manualshive.com logo in svg

Haier HD90-A2979, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haier HD90-A2979 Скачать руководство пользователя страница 48

FR

7-Conseils et astuces

16

7.1 Linge amidonné 

Le  linge  amidonné  laisse  des  tâches  d'amidon  dans  le  tambour  et  ne  convient  pas  au 
sèche-linge. 

7.2 Adoucissant

et mou dans le sèche-linge. 

7.4 Remplissage en petites quantités 

le balayage automatique du niveau de séchage ne peut être capturé que de manière im-

●

précise. 

7.5. Ouverture de la porte.

7.6 Éclairage intérieur du tambour

porte est ouverte.

7.7 Volet d’entretien 

7.8 Protection contre les plis

●

7.9 Le linge à repasser

 Cela facilite le repassage manuel 

●

ou à l'aide d'une machine à repasser. 

7.10 Temps restant

●

d'essorage de la machine à laver. Ces facteurs sont enregistrés par des dispositifs électro-

●

niques pendant le programme et le temps restant est réglé en conséquence. 

Содержание HD90-A2979

Страница 1: ...GB HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 User manual Heat Pump Dryer ...

Страница 2: ...ernal switching device such as a Legend Important safety information General information and tips Environmental information Thank you for purchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information whichwill helpyou get the bestout of theappliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep thi...

Страница 3: ...formation 4 Intended use 7 Product description 8 Control panel 9 Programmes 12 Consumption 13 Suggestions and tips 14 Daily use 16 Care and cleaning 20 Troubleshooting 22 Installation 24 Technical data 26 Customer Service 30 ...

Страница 4: ...he room is dry and well ventilated The ambient temperature should be between 5 C and 35 C Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or similar object Keep the area around the tumble dryer free of dust and lint Do make sure that there is only laundry inside the appliance and no pets or children before you use it Only touch the mains plug with dry hands and do not touch or use th...

Страница 5: ... rubberised articles and items of clothing and Do not drink the condensed water Notice that the last part of the drying cycle occurs without heat ature which does not damage them Do not leave the appliance unattended during run time for some time If a long absence is intended the drying cycle have to be unless all items are quickly removed and spread out that the heat can be released electricity a...

Страница 6: ...lianceoutdoors inadamp place orin an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of a water leak cut power supply and allow the machine to dry naturally Install or use the appliance only where the temperature is above 5 C Do not place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture Do not expose the appliance to any frost heat or direct ...

Страница 7: ...bility claims Standards and directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspond ing harmonised standards which provide for CE marking Environmentally responsible use Spin the laundry with the maximum spin speed but do not overload the dryer To take advantage of the maximum load the laundry remaining laundry then to end Shake out the laundry before put...

Страница 8: ... 7 3 1 Picture of appliance Front Fig 3 1 Rear side Fig 3 2 Note 3 3 1 2 Tumble dryer door 3 Control panel 4 Power supply cord 5 Back plate 6 Drainage outlet 7 User manual Drain hose Energy label Drying rack 3 2 Accessories 3 1 3 2 3 2 3 3 ...

Страница 9: ...fresh 13 2 14 9 10 1 11 12 6 16 7 5 8 17 15 3 4 4 2 Child lock indicator ToactivatetheChild lockfunctionafteracyclehasbeenstart dicatoriconlightsup Todeactivatepressthebuttonfor3sec again 4 3 Delay indicator 4 4 Signal indicator functionafterswitchingonthedryer pressi Refreshand To de activate press both buttons for 3 seconds again untilthebeepsounds Notice turn the knob or press the button the fu...

Страница 10: ...e 4 7 Temp button ture for some programs The display is shown below High temperature Middle temperature Cool air Notice 4 9 Program knob See Program Modes section of the manual for further information 4 10 Power button tumble dryer 4 11 Dry Level button content of the laundry at the end of cycle Extra dry Ready to store Ready to iron 4 6 4 7 4 8 4 9 4 11 4 10 4 12 ...

Страница 11: ... 14 Display Thedisplayshowstheremainingtime thedelaytimeand other related information 4 15 Door unlock indicator 4 16 Wrinkle Free button lights up anti wrinkle default open when we touch this andtouchagaindisplaywillshowON anti wrinkleopen 4 17 i Refresh can beselected The defaulttimeis 30 minutes The 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 longestis 50 minutes notapplicableto HD90 A 3S979 Themodel HD90 A ...

Страница 12: ...cs need further drying Delicate Extra dry Underwear 2 2 3 Bulky Extra dry Heavy cotton 2 2 3 Shirt Extra dry Shirts 4 4 5 5 Sports Extra dry Sportswear 4 4 5 5 Babycare Extra dry Baby clothing 4 4 5 Quick Dry Sheets 4 4 5 Cotton Extra dry Cotton coats 8 9 10 EN 61121 test program setting we recommend that you drain the condensed water externally through the drain hose when drying a full load using...

Страница 13: ...en Spin speed in rpm Restidual moisture in Time in h min Energy consumption in kWh Extra Dry 1000 approx 60 4 40 2 34 Ready to Store 1000 approx 60 4 29 1 98 Ready to Iron 1000 approx 60 3 18 1 62 Environmentally responsible use Spin the laundry as dry as possible before putting it into the tumble dryer Shake the laundry loose before putting it into the tumble dryer Choose a proper drying program ...

Страница 14: ...i crease protection phase is approx 60 minutes 7 9 Laundry which should be ironed machine 7 10 Remaining time quantity absorptivecapacity thedesired dry level as wellas the spinspeed of the washing machine These factors are registered by the electronics during the programme and the remaining time will be corrected accordingly 7 11 AUTO load detection system This means the automatic load detection ...

Страница 15: ...ich can easilyshrink or lose their shape as well as e g silkstockings lingerieetc should not be put in the dryer Put delicate garments inside a laundry bag and avoid over drying them 7 14 Jersey and knitwear form should be performed 7 16 Acoustic signal when the water tank is full in case of failures at the end of programme when pressing a button when turning the programme selector ...

Страница 16: ...he appliance 1 2 Make sure the water tank is empty and properly installed Tips Separate white clothes from coloured ones Unfold large items such as bed sheets table cloths etc Bed linen and pillowcases should be button so that small parts cannot collect inside Close zippers and hooks and tie loose belts without metal parts apron strings etc together Place small items such as socks belts bras etc i...

Страница 17: ...emove or add laundry the programme can be interrupted at any time Open the door The cycle interrupts Be careful when removing or adding the laundry The Interior of the drum or the laun dry itself may be hot so that there is danger of burns Load Reference Cotton Blended fabric clothes Jackets Cotton Jeans Overalls Cotton Pyjamas Shirts Socks Blended fabrics T Shirts Cotton Underwear Blended fabrics...

Страница 18: ...y shows END about 5S Open the tumble dryer door and remove the laundry If the laundry is not removed the wrinkle free program starts automatically and the 1 2 Unplug the tumble dryer from the power socket 3 E 4 5 Cle Notice instructions 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 Notice During drying please make sure the items are placed on the rack with no risk of en Maximum weight of wet items 1 5 kg displ...

Страница 19: ...perature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C ironing may cause irre Do not iron 19 8 8 Using the dryer rack The dryer rack is designed for use with items which are not recommended for tumble drying such as trainers sneakers sweaters or delicate lingerie 1 Open the dryer door 2 Check that the drum is empty 3 Put the dryer rack into the drum 4...

Страница 20: ...EN 9 Care and cleaning 20 1 2 3 4 1 Open the door 2 3 4 5 Notice 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 ...

Страница 21: ...otice Do not use the water for any kind of drinking or food processing 9 9 9 10 9 11 9 4 Tumble dryer not use any organic solvent or corrosive agent to avoid damage to the device 9 5 Drum some detergent to remove it Do not use any organic solvent or corrosive agent to avoid damage to the device 9 5 Evaporator a vacuum cleaner Make sure not to damage the evaporator while cleaning it ...

Страница 22: ... pump error Contact the customer service The condenser thermal sensor is open circuited or short circuited Contact the customer service Temperature ofthe laundryin the drum does not change Contact the customer service Communication failure between PCB and display Contact the customer service Temperature is too low Use the dryer when air tem perature is higher than 5 C disconnect the power supply a...

Страница 23: ...ached the gramme Thereis nolaundryinthedrum Check if the program setting is appropriate Check if there is laundry in the drum Drying time is too long and the results are not satisfactory The programme setting is not correct The evaporator is blocked The tumbledryer isoverloaded The laundry is too wet The vent duct is blocked Make sure the program is set correctly Clean the evaporator Reduce the am...

Страница 24: ... recess 4 11 5 Electrical connection Before each connection check if power supply socket and fusing are appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension the powerplug andsocketarestrictlyaccording WARNING WARNING hours before use 11 2 Transport and waiting time Transport the appliance in horizontal position only To the maintenance free lubrication oil is l...

Страница 25: ...ike plate Remove the two screws holding the strike plate and then remove one screw of the door lock push down and take out the lock rotated 180 and install it on the opposite side the same eight screws and stickers 4 Rotate and replace the hinge door assembly Remove the two screws holding the strike plate and then remove one screw of the door lock push down and take out the lock rotated 180 and in...

Страница 26: ... 0 1 0 1 0 1 1 19 1 19 1 19 1 19 40 Standard drying programme Cotton ard drying programme atfull and partial 208 220 215 243 Programme time of the standard cotton programme 252 280 273 298 Programme time of the standard cotton programme 170 175 168 182 B B B B standard cotton programme at full and 80 5 80 5 82 82 standard cotton programme at full load 81 81 81 81 standard cotton programme at parti...

Страница 27: ...valent 0 26 kg 1430 0 6 Additional data Based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the the appliance is used In case there is a power management system This programmeused at full and partial load is the standard drying programme to whichthe infor ...

Страница 28: ...ensor CN4 1 1 2 3 4 5 6 Capacitor 12uf Capacitor 8uf 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE Interference suppressor CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 L N DP CN2 1 M HP Lamp Touch film CN1 CN3 CN9 CN3 CN2 1 2 3 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 PE NK5 3 NK5 4 PE PE PE 5 6 DS 1 3 2 NTC2 sensor NTC3 sensor Water switch Door switch Humidity sensor Display PCB Power PCB Drain pump Motor Heat pump Capacitor 12uf Capacitor 8uf Interferen...

Страница 29: ...EN 12 Technical data 29 ElectriccircuitdiagramHD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 CN 2 2 CN 4 5 CN 4 2 CN 4 4 CN 6 1 CN 6 2 CN 6 3 ...

Страница 30: ...ata available The information can be found on the rating plate Model ____________________ Serial No _____________________ 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis 08019 Barcelona Haier Deutschland GmbH Konrad Zuse Platz 6 81829 München Haier Poland Sp zo o One Crown Square Church Street East UK 30 ...

Страница 31: ...EN 31 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...FR HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 Manuel d utilisation Sèche linge avec pompe à chaleur ...

Страница 34: ...yclage locale ou prendre contact avec votre bu reau municipal Débranchez l appareil de toute alimentation principale Coupez le câble secteur et met tez le au rebut Enlevez le verrou de la porte pour éviter qu un enfant ou un animal do mestique ne soit coincé dans l appareil sactivé par les services publics Légende Consignes de sécurité importantes Généralités et conseils Informations sur l environ...

Страница 35: ...vue 8 3 Description du produit 9 4 Panneau de commande 10 5 Programmes 14 6 Consommation 15 7 Conseils et astuces 16 8 Utilisation quotidienne 18 9 Entretien et nettoyage 24 10 Dépannage 26 11 Installation 28 12 Informations techniques 31 13 Service client 35 ...

Страница 36: ...anence surveillés Assurez vous que la pièce est sèche et bien ventilée La tempé Évitez d obstruer les ouvertures de ventilation situées au bas de La zone autour de l appareil ne doit pas contenir de poussière ni de peluche tion évitez de toucher ou d utiliser l appareil si vous êtes pieds nus ou si vos mains ou pieds sont mouillés ou humides Uniquement les textiles secs lavés dans l eau Assurez vo...

Страница 37: ...de rembourrage ou de tels que les matériaux en caoutchouc tels que les bonnets de les vêtements et les coussins contenant des matériaux de remplissage en caoutchouc mousse Ne buvez pas de l eau condensée Notezque la dernière phase du cycle de séchage se déroule sans vêtements à une température qui ne les endommage pas Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation terrompez le...

Страница 38: ...iques industriels pour nettoyer l appareil Faites remplacer le cordon d alimentation endommagé par le fa N essayez pas de réparer vous même l appareil En cas de répa Installation Choisissez un emplacement qui permet d ouvrir complètement la porte N installez pas le sèche linge derrière une porte ver porte de l appareil de s ouvrir complètement Installer l appareil dans un endroit bien aéré et sec ...

Страница 39: ...ue sont conformes à l alimentation électrique Si ce n est pas N utilisez pas des adaptateurs multiprises et des rallonges Assurez vous que le cordon d alimentation et la prise ne sont placer par un électricien à la terre cet appareil ...

Страница 40: ...de responsabilité Normes et directives Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les Utilisation respectueuse de l environnement Essorez le linge à une vitesse d essorage maximale Utilisez la quantité de remplissage maximale indiquée dans le ta sécher et séchez complètement le linge restant Secouez le linge avant de le mettre dans le sèche linge Un séchage e...

Страница 41: ...1 Réservoir d eau 2 Porte du sèche linge 3 Panneau de commande 4 Cordon d alimentation 5 Plaque arrière 6 Sortie de drainage 7 d utilisation Carte de garantie Tuyau de vidan ge Étiquetage énergétique Grille de séchage uniquement pour les modèles 3 2 Accessoires 3 1 3 2 3 3 4 5 6 7 ...

Страница 42: ... des pro grammes 10 Bouton d alimentation 11 Bouton Dry Level Ni 12 Bouton Sécurité en fant 13 Indicateur de réservoir vide 14 15 Indicateur de déver rouillage de porte 16 Bouton Anti plis 17 i Refresh 13 2 14 9 10 1 11 12 6 16 7 5 8 17 15 3 4 4 2 Indicateur de verrouillage pour enfant Pour activer la fonction Sécurité enfant après le démar Remarque elle sera automatiquement désactivée sivous tour...

Страница 43: ...z choisir le signal selon vos besoins Pour activer la fonction de signal après la mise en marche 4 4 4 5 4 6 Touche de minuterie Lorsque vous sélectionnez le programme de minute s allume Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou réduire le temps 4 7 Touche Temp Température élevée Température moyenne Température basse Air frais Remarque 4 6 4 7 4 8 ...

Страница 44: ...e cle de séchage Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre en pause le cycle de séchage le voyant clignote Appuyez à nouveau sur ce bouton pour conti nuer 4 9 Bouton des programmes 4 10 Bouton d alimentation Extra sec Prêt à repasser 4 9 4 11 4 10 4 12 ...

Страница 45: ...té enfant après le dé 4 13 Indicateur de réservoir vide Le réservoir d eau doit être vidangé cycle de séchage Voir la section Vidange du réservoir d eau du manuel 4 14 Écran d autres informations connexes 4 15 Indicateur de déverrouillage de la porte 4 16 Bouton Sans plis Après avoir sélectionné le programme avec cette est activé 4 17 i Refresh 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 ...

Страница 46: ...rge max en kg 8 9 10 Extra sec chage supplémentaire 5 6 7 Extra sec Tissus synthétiques épais 4 5 Extra sec Serviettes 5 6 7 Vêtements de plumes 1 1 3 3 4 Extra sec Vêtements en cachemire 3 4 chage supplémentaire Extra sec Sous vêtements 2 2 3 Extra sec Coton lourd 2 2 3 Extra sec Chemises 4 5 Extra sec Vêtements de sport 4 5 Extra sec Vêtements pour bébé 4 4 5 Draps 4 4 5 Extra sec 8 9 10 ...

Страница 47: ...re Consommation énergétique en kWh Extra sec 1000 env 60 2 34 Prêt pour le stockage 1000 env 60 Prêt à repasser 1000 env 60 Utilisation respectueuse de l environnement Essorez le linge autant que possible avant de le mettre dans le sèche linge Évitez de surcharger le sèche linge Secouez le linge avant de le mettre dans le sèche linge Choisissez un programme de séchage approprié Assurez vous que le...

Страница 48: ... séchage ne peut être capturé que de manière im précise 7 5 Ouverture de la porte 7 6 Éclairage intérieur du tambour porte est ouverte 7 7 Volet d entretien 7 8 Protection contre les plis 7 9 Le linge à repasser Cela facilite le repassage manuel ou à l aide d une machine à repasser 7 10 Temps restant d essoragede la machineàlaver Cesfacteurs sontenregistrés par des dispositifsélectro niques pendan...

Страница 49: ...Les capteurs détectent et esti 7 12 Les vêtements extrêmement larges 7 13 Surtout les tissus délicats délicats dans le sac à linge et évitez de trop les sécher 7 14 Les maillots et les tricots pour éviter tout rétrécissement Un 7 15 Peluches 7 16 Signal sonore lorsque le réservoir d eau est plein en cas de dysfonctionnement ...

Страница 50: ...cousus et Dépliez les grandes pièces de tissu telles que les Suivez les instructions indiquées sur l étiquette du linge et séchez uniquement les vêtements séchables à la machine 8 1 Préparation de l appareil 1 consulter la section INSTALLATION 2 le réservoir d eau est vide ou bien installé Fig 17 8 1 8 3 8 4 8 5 8 6 8 2 ...

Страница 51: ...mulent à l intérieur etc dans un sac de lavage Assurez vous que tous les boutons sont bien cousus pièces peuvent provoquer de bruits et endommager le tambour Ne séchez pas trop le linge facile à entretenir Risque de plis Procédez au dernier sé chage à l air chage N utilisez que le niveau de séchage READY toIRON ...

Страница 52: ...issiper la chaleur Ouvrez la porte Le cycle s arrête fermé la porte Référence de charge Coton Vêtements en tissu mélangé Vestes Coton Jeans Ensembles Coton Environ 950 g Environ 200 g Chemises Environ 300 g Chaussettes Tissus mélangés Environ 50 g T Shirts Coton Environ 300 g Sous vêtements Tissus mélangés Environ 70 g 8 5 Chargement du sèche linge 1 Placez le linge uniformément dans le tambour en...

Страница 53: ...t une fois le cycle terminé L écran programme anti plis démarre automatique ment 1 Éteignez le sèche linge en appuyant sur le bou 2 Débranchez le sèche linge de la prise de courant Vidangez le réservoir d eau après chaque cycle 3 4 Net Remarque Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux ins tructions du fabricant 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 Remarque ...

Страница 54: ...de séchage qui ne sont pas recommandés pour le sèche 1 Ouvrez la porte du sèche linge 2 3 4 Assurez vous que les loquets sont insérés dans du tambour arrière Overtures du tambour Tambour Grille du sèche linge Filtre à peluche 8 15 Remarque N utilisez p linge ...

Страница 55: ...rature maxi male de lavage à la main Ne pas laver Blanchiment Blanchiment autorisé Oxygène unique non chloré Ne pas blanchir Séchage Sèche linge autorisé température normale Sèche linge autorisé température basse Ne pas passer au sèche linge Séchage sur corde Séchage à plat Repassage Repassage à une température maxi male Repassage à une température moyenne Repassage à une température basse vapeur ...

Страница 56: ...yage 24 de séchage 1 2 3 résidus de peluches 4 sèche linge de séchage 1 Ouvrez la porte 2 3 d aération 4 éliminer tous les résidus 5 Remarque courante Laissez le bien sécher avant de l utiliser 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 ...

Страница 57: ...our toute sorte de consommation ou de transformation alimentaire 9 9 9 10 9 11 9 4 Sèche linge Essuyez l extérieur du sèche linge et du panneau de commande à l aide d un chif fon humide N utilisez pas de solvant organique ou d agent corrosif pour éviter d endommager l appareil 9 5 Tambour de solvant organique ou d agent corrosif pour éviter d endommager l appareil 9 5 Évaporateur toyer à l aide d ...

Страница 58: ...e vidange Contactezle service client Le capteur thermique du condenseur esten circuitou vert ou en a subiun court circuit Contactezle service client Latempérature du linge dans le tambour ne change pas Contactezle service client Défaut de communication entre le circuit imprimé et Contactezle service client La température est trop basse Utilisezle sèche linge lorsque latempérature estsupérieure déb...

Страница 59: ...pas gramme est approprié du linge Le temps de séchage est très long et les résultats ne sont pas satisfaisants Le réglage du programme n est pas correct L évaporateur est obstrué Le sèche linge est surchargé Le linge est trop mouillé Le conduit de ventilation est bouché Assurez vous que le pro gramme est correctement mis en place Nettoyage de l évaporateur Réduisez la quantité de linge Essorez cor...

Страница 60: ...onnels 2 une position horizontale ferme 3 Installez l appareil prudemment dans l encoche 4 deux heures avant de l utiliser 11 2 Transport et temps d attente Transportez l appareil en position horizontale uniquement L huile d entretien du com presseur se trouve dans la capsule du compresseur Cette huile peut se déverser dans le circuit fermé du système pendant le transport Avant de raccorder l appa...

Страница 61: ...inversez toutes les références à gauche et à droite 1 Retirez l ensemble porte tez soigneusement 2 Retirez tournez et remplacez la porte intérieure Retirez les huit autocollants et les vis permettant de interne à la porte externe Retirez la porte porte externe à l aide des mêmes huit vis et autocol lants Ensemble Charnières et portes Tenez la porte et retirez les vis de la charnière du séchoir Ret...

Страница 62: ... 11 7 Pile laveuse sécheuse La disposition d une pile laveuse sécheuse peu en chines à laver ne sont pas adaptées à cet usage Des dant sont disponibles auprès de votre revendeur local ment soigneusement sur les étapes d installation Remplacez la serrure de porte puis Réinstallez la plaque de butée et les vis Plaque de butée et vis 1 Poussez vers le bas 2 Faites tourner à un certain angle puis vous...

Страница 63: ...sommation électrique du mode laissé 40 Programme de séchage standard Coton Temps de programme pondéré du pro gramme de séchage standard à pleine 208 220 215 243 Temps de programme du programme coton standard 252 280 273 298 Temps de programme du programme coton standard 170 175 168 182 B B B B Temps de programme pondéré du pro gramme coton standard à pleine charge et 80 5 80 5 82 82 gramme coton s...

Страница 64: ...e PRG Équivalent de CO2 en 1430 Données supplémentaires réelle par cycle dépend de l utilisation de l appareil Au cas où un système de gestion de l énergie existerait Ceprogramme utilisé à pleinechargeet à charge partielle estle programme deséchage standard consommation d énergie pour le coton ...

Страница 65: ... 12uf Capacitor 8uf 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE Interference suppressor CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 L N DP CN2 1 M HP Lamp Touch film CN1 CN3 CN9 CN3 CN2 1 2 3 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 PE NK5 3 NK5 4 PE PE PE 5 6 DS 1 3 2 NTC2 sensor NTC3 sensor Water switch Door switch Humidity sensor Display PCB Power PCB Drain pump Motor Heat pump Capacitor 12uf Capacitor 8uf Interference suppressor ...

Страница 66: ...12 Informations techniques FR 34 Schéma du circuit électrique HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S CN 2 2 CN 4 5 CN4 2 CN4 4 CN6 1 CN6 2 CN6 3 ...

Страница 67: ...tique Adresses de Haier en Europe Pays Adresse postale Pays Adresse postale Italie 21100 Verese ITALIE France 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis FRANCE Espagne Portugal 08019 Barcelone ESPAGNE Belgique FR Belgique NL Pays Bas Luxembourg Anderlecht BELGIQUE Allemagne Autriche Pologne République Tchèque Hongrie Grèce Roumanie Russie zo o POLOGNE Royaume Uni Co Ltd One Crown Square Church...

Страница 68: ......

Страница 69: ...NL HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 Gebruikershandleiding Warmtepomp droger ...

Страница 70: ...n stroomworden voorzien via een extern schakelsysteem zo als ene timer of aangesloten op een circuit dat doorgaans in of uit wordt geschakeld via een nutsvoorziening Legende Waarschuwing Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu informatie Dank u voor uw aankoop van dit Haier product Leesdeze handleidinggrondig vooru hetapparaatin gebruikneemt Dehandleidingbevat belangri...

Страница 71: ...gd gebruik 8 3 Productbeschrijving 9 4 Bedieningspaneel 10 5 Programma s 14 6 Verbruik 15 7 Suggesties en tips 16 8 Dagelijks gebruik 18 9 Zorg en reiniging 24 10 Probleemoplossen 26 11 Installatie 28 12 Technische gegevens 31 13 Klantendienst 35 ...

Страница 72: ...aat Zorg ervoor dat de ruimte droog isen goedgeventileerd De om gevingstemperatuur moet tussen 5 C en 35 C zijn U mag de ventilatieopeningen niet afdekken onderaan door een tapijt of iets gelijkaardigs Houd de zone rond de droger altijd vrij van stof en pluis Zorg ervoor dat er geen wasgoed in het apparaat aanwezig is en dat er geen huisdieren of kinderen in de buurt zijn Raak de stekker enkel aan...

Страница 73: ... de droger in brand te steken Itemsmeteen grote hoeveelheid rubber schuimrubber latex schuim of rubber zoals materiaal voor een douchemuts wa terdicht textiel rubberen items en kledingstukken en kussens met een schuimrubberen vulling Drink geen gecondenseerd water Merk op dat het laatste gedeelte van de droogcyclus wordt uit gevoerd zonder warmte afkoelcyclus om zeker te zijn dat de kledingstukken...

Страница 74: ...catie die toelaat de deur volledig te openen Installeer de droger niet achter een vergrendelbare deur een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de andere kant van de droger want dit beperkt de volledige opening van de deur van de droger installeer het apparaat op een goed geventileerde plaats Installeer het apparaat nooit buiten op een vochtige locatie of in een locatie waar waterlekken kunne...

Страница 75: ...beschadigd zijn Indien beschadigd moet het worden vervangen door een elek tricien Gebruik een afzonderlijke aardgeleider voor de voeding die een voudig toegankelijk moet zijn na de installatie Het apparaat moet geaard worden Enkel voor het VK Het netsnoer van het apparaat is uitgerust met een driepolige stekker aarding die past in een driepolige geaarde stekker Snij de derde pin aarding nooit weg ...

Страница 76: ...le lading Gebruik de maximum hoeveelheid naargelang de programmata bel maar zorg ervoor dat u de droger niet overbelast Om de maximale lading opti maal te benutten kan het wasgoed dat moet worden gedroogd als READY to STO RE KASTDROOG eerst worden gedroogd met READY to IRON STRIJKDROOG Aanheteindevanhetprogrammamoetuhetwasgoedverwijderendatmoetworden gestreken en het resterende wasgoed laten droge...

Страница 77: ...1 Afbeelding van het apparaat Voorzijde afb 3 1 Achterzijde afb 3 2 Opmerking Omwille vantechnische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in de volgende hoofdstukken verschillen van uw model 3 3 1 2 Droger deur 3 Bedieningspaneel 4 Netsnoer 5 Achterplaat 6 Afvoerkanaal 7 Instelbare voetjes Gebruikers handleiding Garantiekaart Afvoerslang Energielabel Droogrek Enkel voor het ...

Страница 78: ...e Temp Childlock i Re fresh Dry Level Delay Wrinkle Free Temp Babycare Quick Dry Mix Katoen Coton Dons Duvet Synthetisch Synthétique Handdoeken Essuies Warm Up Hemden Chemises Wol Laine Timer Beddengoed Couette Delicaat Délicat Sports Childlock i Refresh 2 9 10 1 6 7 5 8 3 4 13 14 11 12 16 17 15 4 2 Kinderslot controlelampje Om de Kinderslotfunctie in te schakelen nadat een cy clus is gestart druk...

Страница 79: ...naal weerklinkt 4 4 4 5 4 6 Tijdknop schakelthet lampje van in Druk op deze knop om de tijd toe te voegen of te verminderen 4 7 Temp knop Druk op de knop afb 4 8 om de droogtemperatuur in te stellen voor bepaalde programma s Het volgende scherm verschijnt Hoge temperatuur Gemiddelde temperatuur Lage temperatuur Koude lucht Opgelet gen 4 5 Filter reinigen controlelampje niging hoofdstukken in de ha...

Страница 80: ...sterende tijd is een standaardwaarde Deze tijd wordt opnieuw berekend afhan kelijk van bijkomende programma instellingen en het vochtgehalte van het wasgoed 4 12 Childlock Kinderslot knop Om de Kinderslotfunctie in te schakelen nadat een cy clus is gestart druktuopdeknopChildlock Kinderslot afb 4 13 gedurende 3 sec tot het controlelampje oplicht Om de functie uitte schakelen druktu de knop opnieuw...

Страница 81: ...e free Kreukvrij knop Nadat u het programma hebt geselecteerd met deze functie licht het pictogram op de anti kreuk stan ti kreuk wordt afgesloten en als u het opnieuw aan raakt verschijnt ON en wordt anti kreuk geopend 4 17 i Refresh Een timerprogramma de standaardtijd is 30 minuten De langste tijd is 50 minuten 4 16 4 17 4 18 niet van toepassing op HD100 A2979 ...

Страница 82: ...ertank leegt Programma Droogtegraad Wasgoed Max lading in kg 8 9 10 Extra droog noodzakelijk 5 6 7 Extra droog 4 4 5 5 Extra droog Handdoeken 5 6 7 Kleding met dons 1 1 1 5 3 3 4 Extra droog Kasjmier kleding 3 4 4 5 noodzakelijk Extra droog Ondergoed 2 2 3 Extra droog Zwaar katoen 2 2 3 Extra droog Hemden 4 4 5 5 Extra droog Sportkledij 4 4 5 5 Extra droog Babykleding 4 4 5 Lakens 4 4 5 Extra droo...

Страница 83: ...rogramma Katoen Linnen Zwiersnelheid in rpm Resterend vocht in Tijd in u min Energie verbruik in kWu Extra droog 1000 ca 60 04 40 2 34 Kastdroog 1000 ca 60 04 29 1 98 Strijkdroog 1000 ca 60 03 18 1 62 Milieuverantwoordelijk gebruik Zwier het wasgoed zoveel mogelijk voor u het in de droger plaatst U mag de droger niet te veel belasten Schud het wasgoed goed uit voor u het in de droger plaatst Kies ...

Страница 84: ...dat de deurafdichting oneindig blijft werken 7 6 Intern licht in de trommel neer de deur wordt geopend 7 7 Onderhoudsluik Zorg ervoor dat het onderhoudsluik altijd gesloten is tijdens het gebruik 7 8 Antikreuk bescherming Als het wasgoed niet wordt verwijderd aan het einde van het programma beweegt de trommel af en toe om kreuken te voorkomen De antikreuk beschermingsfase duurt ca 60 minuten 7 9 W...

Страница 85: ...n worden bereikt moet u het wasgoed losmaken en opnieuw drogen met het tijdpro gramma TIMER 7 13 Speciaal delicate stof Textiel dat gemakkelijk kan krimpen of hun vorm verliezen net als bijv zijden kousen lin gerie etc mag niet in de droger worden geplaatst Plaats delicate kledingstukken in een waszak en zorg ervoor dat ze niet te veel worden gedroogd 7 14 Truien en breigoed mag niet worden gedroo...

Страница 86: ...oppen stevig zijn vastgenaaid en plaats kleine items zoals sokken riemen beha s etc in een mesh zakje Ontvouw grote stukken wasgoed zoals bedden goed spreien tafellakens etc Volg de instructies op het etiket van het was goed en droog enkel kledingstukken die droger bestendig zijn 8 1 De voorbereiding van het apparaat 1 Sluit het apparaat aan op het elektrisch net 220V tot 240V 50Hz Afb 8 1 Raadple...

Страница 87: ...rg ervoor dat alle knopen stevig zijn vastgenaaid Naai of verwijder losse metalen delen van kleding zoals metalen knopen bogen of beha s voor u ze in de machine plaatst Zo niet kunnen onderdelen lawaai maken en de trommel beschadigen U mag delicaat wasgoed niet te veel drogen Er bestaat een risico van kreuken Laat het wasgoed volledig drogen in de lucht Breigoed bijv t shirts ondergoed kunnen soms...

Страница 88: ...zijalle itemssnel kun nen worden verwijderd en verspreid zodat ze kunnen afkoelen 8 4 Wasgoed verwijderen en toevoegen Het programma kan op elk moment worden onderbroken om wasgoed te verwijderen of toe te voegen Open de deur De cyclus wordt onderbroken de trommel of het wasgoed zelf kunnen warm zijn en bestaat dus een gevaar van brandschade Sluit de deur en druk op de knop Start Pause om hetprogr...

Страница 89: ...en 1 Draai aan de programmaknop afb 8 8 om het gewenste programma te selecteren 2 Stel functies in zoals de temperatuur het droog niveau en de uitsteltijd Druk daarna op de Start Pause knop Afb 8 9 om de droogcyclus te starten Opgelet de instructies van de fabrikant Babycare Quick Dry Mix Katoen Coton Dons Duvet Synthetisch Synthétique Handdoeken Essuies Warm Up Hemden Chemises Wol Laine Timer Bed...

Страница 90: ...it door de te drukken op de Aan Uit knop afb 8 10 2 Verwijder de stekker van de droger uit het stop contact afb 8 11 3 Maak het waterreservoir leeg na iedere droogcy clus afb 8 12 4 8 13 5 Reinig het waterreservoir leeg na iedere droog cyclus afb 8 14 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 Opgelet U moet er tijdens het drogen voor zorgen dat de items op het rek worden geplaatst zonderdat ereen risicobestaatdath...

Страница 91: ...tuur tot 200 C Strijken op een gemiddelde tempe ratuur tot 150 C Strijken aan een lage temperatuur tot 110 C zonder stoom stoomstrijken kan onherroepelijke scha de veroorzaken Niet strijken 23 8 8 Het gebruik van het droogrek Het droogrek is ontworpen voor gebruik met items die niet zijn aanbevolen voor het drogen zoals sportschoenen sneakers sweaters of delicate lingerie 1 Open de deur van de dro...

Страница 92: ... Zorg en reiniging 24 1 9 1 2 3 elke droogcyclus afb 9 3 4 afb 9 4 1 Open de deur 2 9 5 3 afb 9 6 4 afb 9 7 5 afb 9 8 Opgelet mend water Laat het volledig drogen voor gebruik 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 ...

Страница 93: ...w aan in de dro ger afb 9 11 Opgelet Gebruik het water niet als drinkwater of voor voedselbereidingen 9 9 9 10 9 11 9 4 Droger tige doek U mag geen organisch wasmiddel of corrosief middel gebruiken om schade aan het apparaat te vermijden 9 5 Trommel vandetrommel Gebruik een vochtige doeken een beetje wasmiddel omdeze laag te verwijderen U mag geen organischwasmiddel of corrosief middel gebruiken o...

Страница 94: ...n door de fabrikant zijn Probleemoplossing met weergavecode Code Oorzaak Oplossing Afvoerpompdefect Neem contact op met de klan tendienst De thermische sensor van de condensator is ontkoppeld of maakteen kortsluiting Neem contact op met de klan tendienst Temperatuur van het wasgoedin de trommelwijzigtniet Neem contact op met de klan tendienst Communicatiefout tussen PCB en scherm Neem contact op m...

Страница 95: ...de trommel Controleer of uw programma instelling correct is Controleer of er wasgoed aanwezig is in de trommel De droogtijd is te lang en de re sultaten zijn niet toereikend De programma instelling is niet correct De verdamper is geblokkeerd De droger is overbelast Het wasgoed is te nat Het ventilatiekanaal is geblok keerd Zorg ervoor dat het program ma correct is ingesteld Reinig de verdamper Ver...

Страница 96: ... alle voeten nauwkeurig bij en zorg voor een stevige waterpas positionering 3 Installeer het apparaat zorgvuldig in de locatie 4 Let erop dat er voldoende ventilatie mogelijk is WAARSCHUWING Na het transport en de installatie MOET u de droger twee uur laten rusten voor het ge bruik 11 2 Transport en wachttijd Transporteer het apparaat enkel in de horizontale positie De onderhoudsvrije smeerolie be...

Страница 97: ...matie op het naamplaatje hetstopcontactgeaardisengeenmulti stekker of verlengsnoer is de stekker en het stopcontact overeen stemmen Enkel UK De UK stekker voldoet aan de BS1363A norm Steek de stekker in het stopcontact Afb 11 3 WAARSCHUWING Alshetnetsnoerbeschadigd is moethetworden vervangendoordeonderhoudsagent zie garantiekaart om elk risico uit te sluiten 11 3 ...

Страница 98: ...be vestigen en verwijder de ene schroef van de deurver grendeling Duw ze omlaag en verwijder ze uit het slot door ze 180 te draaien en monteer ze op de andere zijde met dezelfde acht schroeven en stickers afb 11 6 4 Draai en vervang de scharnieren deurmontage Verwijder de beide schroeven die de stootplaat be vestigen en verwijder de ene schroef van de deurver grendeling Duw ze omlaag en verwijder ...

Страница 99: ... de ingeschakeld gelaten modus min 2 40 Standaard droogprogramma 3 Katoen Gewogen programmatijd van het stan daard katoenprogramma 3 met een volle of gedeeltelijke lading 208 220 215 243 Programmatijd van het standaard katoen programma 3 met een volle lading min 252 280 273 298 Programmatijd van het standaard katoen programma 3 met een gedeeltelijke lading min 170 175 168 182 4 B B B B het standaa...

Страница 100: ... 0 6 Bijkomende technische gegevens 1 Op basis van 160 droogcycli van het standaard katoenprogramma met een volle of een ge deeltelijke lading en het verbruik van de lage stroom modi Het reële energieverbruik per cyclus hangt af hoe het apparaat wordt gebruikt 2 Als er een stroom beheersysteem aanwezig is 3 Dit programma gebruikt met een volle of gedeeltelijke lading is het standaard droogprogramm...

Страница 101: ... CN4 1 1 2 3 4 5 6 Capacitor 12uf Capacitor 8uf 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE Interference suppressor CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 L N DP CN2 1 M HP Lamp Touch film CN1 CN3 CN9 CN3 CN2 1 2 3 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 PE NK5 3 NK5 4 PE PE PE 5 6 DS 1 3 2 NTC2 sensor NTC3 sensor Water switch Door switch Humidity sensor Display PCB Power PCB Drain pump Motor Heat pump Capacitor 12uf Capacitor 8uf Interference su...

Страница 102: ...12 Technische gegevens NL 34 Elektrisch schema HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 CN 2 2 CN 4 5 CN4 2 CN4 4 CN6 1 CN6 2 CN6 3 ...

Страница 103: ... de garantie Voor algemene zakelijke vragen vindt u hieronder onze adressen in Europa Europese Haier adressen Land Postadres Land Postadres Italië Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALIË Frankrijk 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis Spanje Portugal Haier Iberia SL 08019 Barcelona SPANJE België FR België NL Nederland Luxemburg Haier Benelux SA Anderlecht Route ...

Страница 104: ...NL 36 ...

Страница 105: ...DE 37 ...

Страница 106: ...DE 38 ...

Страница 107: ...DE 39 ...

Страница 108: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды