manualshive.com logo in svg

Haier HCC2220BEB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haier HCC2220BEB Скачать руководство пользователя страница 35

Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el producto. El incum-
plimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio, descargas 
eléctricas, lesiones graves o la muerte.

Sólo los técnicos autorizados deben realizar el diagnóstico de las mediciones de 
voltaje.
Después de realizar las mediciones de voltaje, desconecte el suministro de 
energía antes de realizar el mantenimiento.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte o una 
descarga eléctrica.

Содержание HCC2220BEB

Страница 1: ... ...

Страница 2: ... AND FEATURES 5 5 CONTROL PANEL 6 Control Knobs 7 Heating Elements 7 COOKTOP USE 9 Before Using the Cooktop 9 Cookware 10 Home Canning 11 COOKTOP CARE 11 Cleaning 11 TROUBLESHOOTING 13 Cooktop 13 LIMITED WARRANTY 14 RECORD KEEPING 15 ENGLISH ...

Страница 3: ...eproduct Failuretofollow Q UX Q D U X Q U U D U X Q XU U G D We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages Your safety and the safety of others are very important ...

Страница 4: ...NGER Onlyauthorizedtechniciansshouldperformdiagnosticvoltage measurements Afterperformingvoltagemeasurements disconnectpowerbefore servicing Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeathorelectricalshock ...

Страница 5: ...Your Appliance for Warming or Heating the Room Do Not Leave Children Alone Wear Proper Apparel User Servicing Storage in or on Appliance Do Not Use Water on Grease Fires Use Only Dry Pot Holders Do Not Cook on Broken Cooktop Use Proper Pan Size and Type ENGLISH ...

Страница 6: ...nguisher Clean Cook Top With Caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burn Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface ...

Страница 7: ...h hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders U X XU U DU Q4 U D Q4 U 6 Q X XU D Q 8 XU D D Q X4 XUQ Q though they are dark in color During and after use do not touch or let clothing or U D D D U D Q D XU D Q U DU D Q DU XU D Q D X Q U Q4 U Q D XU D Q XG DQG DU D D Q4 6 Q D XQ Q G G Q D Q U U XU X G X G X DQG Q D Q U could burst causing an ...

Страница 8: ...0W 8 Single 2 1800W 8 Single 3 1400W 3000W 6 9 Dual 4 1200W 6 Single CONTROL PANEL a b c d e SINGLE HI MED HI OFF LO MED LO LO OFF HI MED DUAL HI OFF LO MED HI OFF LO MED A Right Rear Element Knob B Left Rear Element Knob C Left Front Element Knob D Right Front Element Knob E Power Indicator Light 6 ENGLISH ...

Страница 9: ...FRQWUROV ZKHQ GRQH FRRNLQJ DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ GHDWK RU njUH 8 P S PS 4 YJJ 0 Y P Yƪ Z 4 P P PS P 8 S P S S P 4 P 7 8 0 Z 6Y 8 4 8 P 4 4 4 P P S 4 P 4 P 8 P S P PS P _ S P 4 P P 4 PS 8 PS P P ƪ P P q 4 P PP_ ...

Страница 10: ...MENDED HEATING ELEMENT SETTINGS TYPE OF FOOD HEAT SETTINGS RADIANT ELEMENTS Energy regulator LO ENGLISH A hot surface indicator light one for each cooking element will glow when the glass surface is hot ad will remain on until the surface has cooled to temperature that is safe to touch ...

Страница 11: ... Z Q P P 4 SS 4 4 4 4 0 8 S P P 4 P S 4 4 S S P 4 S S S PP 6 4 S P 4 P P 4 S P 4 4 r P 4 4 6 SS 4 S S P S S 4 P S 8 P 4 S S S P SS S P 4 P 8 S P P SS P 4 Ƭ P S 8 P 4 S P S P P S S 8 P 4 S S 4 8 P 4 S S 6 S S S S 4 P P S 8 P P P P PS J 4 4 P S S S 4 S S S 4 S P P S 4 4 P P S 4 S P Q VX S P S 4 P S ...

Страница 12: ... S P P Z P 8 ƪ P 0 8 S S S P 4 P 4 S S S S 8 P 4 4 Ƭ P S 8 4 P P P ƪ 8 S ƪ 4 S P S P _ J S 4 8 4 P 4 P PS S SS 6 S 8 P 4 S P S 4 6 4 P 4 4 4 S PP P S P 4 J S 4 P P S 4 P 4 P P P S P P 4 4 J P P P 4 Ƭ 4 S P S 4 4_ J 8 S P P P 4 0 J 4 4 4 P P 4 4 0 4 S ...

Страница 13: ...D D U D DQQ U D 4 Q X DG X D Q D Q G U U X U G Q DQQ Q4 G Q D U XU DQQ U U XU X D Q D Q G U U X U G U X D DGMX G Q U U U DQ D XU U U G U U XU DU D Q D Q G U U X U G JD XU G DQ U X Q G Q Q4 U Q 4 S P 4 P S 4 P S 4 4 S 4 P 8 P P 4 4 P Y S P P_ 4 P 6 S 4 P P P Y P 4 P P P 4 S P J P P 4 S P 4 4 PS P P 4 S ƪ 0 4 P ƪ S PP Ƭ S S 4 6 4 S 4 S ...

Страница 14: ...the Ceramic Glass Cooktop 1 2 3 STAINLESS STEEL FRAME On Some Models NOTE Cleaning Methods SMUDGES FROM PANS WITH AN ALUMINUM BOTTOM Cleaning Method CONTROL KNOBS Cleaning Method NOTE CONTROL PANEL Cleaning Method ENGLISH not included ...

Страница 15: ... 6 P 4 P Q 7 88 7 X Q Q 8 X S S S J SS S Z S S S 4 4 SS S S S P Z S SS 8 7X PS S 4 S S r S P 8 7 _ 8 8 X Z 4 P PS P PS 4 ƪ P 4 P P P PS 8 P S 4 S 4 S S S 8 P P 8 X 4 4 4 P P 4 4 S P 8 P S S P 4 S j X Q Vqx qZZ qZ Z X ...

Страница 16: ... 8 7 X j P S P Z q J P S P q S 4 S 4 P P P SS 8 P S P S S S P S S S _ 7 7q 8 Q X 7 70 S P S 4 S P 4 S 4 P P 4 S Ƭ Ƭ P P 6 P 4 4 6 P 4 SS 4 6 P 4 PS S P 6 P 4 P P Ƭ 6 P 4 P q Z 6 P 4 P 4 SS 6 P 4 4 P S P Ƭ P q Z P P S Ƭ P Z P S S S SS 4 4 P S P S P S 6 P 4 P P S SS 4 4 J j Q J J QJ Q J J Q Q X 8 P S 4 P ...

Страница 17: ...8 P 4 P P SS P P 4 PS P P SS 8 4 S Ƭ 4 4 P 4 P Z P J 8 S 4 Z S 8 P S 4 S P P S J P P S S S S S P 4 P P 6 S ...

Страница 18: ...XXXXXXXXXXXXXXXXX PP P ƪ Q J J Q XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX P J J Q XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x 4 J XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 8 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Z J Q j XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ZV ...

Страница 19: ...orte un risque de d électrocution et de blessures graves voire mortelles Seul un technicien agréé est autorisé à relever la tension Après avoir relevé la tension déconnectez la source d alimentation et procédez à l entretien Le non respect de ces instructions comportera un risque d électrocution voire de mort ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... Q J Q S PS S SS PP S Ƭ P 8 ƪ S Ƭ 8 8 P PP S S S ƪ PP 4 P P Q P P PS S P S S S S P P ƪ S ƪ P 4 4 S S PP P Ƭ Q 7 SS S S ƪ S PP 4 S P ƪ S S S S P ƪ S PP P P Q S P P PS 4 P PS 8 q PP P PP S 4 S S S ...

Страница 22: ... graisse sur la cuisinière appliquer les recommandations suivantes cuisine Pour les appareils équipés de hotte d aspiration Lors de l utilisation de la table de cuisson LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS FRANÇAIS q 8 D D Q Q X X q XQ Q X XQ éponge humide pour essuyer les taches sur une surface chaude attention à ne pas vous brûler Certains produits nettoyants peuvent générer de la fumée toxique lo...

Страница 23: ...entraîner la chute des objets X D Q G DQ X X X G XU XUfaces chaudes peut donner lieu à des brûlures à cause de la vapeur Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec des éléments ou des surfaces chaudes N utilisez pas de torchon ou de chi on pour remplacer les manques X ez jamais votre micr QG XU U DX U X DX U D touchez jamais la surface chaude Cette surface pourrait vous brûler même si elle...

Страница 24: ...Témoin lumineux indicateur de l alimentation ...

Страница 25: ...S S 4 P PS P P P PS P P S P S P P P q S S S PP_ q P PS S P P P P PS ƪ P S 8 S PS Y _ Z _ PS S PS P _ J Q Q P S S S P S 4 P P PS Y S P PS _ P _ S S P PP S P PS _ S 4 P PP S 6 P _ S P S S P_ S P 4 4 r PS _ Ƭ 4 4 PS S Y _ Z _ 8 S Y _ Z _ PS S PS P _ ...

Страница 26: ...UR DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Régulateur d énergie UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON FRANÇAIS Un témoin lumineux indiquant les surfaces chaudes un par élément de cuisson se mettra à clignoter lorsque la surface en verre sera chaude et restera allumé jusqu à ce que celle ci aura refroidi et pourra être touchée sans danger ...

Страница 27: ... P S S S S S ƪ S S S S S ƪ Ƭ PP 4 S S S 4 P S Ƭ 4 4 S 4 P P Ƭ 4 S 4 4 P Ƭ PP 4 S S PP S S S P P S Ƭ PP 4 S 4 S S Ƭ PP 4 S P P S P P 4 P P 4 S P P S PS P S P P PS P S P S P 4 P 8 S P P 4 S j J Q J Q VX P 4 P X PP 4 P S S P Ƭ S P ZX P 4 Z _ S P P P X P 4 Z _ S P P P ...

Страница 28: ...S S S P P S P PP P S 4 4 S P P S S P S P Q J Q ƪ P P _ P P P P S S S PP 4 P P P P S 4 S 4 S PP S PP 4 P P P P S S P P S P P PP 4 S P J j Qj S P S S P P P S S J J Q J j J S P P Q J Q J Q 0 ƪ S P P P 0 ƪ P P P ...

Страница 29: ...UD Q G Q U DX D Q DU Q Q G D Q Q U XQ X Q G X U 4X U QGDQ D GXU U X U G D U DUD Q G Q U GDQ XQ X XU X U Q D U Q G U D Q QX QGDQ D GXU U X U D U U 4 DQG U U DQ G U X X Q Q DX G U Q Q D U Q D Q QX QGDQ D GXU U X Q Q U G Q UX Q X DX U XQ QQ Q D Q D U X XQ D DG P S P S S S 4 S q P S S S P q S 4 q S 4 P S S S P_ q P S S q P P P P S S PP 4 P S 4 P 4 4 P P S PS 4 S S S S S ƪ ...

Страница 30: ... DE CUISSON NETTOYAGE IMPORTANT VITROCÉRAMIQUE IMPORTANT Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique 1 2 concernées 3 EXTÉRIEUR ACIER INOXYDABLE Sur certains modèles REMARQUE Méthodes de nettoyage FRANÇAIS Non fourni ...

Страница 31: ...J Q Q 7 8 0 ƪ PS 4 4 Q J J 8 4 PP S S Yƪ _ 7 8 0 Q 0 S S 4 S S PP 4 PP Q J J 7 8 0 ƪ S 4 SS ƪ S 4 P Q 0 S S 4 PS ƪ 4 4 S S 6 PP 4 S J 7 88 X J Q Q Q _ X S P 4 S P S q P PS S P S SS J Ƭ P S _ _ X SS S SS S r S P S SS ...

Страница 32: ...S S 4 P 4 P S S S S P S P Q J J Q j X Q J Q Vqx qZZ qZ Z X j J J J Q P PS 4 Z S PS 4 P PS S P ª PS _ PS P Z S PS S S P S S 4 4 P S Ƭ S 4 Q 0 4 S ƪ 4 S S S 4 S 4 ƪ 0 4 PP q 8 8 8 X j Q J S 4 S S 8 S 4 ƪ S S 4 Z P P S S 4 S S P PS SS q 4 S 4 P P S 4 SS P S q SS S S P S _ 8 qQ 8 X ...

Страница 33: ...4 S PP 4 S PP 4 S P S PP 4 S 4 S S 4 Z PP 4 S P PP 4 P Ƭ S P S Z P PP S PP Ƭ P S S S P ª S S S 4 S S PS P S S P PP 4 P P 8 S S Q Q Q Q J Q J Q J QJ Q Q Q X ƪ 4 4 4 S PP 4 P S S SS S P S P 4 PS P S S SS 4 S Ƭ S q 4 P S Z P J Q j S Z P P S P S P S 4 4 4 S P P P P 6 ...

Страница 34: ...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Zx P Q J Q J XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX S Ƭ Q J J J XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PS q Q J XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX S Ƭ J XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Q XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x ...

Страница 35: ...argas eléctricas lesiones graves o la muerte Sólo los técnicos autorizados deben realizar el diagnóstico de las mediciones de voltaje Después de realizar las mediciones de voltaje desconecte el suministro de energía antes de realizar el mantenimiento El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte o una descarga eléctrica ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...q S Ƭ P P P S Ƭ 8 8 4 P 4 S S P P Q 8 4 S P P S Ƭ S P S S 4 S P S P S Ƭ PS q P S S S Ƭ 4 4 4 PS P Q 7 S µ S Pµ S Ƭ P 4 S Ƭ P 4 S P S Ƭ P P µ S S P S S S S P P P µ P Ƭ 4 Q 4 S µP Ƭ µP q S S S Ƭ PS P S PS 8 7 7 4 P P P S P 4 S S Ƭ 8 P S S 4 P S S 4 ...

Страница 38: ... X U G QDU Q X GDG X D XQD Q D paño húmedo para limpiar derrames en un área de cocción caliente tenga cuidado de evitar quemaduras por vapor Algunos productos de limpieza pueden producir humos nocivos si se aplican a una X U D Q ...

Страница 39: ...tro paño voluminoso como agarradera de ollas XQ D X X X U G cocción como calefacción de una habitación toque los element G D X U E D X U X G Q DU X Q mente calientes como para quemarse aunque tengan un color oscuro Durante y después del uso no toque ni permita que la ropa u otr D U D Q D D Q U Q en contacto con los element G D X U con las áreas cercanas a los elementos G D X U G X Q Dra se enfríen...

Страница 40: ...Luz Indicadora de Encendido ...

Страница 41: ...PS _ S S 4 S Ƭ µP PS P P P PS 4 µ S 4 P S P 4 P P P µ S Ƭ µ Pµ PP_ µ S q P P P P P P S Z S Ƭ P S S PS Y _ Z _ PS P _ J P q µP S 4 P 4 q P _ _ µP Pµ S S 4 S 4 P _ µP Pµ 4 S 4 S 4 P _ P P µP P_ P P P 4 r PS _ Z P Ƭ PS S Y _ Z _ S PS Y _ Z _ PS P _ ...

Страница 42: ...TO CALEFACTOR TIPO DE ALIMENTO ELEMENTOS RADIANTES CON AJUSTES DE TEMPERATURA Regulador de energía USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ESPAÑOL QD Xq QG DG UD G X U D Q XQD DUD DGD Q G Q_ X QDUº XDQG D X U G GU D Q U DQ Uº Q QG GD D D X D X U D D Q U DG D XQD UD XUD X D 4XUD D D ...

Страница 43: ... S Ƭ P S Ƭ S S S S Ƭ µP S PS S S S Ƭ P P µ S S S P S Ƭ S Ƭ S P S µ S S P 4 S S Ƭ S Ƭ S Ƭ P S S Ƭ P P S Ƭ S Ƭ S P P q S S P PS S S P S P P S µ S PS P q P PS P S P S P q S S Ƭ µ S P S P P S Ƭ 4 P 4 S PS P S P S Ƭ µ J Q Q J VX µ S P P PS S Ƭ X PS S S P PS q PS S S S P S PS S S S P ZX 4 P S P Z _ P P S 4 P X 4 P S P Z _ P P S 4 P ...

Страница 44: ... S P P S S Ƭ P µ S P µ Pµ P S P S 4 Q J P P P _ P 4 S Ƭ µP P PS S PS S P S P S Ƭ P P S Ƭ S P S Ƭ S S Ƭ P S S P P S Ƭ µP S S S P µ µ S P S Ƭ 4 P 4 S S µ P P S Ƭ P _ J J J J µP P q J Q J 0 µS P S P P µ 0 S Ƭ P S P P 0 µS P S P S ...

Страница 45: ... Q U U U G UDG U Q QX GXUDQ Q DU XDQG D Q Q D DG Q X Q UDQ Q XQ U Q DUD Q D DG D U Q G D U Q G DQ Q U GXUDQ Q DU 6 X G DMX DU Q U X U DQ D 4XUDU G DQ Q U Q G U Q U U QG DG GXUDQ Q DU 4X U D Q UX Q X G D QDU Q D Q U D Q Q U GDG S q S Ƭ S S S Ƭ P S S 4 S µ P S Ƭ PS µ P µ P Pµ 4 S Ƭ S Ƭ Pµ P_ µ P S Ƭ P P PS µ P S Ƭ P µP P S S S Ƭ P Pµ P S 4 Ƭ S P 4 4 S S 8 P S PS S S ...

Страница 46: ... no incluido ...

Страница 47: ... 4 S P 4 J J Q 0 S P 4 J S S S S 4 S YJJ S 4 _ 0 4 0 S PS q S S µ S S S J 0 S PS S S S S S PS S S 4 P S 0 PS P S S S Q J 8 7 8 X Q J Q Q 7 X S µ Z S S Ƭ P S PS S µ S S PS S S P P Z 4 P ...

Страница 48: ...P P PS Pµ P S P P P S P S P µS P µ P Pµ S Ƭ X P S µ P q S S S P S S P S µP 4 QJ j X Q Q J QJ Q J J Vqx qZZ qZ Z X J j J 6 P S PS 4 Z S µ PS q µ S q S P P P P P Z S PS q S S q P S S 4 P P S S 4 J 0 4 P q PS S 4 µ S S q S 4 0 P 8 8 8 8 X ...

Страница 49: ... _ 8 Q 7 7 7 X 8 0 PS q S P S P S P 4 P 4 S Ƭ S Ƭ P P P P S µ 6 S 6 S 6 S P P 6 S P q 6 S q S Z 6 S P 6 P Ƭ S q S Z P S 4 Ƭ P S S 4 S S P S q 4 S P S S S P PS q S q S S P 6 S P P 4 S J J Q Q J J J J J J Q Q X S 4 µ 4 4 4 P P P S S 4 S P P µ PS 4 PS P P qµ S 4 4 4 S Ƭ S 4 Z P ...

Страница 50: ... Q 4 P PS S P Z P S µ P P S P P µ S PS 4 S S PS P S 4 P P P J PS ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...acter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA NÚMERO DE MOD...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды