background image

8

Содержание HR-123/A

Страница 1: ...HR 123 HR 123 A HR 123NR HR 133 HR 133S HR 133S A HR 133 A HR 133 AS HR 133NR A HR 133AE A HR 143 HR 143 A HR 143 AS HR 143NR HR 143AE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HAI HR LINE 1 ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...3 ...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ...5 ...

Страница 8: ...6 ...

Страница 9: ...7 ...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...auföffnung Die Tür muss beim Abtauen offen stehen Nehmen Sie nach dem Abtauen die Wasserauffangwanne 1 aus dem Gerät und reinigen Sie sie Trocknen Sie sowohl die Wasserauffangwanne als auch das Zwei Sterne Gefrierfach ab Setzen Sie die Wasserauffangwanne wieder in das Gefrierfach ein und bringen Sie den Stopfen 2 wieder an Entfernen Sie das Eis keinesfalls mithilfe eines Metallgegenstands Tauen Si...

Страница 12: ...scher Kondensator Kompressor Kontaktschalter Innenbeleuchtung je nach Modell Innenbeleuchtung und Temperaturregler Lüftungsgitter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zum Entfernen der Lampenabdeckung Gerät vom Szromnetz trennen Lampenabdeckung gemäss Pfeile 1 zusammendrücken 2 durch seitliche Handbewegung aushängen Lamp 230 V 10W Deutsch Gerätkomponenten 14 Gefrierfach mit Klappe Tür Kann sein A or AS 1...

Страница 13: ...1 ...

Страница 14: ...2 ...

Страница 15: ...3 ...

Страница 16: ...4 ...

Страница 17: ...5 ...

Страница 18: ...6 ...

Страница 19: ...7 ...

Страница 20: ...water collecting tray place a pan 3 under the discharge gutter to collect the thaw water Keep the door open during defrosting After defrosting take out the water collecting tray 1 and clean it Dry the water collecting tray and the 2 star freezer compartment Return the water collecting tray back into the freeze compartment and insert the plug 2 Never use a metallic tool to defrost Never use and ele...

Страница 21: ...le rack Bottle rack Heat exchanger condenser Compressor Contact switch for interior light according to model Interior light and temperature controller Ventilation grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 To replace the lamp Unplug the appliance 1 Press the lamp protection cover 2 take it out replace the lamp 230 V 10W re fix the lamp protection cover 14 Freezing compartment with flap door can be A or ...

Страница 22: ...1 ...

Страница 23: ...2 ...

Страница 24: ...3 ...

Страница 25: ...4 ...

Страница 26: ...5 ...

Страница 27: ...6 ...

Страница 28: ...7 ...

Страница 29: ...8 ...

Страница 30: ...eur d eau placez un récipient 3 sous la gouttière afin de recueillir l eau de fonte Ouvrez la porte pendant le dégivrage Après le dégivrage retirez le baquet collecteur d eau 1 et videz le Essuyez le baquet collecteur d eau ainsi que le compartiment 2 étoiles Remettez le baquet collecteur d eau dans le compartiment congélateur et replacez le bouchon 2 N utilisez jamais d outil en métal pour enleve...

Страница 31: ...e rangement Casiers à boîtes bouteilles Casier à bouteilles Echangeur de chaleur condensateur Compresseur Contacteur d éclairage intérieur selon le modèle Grille d aération 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pour retirer la protection de la lampe Retirer la prise du réseau Appuyer sur les bords de la protection 1 comme indiqué par les flèches 2 retirer la protection par un mouvement latéral Lampe 240 V...

Страница 32: ...1 ...

Страница 33: ...2 ...

Страница 34: ...3 ...

Страница 35: ...4 ...

Страница 36: ...5 ...

Страница 37: ...6 ...

Страница 38: ...7 ...

Страница 39: ...8 ...

Страница 40: ...ontenitore 3 sotto la canalina di scolo per raccogliere l acqua di sbrinamento Durante lo sbrinamento lasciare la porta aperta Dopo lo sbrinamento estrarre la vaschetta di raccolta dell acqua 1 e pulirla Asciugare la vaschetta e il comparto congelatore a 2 stelle Riposizionare la vaschetta nel comparto congelatore e riapplicare il tappo 2 Per lo sbrinamento non utilizzare mai utensili metallici Pe...

Страница 41: ...sola Portabottiglie portalattine Portabottiglie Scambiatore di calore condensatore Compressore Illuminazione interrna con interruttore a contatto a seconda del modello Griglia di aerazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Per rimuovere il coperchio della lampadina Estrarre la spina svitare o disattivare il fusibile Premere il coperchio della lampadina nel senso mostrato dalla freccia 1 e rimuoverlo c...

Страница 42: ...1 ...

Страница 43: ...2 ...

Страница 44: ...3 ...

Страница 45: ...4 ...

Страница 46: ...5 ...

Страница 47: ...6 ...

Страница 48: ...7 ...

Страница 49: ...8 ...

Страница 50: ...te 3 debajo del orificio de desagüe para recoger el agua deshelada Deje la puerta abierta durante la descongelación Una vez terminada retira la bandeja para agua 1 y límpiela Seque la bandeja para agua y el compartimiento del congelador de 2 estrellas Vuelva a colocar la bandeja para agua en el compartimiento del congelador e inserte el tapón 2 Nunca utilice una herramienta metálica para descongel...

Страница 51: ...ede diferir de los dibujos en lo referente a su equipamiento Placa de trabajo cubierta Superficie de almacenamiento Canal de salida del agua de congelado Placa de vidrio plexiglás Cajón es para hortalizas Compartimento Estante para envases frascos Portabotellas Intercambiador de calor condensador Compresor Interruptor de contacto para alumbrado interior según modelo Rejilla de ventilación 1 2 3 4 ...

Страница 52: ...1 ...

Страница 53: ...2 ...

Страница 54: ...3 ...

Страница 55: ...4 ...

Страница 56: ...5 ...

Страница 57: ...6 ...

Страница 58: ...7 ...

Страница 59: ...8 ...

Страница 60: ...de descarga para recolher a água da descongelação Mantenha a porta aberta durante a descongelação Após a descongelação retire o tabuleiro de recolha de água 1 e limpe o Seque o tabuleiro de recolha de água e o compartimento do congelador de 2 estrelas Coloque novamente o tabuleiro de recolha de água no compartimento do congelador e introduza o tampão 2 Nunca utilize uma ferramenta metálica para de...

Страница 61: ...sentar diferenças em relação aos desenhos Tampo Prateleira Calha para escoamento da água de descongelamento Prateleira de vidro plexiglas Gaveta s para legumes Prateleira Prateleira para garrafas e latas Prateleira para garrafas Permutador de calor Compressor Interruptor da lâmpada interior segundo o modelo Grelha de ventilação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gaveta de congelar com tampa porta Po...

Страница 62: ...1 ...

Страница 63: ...2 ...

Страница 64: ...3 ...

Страница 65: ...4 ...

Страница 66: ...5 ...

Страница 67: ...6 ...

Страница 68: ...7 ...

Страница 69: ...8 ...

Страница 70: ...2 van de wateropvangbak en plaats een pan 3 onder de afvoer om het dooiwater op te vangen Houd de deur tijdens het ontdooien geopend Verwijder de opvangbak 1 na het ontdooien en reinig deze Droog de wateropvangbak en het 2 sterren vriesvak Plaats de wateropvangbak weer in het vriesvak en bevestig de plug 2 Gebruik nooit een metalen voorwerp om te ontdooien Gebruik nooit een elektrische verwarming ...

Страница 71: ...en Uw apparaat kann anders dan in de tekeningen uitgerust zijn Werk afdekblad Plank Dooiwater afvoergeul Glas plexiglasplaat Groenteschaal schalen Bewaarvak Blikken flessenrek Flessenrek Warmtewisselaar condensor Compressor Contactschakelaar binnenverlichting afhankelijk van model Ventilatierooster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vriesvak mit klep deur kan zijn A or AS 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Отзывы: