manualshive.com logo in svg

Haier HC32SA42SB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haier HC32SA42SB Скачать руководство пользователя страница 17

3

Français

SOMMAIRE

pAGE

Mesures de Sécurité

....................................................................

1

pièces et Caractéristiques

 ...........................................................

4

Installation du Réfrigérateur

 .....................................................

5

Désemballage du Réfrigérateur ..........................................................

5

Mise à Niveau du Réfrigérateur .........................................................

5

Circulation d’Air Adéquate ...............................................................

5

Caractéristiques Electriques ...............................................................

6

Utilisation de Rallonges ....................................................................

6

Limitations Relatives à l'Installation .....................................................

6

Alignement de la Porte .....................................................................

6

Caractéristiques du réfrigérateur et utilisation

 ........................

7

Caractéristiques Générales ...............................................................

7

Clayettes Intérieures de Rangement ....................................................

7

Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can

®

 ...............................................

8

Utilisation du Verrou de Sécurité ........................................................

8

Informations sur le Rangement des Aliments ........................................

9

Bruits de Fonctionnement lors d’une Exploitation Normale ....................

9

Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur

 .................................

10

Nettoyage et Maintenance ...............................................................

10

Coupures de Courant ......................................................................

10 

Entretien lors des Vacances ou d’un Déménagement ...........................

10

Guide de Dépannage

 ................................................................

11

Garantie

 ......................................................................................

12

Содержание HC32SA42SB

Страница 1: ...Compact Refrigerator Réfrigerateur Compact Refrigerador Compacto Quality n Innovation n Style User Manual Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Modelo HNRQB05 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 Do not use an...

Страница 4: ...de 2 English Thank you for using our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in the rear of the refrigerator Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service product registration ...

Страница 5: ...ements 5 Use of Extension Cord 5 Installation Limitations 6 Door Alignment 6 Refrigerator Features And Use 6 General Features 8 Refrigerator Interior Shelves 8 Dispense A Can 7 Gallon Door Bin 7 Food Storage Information 8 Normal Operating Sounds 8 Proper Refrigerator Care and Cleaning 9 Cleaning and Maintenance 9 Power Interruptions 10 Vacation and Moving Care 10 Troubleshooting 11 Warranty Inform...

Страница 6: ...2 Worktop 3 Dispense A Can Can Storage Bins 4 2 Clear Door Storage Bins 5 Gallon Door Bin Accommodates Tall Bottles 6 Adjustable Leveling Legs Not Shown 7 Clear Crisper 8 Removable Glass Shelves English 1 7 8 4 5 6 3 2 parts and features ...

Страница 7: ...or you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are recommended clearances around the refrigerator Sides 3 4 19mm Top 2 50mm Back 2 50mm Electrical Requirement Make sure there is a suitable power outlet 115 volts 15 amps outlet with proper grounding to power the refrigerator Avoid the use of three prong adapters or cutt...

Страница 8: ...wdriver 3 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 4 Replace the worktop and tighten the screw Do not over tighten refrigerator features and use General Features Adjustable temperature dial Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus 0 1 is the warmest 7 is the coldest At first set the...

Страница 9: ...ach compartment will hold up to four cans in each compartment Simply load the cans from the top To dispense a can simply draw one out from the bottom It is that easy Gallon Door Bin Your refrigerator is featured with a gallon door bin that can also accommodate large and tall bottles 7 English fig 3 fig 2 ...

Страница 10: ...s or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewrap as necessary Follow the suggestions bel...

Страница 11: ...ft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general ins...

Страница 12: ...ot move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Energy Saving Tips The refrigerater should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the refrigerator Overloading the refrigerator forces the compressor to run longer and thus incr...

Страница 13: ... seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This is normal during high humidity periods Prolonged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator door does not shut properly Level the refrigerator Re a...

Страница 14: ...initial 12 month period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages fr...

Страница 15: ...ement de la prise 4 Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon électrique effiloché ou endommagé d une quelconque manière Ne pas utiliser un cordon fissuré abrasé ou dont la prise ou le connecteur est endommagé 5 Débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d effectuer des réparations Remarque Si ce produit doit faire l objet d une maintenance pour quelque raison que ce soit il est vive...

Страница 16: ...eur Merci d avoir acheté un produit Haier Ce guide facile à suivre vous aidera à utiliser ce lave vaisselle de façon optimale Prenez note des numéros de modèle et de série Ces numéros se trouvent sur une étiquette apposée au dos de l appareil Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Brochez votre reçu de caisse à votre guide Vous en aurez besoin pour obtenir des services sous garantie Enregis...

Страница 17: ... Alignement de la Porte 6 Caractéristiques du réfrigérateur et utilisation 7 Caractéristiques Générales 7 Clayettes Intérieures de Rangement 7 Distributeur de Boîtes Dispense A Can 8 Utilisation du Verrou de Sécurité 8 Informations sur le Rangement des Aliments 9 Bruits de Fonctionnement lors d une Exploitation Normale 9 Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur 10 Nettoyage et Maintenance 10 Coupur...

Страница 18: ... Adjustable Temperature Control 2 Worktop 3 Dispense A Can Can Storage Bins 4 2 Clear Door Storage Bins 5 Gallon Door Bin Accomodates Tall Bottles 6 Adjustable Leveling Legs Not Shown 7 Clear Crisper 8 Removable Glass Shelves 1 7 8 4 5 6 3 2 ...

Страница 19: ...u il occupera procéder à la mise à niveau Pour régler les pieds de mise à niveau les tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de surélever le réfrigérateur et dans le sens des aiguilles d une montre pour l abaisser La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés Circulation d Air Adéquate Pour être sûr que le réfrigérateur fo...

Страница 20: ... extrémité La capacité électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à la capacité de l appareil Limitations relatives à l Installation Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit qui n est pas convenablement isolé ou chauffé comme par exemple un garage etc Le réfrigérateur n est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12 C Choisir un endroit convenable et place...

Страница 21: ... réfrigérateur et le congélateur Tout d abord réglez la commande sur 4 et patientez 24 heures avant de régler la commande sur la température que vous désirez Remarque Si le réfrigérateur a été placé à l horizontale pendant une période de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher Clayettes Intérieures Pour retirer ou replacer les clayettes amovibles voir fig 1 1 Penchez légèrement la...

Страница 22: ...re boîtes de boissons diverses Il vous suffit de ranger les boîtes à partir du haut Pour sortir une boîte servez vous à partir du bas Le dispositif est d une grande simplicité Coffre de porte de gallon Votre réfrigérateur est décrit avec un coffre de porte de gallon qui peut égale ment faciliter de grandes et grandes bouteilles 8 Français fig 3 fig 2 ...

Страница 23: ...uilles doivent être lavés et égouttés avant d être placés dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer au réfrigérateur vous ferez ainsi des économies d énergie Le poisson et les fruits de mer doivent être consommés le jour même de leur achat Lorsque vous conservez de la viande dans le compartiment destinés aux aliments frais veillez ...

Страница 24: ...exibles afin d assurer une bonne étanchéité Une fine couche de gelée de pétrole appliquée sur le côté des joints comportant les charnières permet de préserver la flexibilité de ces derniers et d assurer une bonne étanchéité Coupures de Courant Des pannes d alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d une tempête ou de causes autres Retirer le cordon d alimentation de la prise CA pendant ...

Страница 25: ...p fréquemment Il peut s agir de l activité normale pour maintenir unetempérature constante lorsque la température extérieure ou le taux d humidité dans l air sont élevés Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée Nettoyer les condenseurs Vérifier l étanchéité des joints Veiller à ce que les portes soient bien fermées Accumulation d humidité à l intérieur...

Страница 26: ...teur pour aucun article couvert par la garantie pendant la période initiale de 12 mois 3 Veuillez contacter votre centre de services agréé le plus proche Pour obtenir le nom de votre centre de services le plus proche veuillez appeler le 1 877 337 3639 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SUR LE CONTINENT NORD AMÉRICAIN ÉTATS UNIS ET CANADA ET À PORTO RICO ELLE NE COUVRE PAS CE QUI S...

Страница 27: ...to evitando torcerla 4 Repare o reemplace inmediatamente cualquier cordón eléctrico que muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente q...

Страница 28: ... producto Haier Este manual fácil de usar le guiará para que logre el mejor uso de su producto Recuerde anotar los números de modelo y de serie Se encuentran en una etiqueta en la parte posterior del artefacto ____________________ Model number ____________________ Serial number ____________________ Date of purchase Abroche su recibo al manual Lo necesitará para obtener el servicio de garantía Regí...

Страница 29: ...Limitaciones de Instalación 6 Alineación de la Puerta 6 Uso y Funciónes 7 Funciónes Generales 7 Entrepaños Interiores del Refrigerador 7 Dispense A Can Servidor de Latas 8 Información sobre el Almacenamiento de Alimentos 9 Ruido Normal de Operación 9 Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador 10 Limpieza y Mantenimiento 10 Interrupciones de la Corriente Eléctrica 10 Vacaciones y Mudanza 10 Verif...

Страница 30: ...djustable Temperature Control 2 Worktop 3 Dispense A Can Can Storage Bins 4 2 Clear Door Storage Bins 5 Gallon Door Bin Accomodates Tall Bottles 6 Adjustable Leveling Legs Not Shown 7 Clear Crisper 8 Removable Glass Shelves 1 7 8 4 5 6 3 2 ...

Страница 31: ...erador en la posición definitiva puede nivelar su refrigerador Puede ajustar las patas niveladoras girándolas a la izquierda para elevar el refrigerador y girándolas a la para bajarlo La puerta del refrigerador cerrará con más facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas Circulación Apropiadado del Aire Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima para la que fue dise...

Страница 32: ...la calefacción apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no fue diseñado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centígrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefacción estufas etc Cualquier desnivelación del piso debe...

Страница 33: ...en 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Nota Si el refrigerador ha sido colocado en una posición horizontal o inclinada durante algún periodo de tiempo espere 24 horas antes de enchufar la unidad Entrepaños Interiores del Refrigerador Quitar o substituir un de ancho total resbala hacia fuera el estante Vea fig 1 1 Levante ligeramente el entrepaño y deslícelo hacia el frente h...

Страница 34: ...en capacidad para unas 4 latas Simplemente coloque las latas por la parte de arriba del compartimiento Para sacar una lata sólo es necesario remover la que está en el fondo del compartimiento Es así de fácil Compartimiento de la puerta del galón Su refrigerador se ofrece con un compartimiento de la puerta del galón que pueda también acomodar las botellas grandes y altas 8 Español fig 3 fig 2 ...

Страница 35: ...er almacenadas en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de plástico en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfríen antes de almacenarlos en el refrigerador Esto prevendrá el uso innecesario de energía Los...

Страница 36: ...car un poco de vaselina en el lado articulado de los empaques mantendrá el empaque flexible y asegurará un sellado apropiado Interrupciones de Energía Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico Cuando la electricidad h...

Страница 37: ...dor se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Limpie el serpentín del condensador Revise que el empaque esté bien sellado Revise que las puertas estén completamente cerradas Acumulación de humedad en el interior o exterior...

Страница 38: ...eriores y respetando el período de 12 meses Luego de ese período sólo los componentes estan cubiertos por la garantía La labor deberá ser abonada por el cliente 3 Contacte su service autorizado más cercano Para averiguar el nombre del service mas cercano llame al 1 877 337 3639 ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU PUERTO RICO Y CANADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Daños por instalación impropia Daños en el em...

Страница 39: ......

Страница 40: ... concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды