Haier HMC1685SESS Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 52

inStRUCCiOnES DE OPERaCiÓn COnt.

PÁgIna 16 • ColoCaCIÓn y USo

ESP

añ

fRaCCiOnES DE

libRa

OnZaS

fRaCCiOnES DE

libRa

OnZaS

Menos que 0,03

.54 to 59

.03 to .09

.60 to .65

.10 to .15

.66 to .71

.16 to .21

.72 to .78

.22 to .27

.79 to .84

.28 to .34

.85 to .90

.35 to .40

.91 to .97

.41 to .46

Más de 0,97

Pase al siguiente nivel

.47 to .53

COnVERSiÓn DE fRaCCiOnES DE libRa a OnZaS

COnfiGURaCiÓn DE Un
PROGRaMa DE COCCiÓn

A. COCCIÓN EN UNA ETAPA

1. Configure el nivel de potencia si

fuera necesario (la configuración
predeterminada es 100% de potencia).

2. Seleccione el tiempo de cocción.

3. Presione START/+30 SEC.

(CO30 Seg.) para comenzar a
cocinar.

B. COCCIÓN EN VARIAS ETAPAS

Algunos alimentos o recetas requieren
distintas etapas de cocción a temperaturas
diferentes.

1. CONFIGURE LA ETAPA 1:

Siga los pasos 1 y 2 en “Cocción en una
etapa". No presione el botón START/+30

SEC. (CO30 Seg.).

2. CONFIGURE LA ETAPA 2:

Siga los procedimientos para la 2da etapa
como se requiera.

3. Presione START/+30 SEC.

(CO30 Seg.) para comenzar a
cocinar.

• Luego de que haya transcurrido el tiempo

total, el sistema emitirá pitidos.

Ejemplo:

Microondas a 30% de potencia por 5 minutos
y luego cocción por convección a 375°F por 7
minutos y 30 segundos

1. Coloque la comida en el horno microondas.

DESCOnGElaCiÓn aUtOMÁtiCa

1. Presione la tecla DESCONGELACIÓN

AUTOMÁTICA (AUTO DEFROST).

2. Ingrese el peso del alimento en libras y

onzas con la tecla numérica.

3. Presione START/+30 SEC.

(CO30 Seg.) para comenzar a
cocinar.

NOTA: El peso debe estar en libras y onzas. Si
la etiqueta proporciona el peso solamente en
libras, cambie la fracción de una libra a onzas
utilizando el cuadro en la próxima página.

• Durante la descongelación, debe dar vuelta

los alimentos para que se descongelen
de manera uniforme. Una vez que los dé
vuelta, presione START/+30 Sec para
reanudar la descongelación.

• El peso mínimo para la descongelación

automática es 1 onza. El peso máximo para
la descongelación automática es 5 libras 15
onzas.

• Luego de que haya transcurrido el tiempo

total, el sistema emitirá varios pitidos.

Содержание HMC1685SESS

Страница 1: ... Convection Grill Sensor Cooking Microondas con cocción por convección con grill y sensor User Manual Manual del Usuario HMC1685SESS Design may vary by model number El diseño puede variar conforme al número de modelo ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eipt to your manual You will need it to obtain warranty service Safety Information Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 2 A Special Note on Arcing 2 Addendum 2 Important Safety Instructions 3 5 Grounding Instructions 6 Cookware and Utensil Guide 7 8 Set up Use Specifications 9 Installation Guide 9 Parts Features 10 Control Panel 11 Operation Instructions 12 14 Cooki...

Страница 4: ...ly qualified service personnel Arcing refers to the presence of sparks inside the microwave oven It can be caused by Metal or foil touching the inside walls of the oven Foil not closely molded to food where edges have been left sticking up Small metal parts such as twist ties poultry pins or gold rimmed dishes Recycled paper towels which may contain small amounts of metal If this product is not ma...

Страница 5: ...as described in this manual This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend the appliance when paper plast...

Страница 6: ...er when a spoon or other utensil is inserted into the liquid 10 Do not heat oil or fat for deep frying It is difficult to control the temperature of oil in a microwave oven 11 Foods with heavy skins such as potatoes whole squash apples and chestnuts should be pierced with a fork or the tip of a sharp knife before cooking 12 The contents of feeding bottles and baby food jars should be stirred or sh...

Страница 7: ...ized service facility for examination repair or adjustment 21 When cleaning sealing surfaces of the oven such as the door jamb use only mild nonabrasive soaps or mild detergents applied with a sponge or soft cloth 22 Oversized foods or oversized metal utensils should not be inserted in a microwave convection oven as they may create a fire or risk of electrical shock 23 Do not clean with metal scou...

Страница 8: ...nstructions Power Supply Cord 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 If the power supply cord is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance 3 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord extreme care must be exerc...

Страница 9: ...emperatures Do not use recycled paper which may contain metal and could ignite Wax paper Use as a cover to prevent spattering Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the temperature of food in several places Conventional thermometers may be used on microwaved food once the food has been removed from the oven Limited Use Aluminum foil Smooth narrow strips ...

Страница 10: ...etal from food and containers before cooking Note To test if a dish is safe for microwaving place the empty dish in the oven and microwave on HIGH for 30 seconds A dish which becomes very hot should not be used Parchment paper Use as a cover to prevent spattering or as a wrap for steaming Aluminum tray May cause arcing Transfer food to a microwave safe container Take out carton with metal handle M...

Страница 11: ...ck any openings on the appliance Do not remove feet on which oven stands 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that the cord can be quickly reached and easily unplugged in an emergen...

Страница 12: ...ures Door Safety Lock System Diagram for instructional purposes only Design may vary by model number Turntable Roller Glass Tray Oven Window Control Panel Page 10 Set Up Use ENGLISH Door Jamb Grill Rack Drip Pan ...

Страница 13: ...e child lock START 30 SEC Touch to start cooking or add 30 seconds to the cooking time AUTO COOK Enables cooking by weight automatically use for cooking chicken or cake EXPRESS COOK One touch cooking at 100 power GRILL COMBINATION Top radiant element allows foods to be crisped or browned Combination cooking offers the best features of microwave energy and grill cooking CONVECTION Combines radiant ...

Страница 14: ...revents unsupervised operation by children Set the function in standby mode To Set Press and hold STOP CANCEL for 3 seconds Lock icon is indicated on the display and there will be a long beep To Cancel Press and hold STOP CANCEL for 3 seconds there will be a long beep Lock icon disappears from the display SETTING THE POWER LEVEL The default power output setting is 100 If you want to set a new powe...

Страница 15: ... support Do not use cookware or coverings made of paper plastic or foil when using the grilling features When grilling is finished the turntable is very hot do not rinse the turntable when hot as this may cause breakage 1 Press the GRILL COMBINATION pad once 2 Use the number pads to enter cooking time 3 Press START 30 SEC pad NOTE Grill cooking power is set at full power level by the system The lo...

Страница 16: ...er and around the food producing golden brown exteriors with rich moist interiors Most foods will cook faster and better with Convection Cooking than conventional cooking methods CONVECTION COOKING WITH PREHEAT 1 Press the CONVECTION pad 2 Press the corresponding number on the control panel for the desired temperature for example pressing the number 7 will set the temperature to 350 F 3 Press the ...

Страница 17: ...r and dishes will be very hot Cookware will become hot Oven mitts will be needed to handle the cookware Place food or oven safe cookware directly on the black metal tray when cooking Make sure food is cooked all the way through before browning In addition to the cookware provided you can use non metal casserole dishes pie plates and other heat safe cookware Place them directly on the black metal t...

Страница 18: ...king Do not touch START 30 SEC pad 2 SET STAGE 2 Follow the procedures for the 2nd stage as required 3 Touch START 30 SEC to start cooking After total time has elapsed the system will beep Example Microwave at 30 power for 5 minutes then Convection cooking at 375 F for 7 minutes and 30 seconds 1 Place food inside the microwave oven AUTO DEFROST 1 Touch AUTO DEFROST pad 2 Enter food weight in pound...

Страница 19: ...3 You can press MORE or LESS to adjust the cooking time the maximum cooking time you can set is 99 minutes and 59 seconds Each touch changes the time 10 seconds 4 If you open the oven door or press STOP CANCEL during cooking the system returns to standby mode immediately 5 For Beverage press BEVERAGE and then number pad 1 or 2 to select number of servings NOTE For best results do not use one of th...

Страница 20: ... 5 times for a 3 lb 2 oz chicken b Press the START 30 Sec pad c The oven will alternate between Convection cooking 70 of the time with Microwave power 30 of the time d The cooking time will vary by the weight and the timer will countdown NOTE After two thirds 2 3 of the time has passed the oven will beep and stop cooking this is a reminder to turn over the chicken Press the START 30 Sec pad to res...

Страница 21: ...s Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Apply foil strips as smoothly as the food item allows avoiding creases wherever possible Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook fo...

Страница 22: ... outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions This is normal in such conditions 8 It may be necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergen...

Страница 23: ...y and the timer is set D Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product please contact the H...

Страница 24: ...oods A Materials to be avoided in microwave oven were used B Food is not defrosted completely C Cooking time power level is not suitable D Food is not turned or stirred A Use microwave safe cookware only B Completely defrost food C Use correct cooking time power level D Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Use correct cook...

Страница 25: ... parts are unavailable for repair Haier will exchange the product with a refurbished or new product the same or similar to the original at its discretion 2 There will be no charge to the purchaser for functional replacement parts and labor on any covered items during the initial 12 month period or as stated above 3 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AN...

Страница 26: ......

Страница 27: ...o de garantía Español INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Precauciones para evitar posible sobre exposición a energía de microondas 2 Nota especial acerca del arco de voltaje 2 Apéndice 2 Instrucciones importantes de seguridad 3 5 Instrucciones de conexión a tierra 6 7 Guía para utensilios y trastos de cocina 7 8 COLOCACIÓN Y USO Especificaciones 9 Guía de instalación 9 Partes y funciones 10 Panel de control...

Страница 28: ...o Un arco de voltaje se refiere a la presencia de chispas dentro del horno de microondas Puede generarse por las siguientes causas Alguna pieza metálica o papel aluminio está en contacto con las paredes interiores del horno El papel aluminio no está cubriendo herméticamente los alimentos sino que hay bordes puntiagudos levantados Hay partes pequeñas metálicas como amarres trinches para pollo o pla...

Страница 29: ... aparato solamente para lo que fue diseñado según se describe en este manual Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar cocinar o deshidratar comida No está diseñado para uso industrial o de laboratorio No use químicos corrosivos ni vapores con este aparato 7 Al igual que con cualquier electrodoméstico es necesario supervisar a los niños atentamente cuando lo usen 8 Para reduci...

Страница 30: ...el horno de microondas LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES PODRÍAN COMENZAR A HERVIR REPENTINAMENTE CUANDO SE INTRODUCE EN EL LÍQUIDO UNA CUCHARA O ALGÚN OTRO UTENSILIO DE COCINA 10 No caliente aceite o grasas para freír Es difícil controlar la temperatura del aceite dentro de un horno de microondas 11 Los alimentos con cáscara gruesa como es el caso de las papas calabazas manzanas y castañas deben perfora...

Страница 31: ... servicio autorizado más cercano en caso de requerir revisiones reparaciones o ajustes 21 Cuando limpie las superficies de sellado del horno como por ejemplo el marco de la puerta use únicamente jabón suave no abrasivo o detergentes suaves aplicados con una esponja o paño suave 22 No se deben introducir en el horno alimentos demasiado grandes o utensilios metálicos demasiado grandes ya que esto pu...

Страница 32: ...d modificando el enchufe de alguna forma Consulte a un técnico o electricista calificado en los siguientes casos 1 No entiende por completo las instrucciones para la conexión a tierra 2 No está seguro de que el electrodoméstico se encuentre debidamente conectado a tierra 3 Tiene dudas acerca de las instrucciones de conexión eléctrica o a tierra CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO 1 El cable de suministr...

Страница 33: ...arse papel reciclado pues podría contener metal y encenderse Papel encerado Úselo para cubrir y evitar salpicaduras Termómetros Deben usarse únicamente los etiquetados como seguros para microondas además de seguir todas las instrucciones Revise la temperatura de los alimentos en diferentes partes Los termómetros convencionales pueden usarse en los alimentos únicamente cuando se hayan retirado del ...

Страница 34: ...plástico para alimentos y para almacenamiento Los contenedores normalmente están diseñados para almacenar los alimentos en frío por ejemplo las mantequilleras por lo que pueden derretirse en un microondas Utensilios metálicos Pueden dañar su horno de microondas Retire todo lo que sea de metal de los alimentos y recipientes antes de cocinar NOTA Para probar si es seguro usar un recipiente en el mic...

Страница 35: ...odoméstico No retire las patas sobre las cuales se sostiene el horno 6 No opere el horno sin la base de vidrio el soporte con rodillos y el eje en sus posiciones correctas 7 Asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se encuentre dañado que no se haya tendido debajo del horno ni sobre ninguna superficie caliente o borde filoso 8 El contacto debe estar al alcance de modo que pueda alcanza...

Страница 36: ...ta El diagrama es únicamente para fines ilustrativos El diseño puede variar conforme al número de modelo Base giratoria Base de vidrio Ventana abierta Panel de control PÁGINA 10 COLOCACIÓN Y USO Marco de la puerta Español Estante de la parrilla Cacerola de goteo ...

Страница 37: ...SCONGELACIÓN AUTOMÁTICA Descongelación programada basada en el peso de los alimentos que van a descongelarse BOTONES NUMÉRICOS 0 9 Utilícelos para programar manualmente tiempo y peso DETENER CANCELAR Borra todas las configuraciones previas o configura el bloqueo infantil COMENZAR 30 SEG Presiónelo para comenzar la cocción o agregar 30 segundos al tiempo de cocción COCCIÓN AUTOMÁTICA Permite la coc...

Страница 38: ...á el descuento de tiempo para 5 segundos y luego volverá a la hora actual del reloj Puede chequear el temporizador presionando TIMER CLOCK TEMPORIZADOR RELOJ NOTA El temporizador funciona sin energía de microondas El tiempo máximo es de 99 minutos y 99 segundos CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL El bloqueo de seguridad previene que los niños pongan en funcionamiento la unidad sin supervisión Confi...

Страница 39: ...les y otros elementos resistentes al calor Ubíquelos directamente sobre la rejilla de metal Asegúrese de seleccionar utensilios que tengan un tamaño que les permita rotar con facilidad Ubique la bandeja de metal directamente sobre el soporte del plato giratorio No utilice utensilios ni recubrimientos hechos de papel plástico o papel metálico cuando use las funciones de grill Cuando se termina de u...

Страница 40: ...orno El aire se mueve sobre la comida y alrededor de ella lo que produce exteriores marrones dorado con interiores ricos y húmedos La mayoría de los alimentos se cocinan más rápido y mejor con la cocción por convección que con los métodos de cocción convencionales COCCIÓN POR CONVECCIÓN CON PRECALENTAMIENTO 1 Presione el botón CONVECTION CONVECCIÓN 2 Presione el número correspondiente en el panel ...

Страница 41: ...tensilios se calentarán Para manipularlos será necesario usar manoplas para el horno Ubique los alimentos o los utensilios aptos para microondas directamente sobre la bandeja negra de metal cuando cocine Asegúrese de que la comida esté toda cocida antes de dorarla Además de los utensilios provistos puede usar cacerolas que no sean de metal fuentes para pasteles y otros elementos resistentes al cal...

Страница 42: ...ientos para la 2da etapa como se requiera 3 Presione START 30 SEC COMENZAR 30 Seg para comenzar a cocinar Luego de que haya transcurrido el tiempo total el sistema emitirá pitidos Ejemplo Microondas a 30 de potencia por 5 minutos y luego cocción por convección a 375 F por 7 minutos y 30 segundos 1 Coloque la comida en el horno microondas DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA 1 Presione la tecla DESCONGELACIÓN...

Страница 43: ...regresiva 3 Puede presionar MORE MÁS o LESS MENOS para ajustar el tiempo de cocción el tiempo máximo de cocción que puede configurar es 99 minutos y 59 segundos Cada toque cambia el tiempo 10 segundos 4 Si abre la puerta del horno o presiona STOP CANCEL DETENER CANCELAR durante la cocción el sistema retorna al modo en espera inmediatamente 5 Para bebidas presione BEVERAGE BEBIDA y luego el botón 1...

Страница 44: ...2 onzas b Presione el botón START 30 Sec COMENZAR 30 Seg c El horno alternará entre la cocción por convección 70 del tiempo con potencia de microondas 30 del tiempo d El tiempo de cocción variará según el peso y el temporizador contará regresivamente NOTA Luego de que haya transcurrido dos tercios 2 3 del tiempo el horno emitirá un pitido y la cocción parará esto es para recordarle que debe dar vu...

Страница 45: ...as piezas grandes pueden dañar su horno Coloque las tiras lo más lisas según lo permita el alimento evitando que se hagan pliegues en la medida de lo posible VOLTEE Debe voltear los alimentos a la mitad del tiempo de cocción para exponer todas sus partes a la energía del microondas Esto es especialmente importante con las piezas grandes Puede proteger las piezas que se van a asar DEJE REPOSAR Los ...

Страница 46: ...a del horno limpie con un paño suave Esto puede ocurrir cuando el horno de microondas funciona bajo condiciones de mucha humedad Esto es normal en dichas condiciones 8 Es posible que sea necesario retirar la base de vidrio para realizar la limpieza Lave la base giratoria con agua tibia jabonosa o en el lavavajillas 9 El anillo giratorio y la base del horno deben limpiarse de manera regular La supe...

Страница 47: ...segurarse de que se ha cerrado herméticamente la puerta con el sistema de bloqueo de seguridad De lo contrario la energía del microondas no fluirá dentro del horno SI NINGUNA DE LAS ACCIONES ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene algún problema con este...

Страница 48: ...ateriales que no deben usarse en el horno de microondas B El alimento no está descongelado por completo C El tiempo de cocción y o la potencia no son adecuados D El alimento no se ha volteado ni agitado A Emplee sólo artículos de cocina aptos para microondas B Descongele el alimento por completo C Emplee el tiempo de cocción y o la potencia correctos D Voltee o agite el alimento Overcooked foods E...

Страница 49: ...ue las partes de repuesto no están disponibles para hacerla Haier le cambiará el producto por uno arreglado o uno nuevo igual o similar al original según lo que determine 2 No se le cobrará al comprador las partes de repuesto funcionales y la mano de obra de ningún artículo cubierto durante el período inicial de 12 meses o según se indique arriba 3 ESTA GARANTÍA CUBRE APARATOS DENTRO DE ESTADOS UN...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Model HMC1685SESS Issued Date August 2012 120 V 60 Hz Made in China Hecho en China Printed in China Haier America New York NY 10018 2012 Haier America Trading LLC www HaierAmerica com ...

Результаты поиска

Содержание HMC1685SESS

Отзывы:

Похожие инструкции для HMC1685SESS

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HMC1685SESS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMC1685SESS

Отзывы:

Похожие инструкции для HMC1685SESS

Бренды по названию

Популярные бренды