Haier HRF-663ISB2 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 169 / 212

background image

Vivir con inspiración

Combo nevera/congelador

Manual de usuario

Muchas gracias por haber adquirido un frigorífico de marca Haier. Este manual le
ayudará a instalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodoméstico. Para futuras
referencias, por favor escriba el modelo y el número de serie en los espacios que
encontrará más abajo.

Puede obtener esa información del producto en la etiqueta que encontrará dentro del
frigorífico.

Número de modelo:
Número de serie:
Fecha de compra

HRF-663ISB2*

HRF-663CJR*

*=blank

WW

HS

SS

«
...
167
168
169
170
171
...
»

Содержание HRF-663ISB2 Series

Страница 1: ...his User sGuidewill help you properlyinstall andoperateyour newly acquired appliance For futurereference pleasewrite downthemodelandserialnumberin thespaces providedbelow You canretrievethat informati...

Страница 2: ...Start up 13 Digital display operation 14 19 Refrigerator compartment 20 22 Notes on refrigeration 23 Tips on refrigeration 24 Freezer compartment 25 Notes on freezing 26 Ice maker and dispenser opera...

Страница 3: ...es Thanks to the latest space saving insulating materials the freezer and refrigerator compartments now offer even more space The shelves and baskets are made of high grade safety glass 4 The freezer...

Страница 4: ...han those recommended by the maker in order to accelerate the defrosting process Check the appliance for damages sustained during transportation Do not connect the appliance if it is damaged In case o...

Страница 5: ...out by the cord always grab and pull the plug Do not place the power cord under the appliance or walk on it Be sure not to damage the power cord when moving the appliance away from the wall If the po...

Страница 6: ...o not store fuel and other flammable products near this appliance Do not put microwave ovens voltage regulators or power strips on this appliance Do not operate electrical devices and such inside the...

Страница 7: ...rofessionals Improper repair may cause considerable damage Please contact your dealer or our customer service should your appliance require repair or modification Keep bottles and tins out of the free...

Страница 8: ...underlay and pieces of tape used to hold accessories in place Separate and count the included accessories Check the items in the box against the packing list In case of a mismatch please contact your...

Страница 9: ...Preparations Attaching the toe moulding Open the refrigerator and freezer doors remove the moulding from the refrigerator compartment and then affix it as shown in the illustration 7...

Страница 10: ...l as illustration 2 2 Put the bolt 3 into the right holes 4 with the help of screwdriver as illustration 3 3 When you are disassembling the door handle please operate as the opposite way of assembling...

Страница 11: ...It is recommended to clean the interior before starting up the appliance Details under Cleaning Standstill After cleaning let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to s...

Страница 12: ...ler Toe moulding Remove the freezer compartment door 1 Unscrew the hinge covers Disconnect all wires except for the grounding wire 2 Remove the screws from the upper hinge following the direction as i...

Страница 13: ...the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 Wires Upper hinge Screw Lower hinge Slide t...

Страница 14: ...rs are the same height Height difference Height difference Wrench Left screw Protect the setup location against direct sunlight or heat sources If the compartment door is lower than that of the compar...

Страница 15: ...settings at all Choose one of the following two operating modes 1 Intelligent mode If there are no special requirements it is recommended to choose the Intelligent operating mode Press the Intelligen...

Страница 16: ...turned on and off 14 A B C F E D M N O P G K I J H L A Fuzzy logic B Freezer temperature C Lock function D Ice Water E Refrigerator temperature F Quick freeze G Fuzzy logic indicator H Water filter i...

Страница 17: ...Note Super freezing is used to freeze large quantities of fresh food and depending on the quantity must be switched on up to 12 hours before the food is placed in the freezer compartment A B E G K L...

Страница 18: ...6 Ice cube water select Crushed ice D P Cool water D N Ice cubes D O The appliance is pre set at crushed ice condition when the power supply is connected indicator P illuminates Press the button D to...

Страница 19: ...ton can not be used for selecting between water cubed ice and crushed ice but it will not affect the water dispenser cool water is still available If you want to turn on the ice maker press and hold t...

Страница 20: ...C M To lock the appliance press and hold button C for 3 seconds under the unlock condition indicator M will light To unlock the appliance press and hold button C for 3 seconds indicator M will go out...

Страница 21: ...se the door 30 seconds after the final press of any button the display will be blank The display will illuminate when the door is opened or if you press any button When the refrigerator turns off as a...

Страница 22: ...lean a shelf pull it in direction 1 and then tilt it in direction 2 until it is in a vertical position Finally remove the shelf in direction 3 To remove a shelf the appliance door must be open 90 Adju...

Страница 23: ...nned drinks and foods seasonings 3 Drinks bottles 4 Preserves 5 Meats 6 Flours preserves milk 7 Processed meats sausage 8 Fruits vegetables lettuce Removing the veggie drawer cover First lift the rear...

Страница 24: ...gie drawer which is suitable for keeping strawberries mandarins beans garlic water melon plums tomatoes etc Make sure that the front of the veggie drawer cover is located on the inside of the veggie d...

Страница 25: ...od into portions suitable for your household Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary Pack and seal foods be...

Страница 26: ...conserve energy Items not requiring refrigeration Onions peppers garlic ginger Items not suitable for refrigeration Gourds melons bananas pineapple Refrigeration promotes their decomposition Do refrig...

Страница 27: ...specifications 220 240 V 40 W Socket E27 Do not use a replacement bulb of more than 40 W Replacing the bulb Pull out the power plug or neutralise the fuse Lift the cover in direction 1 and then pull...

Страница 28: ...packages should be dry to prevent their sticking together Use only freezer compatible packing material this should be strong taste neutral air and watertight so as to minimize taste contamination and...

Страница 29: ...t is recommended to use drinking water for producing ice cubes since the filter does not sterilise bacteria The water pump must be connected to its own outlet and properly grounded Removal or modifica...

Страница 30: ...ce maker must be installed by an authorized representative The ice maker must be connected to a standard cold water pipe If the water dispenser indicator does not work contact customer service or a qu...

Страница 31: ...ff its shelf Re placing the ice cube container Slide the ice cube container in the channel on both sides of the inner sleeve until it is clasped into position If the ice cube container cannot be fit i...

Страница 32: ...ispensing crushed ice Even with the ice cube option selected some crushed ice may be supplied simultaneously It is also possible that the crushed ice supply is mingled with a few ice cubes When crushe...

Страница 33: ...spensed a few remaining pieces of crushed ice may be delivered Remove any remaining ice shavings from the outlet to prevent jamming Do not place drinks or other foods in the ice cube container as this...

Страница 34: ...and lukewarm water to which you may add a little bit of a neutral dishwashing liquid Dry off surface water with a rag Caution Do not use pointed objects metal brushes or the following chemical solven...

Страница 35: ...p section of the refrigerator Caution Caution A temperature drop in the freezer compartment caused by a power outage or other malfunction reduces the storage life span and quality of the foods Putting...

Страница 36: ...on Unplug the power cord Remove all foods from the refrigerator Secure the shelves drawers and baskets with tape Close the appliance door and secure it with tape During transportation do not tilt the...

Страница 37: ...ce housing may become warm to prevent condensation At start up and during operation the compressor may produce an audible sound when starting or stopping The sound of the refrigerant flowing through t...

Страница 38: ...f normal operation complies with government standards Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times C...

Страница 39: ...ance is not connected to the power plug outlet fuse or is switched off Voltage too low Light does not come on Unusual noises Bulb is burned out The appliance is not connected to the power Caution Do n...

Страница 40: ...pliance door is opened too frequently or for too long Food placed too close to air outlet Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately Food has spoiled The appliance interior needs...

Страница 41: ...erator door is not fully closed Close all appliance doors Dispenser jammed Defrosting water has frozen on the spindle due to long period of idleness large temperature swings or voltage peaks Empty cle...

Страница 42: ...ectrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are contributing to the preservation of the environment and the wellbeing of your fellow citizens Improper disposal is hazar...

Страница 43: ...Pour de futures r f rences veuillez noter le mod le et le num ro de s rie dans les espaces pr vus ci dessous Ces informations figurent sur la plaque signal tique du produit l int rieur du r frig rate...

Страница 44: ...Affichage num rique 14 19 Compartiment r frig rateur 20 22 Remarques sur la r frig ration 23 Conseils sur la r frig ration 24 Compartiment cong lateur 25 Remarques relatives la cong lation 26 Fonction...

Страница 45: ...ments du cong lateur et du r frig rateur offrent maintenant encore plus d espace Les clayettes sont fabriqu s dans un verre s curit de haute qualit 4 Le compartiment cong lateur est quip d un syst me...

Страница 46: ...des appareils m nagers Par cons quent les enfants ne devraient pas tre autoris s utiliser le r frig rateur que sous la supervision d une personne qualifi e Ne laissez pas les enfants jouer avec l app...

Страница 47: ...ement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou ne marchez pas dessus Lorsque vous d placez votre r frig rateur du mur fai...

Страница 48: ...ckez pas de carburant et autres produits inflammables proximit de cet appareil Ne placez pas de fours micro ondes de r gulateurs de tension sur cet appareil N utilisez pas d appareils lectriques l i n...

Страница 49: ...fectu es uniquement par des professionnels qualifi s Pour toute r paration veuillez vous adresser votre revendeur ou votre service apr s vente Conservez les bouteilles et les cannettes hors du cong la...

Страница 50: ...sif utilis s pour tenir les accessoires en place S parer et compter les accessoires inclus V rifiez que les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses dans la bo te Si une pi ce s av re tr...

Страница 51: ...Pr paratifs Fixation de la plinthe du socle Ouvrez les portes du r frig rateur et cong lateur retirez la plinthe du compartiment r frig rateur puis mettez la en place comme indiqu sur l illustration 7...

Страница 52: ...r l illustration 2 2 Mettez le boulon 3 dans les bons trous 4 avec l aide du tournevis comme sur l illustration 3 3 Quand vous d montez la poign e de la porte veuillez proc der dans la sens inverse du...

Страница 53: ...d de nettoyer l int rieur avant de d marrer l appareil Pour plus de d tails consultez la rubrique Nettoyage Au repos Apr s le nettoyage maintenez l appareil hors service pour au moins six heures avant...

Страница 54: ...iv e d eau Plinthe du socle Retirez la porte du compartiment du cong lateur 1 D vissez les enjoliveurs de la charni re D branchez tous les c bles sauf le c ble de terre 2 Enlevez les vis de la charni...

Страница 55: ...evez la charni re sup rieure comme indiqu par Fl che 2 3 Soulevez la porte du compartiment r frig rateur pour la retirer D montage de la porte C ble Charni re du haut Vis Charni re du haut Faites pass...

Страница 56: ...deux portes soient de la m me hauteur Diff rence de hauteur Diff rence de hauteur Cl Vis gauche Placez votre appareil loin de toutes sources de chaleur ou des rayons solaires trop intenses Si la port...

Страница 57: ...e r glages Choisissez l un des deux modes de fonctionnement Mode Intelligent S il n existe pas d exigences particuli res il est recommand de choisir le mode de fonctionnement Intelligent Appuyez une f...

Страница 58: ...B Temp rature du cong lateur C Fonction de verrouillage D Glace Eau E Temp rature du r frig rateur F Cong lation rapide G Indicateur de logique floue H Indicateur du filtre eau I Indicateur de la mac...

Страница 59: ...tiv e A B E G K L L appareil est pr r gl sur la logique floue qui peut tre d sactiv e par un appui sur le bouton de logique floue A l indicateur G s teint Le r glage et l ajustement de la temp rature...

Страница 60: ...pr r gl sur le choix de glace pil e la mise sous tension l indicateur P s illumine Appuyez sur le bouton D pour choisir l option que vous voulez Choix gla on eau Glace pil e Eau fra che Gla ons Utilis...

Страница 61: ...a n affecte pas le distributeur d eau l eau froide tant toujours disponible Si vous voulez allumer la machine glace maintenez enfonc s les boutons F et A pendant 3 secondes l indicateur I s teint la m...

Страница 62: ...t d verrouill l indicateur M s allume Pour d verrouiller l appareil appuyez sur le bouton C pendant 3 secondes l indicateur M s teint Remarque Les fonctions 2 8 peuvent tre utilis es lorsque l apparei...

Страница 63: ...ouvert pendant plus de 30 secondes la fonction d alarme de porte commence vous rappeler de fermer la porte 30 secondes apr s que le dernier appui sur un bouton quelconque l affichage se vide L affich...

Страница 64: ...en hauteur pour ranger des objets de taille diverse Il est possible de retirer les clayettes pour r gler la hauteur et les nettoyer Pour nettoyer une clayette tirez dans la direction indiqu e par la...

Страница 65: ...Les boissons les bouteilles 4 Les conserves 5 Les viandes 6 Les farines les confitures le lait 7 La charcuterie 8 Les fruits les l gumes les salades Extrayez le couvercle du bac l gumes Tout d abord s...

Страница 66: ...umidit r duit ce qui souhaitable pour conserver au frais les fraises les mandarines les haricots etc Assurez vous que l avant du couvercle du bac l gumes est situ l int rieur du bac l gumes Retirez le...

Страница 67: ...iture par portions selon les besoins de votre foyer placez les aliments qui seront consomm s le plus t t l avant afin de ne pas laisser la porte de l appareil ouverte plus longtemps que n cessaire Emb...

Страница 68: ...articles suivants ne n cessitent pas de r frig ration les oignons les poivrons l ail le gingembre Les articles suivants ne conviennent pas pour la r frig ration Les courges les bananes les ananas La...

Страница 69: ...le E27 ne pas utiliser une ampoule de remplacement de plus de 40 W Remplacement de l ampoule Retirez la fiche d alimentation ou retirez le fusible Soulevez le cache dans la direction indiqu e par la f...

Страница 70: ...ls ne collent les uns aux autres en gelant Utilisez uniquement du mat riel d emballage appropri pour le cong lateur il doit tre solide sans odeur et herm tique l air et l eau de fa on minimiser la con...

Страница 71: ...riv e d eau l cart des sources de chaleur Le tube d arriv e d eau devrait tre install et inspect par des professionnels La premi re fois que vous soutirez de l eau fra che exercez une pression sur le...

Страница 72: ...de le pincer ou de l endommager La machine gla ons doit tre install e par un professionnel qualifi La machine gla ons doit tre raccord e un tuyau d eau froide standard Si le voyant du distributeur d...

Страница 73: ...eplacer le bac gla ons Faites coulisser le bac gla ons sur les rails lat raux mont s sur des traverses dans leur position d origine jusqu l enclenchement Si vous ne pouvez pas repositionner le bac gla...

Страница 74: ...pour recueillir l eau fra che 3 Distribution de l eau fra che M me si vous avez s lectionn l option gla ons il est possible de recueillir de la glace pil e simultan ment Il est galement possible que...

Страница 75: ...apr s la derni re distribution de glace pil e il est possible que quelques morceaux restants de la glace pil e soient distribu s Recueillez les morceaux de gla ons pil s la sortie du tube de distribut...

Страница 76: ...d un syst me de d givrage automatique Nettoyez r guli rement le r frig rateur pour viter les formations d odeurs Attention N utilisez pas d objets pointus de brosses m talliques ou les solvants chimiq...

Страница 77: ...d une coupure de courant En cas d une coupure de courant s abstenir d ajouter des aliments dans l appareil et d ouvrir les portes Si vous savez qu une coupure de courant est pr vue produisez plus de g...

Страница 78: ...adh sif Pendant le transport ne pas incliner l appareil de plus de 45 par rapport la position verticale pour viter les dysfonctionnements potentiels du syst me de r frig ration D part en vacances Ava...

Страница 79: ...c est ce qui permet d emp cher la condensation Il est possible d entendre un cliquetis accompagnant chaque mise en marche ou l arr t du compresseur Il est normal d entendre un clapotis audible lorsqu...

Страница 80: ...s gouvernementales La consommation d nergie plus lev e est normale si de grandes quantit s d aliments sont conserv es dans le cong lateur et lorsque la porte de l appareil est ouverte fr quemment ou p...

Страница 81: ...fiche prise fusible ou est teint Tension trop faible L clairage ne fonctionne pas Des bruits inhabituels L ampoule est grill e L appareil n est pas branch Attention Ne t r a n s p o r t e z p a s l a...

Страница 82: ...es alimentaires La porte de l appareil n est pas compl tement ferm e La porte de l appareil est souvent ouverte La temp rature ambiante est lev e Le r glage de la temp rature est incorrect Voir Mise e...

Страница 83: ...u r f r i g r a t e u r n e s t p a s compl tement ferm e Fermez toutes les portes de l appareil Distributeur bloqu Les gla ons ont d givr puis se sont recongel s en bloquant la vis de distribution Vi...

Страница 84: ...lectronique En proc dant l limination r glementaire de ce produit vous contribuez la pr servation de l environnement et le bien tre de vos concitoyens Une mauvaise limination est dangereuse pour la s...

Страница 85: ...orbenesGer t richtig zu installieren und zu bedienen Um sp ter Bezug nehmen zu k nnen tragen Sie bitte unten das Model und die Seriennummer ein Sie finden diese Information auf dem Typenschild im Inne...

Страница 86: ...Inhalts bersicht...

Страница 87: ...1...

Страница 88: ...Gefahren die im Umgang mit Haushaltsger ten entstehen oft nicht erkennen Die Bedienung des K hlschrankes durch Kinder und beeintr chtigte Personen darf deshalb nur unter Beaufsichtigung von berechtigt...

Страница 89: ...thalten und ziehen Anschlusskabel nicht unter das Ger t legen oder absichtlich drauf treten Bei der Bewegung des Ger tes von der Wand das Anschlusskabel nicht besch digen Wenn die Anschlussleitung bes...

Страница 90: ...Benzin und andere feuergef hrliche Stoffe keinesfalls in der N he des Ger tes lagern Elektrische Ger te wie Mikrowellen Spannungsregler oder Verteilersteckdosen nicht auf das Ger t stellen Betreiben S...

Страница 91: ...araturen k nnen erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bei Aus und Umbau des Ger tes bitte an Ihren Fachh ndler oder an unseren Kundendienst Flaschen und Dosen d rfen nicht ins...

Страница 92: ...ur Befestigung der Zubeh re entfernen B e i g e f g t e s Z u b e h r u n d Materialien sortieren und z hlen A r t i k e l i m K a r t o n n a c h d e r Verpackungsliste berpr fen Bei Diskrepanz wende...

Страница 93: ...Vorbereitung Anbringen der unteren Dekorleiste ffnen Sie die T ren des K hlraums und Gefrierraums nehmen Sie die Leiste aus dem K hlraum heraus und bringen sie im Bild gezeigt an 7...

Страница 94: ...er Griff in einer Linie mit der Oberkante der T r befindet siehe Abbildung 2 2 Drehen Sie die Schrauben 3 mit einem Schraubendreher in die passenden Bohrungen 4 ein siehe Abbildung 3 3 Zum Abnehmen de...

Страница 95: ...egen Das Ger t nach dem Reinigen f r mindestens 6 Stunden stilllegen dann einschalten um es ordnungsgem in Betrieb zu setzen Es empfiehlt sich das Ger t vor der Inbetriebnahme innen zu reinigen N here...

Страница 96: ...L sen der Schrauben entfernen Alle Verbindungskabel au er der Erdungsleitung l sen 2 Entfernen Sie den Halter indem Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Daraufhin heben Sie das obere Scharnie...

Страница 97: ...ie dann das obere Scharnier durch Hochziehen 3 Entfernen Sie die T r vom K hlabteil durch Hochziehen Verbindungskabei Oberes Scharnier Schraube Unleres Scharnier Den K hlschrank durch die T r ffnung s...

Страница 98: ...hendifferenz Th hendifferenz Standorte vor direkter Sonneneinstrahlung und Heizquellen sch tzen Wenn die T r des Gefrierteils oberhalb der des K hlteils ist setzen Sie den Schraubenschl ssel in die N...

Страница 99: ...nsch bet tigen 1 Betriebsart Intelligent Es empfiehlt sich die Betriebsart Intelligent zu bet tigen wenn keine speziellen Anforderungen vorhanden sind Die Taste Intelligent einmal dr cken die Anzeige...

Страница 100: ...er Anzeige J Schnellgefrieren Anzeige K Tiefk hlbereichtemperaturanzeige L K hlbereichtemperaturanzeige M Sperre Anzeige N Wasser ausgew hlt Anzeige O Eisw rfel ausgew hlt Anzeige P Zersto enes Eis au...

Страница 101: ...tzt werden Temperatur einstellen und anpassen A B E G K L Ihr Ger t ist ab Werk auf Fuzzy Logic Betrieb voreingestellt Diese Funktion k nnen Sie abschalten indem Sie die Taste A dr cken die Fuzzy Logi...

Страница 102: ...ausw hlen D P D N D O Gesto enes Eis K hles Wasser Eisw rfel Beim ersten Einschalten ist das Ger t auf die Bereitung von gesto enem Eis voreingestellt die Anzeige P leuchtet Mit der Taste D k nnen Sie...

Страница 103: ...et werden der Wasserspender arbeitet jedoch weiter K hles Wasser kann nach wie vor gezapft werden Wenn Sie den Eisbereiter wieder einschalten m chten halten Sie die Tasten F und A gemeinsam 3 Sekunden...

Страница 104: ...ren und freigeben C M Zum Sperren halten Sie die Taste C 3 Sekunden lang gedr ckt die Anzeige M leuchtet auf Zum Freigeben halten Sie die Taste C erneut 3 Sekunden lang gedr ckt die Anzeige M erlischt...

Страница 105: ...endienststelle Ein Summeralarm wird ert nen wenn eine Ger tet r oder Home Bar mehr als 30 Sekunden ge ffnet hat um den Benutzer an die T r ffnung zu erinnern Wenn Sie eine Taste der Anzeige dr cken od...

Страница 106: ...etzt werden Die Absteller lassen sich zur Positionseinstellung oder Reinigung herausschieben Zur Reinigung die Absteller in Richtung 1 ziehen und anschlie end in Richtung 2 drehen bis sie sich in senk...

Страница 107: ...und Gew rze Getr nks Flaschen Konserven Fleischprodukte Mehlwaren Konserven Milch Fertiges Fleisch Wurst Obst Gem se Salate Abbau der Abdeckung der Gem seschale Das Hinterteil der Glasb den zuerst in...

Страница 108: ...hale zur Folge haben die sich f r die Konservierung von Gurken Trauben Kiwi Pflaumen usw eignet Vergr ern der Lochfl che Es ist sicherzustellen dass sich der Vorderteil der Abdeckung von der Gem sesch...

Страница 109: ...am K rzesten zu verwendende Lebensmittel in vorderen Teil der Abstellroste einlegen um unn tiges langes ffnen der Ger tet r zu vermeiden Vor dem Lagern von Lebensmitteln sollten Sie diese verpacken un...

Страница 110: ...paren Nicht unbedingt zu k hlende Artikel Zwiebel Paprika Knoblauch Ingwer Nicht zum K hlen geeignete Artikel Flaschenk rbis Melone Banane Ananas Beim K hlen wird der Stoffwechsel gef rdert Unreifes O...

Страница 111: ...Lampe von mehr als 40W einsetzen Auswechseln der Gl hlampe Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten oder herausschrauben Abdeckung in Richtung heben und in Richtung herausziehen Gl hlampe gegen d...

Страница 112: ...t e s Verpackungsmaterial verwenden es muss widerstandsf hig geschmacksneutral luft und f l s s i g k e i t s u n d u r c h l s s i g s e i n u m G e s c h m a c k s b e r t r a g u n g e n u n d Qual...

Страница 113: ...27...

Страница 114: ...28...

Страница 115: ...29...

Страница 116: ...30...

Страница 117: ...31...

Страница 118: ...neutralem Sp lmittel beigegeben werden k nnen reinigen Wasser an der Oberfl che mit einem Lappen trocknen Achtung Spitze Gegenst nde oder Stahlb rsten und folgende chemikalische L sungsmittel d rfen n...

Страница 119: ...l ins Ger t einstellen und bei Stromausfall das Ger t m glichst geschlossen halten Wenn Sie von einem Stromausfall erfahren mehr Eisw rfel bereiten und in den oberen Teil des K hlraums stellen Au er B...

Страница 120: ...r h chste Neigungswinkel beim Transport der Winkel mit der senkrechten Richtung darf nicht 45 berschreiten um K ltesystemst rungen zu vermeiden Im Urlaub Vor langfristigem Urlaub Ger t ausschalten Leb...

Страница 121: ...sation zu vermeiden Ein leichtes Ger usch k nnte erzeugt werden wenn der Kompressor in Betrieb genommen wird beim Starten bleibt oder zum Stillstand kommt Flie ger usch des K hlmittels im Verdampfer u...

Страница 122: ...t ndigem Normalbetrieb entspricht der staatlichen Normen H herer Stromverbrauch im Gefrierraum durch Beschickung gro er Mengen an Lebensmitteln h ufiges oder langes ffnen der Ger tet r ist normal Ger...

Страница 123: ...ecker Steckdose Sicherung usw das Ger t ist ausgeschaltet Zu niedrige Netzspannung Lampe leuchtet nicht Ungew hnliche Ger usche Gl hlampe kaputt Das Ger t ist nicht an d a s S t r o m n e t z angeschl...

Страница 124: ...Service nach dem Verkauf 38...

Страница 125: ...Service nach dem Verkauf 39...

Страница 126: ...chen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit wer...

Страница 127: ...elettrodomestico appena acquistato Si prega di annotare il modello e il numero di serie nello spazio qui sotto er referenze ture possibile ottenere tali informazioni dall etichetta posta all interno...

Страница 128: ...del display digitale 14 19 Comparti del frigorifero 20 22 Note sul raffreddamento 23 Suggerimenti per il raffreddamento 24 Comparto di congelamento 25 Note sul congelamento 26 Funzioni del dispositiv...

Страница 129: ...infrangibile di alta qualit 4 Il comparto congelatore dotato di un sistema anti gelo di facile utilizzazione in grado di congelare i cibi in modo veloce e uniforme 5 Regolazione della temperatura prim...

Страница 130: ...accomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento Non utilizzare nessun tipo di dispositivo elettrico all interno del vano di conservazione del cibo se non quelli raccomandati dal p...

Страница 131: ...o n a r e i l c a v o s o t t o l e l e t t r o d o m e s t i c o o c a l p e s t a r l o Fare attenzione a non danneggiare il cavo di a l i m e n t a z i o n e q u a n d o s i s t a c c a l elettrod...

Страница 132: ...n prossimit dell elettrodomestico Non mettere forni a microonde regolatori di tensione o estensioni sopra l elettrodomestico Non utilizzare dispositivi elettrici o simili all interno del frigorifero e...

Страница 133: ...non corrette possono arrecare gravi danni Contattare il fornitore o l assistenza clienti se l elettrodomestico necessita di riparazioni o modifiche Non introdurre bottiglie o lattine nel congelaore in...

Страница 134: ...rattenere gli accessori Separare e contare gli accessori in dotazione Controllare che gli oggetti nella scatola corrispondano a quelli della lista di imballaggio In caso di mancata corrispondenza cont...

Страница 135: ...Preparazione Sistemazione dello zoccolo Aprire le porte del frigorifero e del congelatore rimuovere lo zoccolo dal comparto frigorifero e quindi procedere all installazione come illustrato in figura 7...

Страница 136: ...a livello come mostrato nella Figura 2 2 Mettere le viti 3 nei fori appropriati 4 aiutandosi con un cacciavite come mostrato nella Figura 3 3 Invertire le procedure d installazione per rimuovere la m...

Страница 137: ...lire il vano interno prima di mettere in funzione l elettrodomestico Per ulteriori dettagli vedere Pulizia Riposo Dopo la pulizia lasciare l elettrodomestico a riposo per almeno sei ore prima di accen...

Страница 138: ...coperture dei perni Scollegare tutti i fili ad eccezione del filo a terra 2 Rimuovere la vite del perno superiore nel senso indicato dalla freccia 1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione...

Страница 139: ...Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto frigo per rimuoverla Fili Perno superiore Vite Perno inferiore Far passare il frigorifer...

Страница 140: ...area dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Se la porta del comparto congelatore pi bassa di quella del frigorifero inserire la chiave inglese nella scanalatura della vite a sinistra e girar...

Страница 141: ...ostazione Selezionare una delle due seguenti modalit 1 Modalit Intelligente Se non vi sono necessit particolari si suggerisce di selezionare la modalit operativa Intelligente Premere una volta il tast...

Страница 142: ...atica temperatura B Tasto temperatura freezer C Tasto di blocco D Tasto ghiaccio acqua E Tasto temperatura frigorifero F Tasto congelamento rapido G Indicatore Fuzzy logic regolazione automatica tempe...

Страница 143: ...tato per la funzione Fuzzy logic che pu essere disattivata premendo una volta il tasto Fuzzy logic A l indicatore G si spegner La tempratura si imposta a regola come segue la funzione Fuzzy logic deve...

Страница 144: ...l elettrodomestico pre impostato sul ghiaccio tritato l indicatore P si illumina Premere il tasto D per scegliere l opzione voluta Uso del display digitale Selezione ghiaccio acqua Ghiaccio tritato A...

Страница 145: ...ua ghiaccio tritato e a cubetti tuttavia l erogazione d acqua non interessata l acqua fresca sempre disponibile Se si vuole riattivare il fabbricatore di ghiaccio tenere premuti i tasti F ed A per 3 s...

Страница 146: ...one di blocco l indicatore M si illumina Per sbloccare l elettrodomestico tenere premuto per 3 secondi il tasto C l indicatore M si spegne Nota Le funzioni 2 8 possono essere usate quando l elettrodom...

Страница 147: ...ione Allarme porta si attiva per ricordare di chiudere la porta 30 secondi dopo la pressione di qualsiasi tasto il display si disattiver Il display si illuminer quando aperta la porta oppure se si pre...

Страница 148: ...ne di cibi di varie dimensioni possibile estrarre i ripiani per regolarne l altezza o per essere puliti Per pulire un ripiano tirarlo in direzione 1 e quindi inclinarlo in direzione 2 fino a quando no...

Страница 149: ...e 4 Conserve 5 Carne 6 Farina marmellata e latte 7 Carne in scatola e salsicce 8 Frutta verdura e insalata Rimozione del coperchio del cassetto verdura Primo sollevare la parte posteriore del ripiano...

Страница 150: ...onservazione di fragole mandarini fagioli aglio coccomeri prugne pomodori ecc Assicurarsi che la parte frontale del coperchio del cassetto verdura si trovi all interno del cassetto verdure Rimuovere i...

Страница 151: ...ella propria famiglia Sistemare il cibo da consumare prima nella parte frontale in modo da evitare di tenere aperta la porta del frigorifero pi del necessario Avvolgere e sigillare i cibi prima della...

Страница 152: ...Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero cipolle peperoni aglio ginger Cibi non adatti alla conservazione in frigorifero zucche meloni banane ananas La conservazione in frigorifero fav...

Страница 153: ...utilizzare una lampadina con pi di 40 W Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente o neutralizzare il fusibile Afferrare entrambi i lati della griglia portabottiglie ed e...

Страница 154: ...che si attacchino l uno all altro Utilizzare solo materiale adatto al congelamento questo dovrebbe essere forte privo di odore sottovuoto e impermeabile onde ridurre al minimo il rischio contaminazio...

Страница 155: ...cubetti di ghiaccio in quanto il filtro non in grado di sterilizzare i batteri La pompa dell acqua deve essere collegata al proprio sbocco e messa a terra in modo corretto Non permessa la rimozione o...

Страница 156: ...cio deve essere collegato al tubo dell acqua fredda standard Se l indicatore dell erogatore di acqua non funziona contattare il servizio di assistenza clienti o un tecnico qualificato per la riparazio...

Страница 157: ...a vashetta portaghiaccio nel canale da entrambi i lati della manica interna fino a quando si trova nella posizione corretta Se non possibile fissare la vaschetta portaghiaccio nella corretta posizione...

Страница 158: ...i ghiaccio tritato Anche se si seleziona l opzione cubetti di ghiaccio possibile che scenda allo stesso tempo anche del ghiaccio tritato altres possibile che l erogazione di ghiaccio tritato sia mista...

Страница 159: ...uovere qualsiasi rimasuglio di ghiaccio dallo sbocco per evitare che si ingorghi Non mettere bevande o altro tipo di alimento nel contenitore per i cubetti di ghiaccio in quanto questa operazione potr...

Страница 160: ...qua tiepida alla quale possibile aggiungere un po di detersivo neutro per stoviglie Asciugare con uno straccio Avvertenza Non utilizzare oggetti appuntiti spazzole di metallo o i seguenti solventi chi...

Страница 161: ...ngelatore causato dall interruzione di corrente o da malfunzionamento di altro tipo riduce la durata di conservazione e la qualit dei cibi Messa in inattivit dell elettrodomestico Se l elettrodomestic...

Страница 162: ...e Togliere il cibo dal frigorifero Assicurare i ripiani i cassetti e i cestelli con nastro adesivo Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo D u r a n t e i l t r a s p o r t o n o n i n c l i n...

Страница 163: ...rodomestico potrebbe surriscaldarsi per evitare la condensazione Al momento della messa in funzione e durante il funzionamento il compressore potrebbe emettere rumore al momento di avviarsi o fermarsi...

Страница 164: ...posti dal governo Un consumo di energia maggiore normale se nel congelatore si trova una grande quantit di cibo e quando la porta dell elettrodomestico viene aperta di frequente e per lo lungo tempo L...

Страница 165: ...stico non collegato alla presa di corrente A t t e n z i o n e N o n trasportare o posizionare l e l e t t r o d o m e s t i c o orrizontalmente L elettrodomestico a contatto con il muro o qualche alt...

Страница 166: ...alla presa d aria Odore inusuale L involucro del cibo dall odore particolarmente forte inappropriato Il cibo andato a male L interno necessita di essere pulito I cubetti di ghiacci non sono separati...

Страница 167: ...on chiusa correttamente Chiudere tutte le porte dell elettrodomestico L erogatore ostruito L acqua di sbrinamento ha congelato lo sbocco a causa di lunghi periodi di inattivit grandi variazioni di tem...

Страница 168: ...iente e al benessere di tutti i cittadini Disfarsi del prodotto in modo inappropriato pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sulla modalit di reciclaggio del pro...

Страница 169: ...nstalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodom stico Para futuras referencias por favor escriba el modelo y el n mero de serie en los espacios que encontrar m s abajo Puede obtener esa informaci...

Страница 170: ...vera congelador 12 Inicio 13 Funcionamiento de la pantalla digital 14 19 Compartimento de la nevera 20 22 Notas sobre refrigeraci n 23 Consejos para la refrigeraci n 24 Compartimento del congelador 25...

Страница 171: ...clientes Gracias a los ltimos materiales aislantes que ahorran espacio los compartimentos de nevera y congelador ofrecen ahora incluso m s espacio Los estantes y recipientes est n hechos con vidrio d...

Страница 172: ...n no deben estar cubiertas o bloqueadas No utilice ning n dispositivo mec nico o artificial o cualquier otra herramienta que no est recomendada por el fabricante para acelerar el proceso de descongela...

Страница 173: ...gastado el cable el ctrico debe ser sustitu do por otro igual disponible en el fabricante o atenci n al cliente El cable el ctrico s lo puede ser repuesto por el fabricante atenci n al cliente o una p...

Страница 174: ...ctos inflamables cerca del electrodom stico No coloque microondas reguladores de voltaje o tiras el ctricas sobre el electrodom stico No opere con aparatos el ctricos y similares dentro del frigor fic...

Страница 175: ...rados por profesionales Una reparaci n inapropiada puede considerar da os considerables Por favor contacte con nuestro vendedor o apoyo al cliente si necesita reparaci n o modificaci n No introduzca b...

Страница 176: ...e abajo y los trozos de cinta que sujetan los accesorios Separe y cuente los accesorios inclu dos Compruebe los art culos en la caja con la lista de embalaje En caso de alg n desajuste por favor conta...

Страница 177: ...Preparaci n A adir el molde para los pies Abra las puertas de la nevera y del congelador retire el molde del compartimento de la nevera y luego aj stelo como se muestra en la ilustraci n 7...

Страница 178: ...superior de la puerta queden enrasadas como muestra la ilustraci n 2 2 Coloque los tornillos de fijaci n 3 en los orificios 4 utilizando un destornillador como muestra la ilustraci n 3 3 Para desmont...

Страница 179: ...nda limpiar el interior antes de iniciar el electrodom stivo Vea detalles en Limpieza Reposo T r a s l a l i m p i e z a d e j e r e p o s a r e l electrodom stico por lo menos seis horas antes de enc...

Страница 180: ...pies Retire la puerta del congelador 1 Desatornille la cobertura de las bisagras Desconecte todos los cables excepto el de toma de tierra 2 Retire el tornillo de la bisagra superior en la direcci n qu...

Страница 181: ...levante la bisagra superior en la direcci n que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del compartimento del congelador para extraerla Cables Bisagra superior Tornillo Bisagra inferior Deslice el frig...

Страница 182: ...tengan la misma altura Diferencia de altura Diferencia de altura Llave Tornillo izquierdo Proteja la localizaci n de la luz solar directa o fuentes de calor Si la puerta del compartimento del congelad...

Страница 183: ...ionamiento entre los siguientes 1 Modo inteligente Si no tiene requerimientos especiales se recomienda elegir el modo de funcionamiento inteligente Presione el bot n Inteligente una vez el indicador s...

Страница 184: ...tura del congelador C Funci n de bloqueo D Hielo Agua E Temperatura del refrigerador F Congelaci n r pida G Indicador de l gica difusa H Indicador del filtro de agua I Indicador del generador de hielo...

Страница 185: ...atura El aparato funciona de forma predeterminada en el modo de L gica difusa Sin embargo es posible desactivar dicho modo pulsando el bot n de L gica difusa A tras lo cual se apagar el indicador G Co...

Страница 186: ...ncuentra configurado de forma predeterminada en el modo de hielo triturado con el indicador P iluminado al conectar la fuente de alimentaci n Pulse el bot n D para seleccionar la opci n que desee Uso...

Страница 187: ...ielo triturado No obstante no afectar al dispensador de agua permitiendo a n la dispensaci n de agua fr a Si desea encender el generador de hielo mantenga pulsados los botones F y A durante 3 segundos...

Страница 188: ...s en estado de desbloqueo el indicador M se iluminar Para desbloquear el aparato mantenga pulsado el bot n C durante 3 segundos el indicador M se apagar Nota es posible utilizar las funciones 2 8 mien...

Страница 189: ...uerta permanece abierta durante m s de 30 segundos y la barra principal no se encuentra sujeta se activar la Alarma de puerta para recordarle que debe cerrar la puerta 30 segundos despu s de pulsar cu...

Страница 190: ...la limpieza Para limpiar un estante emp jelo en direcci n 1 y despu s incl nelo en direcci n 2 hasta que alcance una posici n vertical Finalmente extraiga el estante en direcci n 3 Para extraer un est...

Страница 191: ...condimentos 3 Bebidas botellas 4 Conservas 5 Carne 6 Harinas conservas leche 7 Carne preparada salchichas 8 Frutas vegetales lechuga Extracci n de la cubierta del caj n de vegetales Primero levante l...

Страница 192: ...para almacenar fresas mandarinas jud as ajo sand a ciruelas tomates etc Aseg rese de que la parte delantera de la cubierta del caj n de vegetales est colocada dentro del caj n de vegetales Extraiga e...

Страница 193: ...la comida en porciones adecuadas para su hogar Coloque la comida que se consumir antes hacia delante para no dejar la puerta del electrodom stico abierta m s tiempo del necesario Envase y cierre la co...

Страница 194: ...culos que no requieren refrigeraci n Cebollas pimientos ajo jengibre Art culos no adecuados para refrigeraci n Calabaza mel n pl tano pi a La refrigeraci n promueve su descomposici n Refrigere la fru...

Страница 195: ...220 240 V 40 W Encaje E27 No use una bombilla de recambio de m s de 40 W Recambio de la bombilla Sostenga ambos lados del botellero y emp jelos en direcciones 1 y 2 Limpie el botellero y despu s reco...

Страница 196: ...deben estar secos para prevenir que se peguen Utilice solamente material de envasado compatible con congelador debe ser fuerte de sabor neutral herm tico al aire y al agua para minimizar contaminacio...

Страница 197: ...1 5 8 5 bar Se recomienda usar agua potable para producir cubitos de hielo ya que el filtro no esteriliza bacterias La bomba de agua debe estar conectada a su salida y correctamente conectada a tierr...

Страница 198: ...talar la m quina de hacer hielo La m quina de hacer hielo debe conectarse a un conducto de agua fr a Si el indicador de dispensador de agua no funciona contacte con el apoyo al cliente o un profesiona...

Страница 199: ...xtr igalo del estante Recolocaci n del envase de cubitos de hielo Deslice el envase de cubitos de hielo por el canal en ambos lados del manguito interior hasta que se enganche en su posici n Si el env...

Страница 200: ...r hielo picado Incluso con la opci n de cubitos de hielo seleccionada puede salir parte de hielo picado simult neamente Tambi n es posible que el hielo picado se mezcle con unos pocos cubitos de hielo...

Страница 201: ...a salido es hielo picado pueden salir algunas piezas de hielo picado Retire las virutas de hielo sobrantes de la salida para prevenir que se atasque No coloque bebidas u otra comida en el envase de cu...

Страница 202: ...z acetato am lico agua caliente cido limpiadores alcalinos etc Precauci n No vierta agua en el electrodom stico Use un trapo o una esponja para limpiar y secar los controles y las luces Aseg rese de l...

Страница 203: ...ongelador causada por un apag n u otro error reduce la duraci n de almacenaje y la calidad de la comida Desconectar el electrodom stico Si el electrodom stico va a estar inactivo durante mucho tiempo...

Страница 204: ...ufe el cable el ctrico Retire toda la comida del frigor fico A s e g u r e l o s e s t a n t e s c a j o n e s y recipientes con cinta Cierre el electrodom stico y aseg relo con cinta Durante el trans...

Страница 205: ...m stico puede calentarse para prevenir la condensaci n En el inicio y durante el funcionamiento el compresor puede producir un sonido audible cuando empieza o cuando se detiene El sonido de los flu do...

Страница 206: ...n los est ndares gubernamentales Un consumo mayor de energ a es normal cuando hay grandes cantidades de comida en el congelador y cuando la puerta del electrodom stico se abre a menudo o por mucho tie...

Страница 207: ...trodom stico no est conectado a la red enchufe salida fusible o est apagado El voltaje est demasiado bajo La luz no se enciende Ru dos inusuales La bombilla est fundida El electrodom stico no est cone...

Страница 208: ...o se abre a menudo o por mucho tiempo La comida est demasiado cerca de la salida Olor inusual La comida con un olor fuerte no est debidamente embalada La comida se ha estropeado El interior del electr...

Страница 209: ...nte cerrada Cierre t o d a s l a s p u e r t a s d e l electrodom stico El dispensador est bloqueado El agua descongelada se ha congelado en el eje debido a largos periodos de inactividad oscilaciones...

Страница 210: ...para equipos el ctricos y electr nicos La disposici n adecuda de este producto contribuye a la preservaci n del medio ambiente y el bienestar de los ciudadanos Las disposiciones inapropiadas son peli...

Страница 211: ......

Страница 212: ...0060505339...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HRF-663ISB2 Series

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Candy Страницы: 47

Бренд: Gamko Страницы: 88

Бренд: ZANKER Страницы: 18

Бренд: KBS Gastrotechnik Страницы: 54

Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 136

Бренд: Smeg Страницы: 15

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Summit Страницы: 1

Бренд: Dometic Страницы: 49

Бренд: Igloo Страницы: 11

Бренд: Ugur Страницы: 45

Бренд: Smoko Страницы: 4

Бренд: Gibson Страницы: 24

Бренд: Summerset Страницы: 14

Бренд: Campomatic Страницы: 12

Бренд: Scandomestic Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды