background image

ϟ΍ Δϴϔϴϛ

ΐϴϛήΘ

 

 

ΖϴΒΜΗ ΐΟ

˯ΎѧδϠϣ Δϴοέ΃ ϰϠϋ ΔΟϼΜϟ΍

 .

Ϣѧϗ ˬΔϳϭΎѧδΘϣ ΎϬѧδϔϨΑ ΔѧΟϼΜϟ΍ ϦѧϜΗ Ϣѧϟ ϝΎѧΣ ϲѧϓϭ

ϟ΍ ϊϓήΑ

ϭ΍ ΔϴϣΎϣϷ΍ ϡΪϘ

ΎϬπϔΧ

ϯήΧϷ΍ ϊϣ ϯϭΎδΘΘϟ

 .

ΔϓήϏ ϲϓ ΔΟϼΜϟ΍ ΐ˷ϛέ

˵ϣ

ѧ˴Ϭ

˱΍ΪѧϴΟ Γ΍˷Ϯ

 .

ϙήѧΗ˵΃

ΔϓΎѧδϣ

 

10

ΔѧΟϼΜϟ΍ Ϧѧϣ ΔѧϬΟ Ϟѧϛ Ϧѧϣ ήΘϤϴΘϨѧγ

ϭ

ΔϓΎδϣ

10

 

γ

ϴΘϨ

Ϥ

ήΘ

΃

ѧϬΠϟ΍ Ϧϣ ϯήΧ

ΔѧΟϼΜϟ΍ ΐѧϴϛήΗ ϞϴϬѧδΘϟ ϚѧϟΫϭ ΔѧΟϼΜϟ΍ Ϧѧϣ ΎѧϴϠόϟ΍ Δ

˯΍ϮϬϟ΍ ϥ΍έϭΪϟϭ

ΐγΎϨϤϟ΍

ΎϬϠΧ΍Ω ϲϓ

 

Φϟ΍ ˬϦ˷ΨδϤϟ΍ ˬωΎόθ˶Ϥϟ΍ ˬΦΒτϟ΍ Δϴϋϭ΃ ϞΜϣ Γέ΍ήΤϠϟ ϭ΍ βϤθϠϟ ΔΟϼΜϟ΍ ν˷ήόΗ ϻ

.

 

ΔΟϼΜϟ΍ ΐϴϛήΘϟ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ ˱΍ΪΟ ΓΩέΎΒϟ΍ Δϓήϐϟ΍ ήΒΘόΗ

 .

-

ν˷ήόΗ ϻ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ΐ˷ϨΠΘϟ

ΔΑϮσήϠϟ ϭ΍ ήτϤϠϟ ΔΟϼΜϟ΍

.

 

Содержание HR-135

Страница 1: ... RPHVWLF 5HIULJHUDWRU 2SHUDWLRQ QVWUXFWLRQV 5 5 RQWHQWV DXWLRQV 3DUWV QVWDOODWLRQ DVLF 2SHUDWLRQ 2SHUDWLRQ QVWUXFWLRQV HIURVWLQJ OHDQLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ ...

Страница 2: ...he cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recycling Consult your local authorities for the name and address of the waste ...

Страница 3: ... or pointed items crushing or twisting any tubes or scraping the coatings off the surfaces If the refrigerant spurts out and gets into eyes it may result in serious eye injuries Do not obstruct or cover the ventilation grille of the appliance Do not allow children to play with the appliance In no case should children be allowed to sit on the drawers or hang to the door If the supply cord is damage...

Страница 4: ...reserves the right to improve the product from time to time without further notice 3 Parts 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Evaporator door 2 Ice tray 3 Evaporator 4 Drip tray 5 Shelf 6 Vegetable box 7 Bottle rack 8 Knob of thermostat ...

Страница 5: ...a well ventilated room Allow 10cm on each side and 10cm over the top of the freezer for easy installation and proper air circulation Do not expose the appliance to direct sunlight or a heat source as cookers radiators heaters etc An extremely cold room is unsuitable for installation of the appliance To prevent electric shock do not expose the appliance to rain or moisture ...

Страница 6: ...the ambient temperature and the amount of food Note foods get frozen under the circum stances described below The temperature regulator is set at an extremely high setting If so reset the regulator to a proper setting In winter ambient temperature is lower than 5 C 6 7 Setting Application 1 2 2 4 4 5 summer ambient temperature 25 C 35 C Spring and autumn ambient temperature 15 C 25 C Winter ambien...

Страница 7: ...ods to be refrigerated separately to keep the strong smells from giving off and to keep the foods from being dried Ice preparation Fill 4 5 the ice tray with water and place in the lower part of the evaporator Set the temperature regulator at 7 After making ice reset the regulator to its original setting Otherwise the foods in the refrigerator may get frozen How to take out the ice cubes To take o...

Страница 8: ...ce of the evaporator especially when hands are wet When the plug is pulled out wait 3 minutes or more before plug in again Otherwise it may do harm to the compressor When not in use Unplug the appliance Clean the inner compartment thoroughly Leave the door open for 2 or 3 days Note Do not stop the appliance frequently Otherwise the service life of the appliance may be shortened Operation Instructi...

Страница 9: ...ely to damage the surfaces of the evaporator and result in the leakage of refrigerant The manufacturer takes no responsibility for cost of the reparation even the appliance is under warranty When a power failure is announced No defrosting Set the temperature regulator to the highest setting No more fresh foods are to be stored in the refrigerator Power failure Do not open the door more often than ...

Страница 10: ...oroughly Note 1 Avoid splashing water on the freezer when cleaning 2 Do not use cleansers such as soaps paint boiled water or acid etc 3 When using a chemical rag do not scratch the inner surfaces hardly For efficient operation dirt and dust should be removed from back and bottom of your freezer from time to time To clean the door seal use mild soapy water only 9 ...

Страница 11: ...source such as heater Frequent door opens The appliance doesn t stand level Some part of the refrigerator rubs against the wall or other furniture Rain season of high humidity If so dry the surfaces thoroughly The door is frequently opened or it s kept open too long There are large amount of foods of high water content stored in the refrigerator Dry the inner compartment thoroughly The inner Tempe...

Страница 12: ...Σ ΊϠΘϤϣ ΔΟϼΜϟ Ϧϣ ϲϠΧ Ϊϟ ΰΠϟ ξϴϔϟ ϭ ΓήѧѧѧηΎΒϣ βϤѧѧѧθϠϟ ΔѧѧѧΟϼΜϟ ν ήѧѧѧόΘΗ Ϧ ΨδϤϟ ϞΜϣ Γέ ήΤϟΎΑ ΚόΒϳ έΪμϤϟ έ ήϤΘγΎΑ Θϔ ϳ ΔΟϼΜϟ ΏΎΑ ϱΩΎϴΘϋ ήϴϏ ΞϴΠο ϟ τδϣ ϞϜθΑ ΔϋϮοϮϣ ήϴϏ ΔΟϼΜ ϭ ς ΎѧΤϟΎΑ ΔѧΟϼΜϟ Ϧѧϣ Ύѧϣ ΰѧΟ ϚΘΤϳ ΦΒτϤϟ ϲϓ ϯήΧ ν ήϏ Α ΔϠϠΒϣ ΔϴΟέΎΨϟ τγϷ ΔϴϟΎόϟ ΔΑϮσήϟ Ε Ϋ έΎτϣϷ Ϟμϓ ϒϔΟ ˬϝΎΤϟ ϲϫ ϩάϫ ΖϧΎϛ ϝΎΣ ϲϓϭ ΪϴΟ τγϷ ΔϠϠΒϣ ΔϴϠΧ Ϊϟ τγϷ ΎΣϮΘϔϣ ϙήΘϳ ϭ έ ήϤΘγΎΑ ΏΎΒϟ Θϔϳ Ϥϟ ΔϠϳϮσ ΓΪ ϲѧΘϟ ΔѧϤόσϷ Ϧѧϣ ΔϤΨѧο ΕΎѧϴϤϛ...

Страница 13: ...Ϊ ϤΠϤϟ ϰϠϋ ϩΎϴϤϟ εέ ΔΟϼΜϟ ϒ 2 ϻ ˬϥϮΑΎμϟ ϞΜϣ ΕΎϔψϨϤϟ ϞϤόΘδΗ ϫΪϟ Ύ Φϟ ΪϴγϷ ϭ ΔϴϠϐϤϟ ϩΎϴϤϟ ϭ ϥ 3 ϻ ϙήϔΗ ϚϟΎϤόΘγ ϯΪϟ ΓϮϘΑ ΔϴϠΧ Ϊϟ τγϷ ϒϴψϨΗ Ω Ϯϣ Δϴ ΎϤϴϛ ˬΔѧѧΟϼΜϠϟ ϝΎѧѧόϓ ϞϴϐѧѧθΗ Ϧϴϣ ѧѧΘϟ Ϧѧѧϣ έΎѧѧΒϐϟ ϭ ΥΎѧѧγϭϷ ϒѧѧ ψϧ ϞϔѧѧγϷ ΰѧѧΠϟ ϭ ήѧѧϬχ Ϧѧѧϣ ήΧϵ Ζϗϭ Ϧϣ ΔΟϼΜϟ ϴϣ ϞϤόΘγ ΎϫΎ ΓήΗΎϓ ϥϮΑΎμϟ ϊϣ ϴψϨΘϟ ςϘϓ Ώ ήδΘϠϟ ΔόϧΎϤϟ ΏΎΒϟ ΓΩ Ϊγ ϒ ...

Страница 14: ...ϟ ΔϴϨϴѧѧλ ϦϴѧѧϴϠΗ ϭ ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓϭ ϕ ΰѧѧϤΗ ϥ ϦѧѧϜϤϤϟ Ϧѧѧϣ ˬβѧѧϜόϟ τѧѧγ ΒϤϟ ѧѧ Ψ Ώ ήѧѧδΘΑ ήѧѧϣϷ ϲѧѧϬΘϨϳϭ ή ίΎѧѧϐϟ Ω ήѧѧΒϤϟ Ϟѧѧ ϤΤΘϳ ϻ ϰΘΣ ϴϠμΘϟ ΔϔϠϜΑ ϖϠόΘϳ Ύϣ ϲϓ ΔϴϟϭΆδϣ ϱ ϊϨμϤϟ ϭ ΔϟϮϔϜϣ ΔΟϼΜϟ ΖϧΎϛ Ϯϟ ΎΑήϬϜϟ ϲϓ Ϟτϋ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ΔϤΛ ΩϮόϳ Ϧϟ ΔϠϴγϭ Ϲ ϊϴϘμϟ Δϟ ί ϰϠϋ ΔΟέΩ ϰϠϋ Ϫόοϭ Γέ ήΤϟ ϢψϨϣ ςΒο ΨΗ ϥ ϚϧΎϜϣΈΑ ΩϮόϳ Ϧϟ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔΟίΎσ ΔϤόσ ϥΰ ΎΑήϬϜϟ ϲϓ Ϟτϋ ϲϐΒϨϳ ΎϤϣ ήΜϛ ΏΎΒϟ ΘϔΗ ϻ ˬϒϴμϟ Ϟμϓ ϲϓ ϰΘΣ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ϥ...

Страница 15: ...όϟ ϭ ΔϳϭΩϷ ΪόΘΑ Ϧϋ ΩέΎΒϟ τδϟ ιΎΨϟ ΎΑ ϚϳΪϳ ϥϮϜΗ ϦϴΣ ή ΨΒϤϟ ϦϴΘϠ ϠΒϣ ήѧѧψΘϧ 3 ϖ ΎѧѧϗΩ ˬ ΪѧѧϳΪΟ Ϧѧѧϣ ϪϠѧѧλϮΗ ϥ ϞѧѧΒϗ ˬ ΎΑϮΤѧѧδϣ βΑΎѧѧϘϟ ϥϮѧѧϜϳ ϦϴѧѧΣ ϱΫΆѧѧϳ Ϊѧѧϗ ϻ ϭ ςϏΎπϟ ϡ ΪΨΘγϹ Ϊϴϗ ΔΟϼΜϟ ϥϮϜΗ ϻ ϦϴΣ ΔΟϼΜϟ Ϧϋ βΑΎϘϟ ωΰϧ ΔϳΎϨόΑ ϲϠΧ Ϊϟ ΰΠϟ ϒ ψϧ ΔΛϼΛ ϭ ϦϴϣϮϴϟ ΎΣϮΘϔϣ ΏΎΒϟ ϙήΗ ΔψΣϼϣ ϟ ϞϤϋ ϒϗϮΗ ϻ ήϴΜϛ ΔΟϼΜ ΎϬΗΎϴΣ ήμϘΗ Ϊϗ ˬϻ ϭ ...

Страница 16: ...ξόΒϟ ΔϴϨϴμϟ Ϟϔγ ϊο ϱϮϠΑ Ϣϗ ϲΘϬΟ ΞϠΜϟ ΕΎΒ όϜϣ Ν ήΧϹ ΔϴϨϴμϟ ϞϴϐθΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ ϋ ΔϴϠΧ Ϊϟ Γέ ήΤϟ ςΒπΗ ϻ ϰϠ Γέϭήѧπϟ Ϧѧϣ ϰѧϧΩ ΔΟέΩ ΎѧϘϓϭ Γέ ήѧΤϟ ϢψϨѧϣ ςΒѧο ΔΒ Ύδϟ Γέ ήΤϠϟ ϭ ϭ ΎϘϓ ϡΎότϟ ΔϴϤϜϟ ξϴϔΨΘϟ ϙϼϬΘγ ΕΎΑϭήθϤϟ ϭ ϦΧΎδϟ ϡΎότϟ ϙήΗ ˬΔϗΎτϟ ϰѧϟ ϥ ΝέΎѧΧ ϼϴѧϠϗ ΩήѧΒϳ ϞΒϗ ΔΟϼΜϟ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ϢϬψϔΣ Ϧϣ ϲϠΧ Ϊϟ ΰΠϟ ϞΧ Ω ΔϳήΤΑ ΩέΎΒϟ ϮϬϟ έϭΪϳ ϲϜϟ ήѧΜϛ ϑϮѧϓήϟ ΊѧΒόΗ ϻ ˬΔΟϼΜϟ ϡίϼϟ Ϧϣ ΔϤόσϷ ϒ ϠϏ ϭ ΩΎόΑϹ ϚϟΫϭ ΔΟϼΜϟ ϞΧ Ω ϊοϮΗ ϲϜϟ...

Страница 17: ...μϓ Γέ ήѧѧѧΤϟ ˬϒϴѧѧѧμϟ ΔΒ Ύѧѧѧδϟ 25 ΔѧѧѧΟέΩ αϮϴδϠγ 35 αϮϴδϠγ ΔΟέΩ 2 4 ϲϠμϓ ϭ ϊѧϴΑήϟ ϟ Γέ ήѧΤϟ ˬϒѧϳήΨϟ ΔΒ Ύѧδ 15 ΔΟέΩ αϮϴδϠγ 25 ΔΟέΩ αϮϴδϠγ 4 5 Ϟѧѧѧѧμϓ ϟ Γέ ήѧѧѧѧѧΤϟ ˬ ΎΘѧѧѧѧθϟ ΔΒ Ύѧѧѧѧδ 5 ΔѧѧѧѧѧΟέΩ αϮϴδϠγ 15 ΔΟέΩ αϮϴδϠγ 6 7 ΞϠΜϟ ΔϋΎϨλ ϭ ϊϳήδϟ ΪϳήΒΘϟ ςΒѧο Ϊѧϋ ˬϝΎϤόΘγϹ ΪόΑ ϰѧϟ Γέ ήѧΤϟ Ϣ ψϨѧϣ ϲѧѧѧѧϓ ϡΎѧѧѧѧότϟ Ϊѧѧѧѧ ϠΠϳ Ϊѧѧѧѧϗ ϻ ϭ ϲϠѧѧѧѧλϷ Ϫόѧѧѧѧοϭ ΔΟϼΜϟ ΔψΣϼϣ Πϳ ϩΎϧΩ ΓέϮϛάϤϟ ϑϭήψϠϟ ΎϘϓϭ ϡΎότϟ Ϊ Ϡ Γέ ή...

Страница 18: ...Μϟ ΐ ϛέ ϣ ѧ Ϭ ΪѧϴΟ Γ Ϯ ϙήѧΗ ΔϓΎѧδϣ 10 ΔѧΟϼΜϟ Ϧѧϣ ΔѧϬΟ Ϟѧϛ Ϧѧϣ ήΘϤϴΘϨѧγ ϭ ΔϓΎδϣ 10 γ ϴΘϨ Ϥ ήΘ ѧϬΠϟ Ϧϣ ϯήΧ ΔѧΟϼΜϟ ΐѧϴϛήΗ ϞϴϬѧδΘϟ ϚѧϟΫϭ ΔѧΟϼΜϟ Ϧѧϣ ΎѧϴϠόϟ Δ ϮϬϟ ϥ έϭΪϟϭ ΐγΎϨϤϟ ΎϬϠΧ Ω ϲϓ Φϟ ˬϦ ΨδϤϟ ˬωΎόθ Ϥϟ ˬΦΒτϟ Δϴϋϭ ϞΜϣ Γέ ήΤϠϟ ϭ βϤθϠϟ ΔΟϼΜϟ ν ήόΗ ϻ ΔΟϼΜϟ ΐϴϛήΘϟ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ ΪΟ ΓΩέΎΒϟ Δϓήϐϟ ήΒΘόΗ ν ήόΗ ϻ ˬΔϴ ΎΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ΐ ϨΠΘϟ ΔΑϮσήϠϟ ϭ ήτϤϠϟ ΔΟϼΜϟ ...

Страница 19: ...1 ΨΒϤϟ ΏΎΑ ή 2 ΞϠΜϟ ΔϴϨϴλ 3 ΨΒϤϟ ή 4 ήϴτϘΘϟ ΔϴϨϴλ 5 ϑήϟ 6 ΔΒϠϋ ϦϳΰΨΗ ΕΎΒϨϟ 7 ΕΎΟΎΟΰϟ ϪϴϠϋ ϊοϮΗ ϑέ 8 ΕΎΘγϮϣήΜϟ ΔϜδϣ ϨμϤϟ φϔΘΤϳ ϖΣϻ έΎτΧ ϥϭΩ Ϧϣ ήΧϵ Ζϗϭ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ ϦϴδΤΗ ϖΤΑ ϊ ...

Страница 20: ...Ϧϣ Δότϗ ϱ Α Χ ѧϟ ϭ ϖΤѧγ ˬΔϨ Ϩѧδϣ ϭ ΓΩΎѧΣ Εϻ ѧΑ ΩήѧΒϤϟ Ε ΩϭΪ ϭ ΏϮѧΒϧ ϱ ϱϮ Ϧѧϣ Ύѧτϐϟ ήϴѧθϘΗ ΔΟϼΜϟ τγ ϰϠϋ ϝΎΣ ϲϓϭ ΚόΒϧ ίΎϐϟ ϞѧΧΩϭ ΩήΒϤϟ ϦϴѧϨϴόϟ ϲѧϓ ϚѧϟΫ Ϧѧϋ ΞΘѧϨϳ Ϊѧϗ ˬ ϴϓ ΔϐϟΎΑ ΕΎΑΎλ ΎϬ ϴόΗ ϻ ϲτϐΗ ϭ ϖ ΔΟϼΜϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΔϳϮϬΘϟ ΔϠϴγϭ Δό Βμϣ ΔѧѧѧΟϼΜϟΎΑ ΐѧѧѧόϠϟΎΑ Ωϻϭϸѧѧѧϟ ϤѧѧѧδΗ ϻ ϭϷ ϰѧѧѧϠϋ ωϮѧѧѧϨϤϣ Πϳ ϥ ΎѧѧѧΗΎΑ ΎѧѧѧόϨϣ Ωϻ ϰѧѧѧϠϋ ϮѧѧѧδϠ Ύϫήϳέ ϮΟ ϭ ΏΎΒϟΎΑ ϮϜ δϤΘϳ ϥ έήѧѧπΗ ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓϭ ˬΔѧѧ ϴ ΎΑήϬϜϟ ΔѧѧϗΎτϟΎΑ ...

Страница 21: ...ϲΘϟ ϖϳΩΎϨμϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϦϜϤϳ ϟ ΔΌϴΒ Ϧѧѧϣ κϠΨΘѧѧϠϟ ΰѧѧϛήϣ ϰѧѧϟ ΎѧѧϬ Ύτϋ ϭ Γήϴϐѧѧλ ΰѧѧΟ ϰѧѧϟ ΎѧѧϬότϗ ϭ ϥϮѧѧΗήϜϟ ΔѧѧΒϠϋ ϖѧѧϳΰϤΗ ϦѧѧϜϤϳ ϕ έϭϷ ϭ ϦϴϠϴΜϴϟϮѧΒϟ Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ΔΟϼΜϟ ϒ ϠϐΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ ΔϴϧΪόϤϟ ΔϘϴϗήϟ ϦϴϠϴΜϴϟϮѧΒϟ Ε ΩΎѧΒϟ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϻ ϱάϟ ϮθΤϟ ϭ ϥϮΑήϛϭέΪϫ Ϊϳ έϮϠϛϭέϮϳϮϠϔϟ Ϟϛ άΧ ϦϜϤϳ ϤϴϘϟ Ω ϮϤϟ ϰϟ Δ ΰϛήϣ ϟ ϊϴϤΠΘ ϟ ΕΎϳΎϔϨ ΪόΑ ΩΪΠϣ ΎϬϣ ΪΨΘγ ϭ ήϳϭΪΗ ϞϜθΑ Ύϫ ΐγΎϨϣ ΕΎϳΎϔϨϟ Ϧϣ ήΒΘόΗ ϲΘϟ Ω ϮϤϟ ϊϴϤΠΘϟ ΰϛ ήϤϟ Ώήϗ Ϣγ...

Страница 22: ...ήϳΎϫ ζΗ έ 135 Η έ ζ 135 A ΔϴϟΰϨϤϟ ΔΟϼΜϟ ϞϴϐθΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ αήϬϓ Ε ήϳάΤΘϟ 1 2 ϊτϘϟ 3 ΐϴϛήΘϟ Δϴϔϴϛ 4 ϲγΎγϷ ϞϴϐθΘϟ 5 ϴϠόΗ ΕΎϤ ϞϴϐθΘϟ 6 7 ϊϴϘμϟ Δϟ ί ϒϴψϨΘϟ 8 9 ϱ ήΤΗ ϞϠΨϟ ϪΣϼλ ϭ 10 ...

Отзывы: