background image

 

 

10 

•  The oven must not be used if it is 
damaged. It is particularly 
important that the door be able to 
close correctly and that all the 
following parts be in good 
condition: 
-a) Door (must not be twisted),   
-b) Hinges and latches (must not be 
broken or loose),   
-c) Door seals and air-tight 
surfaces. 
•  No object must be positioned 
within 20 cm above the oven. 

 Regularly clean the window and 

door hinges to remove possible 
splashes or other residues. For 
more details, please see the 
paragraph on “cleaning and 
maintenance”. 

Содержание HGN-2070M

Страница 1: ... Haier Model HGN 2070M Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference ...

Страница 2: ...ING INSTRUCTIONS 12 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 12 UTENSILS GUIDE 12 PART NAMES 13 CONTROL PANEL 14 Power Level Action Selector 14 Timer Knob 14 Microwave Cooking 14 OPERATION 15 CLEANING AND CARE 15 SPECIFICATIONS Power Consumption 230V 50Hz 1100W microwave Rated Microwave Power Output 700W Operation Frequency 2450MHz Net Weight Approx 12 0 kg ...

Страница 3: ... replaced by the manufacturer their after sales service or a qualified professional in order to avoid any danger This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes such as kitchens used by employees in shops and offices and by other professionals farms use by guests in hotels motels and other residential environments ...

Страница 4: ...ppliance is designed exclusively for domestic use Do not use outdoors For safety reasons never leave the appliance unsupervised while being operated IMPORTANT PRECAUTIONS WARNING If the door or the door seal is damaged the microwave must not be switched on before being repaired by a qualified person WARNING It is dangerous for ...

Страница 5: ...ust not be heated in sealed containers as they are liable to explode This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not use the ...

Страница 6: ...ING If the appliance does not work in combined mode it is recommended that children only use the oven under adult supervision due to the high temperatures generated Only use cooking utensils appropriate for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers watch the microwave given the possibility of fire If smoke appears stop or unplug ...

Страница 7: ...ng the container The contents of feeding bottles or jars of baby food must be stirred or mixed and the temperature must be checked before serving to avoid burns It is not recommended that whole or hard boiled eggs be cooked or heated in their shells as they are liable to explode even after cooking It is recommended that you clean the microwave regularly and remove any food deposits ...

Страница 8: ...o hazardous situations The microwave must not be placed on movable furniture The temperature of adjacent surfaces may be high when the appliance is on Warning hot surface This appliance is not designed to be used in conjunction with a separate timer or with a control system used at a distance The appliance must be placed on an even table or surface Group 2 ...

Страница 9: ...y connected to a low voltage power supply etwork supplying buildings used for domestic purposes Class B Do not use containers other than those designed for microwave use Never use a metal container or utensil particularly aluminium inside microwave ovens as this may damage the appliance and risks causing sparks or even fires Paper or cardboard containers are liable to catch fire remain near ...

Страница 10: ...ll for the use of thermal probes only use the type of thermal probe recommended for the oven Do not attempt to operate the oven while the door is open This can cause dangerous exposure to microwave energy It is essential that the locking system is not tampered with No objects must be stuck in the door Be careful not to let dirt or cleaning products accumulate on sealed surfaces ...

Страница 11: ... be in good condition a Door must not be twisted b Hinges and latches must not be broken or loose c Door seals and air tight surfaces No object must be positioned within 20 cm above the oven Regularly clean the window and door hinges to remove possible splashes or other residues For more details please see the paragraph on cleaning and maintenance ...

Страница 12: ...ust be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio TV or similar equipment When there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures 1 Clean door and sealing surface of the oven 2 Reorient the receiving antenna of radio o...

Страница 13: ...ecurely If it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance 3 Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door s...

Страница 14: ...mics Yes Microwave Safe Plastic Dish Yes Kitchen Paper Yes Metal Tray No Metal Rack No Aluminum Foil Foil Containers No PART NAMES 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Control Panel 5 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide 6 Glass Tray 1 3 6 5 4 ...

Страница 15: ... It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking there are six power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand Power level increases with the knob turning clockwise The power levels can be classified as the following Power Output Description 1 100 H...

Страница 16: ... Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to rem...

Страница 17: ...s Haier Model HGN 2070M Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference ...

Страница 18: ...IPES DE CUISSON AU MICRO ONDES 14 MISE À LA TERRE 14 DÉPANNAGE 15 USTENSILES 15 DESCRIPTION 16 PANNEAU DE CONTRÔLE 17 SÉLECTEUR DE PUISSANCE DE CHAUFFE FONCTION 17 MINUTERIE 17 MODE MICRO ONDES 17 UTILISATION 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 18 CARACTERISTIQUES Tension 230V 50Hz Puissance restituée 700W Fréquence MO 2450MHz Poids net Approx 12 0 kg ...

Страница 19: ...i le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son Service Après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil est destinéàêtre utilisédans des applications domestiques et analogues telles que des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins ...

Страница 20: ...e résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est conç u pour une utilisation exclusivement domestique Ne pas utiliser en extérieur Pour des raisons de sécurité ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant qu il ...

Страница 21: ...is en fonctionnement avant d avoir été réparépar une personne compétente MISE EN GARDE Il est dangereux pour quiconque autre qu une personne compétente d effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d un couvercle qui protège de l exposition à l énergie micro ondes MISE EN GARDE Les liquides et ...

Страница 22: ... dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d un manqué d expérience et de connaissances à condition qu elles soient placées sous une surveillance ou qu elles aient reç u des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécuritéet en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Le nettoyage ...

Страница 23: ...ppareil fonctionne en mode combiné il est recommandéque les enfants n utilisent le four que sous la surveillance d adultes en raison des températures générées N utiliser que des ustensiles appropriés à l usage dans les fours micro ondes Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier garder un œil sur le four en raison de la possibilité d inflammation ...

Страница 24: ... un jaillissement brusque et différéde liquide en ébullition aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient Le contenu des biberons et des pots d aliments pour bébé doit être remuéou agitéet la température doit en être vérifiée avant consommation de faç on àéviter les brûlures Il n est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur coquille ...

Страница 25: ...enlever tout dépôt alimentaire Si l appareil n est pas maintenu dans un bon état de propreté sa surface pourrait se dégrader et affecter de faç on inexorable la durée de vie de l appareil et conduire àune situation dangereuse Le four àmicro ondes ne doit pas être placédans un meuble La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en ...

Страница 26: ...système de commande à distance séparé L appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane Ne pas mettre en marche au moyen d un programmateur d une minuterie ou d un système de commande àdistance séparéou tout autre dispositif qui met l appareil sous tension automatiquement Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil de ...

Страница 27: ...directement au réseau de distribution d électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique Classe B Ne pas utiliser de récipients autres que ceux conç us pour aller dans un four micro ondes Ne jamais utiliser de récipient ni d ustensile en métal notamment en aluminium à l intérieur du micro ondes ceci endommagerait l appareil et risquerait de causer des étincelles voire un inc...

Страница 28: ...ssez la porte fermée afin que les flammes soient étouffées Dans le cas de fours permettant l utilisation de sondes thermiques n utilisez que le type de sonde thermique recommandépour le four N essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte il pourrait en résulter une dangereuse exposition à l énergie des micro ondes Il est indispensable de ne jamais ...

Страница 29: ...e s accumuler sur les surfaces d étanchéité Le four ne doit pas être utilisé s il est endommagé Il est particulièrement important que la porte puisse fermer correctement et que toutes les parties suivantes soient en bon état a Porte ne doit pas être de travers b Charnières et loquets ne doivent être ni cassés ni branlants c Joints des portes et surfaces d étanchéité ...

Страница 30: ...est endommagée ne faites pas fonctionner le four faites appel à un réparateur qualifié 12 Le four ne doit pas être placé dans une pièce trop chaude ou trop humide Aucun matériau inflammable ne doit être placéàproximitédu four 13 Le four a besoin d être correctement aéré Aucun objet ne doit être placé à moins de 20cm au dessus du four 10cm derrière et 5cm sur les côtés N enlevez pas les pieds D aut...

Страница 31: ... garantir une cuisson uniforme 9 Pour accélérer la cuisson retournez les aliments du type poulet ou hamburger Les gros aliments rôtis etc doivent être retournés au moins une fois au cours de la cuisson 10 Les boulettes de viande et autres aliments du même genre doivent être redisposés au cours de la cuisson du haut vers le fond du plat du centre vers l extérieur etc MISE À LA TERRE Cet appareil es...

Страница 32: ...nsparent et laisser passer les ondes de maniè re àce que les aliments chauffent mieux 4 Évitez les ré cipients en papier recyclé Ils sont susceptibles de contenir de petits bouts de mé tal qui peuvent causer des é tincelles voire un incendie 5 Pré fé rez les plats ronds ou ovales aux plats carré s ou oblongs Les aliments situé s dans les coins d un récipient risquent d être trop cuits La liste ci ...

Страница 33: ...16 DESCRIPTION 7 Verrouillage de sé curité 8 Fenêtre 9 Anneau de roulement 10 Panneau de contrôle 11 Lampe 12 Plateau de verre 1 3 6 5 4 ...

Страница 34: ... four Cette opé ration est indispensable avant de dé marrer vos programmes de cuisson MINUTERIE Tournez le bouton de la minuterie pour choisir la durée de cuisson jusqu à30 minutes MODE MICRO ONDES Choisissez la puissance de chauffe avant de démarrer la cuisson PUISSANCE DE SORTIE DESCRIPTION 1 100 HIGH fort 2 85 M HIGH moyen fort 3 66 MED moyen 4 48 M LOW moyen faible 5 40 DEFROST décongé lation ...

Страница 35: ...ec un chiffon doux légèrement humide puis séchez soigneusement Pendant le nettoyage du panneau de commande la porte du four doit impérativement rester ouverte afin d éviter tout risque de démarrage accidentel du four 18 Lorsque le four fonctionne dans une pièce très humide de la buée peut se former sur la fenêtre du côtéintérieur ou autour des bords de la porte du côtéextérieur Si cela se produit ...

Отзывы: