Haier HMC720BEBB Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 44

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Lea cuidadosamente y cumpla con las precauciones específicas

de la página 2: “PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE
SOBREEXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS”.

3. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Conéctelo

únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra adecuada.
Véase "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" en la página
6.

4. Instale o coloque este electrodoméstico únicamente conforme a

las instrucciones de instalación descritas en la página 9.

5. Algunos productos, como los huevos enteros y los envases

sellados (por ejemplo, frascos de vidrio cerrados), pueden
explotar, por lo que no deben calentarse en este horno.

6. Utilice este aparato solamente para lo que fue diseñado, según

se describe en este manual. Este tipo de horno está diseñado
específicamente para calentar, cocinar o deshidratar comida.
No está diseñado para uso industrial o de laboratorio. No use
químicos corrosivos ni vapores con este aparato.

7. Al igual que con cualquier electrodoméstico, es necesario

supervisar a los niños atentamente cuando lo usen.

8. Para reducir el riesgo de incendio dentro del horno:
• No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al

electrodoméstico cuando coloque en su interior papel, plástico u
otros materiales combustibles para facilitar la cocción.

Cuando use electrodomésticos, se deben seguir las precauciones

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas

eléctricas, incendio y lesiones personales, o reducir la sobreexposición a

la energía del microondas:

ADVERTENCIA

PÁGINA 3 • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Содержание HMC720BEBB

Страница 1: ...Oven Micro ondes Horno Microondas User Manual Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Modelo HMC720BEWW HMC720BEBB HMC725SESS Design may vary by model number El diseño puede variar conforme al número de modelo ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l You will need it to obtain warranty service SAFETY INFORMATION Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 2 A Special Note on Arcing 2 Addendum 2 Important Safety Instructions 3 5 Grounding Instructions 6 Cookware and Utensil Guide 7 8 SET UP USE Specifications 9 Installation Guide 9 Parts Features 10 Control Panel 11 Operation Instructions 12 14 Convenience Cooking Set...

Страница 4: ...ly qualified service personnel Arcing refers to the presence of sparks inside the microwave oven It can be caused by Metal or foil touching the inside walls of the oven Foil not closely molded to food where edges have been left sticking up Small metal parts such as twist ties poultry pins or gold rimmed dishes Recycled paper towels which may contain small amounts of metal If this product is not ma...

Страница 5: ...is type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend the appliance when paper plastic or other combustible materi...

Страница 6: ...h heavy skins such as potatoes whole squash apples and chestnuts should be pierced with a fork or the tip of a sharp knife before cooking 12 The contents of feeding bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 13 Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be ...

Страница 7: ...e oven 20 This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 21 When cleaning sealing surfaces of the oven such as the door jamb use only mild nonabrasive soaps or mild detergents applied with a sponge or soft cloth SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 8: ...nstructions POWER SUPPLY CORD 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 If the power supply cord is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance 3 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord extreme care must be exerc...

Страница 9: ...emperatures Do not use recycled paper which may contain metal and could ignite Wax paper Use as a cover to prevent spattering Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the temperature of food in several places Conventional thermometers may be used on microwaved food once the food has been removed from the oven LIMITED USE Aluminum foil Smooth narrow strips ...

Страница 10: ...etal from food and containers before cooking NOTE To test if a dish is safe for microwaving place the empty dish in the oven and microwave on HIGH for 30 seconds A dish which becomes very hot should not be used Parchment paper Use as a cover to prevent spattering or as a wrap for steaming Aluminum tray May cause arcing Transfer food to a microwave safe container Take out carton with metal handle M...

Страница 11: ...ver or block any openings on the appliance Do not remove feet on which oven stands 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that the cord can be quickly reached and easily unplugged in ...

Страница 12: ...PARTS FEATURES Door Safety Lock System Diagram for instructional purposes only Design may vary by model number Turntable Roller Glass Tray Oven Window Control Panel PAGE 10 SET UP USE ENGLISH Door Jamb ...

Страница 13: ... cooking based on the weight of the foods to be cooked AUTO DEFROST Programs defrosting based on the weight of the foods to be defrosted SPEED DEFROST Quickly and effectively defrosts foods by alternating defrost and stand times NUMBER PAD 0 9 Use to manually set time or weight CLEAR Clears all previous settings or sets the child lock CLOCK Use to set the time of day or recall the time of day STAR...

Страница 14: ...3 30 7 70 2 20 6 60 1 10 SETTING A COOKING PROGRAM A Single stage cooking 1 Use the number pad to set a cooking time You can set a cooking time from one second to 99 minutes and 99 seconds 2 Set the Power Level if other than 100 3 Touch START STOP to start cooking B Multiple stage cooking Some foods or recipes require different stages of cooking at different temperatures 1 SET STAGE 1 Follow steps...

Страница 15: ...y a 0 If label gives weight in pounds only change the fraction of a pound to ounces using the chart on the next page Example 1 lb 8 oz 108 2 lb 12 oz 212 During cooking the system will pause automatically and beep to remind users to turn meat over After turning touch START STOP to resume cooking After total time has elapsed the system will sound several beeps with END in the display The beeps will...

Страница 16: ...ou to cook multiple amounts of the same food Simply touch pad once and ENTER AMT appears in the display Enter the amount of servings and press START STOP POPCORN For a 3 5 oz bag of microwave popcorn 1 Touch POPCORN once 2 Touch START STOP NOTE To change the preset POPCORN time Touch POPCORN twice ENTER TIME appears in display Enter desired cooking time on number pad Touch START STOP This new cook...

Страница 17: ...ch PIZZA twice 2 Touch START STOP BEVERAGE For smaller cups 5 7 oz each 1 Touch BEVERAGE once 2 Enter number of cups by touching number pad from 1 to 4 3 Touch START STOP For larger coffee mugs 9 11 oz each 1 Touch BEVERAGE twice 2 Enter number of mugs by touching number pad from 1 to 4 3 Touch START STOP FROZEN DINNER For one or two small frozen dinners 7 9 oz each 1 Touch FROZEN DINNER once 2 Se...

Страница 18: ... aluminum foil Larger amounts can damage your oven Apply foil strips as smoothly as the food item allows avoiding creases wherever possible TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts STANDING Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heati...

Страница 19: ... outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions This is normal in such conditions 8 It may be necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergen...

Страница 20: ...the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337...

Страница 21: ...oods A Materials to be avoided in microwave oven were used B Food is not defrosted completely C Cooking time power level is not suitable D Food is not turned or stirred A Use microwave safe cookware only B Completely defrost food C Use correct cooking time power level D Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Use correct cook...

Страница 22: ...xchange the product with a refurbished or new product the same or similar to the original at its discretion 2 There will be no charge to the purchaser for functional replacement parts and labor on any covered items during the initial 12 month period or as stated above 3 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damag...

Страница 23: ...L INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Precauciones para evitar posible sobre exposición a energía de microondas 2 Nota especial acerca del arco de voltaje 2 Apéndice 2 Instrucciones importantes de seguridad 3 5 Instrucciones de conexión a tierra 6 7 Guía para utensilios y trastos de cocina 7 8 COLOCACIÓN Y USO Especificaciones 9 Guía de instalación 9 Partes y funciones 10 Panel de control 11 Instrucciones de...

Страница 24: ...microondas Puede generarse por las siguientes causas Alguna pieza metálica o papel aluminio está en contacto con las paredes interiores del horno El papel aluminio no está cubriendo herméticamente los alimentos sino que hay bordes puntiagudos levantados Hay partes pequeñas metálicas como amarres trinches para pollo o platos con bordes dorados Se están usando servilletas de papel reciclado que pued...

Страница 25: ...ñado según se describe en este manual Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar cocinar o deshidratar comida No está diseñado para uso industrial o de laboratorio No use químicos corrosivos ni vapores con este aparato 7 Al igual que con cualquier electrodoméstico es necesario supervisar a los niños atentamente cuando lo usen 8 Para reducir el riesgo de incendio dentro del horn...

Страница 26: ...UANDO SE INTRODUCE EN EL LÍQUIDO UNA CUCHARA O ALGÚN OTRO UTENSILIO DE COCINA 10 No caliente aceite o grasas para freír Es difícil controlar la temperatura del aceite dentro de un horno de microondas 11 Los alimentos con cáscara gruesa como es el caso de las papas calabazas manzanas y castañas deben perforarse con un tenedor o la punta de un cuchillo afilado antes de cocinarse 12 El contenido de l...

Страница 27: ...9 Asegúrese de que la base de vidrio y los anillos giratorios se encuentren en su sitio antes de utilizar el horno 20 Únicamente personal de servicio calificado deben dar servicio a este electrodoméstico Comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano en caso de requerir revisiones reparaciones o ajustes 21 Cuando limpie las superficies de sellado del horno como por ejemplo el marco d...

Страница 28: ...stá seguro de que el electrodoméstico se encuentre debidamente conectado a tierra 3 Tiene dudas acerca de las instrucciones de conexión eléctrica o a tierra CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO 1 El cable de suministro eléctrico que se incluye es corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con uno más largo 2 Si el cable de suministro eléctrico es muy corto no use una extensión eléctrica Pida ...

Страница 29: ...a calentar o cocinar Platos y vasos de cartón Úselos para calentar por tiempos cortos a bajas temperaturas No debe usarse papel reciclado pues podría contener metal y encenderse Papel encerado Úselo para cubrir y evitar salpicaduras Termómetros Deben usarse únicamente los etiquetados como seguros para microondas además de seguir todas las instrucciones Revise la temperatura de los alimentos en dif...

Страница 30: ...plástico para alimentos y para almacenamiento Los contenedores normalmente están diseñados para almacenar los alimentos en frío por ejemplo las mantequilleras por lo que pueden derretirse en un microondas Utensilios metálicos Pueden dañar su horno de microondas Retire todo lo que sea de metal de los alimentos y recipientes antes de cocinar NOTA Para probar si es seguro usar un recipiente en el mic...

Страница 31: ...trodoméstico No retire las patas sobre las cuales se sostiene el horno 6 No opere el horno sin la base de vidrio el soporte con rodillos y el eje en sus posiciones correctas 7 Asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se encuentre dañado que no se haya tendido debajo del horno ni sobre ninguna superficie caliente o borde filoso 8 El contacto debe estar al alcance de modo que pueda alcan...

Страница 32: ...seguridad de la puerta El diagrama es únicamente para fines ilustrativos El diseño puede variar conforme al número de modelo Base giratoria Base de vidrio Ventana abierta Panel de control PÁGINA 10 COLOCACIÓN Y USO Marco de la puerta ESPAÑOL ...

Страница 33: ...Programa la cocción según el peso de los alimentos que se van a cocinar AUTO DEFROST Programa el descongelado según el peso de los alimentos que se van a descongelar SPEED DEFROST Permite el descongelado rápido y efectivo de los alimentos alternando los tiempos de descongelado y espera TECLADO NUMÉRICO 0 9 Se usa para ajustar manualmente el tiempo o el peso CLEAR Borra todos los ajustes previos o ...

Страница 34: ...ia distinto al 100 oprima la tecla de nivel de potencia POWER LEVEL y después use el teclado numérico para introducir el nivel deseado TECLA DE NUMER POTENCIA DE COCCIÓN TECLA DE NÚMERO POTENCIA DE COCCIÓN 10 100 5 50 9 90 4 40 8 80 3 30 7 70 2 20 6 60 1 10 AJUSTE DE UN PROGRAMA DE COCCIÓN A Cocción en una sola etapa 1 Use el teclado numérico para establecer un tiempo de cocción Puede establecer u...

Страница 35: ...apas siga los pasos anteriores Antes de oprimir START STOP oprima TIME COOK 2 introduzca los programas de cocción de dos etapas y después oprima START STOP para comenzar AUTO COOK 1 Oprima AUTO COOK 2 Seleccione el código del alimento usando los números 1 al 3 en el teclado numérico 3 Introduzca el peso del alimento 4 Oprima el botón START STOP inicio paro CÓDIGOS DE ALIMENTO PARA LA COCCIÓN AUTOM...

Страница 36: ...ga así la tecla CLEAR por 3 segundos En la pantalla se muestra LOCK Para cancelar Oprima y mantenga así la tecla CLEAR por 3 segundos Desaparece de la pantalla la palabra LOCK Los ajustes de cocción rápida CONVENIENCE COOKING le permiten cocinar o recalentar los alimentos automáticamente sin necesidad de introducir el tiempo o el nivel de potencia Para porciones pequeñas simplemente oprima el botó...

Страница 37: ...1 a 4 3 Oprima el botón START STOP inicio paro PIZZA Para recalentar una rebanada de pizza 1 Oprima una vez PIZZA 2 Oprima el botón START STOP inicio paro Para calentar una pizza completa 1 Oprima dos veces PIZZA 2 Oprima el botón START STOP inicio paro BEVERAGE Para tazas pequeñas aproximadamente de 5 a 7 onzas cada una 1 Oprima una vez BEVERAGE 2 Introduzca el número de tazas oprimiendo el tecla...

Страница 38: ...orno Coloque las tiras lo más lisas según lo permita el alimento evitando que se hagan pliegues en la medida de lo posible VOLTEE Debe voltear los alimentos a la mitad del tiempo de cocción para exponer todas sus partes a la energía del microondas Esto es especialmente importante con las piezas grandes Puede proteger las piezas que se van a asar DEJE REPOSAR Los alimentos cocinados en el microonda...

Страница 39: ... del horno limpie con un paño suave Esto puede ocurrir cuando el horno de microondas funciona bajo condiciones de mucha humedad Esto es normal en dichas condiciones 8 Es posible que sea necesario retirar la base de vidrio para realizar la limpieza Lave la base giratoria con agua tibia jabonosa o en el lavavajillas 9 El anillo giratorio y la base del horno deben limpiarse de manera regular La super...

Страница 40: ...e la puerta con el sistema de bloqueo de seguridad De lo contrario la energía del microondas no fluirá dentro del horno SI NINGUNA DE LAS ACCIONES ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene algún problema con este producto comuníquese con el Centro de satis...

Страница 41: ...ateriales que no deben usarse en el horno de microondas B El alimento no está descongelado por completo C El tiempo de cocción y o la potencia no son adecuados D El alimento no se ha volteado ni agitado A Emplee sólo artículos de cocina aptos para microondas B Descongele el alimento por completo C Emplee el tiempo de cocción y o la potencia correctos D Voltee o agite el alimento Overcooked foods E...

Страница 42: ... hacerla Haier le cambiará el producto por uno arreglado o uno nuevo igual o similar al original según lo que determine 2 No se le cobrará al comprador las partes de repuesto funcionales y la mano de obra de ningún artículo cubierto durante el período inicial de 12 meses o según se indique arriba 3 ESTA GARANTÍA CUBRE APARATOS DENTRO DE ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL PUERTO RICO Y CANADÁ NO CUBRE LO S...

Страница 43: ......

Страница 44: ...0BEWW HMC720BEBB HMC725SESS Issued Date February 2012 120 V 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Printed in China Haier America New York NY 10018 2012 Haier America Trading LLC www HaierAmerica com ...

Результаты поиска

Содержание HMC720BEBB

Отзывы:

Похожие инструкции для HMC720BEBB

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HMC720BEBB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMC720BEBB

Отзывы:

Похожие инструкции для HMC720BEBB

Бренды по названию

Популярные бренды