiadores de horno comerciales limpiadores abrasivos o ásperos o estropajos para...

Страница 15: ...funcionam iento Apague el aparato no lo fuer ce llame al Servicio de AsistenciaTécnica MATRÍCUL A DEL PR ODUCTO Dónde se encuentra Es importante que comunique al serviciode asistencia la sigla del producto y el número de matrícula 16 caracteres que De este modopodrá ayudara evitardesplazamientos i es del técnico ahorrando sobre todo en costos garan o bienen la placa de la matrícula colocadadentro ...

Страница 16: ...que et intérieure Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d installation DEBALLAGE DU FOUR Après avoir déballé votre appareil examinez le avec soin pour savoir s il n a pas subi de dommages visibles durant le transport Si l appareil a subit des dommages visibles comme la déformation de la porte ne pas l utiliser mais appeler un technicien du service après vente Ne pas oub...

Страница 17: ...de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de verrouillage 2 Ne mettre aucun objet entre la façade du four et la porte éviter la formation de dépôt de salissure d aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces d étanchéité de la fermeture 3 Ne pas faire fonctionner le four s il est endommagé Lorsque le four est inutilisé veiller à ce que la porte soit toujours fermée po...

Страница 18: ...des Tout ustensile métallique est à proscrire En effet les objets métalliques provoquent des étincelles ou flash qui peuvent conduire à de sérieux dommages sur votre appareil Egalement ne pas mettre les aliments dans des boites ou sous film aluminium MISE A LA TERRE Espace Libre Choose a flat surface giving enough space for ventilation openings Plug your oven into a standard electrical outlet Make...

Страница 19: ...as ou sans ce plateau en verre RISQUES D INCENDIE Ne pas faire cuire un aliment dans une serviette même si cela vous est recommandé dans une recette de cuisson Ne pas utiliser de papier journal ou de serviettes en papier pour la cuisson Ne pas faire sécher de vêtements dans un four à micro ondes Si de la fumée apparaît arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flamm...

Страница 20: ...s de porte et les parties adjacentes doivent être nettoyées quotidiennement avec de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher avec soin Il est préférable d entretenir les parties métalliques de la porte avec un chiffon humide Ne pas utiliser de brosse d éponge à récurer ou de chiffon abrasif En cas de détérioration des joints de porte ou des parties adjacentes le four ne devra pas fonctionner jusqu...

Страница 21: ...T NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS RIEN A L INTERIEUR DE LA CAVITE CE FOUR A MICRO ONDES N EST DESTINE QU A L USAGE DOMESTIQUE IL NE DEVRA PAS ETRE UTILISE DANS UN BUT PROFESSIONNEL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL NE LAISSER LES ENFANTS UTILISER LE FOUR SANS SURVEILLANCE QUE SI DES INSTRUCTIONS APPROPRIEES ONT ETE DONNEES AFIN QUE L ENFANT PUISSE UTILISER LE FOUR DE FACON SURE ET COMPRENNE LES ...

Страница 22: ...ndes par rapport au récepteur Eloignez le four à micro ondes du récepteur Branchez le four à micro ondes sur une autre prise pour que le four à micro ondes et le récepteur utilisent des circuits différents Cet appareil est un four à micro ondes qui doit être installé et manipulé avec soins compte tenu de son fonctionnement par électricité de l émission d ondes invisibles Nous insistons sur la néce...

Страница 23: ...l arrière de l appareil Eviter de placer le four près de tout autre appareil générant une source de chaleur Ne pas installer ce four à l air libre ni dans des locaux très humides ou excessivement chauds Ne pas encastrer ce four Il est également recommandé de ne pas placer ce four près d un poste radio ou de télévision le champ magnétique du four pouvant créer des interférences et parasites Plate f...

Страница 24: ...ur votre four avant de le brancher 230 V 50 Hz équipée d une terre 5 Ne rien poser sur le couvercle du four à micro onde ATTENTION Vous ne devez pas retirer le couvercle en mica de couleur marron clair qui est vissé à la cavité du four afin de protéger le magnétron AVERTISSEMENT N installez pas votre four sur une table de cuisson ou un appareil produisant de la chaleur Votre four risque d être end...

Страница 25: ... le micro Placer un verre d eau dans l appareil sur le plateau en verre et La lampe interne s allume alors le plateau se met à tourner et Si Le four ne fonctionne pas n essayez pas de réparer vous même cet 1 Puissance du four Low Defrost Defrost Med M High High C1 C2 C3 Grill DECONGELATION ...

Страница 26: ...dans le plat afin de permettre une cuisson uniforme Fermez la porte Si la porte n est pas correctement fermé le four ne se mettra pas en marche Sélectionnez la puissance Placez la minuterie sur le temps choisi Commencez par tourner le bouton au temps maximum pour revenir ensuite sur le temps désiré Le plateau se met à tourner avec émission des ondes à l intérieur du four Une fois le temps de cuiss...

Страница 27: ...RC Bacon 250g Saucisses Côtes de porc Rôti de porc Bas de côtes Rôti dans le Jambon Précuit Cru Tranches de Jambon cru 750g à 1kg Jambonneau 750gà 1kg Serviette papier Papier sulfurisé Papier sulfurisé Papier sulfurisé Papier sulfurisé Scellofrais Papier sulfurisé Scellofrais Haute Haute Haute Haute Haute Basse Basse Moyenne Basse 45sec 1minute tranche 2 4 minutes 11 13 minutes livre 12 14 minutes...

Страница 28: ... Ou au chocolat Plat rond 22cm Couronne Petits gâteaux 6 pieces Cookies en barre 20cm Dans un plat carré Couvercle scellofrais Scellofrais Couvercle Scellofrais Couvercle Scellofrais Couvercle Scellofrais Couvercle Scellofrais Couvercle Scellofrais Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute 17 20 minutes 20 26 minutes 15 20 minutes 18 25 minutes 18 20 minut...

Страница 29: ...TE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D EVITER TOUT DANGER DEPANNAGE ATTENTION Afin de prévenir tout danger il est impératif en cas de problème de s adresser au service après vente du fabricant ou du revendeur ou à un électricien qualifié et agréé pour ce type de réparation Dans tous les cas de figures l appareil doit être retourné à l électricien concerné Normal Four à micro ondes in...

Страница 30: ... fonctionnement du produit nous vous con seillons de vérifier que la fiche est bien enfoncée dans la prise de courant ctionnement mettez l appareil hors tension et appelez le service d assistance technique N essayez surtout pas de le réparer vous même NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT Où se trouve t il Il est important de communiquer au service d assistance technique le sigle du produit ainsi que son num...

Страница 31: ...at are suitable for use in microwave ovens when heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition if smoke is observed switch of or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container the contents...

Страница 32: ...terference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a properly installed antenna for your radio TV etc to get a strong signal reception IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT THE AUTHORIZED SERVICE AGENT Note The appliance is ...

Страница 33: ...ven requires 1 1 KVA for its input consultation with service engineer is suggested when installing the oven CAUTION This oven is protected internally by ac 250V 8 Amp Fuse Espace Libre Choose a flat surface giving enough space for ventilation openings Plug your oven into a standard electrical outlet Make sure that the voltage and frequency are the same as those shown on the label of the oven This ...

Страница 34: ...oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient air flow Keep 10 cm space at back 15 cm at both sides and 30cms from top of the oven Don t remove oven s feet do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave...

Страница 35: ...cooking food liquid for babies It is advisable never to consume food liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food liquid to distribute heat evenly 14 Food containing a mixture of fat and water e g stock should stand for 30 60 seconds in the oven after it has been turned off This is to allow the mixture to settle and to prevent bubbling when a spoon is placed ...

Страница 36: ...ontinue after closing the door If the remaining cooking time is not required return timer back to Zero position before closing the door Operation Instruction To set a cooking program Put the food onto the glass turntable in the oven and close the door 2 Timer 0 30 Minutes 1 Power Select Control Low Defrost Med M High High C1 C2 C3 Grill 17 Power Output 33 Power Output 55 Power Output 77 Power Outp...

Страница 37: ...ld be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Do not allow the Control Panel to become wet Clean with a soft damp cloth Do not use detergents abrasives or spray on cleaners on the control Panel 5 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth Thi...

Страница 38: ...konyhai eszközöket szabad használni Az étel műanyag vagy papírtálcán történő melegítésekor a gyulladás lehetősége miatt tartsa a szemét a sütőn Füst észlelése esetén kapcsolja vagy húzza ki a készüléket és az esetleges láng elfojtása céljából tartsa csukva az ajtót Az italok mikrohullámú melegítése késleltetett hirtelen jellegű forrást eredményezhet ezért az edény kezelésekor körültekintően kell e...

Страница 39: ...AKKOR VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A HIVATALOS SZAKSZERVIZZEL Megjegyzés A készüléket ételek és italok elektromágneses energia segítségével történő melegítéséhez kizárólag háztartási és beltéri felhasználásra tervezték RÁDIÓFREKVENCIÁS ZAVAROK A mikrohullámú sütő működése a rádió a televízió vagy más hasonló berendezés használatakor rádiófrekvenciás zavart okozhat Ilyenkor az alábbi lépések megtételéve...

Страница 40: ...álózati kábel közelében legyen 2 A sütő teljesítményigénye 1 1 kVA A sütő telepítésekor célszerű szakszerelő tanácsát kérni FIGYELMEZTETÉS A sütő belső védelmét egy 250 V 8 A biztosíték biztosítja Espace Libre Choose a flat surface giving enough space for ventilation openings Plug your oven into a standard electrical outlet Make sure that the voltage and frequency are the same as those shown on th...

Страница 41: ...gű forrást eredményezhet ezért az edény kezelésekor körültekintően kell eljárni A cumisüvegek és a bébiételes üvegek tartalmát a fogyasztás előtt össze kell keverni vagy fel kell rázni és ellenőrizni kell a hőmérsékletét A tojást illetve a kemény tojást nem szabad a mikrohullámú sütőben melegíteni mert az a melegítés befejezése után is szétpattanhat Az ajtófelületek az ajtótömítés és a sütőtér tis...

Страница 42: ...ően kell használni 11 Ne próbáljon meg zsírban ételt sütni a sütőben 12 Ne feledje hogy a mikrohullámú sütő nem az edényt hanem az edényben lévő folyadékot melegíti Ezért bár a sütőből történő kivételkor a edény teteje nem forró ne feledje hogy az edényben lévő étel folyadék ugyanannyi gőzt bocsát ki a fedő levételekor mint a hagyományos főzés során 13 Mindig ellenőrizze a kész étel hőmérsékletét ...

Страница 43: ...ütőbe helyezés előtt vegye ki a zacskókból a fémhuzalokat c Ha lángra kapnak a sütőben lévő anyagok akkor tartsa a sütőajtót csukva kapcsolja ki a sütőt a fali kapcsolónál vagy szüntesse meg az áramellátást a biztosítéknál vagy a megszakító táblánál 18 A készüléket nem használhatják csökkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező s zemél...

Страница 44: ... főzési időt Megjegyzés Az időkapcsoló elfordításakor a készülék azonnal megkezdi az étel főzését 5 percnél rövidebb idő választásakor fordítsa el a gombot 5 percnél nagyobb értékre majd pedig fordítsa vissza a kívánt időértékre MINDIG FORGASSA VISSZA AZ IDŐKAPCSOLÓT A NULLA HELYZETBE ha kivette az ételt a sütőből de a beállított főzési idő még nem telt le A SÜTŐ LEÁLLÍTÁSA Forgassa az időkapcsoló...

Страница 45: ...párás körülmények között működik és nem tekinthető a készülék hibájának 6 Időnként az üvegtányért is ki kell venni tisztítás céljából Az üvegtányér meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben mosható el 7 A görgős gyűrűt és a sütő alját rendszeresen tisztítani kell a túlzott zörejek elkerülése céljából Egyszerűen csak törölje át a sütő alsó felületét enyhe mosogatószerrel vízzel vagy ablakmosóval m...

Страница 46: ...a hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni vigye el a legközelebbi elektromos és elektronikus készülékeket újrafehasználás céljára gyűjtő helyre A megsemmisítésnek a hulladékok megsemmisítését szabályozó érvényes környezeti szabványok szerint kell történnie A terméknek mint hulladéknak kezelése gyűjtése újrafelhasználása részletei felől kérjük érdeklődjön az illetékes hivatalban ...

Страница 47: ...hio che fornisce protezione contro l esposizione all energia delle microonde ATTENZIONE non si devono riscaldare in contenitori sigillati liquidi o altri alimenti perché potrebbero esplodere ATTENZIONE consentire ai bambini di utilizzare il forno senza supervisione solo quando sono stati istruiti a sufficienza in modo che possano utilizzare il forno in sicurezza e che possano comprendere i rischi ...

Страница 48: ...no elettrico di casa Se il circuito elettrico funziona perfettamente collegare alla presa un altro prodotto per assicurarsi che non sia un problema della presa elettrica 2 Se in la potenza del microonde non funziona a Controllate che il timer sia settato b Controllate che la porta sia chiusa bene SE NESSUNA DELLE OPERAZIONI SOPRA CAMBIA LA SITUAZIONE CONTATTATE L ASSISTENZA TECNICA Nota il prodott...

Страница 49: ... temperatura elevate e vapori 5 Non posizionate niente sopra il forno 6 Lasciate almeno 8cm liberi sulle parti laterali e almeno 10 sul retro per permettere una corretta ventilazione 7 NON RIMUOVETE il supporto per far girare il piatto all interno del forno 8 Come ogni prodotto elettrico se il prodotto viene utilizzato da bambini è necessario la supervisione di una persona adulta e responsabile CA...

Страница 50: ...ascette di chiusura in metallo Possono causare la formazione di archi elettrici e anche incendi nel forno Buste di carta Possono causare incendi nel forno Plastica spugnosa Se esposta ad elevata temperatura la plastica spugnosa può fondersi o contaminare il liquido all interno Legno Se usato nel microonde il legno può essiccarsi e può spaccarsi o rompersi 10 Utilizzare utensili adatti all uso del ...

Страница 51: ... il contenitore stesso perciò ricordate che il contenuto all interno potrebbe essere molto più caldo e anche ustionare 13 Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un ebollizione eruttiva ritardata pertanto occorre fare attenzione quando si maneggia il contenitore di tali bevande Controllate sempre la temperatura della cottura specialmente se preparate per i bambini E sempre meglio te...

Страница 52: ...iesta Selezionare il tempo di cottura Nota il forno inizierà a cucinare dopo che è stato regolato il timer Se desiderate cucinare per almeno 5 minuti girate il timer sui 5 minuti Anche se prendete il cibo prima assicuratevi che il timer dopo sia tornato sullo Zero PER FERMARE IL FORNO Girate la manopola del timer su Zero Se la porta del forno viene aperta durante la cottura il forno smette immedia...

Страница 53: ...ante all interno del forno deve essere ben pulito Assicuratevi regolarmente che non ci siano residui di sporco che potrebbero danneggiare il meccanismo Si può togliere l anello rotante e pulirlo a parte Assicurarsi poi che sia riposto nel modo corretto 8 Per togliere gli odori all interno del microonde utilizzate una tazza con acqua succo ed un pezzo di buccia di limone Inseritela nel microonde e ...

Страница 54: ...sitamente destinati a tale scopo oppure tramite la riconsegna al distributore all atto dell acquisto di una apparecchiatura nuova in ragione di una apparecchiatura obsoleta nei confronti di una nuova Il corretto smaltimento di questo prodotto oltre ad evitare le sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 previste in caso di smaltimento abusivo di R...

Страница 55: ...enek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierowych musi odbywać się pod nadzorem gdyż mogą się one zapalić W razie zauważenia dymu należy wyłączyć lub odłączyć od sieci urządzenie i nie otwierać drzwiczek tak aby zdusić ewentualny płomień Podgrzewanie mikrofalowe płynów może spowodować ich opóźnione zagotowanie proszę ostrożnie obchodzić się z naczyniem Zawartość butelek lub sł...

Страница 56: ...rnika 2 Jeżeli kuchenka nie działa a Sprawdzić czy na zegarze została ustawiona godzina b Sprawdzić czy drzwiczki zostały prawidłowo domknięte tak aby zabezpieczenie zostało wyłączone W przeciwnym razie kuchenka nie zadziała JEŻELI ŻADNA Z POWYŻSZYCH CZYNNOŚCI NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU PROSZĘ ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego do mikro...

Страница 57: ...ywać kuchenki pod ścisłym nadzorem UWAGA URZ DZENIE WYMAGA UZIEMENIA 1 Gniazdko przyłączeniowe powinno być w zasięgu przewodu zasilania 2 Kuchenka pobiera moc 1 1 kVA przy instalacji zalecana jest konsultacja z serwisem UWAGA kuchenka posiada wewnętrzny bezpiecznik 250V 8A This microwave oven must be plugged into a earth connected outlet This unit is equipped earth connected wire It must be plugge...

Страница 58: ...zpiecznie używać kuchenki i aby były świadome skutków niewłaściwego użytkowania urządzenia Kuchenka musi być odpowiednio wentylowana Proszę zachować wolne odstępy o wymiarach 10 cm z tyłu 15 cm po bokach oraz 30 cm nad kuchenką Nie demontować nóżek ani nie zasłaniać wylotów kuchenki Należy używać jedynie naczyń przewidziane do kuchenek mikrofalowych Gotowanie w naczyniach plastikowych lub papierow...

Страница 59: ...ów nieżywnościowych sterylizacja przedmiotów itp są niewłaściwe 3 Kuchenki nie należy włączać gdy jest pusta może to spowodować jej uszkodzenie 4 Wnętrza kuchenki nie należy używać jako szafki 5 Nie należy gotować żywności pokrytej błoną jak żółtka jajek ziemniaki wątróbki kurze itp bez uprzedniego kilkukrotnego nakłucia ich widelcem 6 Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie ku...

Страница 60: ...o Przy podgrzewaniu potraw z dużą zawartością tłuszczu i cukru proszę nie stosować plastikowych pojemników 16 Naczynie może nagrzewać się od potrawy w szczególności jeżeli jest ono zamknięte folią plastikową Rękawice mogą być niezbędne do wyjęcia naczynia 17 W celu uniknięcia zagrożenia pożarem w komorze kuchenki należy a Nie przegrzewać potraw Nadzorować kuchenkę jeżeli umieszczamy w niej papier ...

Страница 61: ...pocznie się po obróceniu minutnika W celu ustawienia minutnika na czas poniżej 5 minut należy obrócić go do wartości powyżej 5 minut a następnie powrócić do żądanej wartości Jeżeli wyjmujemy potrawę z kuchenki przed upłynięciem czasu gotowania NALEŻY ZAWSZE OBRÓCIĆ MINUTNIK DO POZYCJI ZERO 1 2 C1 17 83 mocy maksymalnej mocy grilla C2 28 72 mocy maksymalnej mocy grilla C3 40 60 Moc grilowania Grill...

Страница 62: ...zetrzeć wilgotna ściereczką Nie używać detergentów substancji ściernych ani w sprayu 5 Jeżeli para wodna osadzi się wewnątrz kuchenki lub wokół jej drzwi proszę wytrzeć ją miękka ściereczką To się zdarza kiedy kuchenka używana jest w warunkach wysokiej wilgotności i w żadnym razie nie świadczy o niesprawności urządzenia 6 Jeżeli talerz obrotowy wymaga oczyszczenia proszę wyjąć go z kuchenki i umyć...

Страница 63: ...wie tego typu śmieci proszę skontaktować się z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony Środowiska lub z Zakładem Oczyszczania Miasta w waszym miejscu zamieszkania lub też ze sklepem w którym sprzęt został zakupiony SERWIS DLA KLIENTÓW Przed skontaktowaniem się z Serwisem Technicznym Jeśli urządzenie nie działa zaleca się sprawdzić czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku ...

Результаты поиска

Содержание HSA -2070MG

Отзывы:

Похожие инструкции для HSA -2070MG

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HSA -2070MG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HSA -2070MG

Отзывы:

Похожие инструкции для HSA -2070MG

Бренды по названию

Популярные бренды