background image

Содержание HRT02WNC

Страница 1: ...Comps _ friger_ted Coo_ r Ceng _te_r Cemp_ t Cenge_der Cemp_ User Manual HRT02WNC HRT03WNC Guide de J Utilisateur HRT02WNC HRT03WNC ManuaJ del Usuario ModeJo HRT02WNC HRT03WNC ...

Страница 2: ...y repairs_ Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a cedified technician performs the service Do not use any dedrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerated coolen If your old refrigerated coder is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possi bility of danger to childr...

Страница 3: ... you in getting the best use of your refrigerated coden Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerated cooler_ Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your rnanuak You will neocl it to obtain warrant sorvico ...

Страница 4: ...Air Circulation 5 Electrical Requirements 5 Use of Extension Cords 6 Install Limitations 6 Door AJignment 6 RefrigeratecJ aomer Features And Use 7 Generd Features 7 Proper J_efrigerated cooler Care arid CJeaning 8 CJeaning and Maintenance 8 Power Interruptions 8 Vacation and Moving Care 8 lrroubJeshooting 9 Warranty Jnformatior_ 10 ...

Страница 5: ...J 1 Full Width Shelves 2 Air Circulation Fan 3 Temperature Control 4 Drain Reservoir 5 1 Full and I Half Width Door Storage Shelves 6 Water Collection Pan in the back ...

Страница 6: ...f in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are recommended clearances around the refrigerated cooler Sides 2 50ram Top 2 50mm Back 4 100mm IIIE_e _c_ _equ_e_e_ts Make sure there is a suitable power Outlet 1 5 volts 15 amps outlet with proper grounding to power the refrigerated cooler Avoid the use of three plug adapters or cutting off th...

Страница 7: ... in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerated cooler on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters coddng appliances etc Your refrigerated cooler was designes to operate at appropxima_ely 20 25 below room ambient temperature when set at maximum settings _ _ _lig_m _t see fig 1 1 Remove the top hinge co...

Страница 8: ...in reed and max with a temperature setting in between each one At first set the dial to Max for 2 hours before adjusting the temperature to your needs Refrige_ e_ed cooler Interior Shelves To remove or replace a fuJlowidth slideoout shelf see fig_ 2 1 Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed 2 To replace the shelf gently slide the shelf back fig 2 ...

Страница 9: ...etergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve darnage and or discolor your refrigerated cooler Door _sJ ets Clean door gaskets every three months according to gen eral instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum ielly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Pewe_ _te_...

Страница 10: ...r setting Temperature is too o_d If temperature control setting is too cold adiusf to a warmer setting and allow several hours for temperature to adiust Moisture buld up on interior or e teHor of _he refrigerated oo_er This is normal during high humidity periods Prolonged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Refrigerated cooler has an odor Interior needs cleaning Foods impr...

Страница 11: ...ent parts and labor on any covered items during the initial 12 month period 3 To have your product serviced please con tact Haier customer service 1 877 337 3639 THINS WARRANTY COVERS APRLmANcES WiTHiN THE CoNTmNENTAL uNmTED STATES PUERTO RICO AND CANADA iT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages incurred during shipping Defects other than manufacturing Damage from ...

Страница 12: ...nages N utilisez pas une corde presentant des craqudures ou des abra sions tout au long de la corde de la fiche ou de I extremite du con necteuK 5 Debranchez votre refroidisseur frigorifi6 avant de le nettoyer ou avant n irnporte quelles reparations 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou instrument pointu en degri vant votre refroidisseur frigorifi6 7 Si vous n utilisez plus votre ancien refr...

Страница 13: ...eur Nous vous FeFiqercio _s d clvoir acheie un produii Haien Ce manuel facile a consulter vous guidera a obtenir la meilleure utilisation de votre refroidisseur frigorifi_ N oubliez pas d enregistrer les nurneros du model et de serie IJs sont affiches sur une etiquette dans le refroidisseur frigorifl Numero du model Numero de serie Date d achat Agrafez votre recu d achat a votre manuel Vous en aur...

Страница 14: ...r 5 Conditions Elecfdques 5 Ufilisafion des Rdlonges 6 Limifafions d insfqllofion 6 Alignmenf de Io Porfe 6 Caracferisiques ef u_imisa_ion de Refroidisseur fHgoHf _ 7 L ufilisafion Generale 7 Entretien et Nettoyage du J_efroidisseur frigerifie 8 Neffoyage ef Enfrefien 8 Coupure de Couranf 8 Enfrefiens Pendanf les Vacances ou Demenagemenf 9 Depannage 9 Garantie J i_itee 10 ...

Страница 15: ...e_ 1 La Largeur pleine Rayonne 2 A er le Ventilateur de Circulation 3 R_gulation de la temp ature 4 Drainer le R6servoir 5 1 Plein et I Demi Emmagasinage de Porte de Largeur Rayonne 6 Arroser la Casserole de Collection dans le dos ...

Страница 16: ...orde rnent eledrique et la connection de plomberie soienf absolumenf correctes On vous recomrnande de laisser les espaces suivantes tout autour du refroidisseur frigorifi6 Cotes 2 50rnm Au dessus 2 50rnm Derriere 4 100turn i _ J C ditoHs IIIl le q ues Assurez vous qu il y a une prise elecfrique adequate 1 5volts 15 amperes prise avec raise a terre correcte pour mettre le refroidisseur frigorifi en...

Страница 17: ...rface ferme et plane loin des rayons directs du sdeil ou des sources de chaleur comme les radiateurs les radiateurs de plinthes les apparels de cuisine etc N importe quelle inegalite du sol doit etre corrigee en reglant Jes pieds du refroidisseur frigorifi6 situes au bas Votre refroidisseur frigorifi fair des designes fonctionner appropximately 20 25 au dessous de la temp6rature ambiante de pi ce ...

Страница 18: ...eur frigorifi6 s arretera Au debut reglez le cadre au numero 4 et permettez 24 heures avant d ajuster la temperature desiree Note Si le refroidisseur frigorifi6 a ere dans une position horizontaie ou a ere incline pour une periode de temps attendez 24 heures avant de ie brancher Les Etageres In_erieures Pour retirer ou replacer une ag re de pieine largeur voir fig 2 1 Inclinez gentiment I etagere ...

Страница 19: ... d ammoniaque ou de J eau de iavel de detergents concenfres des sdvants ou tampons a recurer en fibres mefdliques Certains de ces pro duits chiraiques risquenf de dissoudre d endora mager et ou de docolorer votre refroidisseur frigorifi_ Neffoyez les ioints de la porte chaque 3 n lois con formement aux instructions generdes Les joints doivent etre propres et soupJes pour assurer une parfaite etanc...

Страница 20: ...joncteur J a nourriture parait tied Les portes sont ouvertes frequement Permettez a la nourriture le ternps de se refroidir eta la temperature d atteindre la temperature du congelateur Verifiez une bonne etancheite de joints Aiustez la temperature a un regJage plus refroidissant J cl nourrJture est trop froJde Si I arrangemenf de commande de temperature est trop froid ajusfez a un arrangement plus...

Страница 21: ... frais pour les pi_ces et Ja main d oeuvre couvertes par Ja garantie au cours de la premiere p iode de 12 mois Au del6 de cette p iode seules Jes piBces seront couvertes par la dur_e restante de la garanfie La main d oeuvre n est pas pourvue et est 6 Ja charge du client 3 Contacter le centre de r_parations agr Je plus proche Pour obtenir Jes nora et adresse du centre Je plus proche appder le 1 877...

Страница 22: ...ue muestre seF_ales de abrasi6n o grietas en su exfensi6n cJaviia o terminaJ de conexi6n 5 Desconecte su congelador antes de Jimpiarlo o antes de hacer cuaJquier reparaci6n Nota Si por alguna raz6n este producto necesita ser reparado recornendamos fuertemente que Ja reparaci6n se IJeve a cabo por un t6cnico caJificado 6 No empJee ninggn aparato eJ_ctrico o instrumento punzocortante para descongeJa...

Страница 23: ...edon entror J6ciJmente en eJ interior Gracias per utilizar nuestro producto Haien Este sencillo manual le orientar6 con respecto al meier use que puede darle a su refrigerado m6s fresco_ Recuerde tornar nora dd rnoddo y nOrnero de serie Ambos se encuenfran inlpresos en una etiquefa en la parle posterior dd refrigerado m_is fresco_ NOmero de Modelo NOmero de Serie Fecha de Compra Agrafer e ticket d...

Страница 24: ...Aire 5 Requerimientos El ctricos S Las Cuerdas de la Exfensi6n 6 Limifadones de Insfalad6n 6 Copia de la Alineaci6n F ueda 6 Use y Fun Jones deJ ReJrJgerado m6s fresco 7 Funciones Generdes 7 Cuidados y Li_pieza Asecuada del Refrigerado _6s fresco 8 Limpieza y Manfenimienfo 8 Inferrupdones de Energ_a 8 Vacaciones y Mudanza 9 VerifJcaci6n de Prablemas 9 Granatia Llmitade 10 ...

Страница 25: ...repleta Arrincona 2 Venfilador a6reo de Circulaci6n 3 Confrol de temperafura 4 Desag0e Dep6sito 5 I Replefo y I Medio AJmacenamiento de Puerta de Anchura Arrincona 6 Riegue Cacerola de Colecci6n en la parte posteriora ...

Страница 26: ... eficiencia maxi ma para la que rue dise6ado _ ste debe ser instdado en un lugar donde haya una circulaci6n de aire adecuada conexiones elgctricas y de tuber_a Estas son las disfancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerado rods fresco Lados 50 mm Porte Superior 50 mm Porte Posterior 100 mrn Ieq_erimientes IIIliil tri es Aseg0rese de que haya un tomacorriente apropiado 15 V 15 Am...

Страница 27: ... s6lida y nivdada aleiado de los raps direcfos del sol o de una fuente de cdor corrlo la de los radiadores reiillas de calefacci6n estufas etc Cualquier desnivdaci6n dd piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigerado me fresco Su refrigerado mas fresco refrigerado era designes a funcionar en appropxi rnately 20 25 debaio de la tempera...

Страница 28: ...y congelador Prirnero aiusfe el dial a 4 y permita que pasen 24 horas antes de aiustar la temperatura a sus necesidades Nora Si el refrigerado rn6s fresco ha side colocado en una posici6n horizontal o inclinada durante algOn periodo de tiernpo espere 24 horas antes de enchufar la unidad En rep_s_os In_eriores del Refrigeredo m6s fresco Para sacar o aiusfar un enfrepaflo deslizable de ancho cornple...

Страница 29: ...er dar_ar y o decdorar su refrigerado m6s fresco Limpie los empaques de la pueda cada ires meses de acuer do alas instrucciones generales Los empaques deben man tenerse limpios y flexibles para asegurar un sellado apropiado El aplicar un poco de vasdina en el lado articulado de los empaques mantendr6 el empaque flexible y asegurar6 un sellado apropiado I_te_p io_es de IIIi_e_gi_ Pueden ocurrir oca...

Страница 30: ...ibia Apertura constanfe de la puerta Dale fiempo a los alimenfos fibios para que puedan dcanzar una temperatura fresca o de congelaci6n Revise que Jos empaques est6n bien seJJados Ajuste el control de temperatura al aiuste m6s frfo Lc_ te_perc_tur_ de mos_mimentos es de_ctsi_do frl_ Si el aiuste del control de temperatura es muy frfo aj0stelo a una temperatura m6s c lida y permita que pasen varias...

Страница 31: ...pot las partes y la mano de obra en cudesquier artlculos cubiertos durante el periodo iniciaJ de 12 rneses AI t rmino de este periodo solo las partes son cubie4as en la garantla restante La mano de obra no est6 provista y debe set cubierta pot el diente 3 Locdice su centro de servicio autorizado rn6s cercano Para conocer el nombre dd centro de sen i do rn6s pr6ximo a su dorniciJio pot favor lame a...

Страница 32: ...de_ onsommafeurs Haler Cusfomer Qflsf_ flon Center au 1 877 337 3639 UNE PgEUVE D ACHAT DATEE EST 9EQUISE POU9 BENERCIE9 DE LA GA9ANTIEo IMPORTAN No regrese esfe producfo c__c_fienck_ Si tlene a_g_n prob_emc con es_e producto per favor onta_te el Centro de e_icio am Consumldor de Haler am1 877 337 3639 V6mldo somo en EJJ A NECES_TA UNA PgUEBA DE COMPgA FECHADA PAgA EL SEgV_C_O DE LA GAPJ_NT_A 115_...

Отзывы: