Haier HRF15N3BGF Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the

“Haier Customer Satisfaction Center” at

1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL #

REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter

le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au

1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el

“Centro de Servicio al Consumidor de Haier” al

1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO

Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

Wayne, NJ 07470

Printed in China

HRF15N3

Issued: June 2016

Part # 0570001007 REV B

Содержание HRF15N3BGF

Страница 1: ...de de l utilisateur Instrucciones de instalaci n y Manual del usuario HRF15N3 French Door Bottom Mount Refrigerator R frig rateur avec porte double battant et cong lateur en bas Refrigerador de dos pu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LLATION INSTRUCTIONS 4 Step 1 Unpack Refrigerator 4 Step 2 Make Electrical Connection 5 Step 3 Leveling and Door Adjustment If Needed 5 REFRIGERATOR USE 6 Opening and Closing Doors 6 Using the Control...

Страница 4: ...NG To reduce the risk of fire electrical shock injury to persons or damage when using the refrigerator follow basic precautions including the following Plug the power cord into a grounded 3 prong outl...

Страница 5: ...rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that ch...

Страница 6: ...lug Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to do so can result in death re or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sur...

Страница 7: ...with pots pans furniture toys or other objects Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased likelihood of breakage at a later date For your protecti...

Страница 8: ...ck Cool Dehumidify g h j i k a b c e f d A Refrigerator Compartment Indicator B Freezer Compartment Indicator C Temperature Indicator D Quick Freeze Indicator E Quick Cool Indicator F Dehumidify Indic...

Страница 9: ...igerator has cooled completely your food may spoil If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting...

Страница 10: ...steps 1 3 to deselect Dehumidify SABBATH The Sabbath function is designed for those whose religious observances require turning off the lights All interior lights and alarms will be disabled 1 If loc...

Страница 11: ...ldup of odors Wipe up spills immediately Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate od...

Страница 12: ...open for longer than 7 minutes IMPORTANT Your refrigerator is equipped with LED lighting These lights are designed to last for the life of your refrigerator However if the lights stop operating pleas...

Страница 13: ...eseal packaging Place an opened box of baking soda in the refrigerator replace every 3 months Interior needs to be cleaned Clean the interior See Cleaning Food stored too long Dispose of spoiled food...

Страница 14: ...rom back and top of the refrigerator Temperature control set too cold Adjust the temperature to a less cold setting FOR MORE HELP VISIT HAIERAMERICA COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1 877 337 363...

Страница 15: ...and disposable parts Labor service transportation and shipping charges for the removal and replacement of defective parts beyond the initial 12 month period Damage from other than normal household us...

Страница 16: ...1 D ballage du r frig rateur 17 tape 2 Raccordement lectrique 18 tape 3 Nivellement et ajustement des portes si n cessaire 18 UTILISATION DU R FRIG RATEUR 19 Ouverture et fermeture des portes 19 Util...

Страница 17: ...erre Ne pas enlever la prise de liaison la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge D connecter la source de courant lectrique avant l entretien Replacer pi ces et panneaux avant...

Страница 18: ...un d c s une explosion ou un incendie AVERTISSEMENT IMPORTANT Ce r frig rateur est con u pour un usage domestique l int rieur uniquement Pour obtenir une a ration appropri e pour votre r frig rateur l...

Страница 19: ...ne blessure au dos ou d autres blessures AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de bris de verre Ne pas heurter les portes en verre du r frig rateur Prot ger la surface et les rebords de verre durant l in...

Страница 20: ...VERTISSEMENT Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre REMARQUE Ce r frig rateur se met en marche d s qu il est branch la source d alimentation TAPE 3 NIVELLEMENT ET AJUSTEMENT DES PORTES SI N...

Страница 21: ...oin de la temp rature D T moin Quick Freeze cong lation rapide E T moin Quick Cool refroidissement rapide F T moin Dehumidify d shumidific ation G Bouton Temp Zone zone de temp rature H Bouton Temp Se...

Страница 22: ...trop ti de ou trop froide dans le r frig rateur ou le cong lateur v rifier d abord les vents pour s assurer qu ils ne sont pas bloqu s avant de r gler les commandes R GLAGE DES COMMANDES Ne pas ajuste...

Страница 23: ...tomatiquement apr s 24 heures DEHUMIDIFY D SHUMIDIFICATION Si de l humidit se forme sur le joint charni re verticale sur la gauche de la porte du r frig rateur s lectionner la fonction Dehumidify d sh...

Страница 24: ...e s accroche aux supports arri re de la tablette BALCONNETS AMOVIBLES Les balconnets peuvent tre enlev s pour faciliter le nettoyage 1 Placer les mains de chaque c t du balconnet et soulever vers le h...

Страница 25: ...bjets contre le verre Le fait d rafler de heurter de cogner contre le verre ou d exercer une pression dessus peut affaiblir sa structure et augmenter le risque que le verre se brise ult rieurement L e...

Страница 26: ...a t con u pour fonctionner pendant des p riodes prolong es avec ne consommation d nergie inf rieure Le r frig rateur est branch pour la premi re fois Ceci est normal Accorder 24 heures pour que le r...

Страница 27: ...tement Ranger les articles l int rieur des bordures des tablettes de verre ne pas placer d articles contre les parois des compartiments ou directement devant les ouvertures d a ration Le r frig rateur...

Страница 28: ...description claire du probl me rencontr Une preuve d achat re u de vente Cette garantie est valable pour le service des appareils domestiques aux tats Unis contigus et au Canada et lorsque le service...

Страница 29: ...m ro de plaque signal tique et la date d achat La plaque signal tique est situ e sur une tiquette l int rieur du r frig rateur Pour faciliter l obtention d un service sous garantie agrafer la preuve d...

Страница 30: ...so 1 Desempaque el refrigerador 31 Paso 2 Conexi n del suministro el ctrico 32 Paso 3 Nivelaci n y ajuste de la puerta si es necesario 32 USO DEL REFRIGERADOR 33 C mo abrir y cerrar las puertas 33 Uso...

Страница 31: ...y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico lesiones a personas o da os al utilizar el ref...

Страница 32: ...trucciones a continuaci n para evitar accidentes Antes de descartar su aparato refrigerador o congelador viejo Quite las puertas Deje los estantes en su lugar as los ni os no pueden meterse adentro co...

Страница 33: ...a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexi n a tierra del cable de alimentaci n No use un adaptador No use un cable el ctrico de extensi n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la...

Страница 34: ...olpe brusco Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga un cuidado especial al quitarlos para evitar el impacto al caerse No golpee el vidrio con ollas sartenes muebles juguetes ni otros obje...

Страница 35: ...de la puerta del lado derecho uniendo las dos puertas del refrigerador NOTA Antes de cerrar la puerta del lado izquierdo aseg rese de que la junta con bisagras verticales se pliegue hacia dentro Si s...

Страница 36: ...18 C Cuando el refrigerador se conecta por primera vez la pantalla mostrar los ajustes de temperatura recomendados IMPORTANTE El ajuste recomendado debe ser el correcto para un uso dom stico normal d...

Страница 37: ...ction Set Sabbath Quick Frz Quick Cool Dehumidify Temp Set F 3 Presione el bot n Confirm Selection Confirmar selecci n 4 La pantalla de la temperatura mostrar qF para indicar que la funci n Quick Free...

Страница 38: ...rontales y traseros Empuje el estante hacia la parte trasera del refrigerador hasta la parte posterior de los ganchos del estante alrededor de los soportes del estante trasero RECIPIENTES DE LA PUERTA...

Страница 39: ...a o suave para evitar las manchas de agua NOTA Si est limpiando un modelo con paneles de vidrio en las puertas no golpee el vidrio con ollas sartenes muebles juguetes ni cualquier otro objeto Si se ra...

Страница 40: ...con frecuencia o durante largos per odos de tiempo NOTA Este refrigerador ha sido dise ado para funcionar durante per odos m s largos de tiempo con un consumo de energ a m s bajo El refrigerador se en...

Страница 41: ...la parte posterior de los compartimientos est n bloqueando el flujo de aire adecuado Almacene los art culos nicamente dentro de los estantes de vidrio no coloque los art culos contra los lados de los...

Страница 42: ...compra Una descripci n clara del problema Un comprobante de compra recibo de compra Esta garant a cubre servicios para electrodom sticos dentro de los Estados Unidos continental y Canad y donde est d...

Страница 43: ...e modelo y de serie y la fecha de compra La placa con el n mero de modelo o de serie est ubicada en una etiqueta dentro del refrigerador Engrape la prueba de compra a este manual para asistirle cuando...

Страница 44: ...sommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n probl...

Результаты поиска

Содержание HRF15N3BGF

Отзывы:

Похожие инструкции для HRF15N3BGF

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HRF15N3BGF, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HRF15N3BGF

Отзывы:

Похожие инструкции для HRF15N3BGF

Бренды по названию

Популярные бренды