Haier HLP0R02AXW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Dryer Stack Stand Kit

For use with compact models:

Dryers - HLP141E

Washers - HLP28E, HLPW028AXW, HLP24E, HLP21N

Ensemble de support de superposition

pour sécheuse

Pour utilisation avec les modèles compacts :

Sécheuses - HLP141E

Laveuses - HLP28E, HLPW028AXW, HLP24E, HLP21N

Soporte para apilar la secadora

Para usarse con los siguientes modelos compactos:

Secadoras - HLP141E

Lavadoras - HLP28E, HLPW028AXW, HLP24E, HLP21N

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

HLP0R02AXW

Part # 0570000042 REV B

Содержание HLP0R02AXW

Страница 1: ...Pour utilisation avec les modèles compacts Sécheuses HLP141E Laveuses HLP28E HLPW028AXW HLP24E HLP21N Soporte para apilar la secadora Para usarse con los siguientes modelos compactos Secadoras HLP141E Lavadoras HLP28E HLPW028AXW HLP24E HLP21N Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de instalación HLP0R02AXW Part 0570000042 REV B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd obey all safety messages DANGER WARNING CAUTION This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean An imminently hazardous situation You could be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructio...

Страница 4: ...e it will be exposed to temperatures below freezing or exposed to weather which can cause damage to the product Keep the area around your product free from combustible materials such as lint paper rags and chemicals Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children Do not allow children to play on with or inside this product Properly dispose of recycle all packaging mate...

Страница 5: ...2 d Double Sided Foam Tape e Cross Braces f Pivot Nut g Hex head Bolt 2 h Lag Bolt i 8 Phillips head Screws 2 j Lock Nut 2 k Flat Washer 2 l Split Lock Washer m Star Washers 2 For replacement fasteners call Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 and reference the model number from the front cover ...

Страница 6: ...diators baseboard heaters or cooking appliances Do not install on carpeting The location must have appropriate electrical and gas supply outlets See the Electrical Gas Supply Requirements section in your product s User Manual Do not install in a location where the dryer might come into contact with combustible materials such as but not limited to curtains thick carpet and or any materials that mig...

Страница 7: ...open WARNING Pinch Hazard Cross braces will slide and create pinch points during set up Keep hands clear of sliding cross braces and their connection points Do not insert ﬁnger into moving parts Doing so may result in severe injury cut or pinch 3 Grasp the left hand and right hand sides of the stand as shown Pull apart Make sure the bolts slide all the way to the end of the slot to ensure the stan...

Страница 8: ... the hex head bolts flat washers and lock nuts provided 6 Using a 1 2 wrench completely tighten all 4 of the support brace nuts c c jk g Support Brace Hex head Bolt Lock Nut Flat Washer 7 Using a 1 2 wrench completely tighten all 6 of the cross brace nuts NOTE Use a 7 16 wrench to tighten the pivot nut at the center of the rear cross brace e f Cross Braces Pivot Nut ...

Страница 9: ...dryer and discard Panel Screws WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in death or personal injury 2 Lift dryer onto the stand and position the dryer so the screw holes align with the mounting bracket holes ...

Страница 10: ...ided tape on the stand 5 Remove the paper liner from the double sided tape NOTE The bottom of the dryer will adhere to the tape so you need to make sure the dryer is in the correct position before lowering it onto the tape a a Double Sided Tape 6 Make sure the dryer is flush against the mounting brackets and then slowly lower the dryer onto the double sided tape 7 Completely tighten the 2 screws u...

Страница 11: ...r attached to stand per installation instructions Failure to do so could result in death electric shock personal injury or property damage 2 Locate a stud in the wall where you want to place the dryer 3 Carefully walk the stand and dryer assembly to the location where one of the holes in the support brace will align with the wall stud 4 Firmly apply pressure to the length of the support brace to a...

Страница 12: ...Support Brace Lag Bolt Split Lock Washer STEP 4 COMPLETE INSTALLATION Follow the instructions in both the washer and dryer User Manuals to connect the appliances to all utilities the water drain and the dryer vent If you need replacement fasteners call the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 ...

Страница 13: ... Critères d emplacement 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 Étape 1 Assemblage du support 16 Étape 2 Fixation de la sécheuse 18 Étape 3 Fixation du support au mur 20 Étape 4 Achever l installation 21 Merci d avoir acheté ce produit Haier Les instructions d installation vous aideront à obtenir la meilleure performance possible de votre produit ...

Страница 14: ...n décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Une situation potentiellement dangereuse qui si vous ne l évitez pas peut provoquer la mort ou des blessures graves Une situation potentiellement dangereuse qui si vous ne l évitez pas peut entraîner des blessures légères à modérées Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et comment r...

Страница 15: ...érieures au point de congélation cela pourrait endommager le produit L espace autour de l appareil doit être libre de toute matière combustible comme de la charpie du papier des chiffons ou des produits chimiques Une surveillance attentive s impose lorsque cet appareil ménager est utilisé par ou à proximité d enfants Ne pas laisser des enfants jouer avec l appareil ni jouer dessus ou à l intérieur...

Страница 16: ...e face e Entretoises croisées f Pivot Nut g Hex head Bolt 2 h Tire fond i Vis Phillips n 8 2 j Écrous de blocage 2 k Rondelles plates 2 l Rondelle de blocage fendue m Rondelles étoile 2 Si vous avez besoin de fixations de remplacement appelez le Centre de satisfaction de la clientèle Haier au 877 337 3639 et indiquer le numéro de modèle de la façade avant ...

Страница 17: ...plinthes électriques ou des appareils de cuisson Ne pas installer sur de la moquette L emplacement doit être équipé d un circuit électrique et d une alimentation en gaz appropriés Voir la section Spécifications de l alimentation en électricité et en gaz du manuel d utilisation de votre produit Ne pas installer dans un emplacement où la sécheuse pourrait entrer en contact avec des matériaux combust...

Страница 18: ...ées pour permettre aux entretoises de coulisser en position ouverte AVERTISSEMENT Risque de pincement Les entretoises croisées vont coulisser et créer des points de pincement durant le réglage Éloigner les mains des entretoises croisées coulissantes et de leurs points de connexion Ne pas introduire les doigts dans les pièces en mouvement Le non respect de cette instruction peut causer des blessure...

Страница 19: ...es croisées sont desserrés 5 Fixer les deux entretoises de soutien au support de superposition à l aide des hex head bolts des rondelles plates et des écrous de blocage fournis 6 Serrer entièrement les 4 écrous des entretoises de soutien à l aide d une clé de 1 2 c c jk g Entretoise de soutien Hex head Bolt Écrou de blocage Rondelle plate 7 Serrer entièrement les 6 écrous des entretoises croisées ...

Страница 20: ... panneau AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Avec l aide d au moins deux personnes déplacer et installer la sécheuse Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou une blessure corporelle 2 Soulever la sécheuse sur le support et positionner la sécheuse de manière à ce que les trous des vis soient alignés avec les trous des brides de montage ...

Страница 21: ...e face sur le support 5 Retirer l endos de papier du ruban adhésif double face REMARQUE Le fond de la sécheuse va adhérer au ruban adhésif aussi vous devez vous assurer que la sécheuse soit à la bonne position avant de l abaisser sur le ruban adhésif Ruban adhésif double face 6 S assurer que la sécheuse est en affleurement avec les brides de montage et abaisser lentement la sécheuse sur le ruban a...

Страница 22: ... être ﬁxée au support conformément aux instructions d installation Le non respect de cette instruction peut causer un décès un choc électrique une blessure corporelle ou des dégâts matériels 2 Localiser un goujon sur le mur où l on souhaite installer la sécheuse 3 Déplacer avec précautions la sécheuse et son support à l emplacement où l un des trous de l entretoise de soutien s aligne avec le gouj...

Страница 23: ...ondelle de blocage fendue ÉTAPE 4 ACHEVER L INSTALLATION Suivre les instructions des manuels d utilisation de la laveuse et de la sécheuse pour effectuer tous les raccordements nécessaires ainsi que la vidange de l eau et l évacuation de la sécheuse Si vous avez besoin de fixations de remplacement appelez le Centre de satisfaction de la clientèle Haier au 877 337 3639 ...

Страница 24: ...tos de ubicación 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 25 Paso 1 Ensamble el soporte 25 Paso 2 Sujete la secadora 27 Paso 3 Sujete el soporte a la pared 29 Paso 4 Complete la instalación 30 Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Las instrucciones de instalación le ayudarán a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo producto ...

Страница 25: ... de una situación de peligro inminente Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Se trata de una situación posiblemente peligrosa que de no evitarse podría causar la muerte o una lesión grave Se trata de una situación posiblemente peligrosa que de no evitarse podría causar lesiones moderadas o leves Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro po...

Страница 26: ...clemencias del tiempo ya que esto puede ocasionar daños al producto Mantenga el área alrededor del aparato libre de materiales combustibles tales como pelusa papel trapos o productos químicos Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños si los mismos usan el aparato o cuando éste se use cerca de ellos No permita que los niños jueguen con o sobre este aparato ni en el interior del mismo Deshá...

Страница 27: ...goma espuma en los dos lados e Refuerzos transversales f Pivot Nut g Hex head Bolt 2 h Tirafondo i Tornillos Phillips N 8 2 j Contratuerca 2 k Arandela plana 2 l Arandela de presión dividida m Arandelas tipo estrella 2 Para los sujetadores de repuesto llame al Centro de Haier para la Satisfacción del Cliente al 1 877 337 3639 y mencione el número de modelo de la portada ...

Страница 28: ... radiadores zócalos radiantes o aparatos de cocción No la instale sobre una alfombra La ubicación deberá tener contactos apropiados para el suministro eléctrico y de gas Vea la sección Requisitos para el suministro eléctrico y de gas en el Manual para el usuario del producto No lo instale en un lugar donde la secadora podría entrar en contacto con materiales combustibles por ejemplo cortinas alfom...

Страница 29: ...VERTENCIA Peligro de pellizcos Los refuerzos transversales se deslizarán y crearán puntos de pellizcos durante la instalación Mantenga las manos fuera de los refuerzos transversales de deslizamiento y sus puntos de conexión No introduzca los dedos en las piezas que estén en movimiento Si lo hiciera se podrían ocasionar lesiones graves cortes o pellizcos 3 Sujete el lado derecho e izquierdo tal com...

Страница 30: ...s hex head bolts las arandelas planas y las contratuercas provistos 6 Con una llave de tuercas de 1 2 apriete por completo las 4 tuercas de los refuerzos de soporte c c jk g Refuerzo de soporte Hex head Bolt Contratuerca Arandela plana 7 Con una llave de tuercas de 1 2 apriete por completo los 6 tuercas de los refuerzos transversales NOTE Use a 7 16 wrench to tighten the pivot nut at the center of...

Страница 31: ...re los 2 tornillos del panel inferior de la parte posterior de la secadora y deséchelos Tornillos del panel ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la secadora No seguir esta instrucción podría causar la muerte o lesiones personales ...

Страница 32: ...ra ver la cinta adhesiva con goma en los dos lados en el soporte 5 Retire el revestimiento de papel de la cinta adhesiva con goma en los dos lados NOTA La parte inferior de la secadora se adherirá a la cinta por lo tanto se deberá asegurar de que la secadora se encuentre en la posición correcta antes de colocarla sobre la cinta adhesiva a a Cinta adhesiva con goma en los dos lados 6 Asegúrese de q...

Страница 33: ...etarse al pedestal de acuerdo con las instrucciones de instalación No seguir esta instrucción podría causar la muerte choque eléctrico lesiones personales o daños materiales 2 Coloque un pie derecho en la pared en la que desea colocar la secadora 3 Mueva cuidadosamente el ensamblaje del soporte y la secadora hacia el lugar donde uno de los orificios en el refuerzo de soporte se alineará con el pie...

Страница 34: ...rafondo Arandela de presión dividida PASO 4 COMPLETE LA INSTALACIÓN Siga las instrucciones de los Manuales para el usuario de la lavadora y la secadora para conectar los aparatos a todos los servicios el desagüe y la ventilación de la secadora Si necesita los sujetadores de repuesto llame al Centro de Haier para la Satisfacción del Cliente al 1 877 337 3639 ...

Страница 35: ...33 ...

Страница 36: ...e produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPR...

Результаты поиска

Содержание HLP0R02AXW

Отзывы:

Похожие инструкции для HLP0R02AXW

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HLP0R02AXW, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HLP0R02AXW

Отзывы:

Похожие инструкции для HLP0R02AXW

Бренды по названию

Популярные бренды