Haier HMV1630 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Microwave Oven
Four Micro-ondes
Horno Microondas

Quality

Innovation

Style

User Manual

Guide de l'Utilisateur

Manual del Usuario

Model

HMV1630

Customer Interaction Center:

1-877-337-3639
www.HaierAmerica.com

Содержание HMV1630

Страница 1: ...owave Oven Four Micro ondes Horno Microondas Quality n Innovation n Style User Manual Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Model HMV1630 Customer Interaction Center 1 877 337 3639 www HaierAmerica com ...

Страница 2: ...iv Do not use the oven cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use This oven must be grounded Connect only to properly grounded 5 outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 6 Install or locate this oven only in accordance with the installation 6 instructions provided Some products such as whole eggs and sealed containers for e...

Страница 3: ...d the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID i Do not overheat the liquid ii Stir the liquid both before and halfway through heating it iii D...

Страница 4: ...operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 DOOR bent 2 HINGES AND LATCHES broken or loosened 3 DOOR SEALS AND SEALING SURFACE d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Specifications Model HMV1630 Rated Voltage 120V 60Hz Rated Input Power 1550W Rated...

Страница 5: ...Features 11 Operation Instructions 12 15 1 Clock Setting 12 2 Microwave Cooking 12 3 Multi stage Cooking 13 4 Convenience Cooking Controls 13 5 Defrost Cooking 14 6 Hood Function 14 7 Surface Lighting 14 8 Timer Function 14 9 Popcorn Menu 15 10 Baked Potato Menu 15 11 Beverage Menu 15 12 Reheat 15 13 Status Recall Function 15 14 Child Lockout Function 15 CLEANING AND CARE 16 19 Cleaning The Exhaus...

Страница 6: ...rd Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death Do not disassemble this appliance Electrical Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded ...

Страница 7: ...ion cords are available and may be used if care is 2 exercised in their use If a long cord sets or extension cord is used 3 1 The marked electrical rating of the cord set or extension marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord sets sh...

Страница 8: ... should be pierced before cooking Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking Arching can occur if foil is too close to oven walls The foil should be at least 1 inch 2 5cm away from oven walls Browning dish Follow manufacturer s instructions The bottom of browning dish must be at least 3 16 inch 5mm abo...

Страница 9: ...ng to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometers Microwave safe only meat and candy thermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Materials you can use in microwave oven CON T Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arching Transfer food into microwave safe dish Food carton with metal handle May...

Страница 10: ...IEW BOTTOM VIEW Setting Up Your Oven Names of Oven Parts and Accessories 1 2 3 4 5 6 7 8 Defrost Time Cook Reheat Timer EXPRESS COOK Clock AM PM Vent Fan Hi Lo Off Surface Light On Off Front Rear 9 10 1 Window 2 Interlock system 3 Door assembly 4 Turntable ring assembly 5 Turntable Shaft 6 Turntable glass tray 7 Control panel 8 Ventilation openings on top 9 Surface lights 10 Ventilation filters ...

Страница 11: ...lass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center Hub underside Glass tray Turntable ring assembly Turntable shaft ...

Страница 12: ...M Vent Fan Hi Lo Off Surface Light On Off 1 Display Screen 2 Clock AM PM to set the current time 3 Timer 4 Auto Menu 5 Number Keys 6 Power 7 Vent Fan Hi Lo Off 8 Time Cook 9 Defrost Auto Time 10 Stop Clear clears all previous settings when pressed before cooking starts During cooking press once to stop oven twice to stop and clear all entries 11 Start Pause 12 Add 30 Sec 13 Surface Light On Off ...

Страница 13: ...indicate the unit has been put into the set state Press 1 TIME COOK to select microwave cooking 0 00 will flash to remind you to input the cooking time Press the number keys to adjust the cooking time needed For example to 2 enter a cook time of 10 minutes press 1 0 0 0 to program The maximum cooking time is 99 minutes 99 seconds At this time you can choose the power level by pressing 3 POWER Pres...

Страница 14: ... stage cooking b When the first stage finishes the buzzer will sound once and the second stage will begin cooking c During cooking adding 30 seconds to the cook time can be added by pressing ADD 30 SEC The cook time can be added to a maximum of 99 minutes and 99 seconds 4 Convenience Cooking Controls 1 In the waiting state press ADD 30 SEC to start cooking 100 microwave power for 30 seconds 2 Duri...

Страница 15: ...of the defrost time elapses the buzzer will sound twice to remind you to turn the food over 6 Hood Function 1 When the exhaust fan is off press VENT FAN Hi Lo OFF once to choose the high fan speed 2 Press VENT FAN Hi Lo OFF twice to choose the low fan speed 3 Press VENT FAN Hi Lo OFF a third time to turn the fan off 4 Except when locked the fan can be adjusted at any time 7 SURFACE LIGHTING 1 Pres...

Страница 16: ...ximately 8 8 ounces 2 SET for approximately 17 6 ounces 3 SET for approximately 26 4 ounces For example press BEVERAGE once 1 appears in the LED 2 Press START PAUSE to cook 12 Reheat 1 Press REHEAT repeatedly until the number you wish appears in the display For example press REHEAT once 8 0 ounces appears in the LED press REHEAT twice 16 0 ounces appears in the LED press REHEAT 3 times 24 0 ounces...

Страница 17: ...ld detergent Rinse well and shake to dry Do not use ammonia or wash in a dishwasher The aluminum on the filter will corrode and darken 3 To reinstall the exhaust ventilation filter slide it into the side slot then push up and toward oven to lock Reinstall the 2nd filter using the same procedure Cleaning and Care Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to deactivate the ove...

Страница 18: ...k into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker 1 Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging 2 Remove the vent grill mounting screws 3 Pull the vent grill away from the unit 4 Remove the charcoal filter by pushing it inwards then turn and pull it away from the unit A charcoal filter should be installed in your microwave oven w...

Страница 19: ...ace engaging both the bottom and top tabs and replace the vent grill mouting screws 2 Remove old light bulb and replace only with equivalent Max 30 W appliance bulb available at most hardware stores or lighting centers Note DO NOT USE BULBS LARGER THAN 30 WATTS Remove the vent grill per instructions 1 4 above and charcoal filter if used Cleaning and Care Disconnect the power cord before cleaning o...

Страница 20: ...osen baked on food particles or liquids heat 2 cups of water in a 4 cup glass measuring cup on High power for 5 minutes or until boiling Let stand in oven cavity for 1 to 2 minutes Tip add lemon juice to keep the oven smelling fresh Remove the glass turntable tray from the oven when cleaning the oven cavity or tray To prevent the glass turntable from breaking handle with care and do not put it in ...

Страница 21: ...icrowave oven are used b Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitable d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods a Materials to be avoided in micro...

Страница 22: ...al number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory specified parts These parts will fit right and work properly To locate factory specified replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number 1 877 337 3639 or contact ...

Страница 23: ...e incurred in shipping Damage caused by improper installation or maintenance Damage from misuse abuse accident fire flood or acts of nature Damage from service other than an authorized Haier dealer or service center Damage from incorrect electrical current voltage or supply Damage resulting from any product modification alteration or adjustment not authorized by Haier Adjustment of consumer operat...

Страница 24: ...gement Ne laissez pas de papier ustensiles de cuisson ou aliments dans le four lorsqu il n est pas utilisé 5 Ce four doit être mis à la terre Ne le branchez que sur une prise correctement mise à la terre Consultez les DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE à la page 6 6 Installez ou placez ce four seulement conformément aux instructions d installation fournies 7 Certains produits tels les œufs entiers et l...

Страница 25: ...t iv Après le chauffage laissez le contenant reposer dans le four à micro ondes pendant une courte période avant de l en retirer v Soyez très prudent si vous insérez une cuiller ou un autre ustensile dans le contenant 19 Nettoyez fréquemment la hotte de ventilation il faut éviter de laisser la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtre 20 Si des aliments flambent sous la hotte allumez le ventil...

Страница 26: ...nner le four s il est endommagé Il est particulièrement important que la porte du four se terme bien et que les éléments suivants ne soient pas endommagés 1 PORTE courbée 2 CHARNIÈRES ET LOQUETS brisés ou lâches 3 JOINTS D ÉTANCHÉITÉ ET SURFACE D ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE d Le four doit être réparé par un technicien en entretien et réparation qualifié SPÉCIFICATIONS Modèle HMV1 630 Tension nominale 1...

Страница 27: ...s 11 Consignes d utilisation 12 15 1 Réglage de l horloge 12 2 Cuisson aux micro ondes 12 3 Cuisson en plusieurs étapes 13 4 Commandes de cuisson pratiques 13 5 Décongélation 14 6 Fonctionnement de la hotte 14 7 Éclairage de surface 14 8 Fonctionnement de la minuterie 14 9 Menu Maïs soufflé 15 10 Menu Pomme de terre au four 15 11 Menu Boisson 15 12 Réchauffage 15 13 Fonction de rappel de l état 15...

Страница 28: ...sants internes peut causer la mort ou des lésions corporelles graves Ne désassembler pas cet appareil AVERTISSEMENT Risque d électrocution Une utilisation inadéquate de la prise de mise à la terre peut causer des chocs électriques La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre ...

Страница 29: ...llonges sont disponibles et peuvent être utilisés si l on est très prudent 3 Si vous utilisez un long cordon amovible ou une longue rallonge 1 La capacité électrique nominale indiquée du cordon amovible ou de la rallonge devrait être égale ou supérieure à la capacité électrique nominale de l appareil 2 La rallonge doit être un cordon tripolaire avec mise à la terre et 3 Les cordons amovibles plus ...

Страница 30: ...Remarques Papier aluminium Comme écran seulement De petits morceaux lisses peuvent être utilisés pour couvrir les parties minces de la viande ou de la volaille pour empêcher une surcuisson Le papier d aluminium en contact avec la paroi du four peut produire des étincelles L aluminium doit être à au moins 1 po 2 5 cm des parois du four Plat à brunir Conformez vous aux instructions du fabricant Le f...

Страница 31: ...t Utilisez pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l humidité Ne laissez pas la pellicule plastique toucher aux aliments Thermomètres Sûrs pour la cuisson aux micro ondes seulement thermomètres à viande ou à bonbons Papier ciré Utilisez comme couvercle pour empêcher les éclaboussures ou pour retenir l humidité USTENSILES À NE PAS UTILISER DANS LE FOUR MICRO ONDES Ustensiles Re...

Страница 32: ... accessoires suivants Plateau de verre x 1 Anneau de roulement x 1 Mode d emploi x 1 VUE AVANT VUE DU BAS Avant Arrière 1 Fenêtre 2 Système de verrouillage 3 Ensemble de porte 4 Ensemble d anneau de roulement 5 Arbre du plateau tournant 6 Plateau tournant en verre 7 Panneau de commande 8 Ouvertures de ventilation sur le dessus 9 Lampes de surface 10 Filtres de ventilation ...

Страница 33: ...nt doivent toujours être utilisés pendant la cuisson c Tous les aliments et les contenants d aliments sont toujours placés sur le plateau de verre pour la cuisson d Si le plateau de verre ou l anneau de roulement craque ou brise contactez le centre de service autorisé le plus prêt de chez vous Moyeu dessous Plateau de verre Arbre du plateau tournant Ensemble d anneau de roulement 10 ...

Страница 34: ...arche arrêt 7 Ventilateur d aération niveau H B Arrêt 8 Temps de cuisson 9 Dégivrage automatique Temps 10 Arrêt Effacer efface tous les réglages précédents si enfoncée avant le début de la cuisson Pendant la cuisson Appuyez une fois pour arrêter le four deux fois pour arrêter et effacer toutes les entrées 11 Marche Pause 12 Ajouter 30 sec 13 Marche arrêt de la lampe de surface ...

Страница 35: ...ON AUX MICRO ONDES 1 Appuyez sur TEMPS DE CUISSON pour sélectionner la cuisson aux micro ondes 0 00 clignotera pour vous rappeler d entrée le temps de cuisson 2 Entrez le temps de cuisson nécessaire en appuyant sur les touches numériques Par exemple pour programmer un temps de cuisson de 10 minutes appuyez sur les touches 1 0 0 0 Le temps de cuisson maximum est de 99 minutes 99 secondes 3 À ce sta...

Страница 36: ...as être programmés pour la cuisson en plusieurs étapes b Lorsque la première étape est terminée l avertisseur sonne une fois et la deuxième étape de cuisson commence c Pendant la cuisson il est possible d ajouter 30 secondes au temps de cuisson en appuyant sur AJOUTER 30 SEC Le temps de cuisson peut être augmenté jusqu à un maximum de 99 minutes et 99 secondes 4 COMMANDES DE CUISSON PRATIQUES 1 En...

Страница 37: ...lation Remarque Une fois la moitié du temps de décongélation écoulée l avertisseur sonnera deux fois pour vous rappeler de retourner l aliment 6 FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE 1 Le ventilateur d évacuation étant à l arrêt appuyez sur VENTILATEUR ÉVACUATION H B ARRÊT une fois pour choisir la vitesse du ventilateur d évacuation 2 Appuyez sur VENTILATEUR ÉVACUATION H B ARRÊT deux fois pour choisir la vit...

Страница 38: ...1 Appuyez sur BOISSON plusieurs fois jusqu à ce que le chiffre désiré s affiche RÉGLAGE 1 pour environ 8 8 oz RÉGLAGE 2 pour environ 17 6 oz RÉGLAGE 3 pour environ 26 4 oz Par exemple appuyez sur BOISSON une fois l écran affiche 1 2 Appuyez sur MARCHE PAUSE pour cuire 12 RÉCHAUFFAGE 1 Appuyer sur RÉCHAUFFER plusieurs fois jusqu à ce que le chiffre désiré s affiche Par exemple appuyez sur RÉCHAUFFE...

Страница 39: ...s filtres de la ventilation aspirante glisser le filtre à l arrière Puis tirez le filtre vers le bas et poussez de l autre côté Le filtre sortira Répétez l opération pour le deuxième filtre Lampes de surface Avant Arrière Filtres de ventilation 2 Faites tremper les filtres de ventilation dans l eau chaude et un détergent doux Rincez bien et secouer pour assécher N utilisez pas d ammoniaque et ne l...

Страница 40: ...mpoule d appareil électroménager d un maximum de 30 watts 4 Réinstallez le couvercle de l ampoule et les vis de montage 5 Rebranchez le four à micro ondes ou rebranchez l alimentation au niveau du disjoncteur principal REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Un filtre à charbon doit être installé dans le four à micro ondes s il est réglé pour une installation non ventilée ou de recirculation de l air Le ...

Страница 41: ... doucement sur la partie antérieure 2 Enlevez la vieille ampoule électrique et remplacez la par une ampoule d appareil électroménager équivalente d un maximum de 30 W en vente dans la plupart des quincailleries et centres de luminaires Remarque N UTILISEZ PAS D AMPOULES PLUS GROSSES QUE 30 WATTS 3 Replacez le couvercle de l ampoule du four à micro ondes en la poussant doucement en place Replacez l...

Страница 42: ...ts ou des liquides cuits chauffez 2 tasses d eau dans une tasse à mesurer de 4 tasses à puissance maximum pendant cinq minutes ou jusqu à ébullition Laissez reposer dans la cavité du four pendant 1 ou 2 minutes Conseil ajoutez du jus de citron pour donner une fraîche odeur à l intérieur du four Enlevez le plateau tournant de verre du four lorsque vous nettoyez la cavité du four ou le plateau Pour ...

Страница 43: ...pas appropriés d Les aliments n ont pas été tournés ou remués a Utilisez des plats sûrs pour la cuisson aux micro ondes seulement b Décongelez entièrement l aliment c Utilisez le temps de cuisson ou le niveau de puissance qui conviennent d Retournez ou remuez l aliment Aliments trop cuits Le temps de cuisson ou le niveau de puissance ne sont pas appropriés Utilisez le temps de cuisson ou le niveau...

Страница 44: ...es et de série de votre appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous devez commander des pièces de rechange nous vous recommandons d utiliser uniquement des pièces spécifiées d origine Ces pièces s ajusteront bien et fonctionneront correctement Pour trouver des pièces de rechange spécifiées d origine dans votre région ...

Страница 45: ...stallation ou un mauvais entretien Les dommages résultant d une mauvaise utilisation d un abus d un accident d un incendie d une inondation ou d une catastrophe naturelle Les dommages résultant du service par quelqu un d autre qu un vendeur ou un technicien d un centre de service autorisé Haier Les dommages résultant d un courant d une tension ou d une alimentation électrique incorrects Les dommag...

Страница 46: ...de fusibles o tablero de conexiones del interruptor de carga iv No utilice el interior del horno para guardar cosas No deje productos de papel artículos de cocina ni alimentos en el interior del horno cuando no esté en uso 5 Este horno debe conectarse a tierra Conéctelo únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra adecuada Véase INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA en la página 6 6 Instale o ...

Страница 47: ...nvases de bordes rectos con cuellos angostos iv Después de calentar deje unos momentos el envase dentro del horno de microondas antes de sacarlo v Tenga extremo cuidado al insertar una cuchara u otro artículo de cocina dentro del envase 19 Limpie las campanas extractoras con frecuencia No permita que se acumule grasa en la campana ni en el filtro 20 Cuando flamee alimentos bajo la campana encienda...

Страница 48: ...la puerta del horno cierre bien y que no haya daños en 1 LA PUERTA inclinación 2 LAS BISAGRAS Y SEGUROS rotos o flojos 3 LOS SELLOS DE LA PUERTA Y LA SUPERFICIE DE SELLADO d Únicamente personal de servicio con capacitación adecuada debe ajustar o reparar el horno ESPECIFICACIONES Modelo HMV1630 Voltaje nominal 120 V 60 Hz Potencia de entrada nominal 1550 W Potencia de salida nominal microondas 100...

Страница 49: ...ncionamiento 12 15 1 Configuración del reloj 12 2 Cómo cocinar en el microondas 12 3 Cómo cocinar en varias etapas 13 4 Controles de cocción rápida 13 5 Cómo descongelar 14 6 Función de extractor 14 7 Lámparas exteriores 14 8 Función de temporizador 14 9 Menú de palomitas de maíz 15 10 Menú de papas al horno 15 11 Menú de bebidas 15 12 Cómo recalentar 15 13 Función de memoria de estado 15 14 Funci...

Страница 50: ...nentes internos podría provocar lesión personal grave o la muerte No desarme este aparato ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar descarga eléctrica No lo enchufe en un tomacorriente hasta que el aparato esté instalado correctamente y conectado a tierra ...

Страница 51: ...cluye es corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con uno más largo 2 Existen cables más largos o extensiones que pueden usarse si se tiene cuidado al hacerlo 3 Si se utiliza un cable largo o una extensión 1 El valor nominal eléctrico marcado en el cable o en la extensión debe ser de por lo menos el mismo valor nominal eléctrico del aparato 2 El cable de extensión debe ser de 3 hilos...

Страница 52: ...luminio Sólo para protección Se pueden usar pequeños trozos lisos para cubrir partes delgadas de carne o pollo a fin de evitar que se cuezan excesivamente Si el aluminio se encuentra demasiado cerca de las paredes del horno podría provocar chispas El papel aluminio debe estar por lo menos a 1 pulgada 2 5 cm de las paredes del horno Platón dorador Siga las instrucciones del fabricante El fondo del ...

Страница 53: ...para cubrir los alimentos a fin de mantenerlos hidratados mientras los cocina No permita que el plástico para envolver entre en contacto con los alimentos Termómetros Sólo los que sean aptos para uso en microondas termómetros para carnes y para caramelos Papel encerado Utilícelo para cubrir y evitar salpicaduras así como para mantener los alimentos hidratados MATERIALES QUE NO DEBE USAR EN EL HORN...

Страница 54: ...cesorios Charola de vidrio 1 pieza Aro del plato giratorio 1 pieza Manual de instrucciones 1 pieza VISTA DESDE EL FRENTE VISTA DESDE ABAJO Parte delantera Parte trasera 1 Ventana 2 Sistema de seguros 3 Puerta 4 Aro del plato giratorio 5 Eje del plato giratorio 6 Charola de vidrio giratoria 7 Panel de control 8 Ranuras de ventilación en la parte superior 9 Lámparas exteriores 10 Filtros de ventilac...

Страница 55: ...o del plato giratorio siempre deben usarse mientras se cocina c Todos los alimentos y recipientes deben siempre colocarse sobre la charola de vidrio al cocinar d Si la charola de vidrio o el aro del plato giratorio se cuartean o se rompen comuníquese con su centro de servicio autorizado más cercano Centro parte de abajo Charola de vidrio Eje del plato giratorio Aro del plato giratorio 10 ...

Страница 56: ...Potencia 7 Extractor alto bajo apagado 8 Tiempo de cocción 9 Descongelado automático tiempo 10 Pausa borrar borra todas las configuraciones anteriores cuando se oprime antes de que comience a cocinar Durante el proceso oprímalo una vez para detener el horno dos veces para detener y borrar todas las entradas 11 Inicio pausa 12 Añadir 30 segundos 13 Encender apagar lámparas exteriores ...

Страница 57: ...figuración 2 CÓMO COCINAR EN EL MICROONDAS 1 Oprima TIME COOK para seleccionar la función de cocinar en el microondas 0 00 parpadeará para recordarle que introduzca el tiempo de cocción 2 Oprima las teclas numéricas para ajustar el tiempo de cocción necesario Por ejemplo para introducir un tiempo de cocción de 10 minutos oprima 1 0 0 0 para programarlo El tiempo de cocción máximo es de 99 minutos ...

Страница 58: ...congelar y el programa automático no pueden configurarse para la cocción en varias etapas b Cuando termine la primera etapa la alarma sonará una vez y comenzará la segunda etapa de cocción c Durante este tiempo se pueden añadir 30 segundos al tiempo de cocción oprimiendo ADD 30 SEC El tiempo de cocción puede aumentarse hasta un máximo de 99 minutos y 99 segundos 4 CONTROLES DE COCCIÓN RÁPIDA 1 En ...

Страница 59: ...iento la alarma sonará dos veces para recordarle que debe voltear el alimento 6 FUNCIÓN DE EXTRACTOR 1 Cuando el extractor esté apagado oprima VENT FAN Hi Lo OFF una vez para elegir la velocidad alta del extractor 2 Oprima VENT FAN Hi Lo OFF dos veces para elegir la velocidad baja del extractor 3 Oprima VENT FAN Hi Lo OFF una tercera vez para apagar el extractor 4 Excepto cuando esté bloqueado el ...

Страница 60: ...17 6 onzas CONFIGURACIÓN 3 para aproximadamente 26 4 onzas Por ejemplo oprima BEVERAGE una vez y aparece 1 en la pantalla LED 2 Oprima START PAUSE para cocinar 12 CÓMO RECALENTAR 1 Oprima REHEAT varias veces hasta que aparezca el número deseado en la pantalla Por ejemplo oprima REHEAT una vez y aparece 8 0 onzas en la pantalla LED oprima REHEAT dos veces y aparece 16 0 onzas en la pantalla LED opr...

Страница 61: ...ara quitar los filtros del extractor deslice el filtro hacia la parte posterior Después jale el filtro hacia abajo y empújelo al lado opuesto El filtro se desprenderá Repita los pasos para el segundo filtro Lámparas exteriores Parte delantera Parte trasera Filtros del extractor 2 Sumerja los filtros del extractor en agua caliente con detergente suave Enjuague bien y sacúdalo para secar No utilice ...

Страница 62: ...ectrodoméstico de 30 vatios como máximo 4 Coloque nuevamente la cubierta de la bombilla y los tornillos de montaje 5 Vuelva a enchufar el microondas al suministro eléctrico o vuelva a encender el interruptor principal de carga SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN Se debe colocar un filtro de carbón en el horno de microondas cuando se instala para uso con recirculación o sin extracción El filtro debe c...

Страница 63: ... del marco del filtro jalándola suavemente del borde frontal 2 Quite la bombilla usada y sustitúyala sólo con una bombilla para electrodoméstico similar de 30 W como máximo que puede conseguir en casi todas las ferreterías o centros de venta de equipo de iluminación Nota NO UTILICE BOMBILLAS DE MÁS DE 30 VATIOS 3 Vuelva a colocar la cubierta de la lámpara del horno de microondas empujándola suavem...

Страница 64: ...adores abrasivos Para ayudar a desprender las partículas de alimentos o los líquidos caliente 2 tazas de agua en una taza medidora de vidrio de 4 tazas a potencia alta durante 5 minutos o hasta que hierva Deje reposar dentro del horno durante 1 a 2 minutos Recomendación añada jugo de limón para mantener un aroma fresco en el horno Saque la charola de vidrio giratoria del horno cuando limpie la cav...

Страница 65: ...or completo c El tiempo de cocción y o la potencia no son adecuados d El alimento no se ha volteado ni agitado a Emplee sólo artículos de cocina aptos para microondas b Descongele el alimento por completo c Emplee el tiempo de cocción y o la potencia correctos d Voltee o agite el alimento Los alimentos se cuecen en exceso El tiempo de cocción y o la potencia no son adecuados Emplee el tiempo de co...

Страница 66: ...tos del electrodoméstico Esta información nos ayudará a responder mejor a su solicitud En caso de necesitar refacciones Si necesita realizar un pedido de refacciones le recomendamos que utilice sólo las refacciones especificadas por la fábrica Estas refacciones se adaptarán bien y funcionarán correctamente Para ubicar dónde puede adquirir las refacciones especificadas por la fábrica en su zona lla...

Страница 67: ...s durante el envío Daños causados por trabajos inadecuados de instalación o mantenimiento Daños causados por uso incorrecto maltrato accidentes incendios inundaciones o fenómenos naturales Daños causados por servicios distintos a los brindados por un distribuidor o centro de servicio autorizado de Haier Daños causados por tipos incorrectos de corriente eléctrica voltaje o suministro Daños causados...

Страница 68: ... Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA Part MW 9999 42 120V 60Hz Made...

Результаты поиска

Содержание HMV1630

Отзывы:

Похожие инструкции для HMV1630

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HMV1630, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMV1630

Отзывы:

Похожие инструкции для HMV1630

Бренды по названию

Популярные бренды