background image

1

4

5

5

Français

Fonctions
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

  F

  F

Français

Panneau de commande
A. Bouton de température -diminution
B. Bouton d'arrêt du bourdonnement
C. Bouton de température -augmentation
D. Bouton de surgélation
E. Voyant de surgélation
F. Voyant d'alarme
G. Indicateur de température ajustée
H. Indicateur de température courante

3

Indicateur de panne

Cet appareil est équipé d'un senseur en vue du contrôle
optimisé. Si le senseur a certain problème, F1 sera affiché
sur le tableau de bord.
Quand le senseur est tombé en panne, la fonction de
refroidissement de l'appareil peut aussi être réalisée. Entrer
en contacte le plus tôt possible avec des agent de service
après vente.

Mémoire en coupure de courant

Le mode opératoire se verrouillera automatiquement en cas
de coupure de courant et sera restauré si le courant est
récupéré.

Surgélation

Appuyer sur la touche D, le voyant E s'allume et le mode de
surgélation est mis en marche. La fonction de surgélation
peut automatiquement s'arrêter après 60 heures de travail
successif du compresseur. Il est possible d'arrêter
manuellement la surgélation en appuyant sur la touche D et
le voyant E s'éteint.

Ajustage de la température

La température intérieure peut être réglée entre -16

°

C et -

26

°

C. Appuyer sur le bouton C, l'indicateur de la température

courante G se met à clignoter. A chaque pression sur le bouton
C, la température augmente d'un degré jusqu'à -16

°

C et

retourne ensuite à -26

°

C. Le chiffre affiché cessera de se

clignoter 5 secondes après le dernier réglage et l'indicateur
retournera à la lecture de température courante intérieure.
Presser sur le bouton A pour ajuster la température à l'inverse.

2

A

G

H

B

C

D

F

E

Содержание HF-286KA

Страница 1: ...REEZER HF 338KA HF 338KAME HF 286KA HF 286KAME HF 346KA HF 346KAME D F I E P NL Functions Functions Funziones Funciones Funções Functies Refrigerator Freezer Réfrigérateur Congélateur Frigorifero Freezer Refrigerador Congelador Frigorífico Congelador Koelkast Vrieskist A G H B C D F E ...

Страница 2: ...Taste D drücken Symbol E wird angezeigt und die Superfrost wird eingeschaltet Die Superfrost wird automatisch aufgehoben nachdem der Kompressor dauernd für 60 Stunden gelaufen ist Die Superfrost kann aber auch unterbrochen wenn die Taste D gedrückt wird und das Symbol E verschwindet Temp Einstellung Die Temperatur kann zwischen 16 C und 26 C eingestellt werden Die Taste C drücken dann wird der akt...

Страница 3: ...ration mode is set the refrigerator adjusts internal temperature automatically according to the ambient temperature Press of button D will activate the fuzzy operation mode with an icon displayed and inactivate the setting mode of super freezing refrigerating and freezing temperatures If button D is pressed again the fuzzy operation mode will be inactivated and the icon will disappear 2 Power inte...

Страница 4: ...uillera automatiquement en cas de coupure de courant et sera restauré si le courant est récupéré Surgélation Appuyer sur la touche D le voyant E s allume et le mode de surgélation est mis en marche La fonction de surgélation peut automatiquement s arrêter après 60 heures de travail successif du compresseur Il est possible d arrêter manuellement la surgélation en appuyant sur la touche D et le voya...

Страница 5: ... tasto C il segnale G di temperatura auttuale si lampeggia e ogni volta premendo il tasto C la temperatura aumenta un grado fino al 16 C e premendo ancora si torna alla temperatura 26 C di nuovo come un ciclo Se entro 5 secondi senza di operazione il segnale di temperatura si ferma e recupera automaticamente la temperatura precedente Premendo il tasto A si regola la temperatura al senso opposto Fu...

Страница 6: ...errado transitoriamente y se revolverá cuando la éléctricidad se recupere Congelación rápida Apriete el botón D el icón E se mostará y comenzará el módulo de congelación rápida 60 horas después de la opéración del compresor el módulo de congelación rápida se cesará automáticamente Apriete el botón D otra vez el icón E desaparecerá y tambien podrá cesar este módulo Instalación de temperatura La tem...

Страница 7: ...çará apartir de 26 C 5 segundos mais tarde após a ultima pressão de qualquer botão o ícone de temperatura cessa de piscar e a temperatura do refrigerador é afixada A pressão do botão A reverterá o processo de programação da temperatura Super congelação Se o botão D for pressionado o ícone E aparece indicando que a super congelação foi ativada O modo super congelação cessa automaticamente após que ...

Страница 8: ...efect raken blijft de koelkast werken Maar u moet wel zo snel mogelijk contact opnemen met een erkend reparatiecentrum om de problemen op te lossen Instelling temperatuur De temperatuur kan tussen 16 C tot 26 C ingesteld worden Als knop C ingedrukt wordt gaat plaatje G met de actuele temperatuur flikkeren Iedere keer dat knop C ingedrukt wordt gaat de temperatuur 1 C omhoog totdat het 16 C bereikt...

Отзывы: