Haier HRH-137 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 48

Haier HRH-137 Скачать руководство пользователя страница 12

Bedienungsanleitung

9

Deutsch

Alle Abbildung dienen ausschliesslich zu Illustrationszwecken.
Die Ausstattung Ihres Gerätes kann von den obilgen und nachfolgenden
Abbildungen abweichen.

Lampe

: E

14 / 240V~50Hz, Max. 15W

Bei einigen Modellen ist die
Lampenabdeckung vorne offen, so
dass die Abdeckung zum auswechseln
der Lampe nicht entfernt werden muss

Zum Entfernen der Lampenabdeckung

Netzstecker ziehen

1 Lampenabdeckung gemäss Pfeile zusammendrücken
2 durch seitliche Handbewegung aushängen

Lampe durch Linksdrehung

(gegen Uhrzeigersinn) herausschrauben

(1) * Arbeits- / Abdeckplatte

(2) * Gefrierfach

(3) Innenbeleuchtung und +

Temperaturregler

(4) Absteilfläche

(5) Tauwasser-Ablaufrinne

(6) * Glas- / Plexiglasplatte

(7) Gemüseschale(n)

(8) * Ablagefach

(9) Dosen- / Fläschchenregal

(10) Türdichtung

(11) Kompressor

(12) *Tauwasser Auffangschale Zum Abtauen des

Gefrierfachs;

*

je nach Modell

Das Symbol

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als

normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches

Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus,

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание HRH-137

Страница 1: ...HRH 60 HRH 60E HRH 137 HRH 137E HRH 153 HRH 153E HRH 163 HRH 163E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...t wurde beachten Sie bitte dass allfällig vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser am alten Gerät unbedingt zerstört werden sollten bevor Sie es zur Seite stellen Sie verhindern damit dass spielende Kinder sich selbst einschliessen Lassen Sie Ihr altes Gerät unbedingt von einem Fachbetrieb Umwelt gerecht entsorgen da dieses Umweltschädigende Komponenten im Kühlmittel enthalten kann welches mit eine...

Страница 5: ...en entfernen f Dokumente und vorhandenes Zubehör aus dem Geräteinnern entfernen g Innenraum mit lauwarmem Essigwasser reinigen und mit einem weichen Tuch gründlich trocken wischen Keine Spülmittel scharfe odea sodahaliige Putzmltiel Verwenden Achten Sie darauf dass beim Aufstellen des Gerätes die Rohrleitungen des Kältekreislaufs nicht beschädigt werden Benutzen Sie das Gerät nur für den angegeben...

Страница 6: ...Ein Ausschalten und Temperaturwahl Temperaturregler Thermostatregler Mit dem Temperaturregler wird das Gerät ein und ausgeschaltet und die Kühltemperatur eingestellt b Gerät einschalten Temperaturregler nach rechts drehen Gerät ist eingeschaltet drehen Sie den Regler nur bis zum Anschlag sonst wird er beschädigt Innenbeleuchtung im Kühlschrank brennt nicht bei allen Modellen vorhanden Kompressor l...

Страница 7: ...Temperatur im Mittel Bereich des Geräteinneren an Liegt die Temperatur im Gerät nicht im möglichen Temperaturanzeigebereich zwischen 2 und 8 C leuchtet in der Temperaturanzeige nur ein Strich 11 Einordnen der Lebensmittel von oben nach unten 1 Innentür Fächer a Butter Käse b Eier c kleine Gläser oder Flaschen Dosen Gewürze d grosse Getränkeflaschen Dosen 2 Kühlraum Traggitter Glas Tablare a Konser...

Страница 8: ...e Temperatur im Gerät Bei normaler Nutzung des Gerätes und kurzfristiger Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach reicht eine Mittlere Einstellung des Temperaturreglers Bei normaler Nutzung und längerfristiger Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach empfehlen wir eine Einstellung zwischen Mitte und Maximum Achtung Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlesäurehaltigen Getränken oder Flüssig...

Страница 9: ...lich und deshalb strikt untersagt Wischen Sie Innenräume und Zubehörteile mit klarem Wasser nach und reiben Sie alles mit einem Tuch trocken Lassen Sie das Gerät anschliessend ca 3 4 Minuten auslüften Das Typenschild an der Geräteinnenseite nicht beschädigen oder gar entfernen es ist wichtig für den Kundendienst und die spätere Entsorgung Achten Sie darauf dass kein Reinigungsvvasser an stromführe...

Страница 10: ...Sie mit dem Temperaturregler einstellen gesteuert und schaltet automatisch ein wenn die eingestellte Temperatur im Gerät überschritten wird und automatisch aus wenn diese wieder erreicht ist Bei jedem Kompressor Kühlsystem treten Geräusche auf wenn der Kompressor eingeschaltet ist Diese Geräusche rühren einerseits vom laufenden Motor im Kompressor und andererseits von der Strömung des Kältemittels...

Страница 11: ...turversuche unternehmen 20 Kundendienst Lassen Sie Reparaturen und Eingriffe an dem Gerät nur vom zuständigen Kundendienst ausführen da sonst erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen können und die Garantie erlischt Sehen Sie in der Garantiekarte oder dem zusätzlich beiliegenden Kundendienstverzeichnis nach welche Firma für den Kundendienst Ihres Gerätes zuständig ist Fehlt ein Hinweis auf d...

Страница 12: ...egler 4 Absteilfläche 5 Tauwasser Ablaufrinne 6 Glas Plexiglasplatte 7 Gemüseschale n 8 Ablagefach 9 Dosen Fläschchenregal 10 Türdichtung 11 Kompressor 12 Tauwasser Auffangschale Zum Abtauen des Gefrierfachs je nach Modell Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das R...

Страница 13: ...nal or commercial use the standards applicable to the respective trade must be observed The appliance has been tested against leakage in compliance with the relevant legal safety standards Should you have bought your new fridge freezer to replace an old appliance please make sure that all existing latch or bolt locks on the old appliance are destroyed before you dispose of it This will ensure that...

Страница 14: ...e with lukewarm water and vinegar and dry it thoroughly with a soft cloth Do not use washing liquids sharp or abrasive household products or any other cleaning agents containing soda Make sure that the pipes for the circulation of the refrigerant are not damaged in any way during installation of the appliance The appliance must only be used for the purpose for which it is intended The appliance mu...

Страница 15: ...rature b Switching on the appliance Turn the temperature controller clockwise The appliance is switched on Turn the controller only as far as the stop otherwise it will be damaged The interior light is switched on not fitted to all models The compressor runs unril the set temperature is reached inside the appliance The internal temperature is shown in the display not installed in all appliance mod...

Страница 16: ...orward as far as the stop and take it out from the front by lifting Replace the storage element at the desired location with the rear edge upwards The rear edge must be upwards to prevent products from touching and freezing to the rear wall Divided storage element where fitted The front part of a divided storage element can be taken out This enables higher products to be placed Moving the storage ...

Страница 17: ...ure to use suitable packing materials reusable plastic film aluminium foil freezing containers Press all the air from the packet Seal the packets with elastic bands plastic clips string or cold resistant adhesive tape Plastic film bags and tubes can also be sealed with a film welding appliance Mark the sealed packet with contents weight and date of freezing Place the produce with its broad surface...

Страница 18: ... such as hairdryers hot air fans steam cleaners defrosting sprays or open flames e g candles for defrosting the freezer compartment The plastic interior could melt and the emerging foam gas could be ignited by sparks or open flame Never use a steam cleaning appliance to melt coatings of ice in the appliance extremely high risk of electric shock Hints Remove the frozen produce and wrap it in severa...

Страница 19: ...the door The paper should be difficuit to pull out on all sides Call the after sales service if the paper can be pulled out without resistance at one or more points Heavy ice formation on the internal walls of the freezer compartment see Cleaning and care Is the appliance exposed to direct sunlight or is it sited too close to a heat source stove radiator etc Protect the appliance from direct sunli...

Страница 20: ...o receive immediate help make sure you have ready the following essential data to identify your appliance Appliance type and model see the rating plate Date of purchase Name and place of your dealer Description of the fault 21 Guarantee The general terms and duration of the guarantee are those stated on the guarantee card here enclosed or supplied by your dealer at the time of purchase 22 Built in...

Страница 21: ...ed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the Environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For More detailed information about recycling of this product please contact yo...

Страница 22: ...estée conformément aux prescriptions applicables en matière de prévention des accidents Si vous avez acheté votre nouvel appareil en remplacement d un ancien réfrigérateur ou congélateur assurez vous impérativement avant de le mettre de côté que les éventuelles serrures de ce dernier ont été détruites Vous éviterez ainsi que des enfants aillent s y enfermer en jouant Faites impérativement éliminer...

Страница 23: ...areil g Lavez l espace intérieur à l eau vinaigrée tiède et h Séchez le à fond au moyen d un linge souple N utilisez pas de solvants ou de détergents abrasifs granuleux ou contenant de la soude Veillez lors de l installation de l appareil à ne pas endommager les tuyauteries du circuit de réfrigération N employez l appareil que pour les buts d utilisation spécifiés L appareil doit être placé à l ho...

Страница 24: ...otre appareil au réseau L appareil ne doit pas être connecté au réseau par l intermédiaire d une rallonge L appareil ne peut être branché à un onduleur par ex installations solaires 6 Utilisation a Mise en marche Arrêt et choix de la température Commande de température à thermostat La commande de température sert à allumer et éteindre l appareil et à régler la température de réfrigération b Enclen...

Страница 25: ...s clayettes peuvent être réglées selon la hauteur des aliments à conserver Tirez les clayettes vers l avant jusqu à leur butée puis sortez les en les soulevant Mettez les en place à la hauteur désirée en veillant à ce que leur bord arrière soit dirigé vers le haut Le bord arrière doit être dirigé vers le haut pour que les aliments ne touchent pas la paroi du fond et ne risquent pas de geler Remarq...

Страница 26: ...ement les produits films plastiques réutilisables sachets en film de polyéthylène feuille d aluminium boîtes pour congélation Eliminer l air de ces emballages Fermer les paquets de manière étanche à l aide d élastiques d agrafes en plastique de ficelle ou de bandes adhésives résistant au froid Les sachets et pochettes en film plastique peuvent également être soudés à l aide d un appareil spécial E...

Страница 27: ...r Ne jamais utiliser d appareil électrique tel que sèche cheveux appareil de nettoyage à vapeur ni de spray de dégivrage ou de moyen auxiliaire à flamme par ex une bougie pour le dégivrage du compartiment de congélation Le revêtement plastique intérieur pourrait fondre et la mousse ou les gaz libérés pourraient s enflammer au contact d une étincelle ou d une flamme ouverte N utilisez en aucun cas ...

Страница 28: ... être tiré sans résistance en un ou plusieurs endroits en avertir le service après vente Forte formation de glace sur les parois internes du compartiment de congélation voir le chapitre Nettoyage et entretien L appareil est il exposé directement aux rayons du soleil ou est il placé trop près d une source de chaleur four radiateur etc Protéger l appareil du rayonnement solaire direct vérifier la di...

Страница 29: ... Encastrement dans un bloc cuisine Si votre appareil peut être encastré dans un bloc cuisine la documentation qui l accompagne contient les instructions d installation correspondantes 21 Conditions de garantie Observez les conditions générales et la durée de la garantie telles qu elles figurent dans la fiche de garantie jointe à l appareil ou remise par le revendeur lors de l achat Notez bien au m...

Страница 30: ... protection de la lampe Retirer la prise du réseau 1 Presser le cache dans la direction indiquée par les flèches 2 Retirer par le côté Dévisser la lampe en tournant à gauche sens antihoraire Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électri...

Страница 31: ...ato collaudato secondo le disposizioni di prevenzione degli infortuni vigenti per quanto riguarda la sua tenuta ermeticità Se il vostro nuovo apparecchio è destinato a sostituire un frigorifero o congelatore vecchio assicuratevi che prima di accantonare quest ultimo vengano assolutamente distrutte le chiusure delle porte Consegnate il vostro vecchio apparecchio da smaltire come rifiuto ad un impre...

Страница 32: ... aceto strofinando e asciugando poi completamente con un panno morbido Mettendo in posto l apparecchio prestare attenzione a non arrecare danni alle tubazioni del refrigerante Utilizzare unicamente l apparecchio per l impiego per il quale esso è stato costruito L apparecchio deve appoggiare su un fondo stabile ed orizzontale Solo in queste condizioni il circuito del refrigerante non sarà ostacolat...

Страница 33: ...atura Termost ato Il regolatore di temperatura consente all apparecchio di accendersi spegnersi e di regolare la temperatura b Accensione dell apparecchio Girare il regolatore di temperatura verso destra L apparecchio è acceso girare il regolatore solo fino al fine corsa altrimenti si rischia il danneggiamento L illuminazione interna del frigorifero si accende non disponibile in tutti i modelli Il...

Страница 34: ... In condizioni di fnzionamento normale l indicatore della tepmretura se disponibile visualizza la teperatura persnete nella zona interna intermedia dell apparecchio Se la tempertura all interno dell apparecchio non si trova nel campo dell indicatore della temperatura tra 2 e 8 C sul display appare solo un trattino 11 Disposizione degli alimenti dall alto verso il basso 1 Vani nella porta interna a...

Страница 35: ...golatore di temperatura viene impostato su valori alti pie la temperatura dell apparecchil si abbassa In caso di mormale impiego dell apparecchio e di una breve conservazione degli alimenti nello scomparto congelatore è sufficiente regolare il regolatore di temperatura su una posizione intermdeia In caso di mormale impiego delll apparecchio e di una lunga conservazione degli alimenti nello scompar...

Страница 36: ...ecchio è dotata di uno scambiatore di calore eliminate periodicamete la polvere e le impurità La polvere e le impurità impediscono l eliminazione del calore dal vano interno ed aumentano notevolmente il consumo energetico ll metodo ideale per eliminare la polvere dallo scambiatore di calore consiste nell utilizzare una spazzola morbida o un piumino per spolverare Assicurarsi che l acqua di condens...

Страница 37: ...he ciò non significa che l apparecchio sia avariato Il fenomeno sparirà da solo con il cambio di stagione Chiamate il servizio assistenza solo se dopo avere condotto una vostra prima analisi delle possibili cause dell avaria non avete potuto determinare le possibili ragioni del guasto o se non disponete dei mezzi per eliminare l inconvenoente Consultate in ogni caso la Casistica dei disturbi 19 Ca...

Страница 38: ...i interventi tecnici vengano unoicamente effettuati dal personale incaricato dal servizio clenti Consultate il certificato di garanzia o la lista supplementare ad esso allegata per sapere quale ditta è incaricata per servizio del vostro appacchio Se nella documentazione del vostro apparecchio non vi fossero indicazioni inerenti il servizio clienti vi preghiamo di conttattare il vostro rivenditore ...

Страница 39: ... svitare o disattivare il fusibile Premere il copri lampada nel Senso mostrto dalle freccie 1 Svitare la coprilampada nel senso indicato dalle frecce 2 sfilare laterlemte Per rimuovere il copri lampada Svitare la lampadina ruotandola verso sinistra in senso antiorario Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma ...

Страница 40: ...especta a estanqueidad segùn las prescripciones legales correspondientes Si ha comprado su nuevo aparato como susituciòn de un aparato refrigerador o congelador observe que las pasibles cerraduras de resorte o cierres de cerrojo corredizo en el aparato viejo deben ser destruidas necesariamente antes de que usted prescinda del mismo De este modo podrà evitarse que los niños puedan quedar atrapados ...

Страница 41: ...que exista f Retirar los documentos y los accesorios existentes en el interior del aparato g Lavar con agua acética tibia el espacio interior y limpiar a fondo secando con un trapo suave No utilizar medios de enjuage detegentes cáusticos granulosos o de soda Observe que al instalarse el aparato no resulten dañadas las tuberías del circuito de refrigeración Utilice el aparato sólo para el uso previ...

Страница 42: ...ón y elección de temperatura Regulador de temperatura regulador de termostato Con el regulador de temperatura se conecta y desconecta el aparato y se ajusta la temperatura de refrigeración b Conexión del aparato Girar el reguladot de temperatura hacia la izquierda El aparato estás conectado gire el regulador sólo hasta el tope en caso contrario el regulador resultará dañado El alumbrado interior e...

Страница 43: ...ficación de los productos alimenticios de arriba a abajo 1 Compartimentos en el interior de la puerta a Mantequilla queso b Huevos c Pequeños frescos o botella latas especias d Grandes botellas de bebida envases 2 Espacio frigorífico rejilla sustentadora estantes de vidrio a conservas b Productos de panadería alimentos acabados c Productos lácteos productos cárnicos y embutidos d Productos cárnico...

Страница 44: ...miento a largo plazo de productos alimenticios en el congelador recomendamos un ajuste entre medio y máximo Atención No almacene envases ni botellas con bebidas que contengan gas ácido carbónico o líquidos en el congelador El líqudo se dilata al congelarse y la botella puede estallar Peligro de lesiones y de daños materiales Saque las botellas que haya metido en el congelador como muy tarde una ho...

Страница 45: ...ía Prar desempolvar el imtercambiador de calor lo mejor es que utilice un cepillo suave o um plimerol Observe que el agua de descongelación pueda salir sin dificultades por el canal del agua de descongelación limpie de vez en cuando con un remedio auxiliar p ej palillos de algodón o similares la apertura de salida del agua de descongelación Por la apertura de salida del agua de descongelación no d...

Страница 46: ...mporadas más cálidas Llame sólo al servicio de asistencia técnica cuando después de autonalizar los posibles factores de una avería no encuentre ninguna causa que explique la misma o cuando no disponga de los medios para la subsanación de una avería Vea en primer lugar y sin falta Qué pasa si 19 Qué pasa si a No hay funcionamiento el aparato no funciona en absoluto Compruebe Si está correcta la cl...

Страница 47: ...la carta de garantía o en la lista de servicio de asistencia técnica que se acompaña adicionalmente cuál es la empresa competente para la asistencia técnica de su aparato Si no hay indicación alguna en el servicio de asistencia técnica competente en la documentación de su aparato le rogamos que se dirija a su vendedor Las actuaciones del servicio de asistencia técnica Para la subsanación de avería...

Страница 48: ...ento congelador Según modelo Para retirar la tapa de la bombilla Tirar básicamente de la clavija de la red 1 Desmonte la cubierta de la lámpara en el sentido indicado por las flechas 2 Extraer lateralmente Desenroscar la lámpara mediante giro a la izquierda contrario a las agujas de un reloj El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios no...

Отзывы:

Нет отзывов