background image

Lire l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'appareil. Lors de l'utilisation

de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité, y compris les suivantes:

1) N'utiliser cet appareil que pour l'usage pour lequel il est prévu, tel qu'il est indiqué

dans notice d'utilisation.

2) Cet appareil doit être correctement installé conformément aux instructions

d'installation avant l'utilisation. Consulter les instructions de mise à la terre du
chapitre Installation.

3) Ce modèle de produit doit être installé de façon indépendante au lieu d'être inséré

ou encastré

4) Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Toujours

saisir fermement la fiche et la retirer complètement de la prise.

5) Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon électrique effiloché ou

endommagé d'une quelconque manière. Ne pas utiliser un cordon fissuré, abrasé
ou dont la prise ou le connecteur est endommagé.

6) Si vous n'avez plus l'usage de votre ancien réfrigérateur, nous vous conseillons

d'en retirer les portes. Ceci permet d'éviter tout danger potentiel pour les enfants.

7) Une fois le réfrigérateur en fonctionnement, ne pas toucher les surfaces froides

du compartiment congélateur en particulier avec des mains mouillées ou humides.
La peau risque d'adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

8) Ne pas recongeler les aliments qui ont été complètement décongelés. Le bulletin

Maisons et Jardin du Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis n

°

69 stipule que:

...les aliments congelés peuvent être recongelés en toute sécurité s'ils contiennent

toujours des cristaux de glace ou si leur température reste inférieure à 40

°

F...

    《

...les viandes hachées, la volaille et le poisson présentant une odeur suspecte ne

doivent ni être recongelés, ni être consommés. La crème glacée dégelée doit être
jetée. Tout aliment présentant une odeur ou couleur douteuse doit être jeté.
L'ingestion d'un aliment de ce type peut s'avérer dangereuse

  

...même une fonte ou décongélation partielle peut influencer la qualité de

dégustation, surtout les fruits, legumes et aliments cuisines. La qualité de
dégustation des viandes rouges pourrait être moins influencée que beaucoup
aliments autres. Consommer les aliments recongelés le plus tôt possible pour
préserver la qualité meilleure autant que possible.

9) Ne pas utiliser d'appareil électriques ou d'objets tranchants pour dégiver le

combiné.

10) Débrancher le combiné avant de le nettoyer ou d'effectuer des réparations.

Remarque: Si ce produit doit faire l'objet d'une maintenance pour quelque raison
que ce soit, il est vivement recommandé de confier cette tâche à un technicien
agréé.

11) Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un lieu où existe du gaz inflammable ou

explosif.

Garder cette notice

Danger

Afin d'éviter l'entrée accidentelle des enfants dans le combiné, enlever toutes les
portes et clayettes avant de jeter l'ancien appareil.

Précautions de sécurité

2

Содержание HRF-250E

Страница 1: ...IGERATOR 2 DOOR REFRIGERATOR 2 DOOR REFRIGERATOR 2 DOOR REFRIGERATOR HRF 350U 250E HRF 350U 250E HRF 350U 250E HRF 350U 250E HRF 350U 250E Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Страница 2: ... these extremely cold surfaces Don t refreeze foods that have been thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below 40 o F Thawed ground meats poultry or fish that have any off odor or off color should not be refrozen and shoul...

Страница 3: ...Saving Tips Refrigerator Installation Operating Your Refrigerator Care and Cleaning Defrosting Vacation and Moving Reversing the Doors Food Storage Troubleshooting PAGE TABLE OF CONTENTS PARTS 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 3 HRF 350U HRF 250E ...

Страница 4: ...y turning clockwise to raise the refrigerator and counterclockwise to lower it Do not install your refrigerator where the temperature will fall below 60 F because it will not run frequently enough to maintain proper temperatures ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION Important For personal safety this appliance must be properly...

Страница 5: ...frigerator to adjust the temperature control to the setting that is best suited to your needs Positions 2 and 3 are normal settings Adjustment may be necessary if your refrigerator is placed in a very warm or a very cool location and as seasons change Important If you unplug or turn off the refrigerator allow 4 minutes before restarting it or plugging it back in FREEZER COMPARTMENT Your refrigerat...

Страница 6: ... Clean the walls around and floor below the refrigerator thoroughly CLEANING THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Clean the inside of the refrigerator at least twice a year Turn the temperature control dial to 0 unplug the refrigerator and remove food and shelves Wash inside with warm water and baking soda solution about two tabespoons of baking soda to a quart of water Rinse and dry Do not use cleansers ...

Страница 7: ...wall of the freezer compartment becomes 1 4 inch thick Never use a sharp or metallic instrument or an electric appliance to remove frost as it may damage the cooling coils A punctured cooling coil will cause serious problems and void the warranty We recommend using the plastic scraper included with your refrigerator Prior to defrosting increase your temperature control dial to 7 and allow the refr...

Страница 8: ...8 9 and 10 from the freezer and refrigerator compartment doors Remove the handles 11 and 12 from the doors and attach them to the other side of each door Note The freezer handle becomes the refrigerator handle and the refrigerator handle becomes the freezer handle Snap the screw plugs 8 9 and 10 into the other side of each door Place the center hinge 2 on the top of the refrigerator compartment do...

Страница 9: ...uck and Goose Whole Suggested Freezer Storage Times For Other Foods Most Fruits and Vegetables Lean Fish Fatty Fish Rolls Bread Soups Stews Casseroles Ice Cream Cakes Pies 8 to 12 months 6 to 8 months 2 to 3 months 2 to 3 months 2 to 3 months 1 month 1 month Days in Refrigerator 3 to 5 3 to 5 3 to 5 3 to 5 3 to 5 1 to 2 1 to 2 1 to 2 7 7 7 5 3 3 to 5 7 14 to 21 1 to 2 1 to 2 1 to 2 1 to 2 Months i...

Страница 10: ...ting is not high enough The doors have been left open Frequent door openings let cold air escape Circulation of air inside the refrigerator is blocked because the shelves are too full The walls on the inside of the refrigerator are damp The doors have been left open Frequent door openings let moisture in The room is warm and there is high humidity Warm foods have been placed in the refrigerator Fo...

Страница 11: ...Réfrigérateur congélateur de deux porte Modèle HRF 350U 250E Notice d utilisation ...

Страница 12: ... été complètement décongelés Le bulletin Maisons et Jardin du Ministère de l Agriculture des Etats Unis n 69 stipule que les aliments congelés peuvent être recongelés en toute sécurité s ils contiennent toujours des cristaux de glace ou si leur température reste inférieure à 40 F les viandes hachées la volaille et le poisson présentant une odeur suspecte ne doivent ni être recongelés ni être conso...

Страница 13: ...s de sécurité 2 Noms des composants 3 Suggestions d économie d énergie 4 Installation 4 Opération 5 Maintenance et nettoyage 6 Dégivrage 7 Vacance et déplacement 7 Porte réversible 8 Conservation des aliments 9 Diagnostic des pannes 10 3 HRF 350U HRF 250E ...

Страница 14: ...porter le combiné complètement chargé Si le combiné n est pas installé de niveau régler les pieds ajustables dans le sens des aiguilles d une montre pour l élever et dans le sens inverse pour le baisser si nécessaire Ne pas exposer le combiné dans un lieu où la température est possiblement en dessous de 60 F en raison que l appareil ne fonctionnera pas assez fréquemment pour maintenir une températ...

Страница 15: ...ter le réglage approprié conformément à votre demande 2 et 3 sont les positions de réglage les plus courantes L appareil nécessite un nouveau ajustement s il est placé dans un endroit très chaud ou froid ou en raison du changement du saison Important Si vous débranchez ou arrêtez le combiné attendre au moins quatre minutes avant de le redémarrer ou rebrancher Compartiment congélateur Ce modèle de ...

Страница 16: ... dessous Nettoyage le compartiment réfrigérateur Nettoyer l interne du compartiment réfrigérateur au moins deux fois par an Tourner le thermostat sur la position 0 et débrancher l appareil et sortir ensuite des aliments et clayettes Nettoyer l intérieur avec de l eau tiède avec de la solution de bicarbonate d ammonium environ deux aiguilles de bicarbonate d ammonium dans un quart d eau et le rinse...

Страница 17: ...s sont sortis du compartiment congélateur au cours du dégivrage Pour exécuter le dégivrage régler le thermostat sur la position 0 et débrancher l appareil Sortir des aliments et le bac à glaçons Emballer des aliments avec plusieures couches de journaux et les placer dans un endroit froid L exécution du dégivrage dure généralement quelques heures Pour accélérer cette opération laisser la porte ouve...

Страница 18: ...trou de la charnière inférieure du côté droite et l introduire dans le trou gauche Enlever les quatre vis 8 9 10 dans l autre côté de chaque porte Installer la charnière intermédiaire 2 sur le haut de la porte du compartiment réfrigérateur 4 Aligner la porte du compartiment réfrigérateur avec l axe de la charnière inférieure 6 Installer la porte du compartiment congélateur sur la charnière intermé...

Страница 19: ...tranche Pâté en boîte Saucisse fumée Saucisse sec et demi sec Volaille Poulet et dindon complêt Poulet morceaux Dindon morceaux Canard et oie complêt Suggestions de conservation d autres aliments La plupart des fruits et légumes Poisson moins grass Poisson grass Rouleaux et pain Potage étuvée marmite Glace Gâteau et tarte 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 1 2 1 2 1 2 7 7 7 5 3 3 5 7 14 21 1 2 1 2 1 2 1 2 6 12 4...

Страница 20: ...is Des aliments ne sont pas suffisament froids Le thermostat n est pas appropriément réglé La porte n est pas bien fermée La porte est ouverte trop fréquemment en aboutissant à la fuite de l air froid La circulation d air intérieure n est pas bonne en raison que les clayettes sont trop chargées Les parois de l appareil sont humide La porte n est pas bien fermée L ouverture très fréquente permet la...

Страница 21: ......

Отзывы: