background image

2.

CORRECTLY POSITIONING 

Belüftung 

Für ungehinderte Wärmeableitung, hohe Kühlleistung und niedrigen Energieverbrauch ist auf gute Luftzirkulation 
um das Gerät zu achten. Deshalb ist um das Gerät herum ausreichend Abstand zu halten. Der Abstand zwischen 
Wand und Rückseite des Geräts beträgt mindestens 100 mm. Der seitliche Abstand beträgt jeweils ebenfalls 100 
mm, der Abstand zur Decke mindestens 200 mm. Die Türen sollten im Winkel von 160° geöffnet werden können. 

Netzanschluss 

Das  Gerät  an 220- 2 40 V/50  Hz bzw. 23 0 V/ 60 Hz Wechselst rom anschließen. Ist die 
Spannungsfluktuation im Verbraucher so hoch, dass der oben genannte Bereich überschritten wird, so ist aus 
Sicherheitsgründen ein automatischer Spannungsregler für Wechselstrom zu verwenden. Das Gerät ist an eine 
spezielle Steckdose anzuschließen, die für andere Elektrogeräte gängigen Steckdosen sind unzulässig. Der 
Stecker ist auf die Steckdose mit Erdleiter abzustimmen. 

Netzanschlusskabel 

Das Kabel sollte für den Betrieb weder verlängert noch aufgewickelt werden. Außerdem ist des unzulässig, 
das Kabel in der Nähe des Kompressors auf der Rückseite des Kühlgeräts zu führen, da die 
Oberflächentemperatur während des Betriebs relativ hoch ist. Ein Kontakt kann die Isolierung außer Kraft 
setzen oder zum Kriechverlust führen. 

Schutz vor Feuchtigkeit 

Das Gerät an einem trockenen Ort aufstellen, Feuchtigkeit verursacht ein Rosten der Metallteile. Das Gerät nicht 
direkt mit Wasser besprühen, dies führt zu Beeinträchtigungen der Isolierung sowie Kriechverlust. 

Schutz vor Wärme 

Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen. 

Содержание HBM-686B

Страница 1: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... ...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...Replacing lamps The product is equipped with LED light please contact after sales service in case of replacement ...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...5 5 5 5 5 55 5 5 5 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...T et le produit est équipé de lumière LED s il vous pla t contacter le service après vente Incas OF les remplacent ...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ... ...

Страница 18: ...ausgewiesenen Sammelstelle zuführen Aufgrund des Gefahrenpotenzials für Kinder darf das Gerät auch nicht über kürzere Zeit unbeaufsichtigt abgestellt werden Weitere Informationen über Aufbereitung Wiedergewinnung und Wiederverwertung des Geräts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung dem Sammeldienst für Haushaltsabfälle oder Ihrem Fachhändler Nach dem Auspacken prüfen Sie das Gerät bitte auf Be...

Страница 19: ...uen ACHTUNG Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine mechanischen Gegenstände oder sonstigen Hilfsmittel verwenden es sei denn diese werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen ACHTUNG Innerhalb des Kühl oder Gefrierraums keine Elektrogeräte verwenden es sei denn es besteht eine entsprechende Empfehlung ACHTUNG Kältemittelkreislauf nicht beschädigen Wartung Wartungsarbeiten sind von einer autori...

Страница 20: ...ngsregler für Wechselstrom zu verwenden Das Gerät ist an eine spezielle Steckdose anzuschließen die für andere Elektrogeräte gängigen Steckdosen sind unzulässig Der Stecker ist auf die Steckdose mit Erdleiter abzustimmen Netzanschlusskabel Das Kabel sollte für den Betrieb weder verlängert noch aufgewickelt werden Außerdem ist des unzulässig das Kabel in der Nähe des Kompressors auf der Rückseite d...

Страница 21: ...uben ausgleichen Keine Position mit Echoeffekt wählen Gefahr Das Gerät sollte nicht in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Stoffen wie Gas Benzin Alkohol Lacken oder Bananenöl stehen Diese dürfen nicht im Kühlschrank gelagert werden Verrücken Zum Befestigen oder Verrücken kann das Gerät nicht in die Horizontale gebracht oder um mehr als 45 nach unten geneigt werden ...

Страница 22: ...angs einen Topf mit heißem Wasser ca 50 C in den Gefrierraum stellen Nach dem Abtauen Temperaturregler wieder auf die ursprüngliche Position zurückstellen Den Gefrierraum nicht direkt mit heißem Wasser oder elektrischen Haartrocknern abtauen Dies kann zur Deformierung der Innenverkleidung führen Zum Entfernen von Reif oder Eis sowie zum Lösen von in den Behältern festgefrorenem Gefriergut dürfen k...

Страница 23: ... 4 DER BODEN DES KÜHLRAUMES IST NASS Tauwasserrinne oder Tauwasserablaufrohr sind verstopft Die Tauwasserschale ist nicht richtig eingesetzt 5 AN DER AUSSENSEITE DES KÜHLSCHRANKS BILDET SICH KONDENSWASSER Bei hoher Luftfeuchtigkeit beispielsweise bedingt durch feuchte Witterung kann sich an der Außenseite Kondenswasser bilden Der gleiche Effekt ergibt sich wenn man eiskaltes Wasser in ein Glas fül...

Страница 24: ......

Страница 25: ...latte abheben Rechtes Scharnier abschrauben Stopfen links entfernen und an der rechten Türseite anbringen Scharniere und Türen von unten nach oben wieder montieren 1 0 2 0 3 3 2 1 Ausrichtung des Scharniers wechseln und an der linken Seite montieren e a r ...

Страница 26: ...SRO VW UHHQ HWF EXLWHQ EHUHLN YDQ NLQGHUHQ RPGDW GLW PDWHULDDO JHYDDUOLMN NDQ LMQ FRQWDFW RS PHW XZ JHPHHQWH 1D KHW XLWSDNNHQ YDQ KHW DSSDUDDW PRHW X FRQWUROHUHQ RI KHW QLHW LV EHVFKDGLJG HQ RI GH GHXU JRHG VOXLW OOH VFKDGH PRHW ELQQHQ XXU QD KHW EH RUJHQ YDQ KHW DSSDUDDW ZRUGHQ JHUDSSRUWHHUG DDQ GH YHUNRSHU DFKW WHQ PLQVWH WZHH XUHQ YRRUGDW X KHW DSSDUDDW LQVFKDNHOW GLW RP HU HNHU YDQ WH LMQ GDW ...

Страница 27: ...KHW KHW KHW KHW JHEUXLN JHEUXLN JHEUXLN JHEUXLN z LW DSSDUDDW LV DOOHHQ RQWZRUSHQ YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN YRRUDO YRRU KHW RSVODDQ YDQ HWHQ z HYURUHQ HWHQ PDJ QLHW RSQLHXZ ZRUGHQ LQJHYURUHQ DOV KHW LV RQWGRRLG z 3ODDWV JHHQ NRRO XXUKRXGHQGH RI EUXLVHQGH GUDQNMHV LQ GH YULH HU z VOROO V NXQQHQ OHWVHO YHURRU DNHQ DOV H GLUHFW XLW GH YULH HU ZRUGHQ RSJHJHWHQ z DDO JHHQ HWHQ XLW GH YULH HU DOV XZ KD...

Страница 28: ... 1 56 8 1 OV OV OV OV HHQ HHQ HHQ HHQ DSSDUDDW DSSDUDDW DSSDUDDW DSSDUDDW DDQ DDQ DDQ DDQ KHW KHW KHW KHW HLQGH HLQGH HLQGH HLQGH YDQ YDQ YDQ YDQ LMQ LMQ LMQ LMQ OHYHQVGXXU OHYHQVGXXU OHYHQVGXXU OHYHQVGXXU LV LV LV LV PRHW PRHW PRHW PRHW KHW KHW KHW KHW ZRUGHQ ZRUGHQ ZRUGHQ ZRUGHQ ZHJJHJRRLG ZHJJHJRRLG ZHJJHJRRLG ZHJJHJRRLG YROJHQV YROJHQV YROJHQV YROJHQV GH GH GH GH 5LFKWOLMQ 5LFKWOLMQ 5LFKWOLMQ ...

Страница 29: ...XLNHQ H NRHONDVW PRHW XLWJHUXVW LMQ PHW HHQ VSHFLDOH ILWWLQJ LQ SODDWV YDQ HHQ JHZRQH RDOV ELM DQGHUH HOHNWULVFKH DSSDUDWXXU H VWHNNHU HUYDQ PRHW SDVVHQ RS KHW JHDDUGH VQRHU 6QRHU 6QRHU 6QRHU 6QRHU HW VQRHU PDJ QRFK ZRUGHQ YHUOHQJG QRFK ZRUGHQ RSJHUROG WLMGHQV JHEUXLN RYHQGLHQ LV KHW RRN QLHW WRHJHVWDDQ RP KHW VQRHU YODNELM GH FRPSUHVVRU DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH NRHONDVW WH SODDWVHQ H RSSHUYODNWHW...

Страница 30: ...PLQJ YHURRU DDNW 8LW 8LW 8LW 8LW GH GH GH GH EXXUW EXXUW EXXUW EXXUW YDQ YDQ YDQ YDQ JHYDDU JHYDDU JHYDDU JHYDDU KRXGHQ KRXGHQ KRXGHQ KRXGHQ HW ZRUGW DIJHUDGHQ RP GH NRHONDVW YODNELM YOXFKWLJH RI EUDQGEDUH DNHQ RDOV JDV EHQ LQH DOFRKRO ODN RI DP ODFHWDDW HWF WH SODDWVHQ H HHUGHU JHQRHPGH DUWLNHOHQ NXQQHQ QLHW LQ GH NRHONDVW ZRUGHQ RSJHERUJHQ 9HUSODDWVHQ 9HUSODDWVHQ 9HUSODDWVHQ 9HUSODDWVHQ H NRHOND...

Страница 31: ...DDWVHQ 9HUJHHW QLHW RP GH WHPSHUDWXXUNQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUUHJHODDU QD KHW RQWGRRLHQ WHUXJ WH HWWHQ LQ GH RRUVSURQNHOLMNH VWDQG z HW ZRUGW DIJHUDGHQ RP KHW YULHVYDN WH YHUKLWWHQ GRRU HU GLUHFW KHHW ZDWHU RS GH GRHQ RI HHQ KDDUGURJHU WH JHEUXLNHQ WLMGHQV KHW RQWGRRLHQ LW RP KHW YHUYRUPHQ YDQ GH ELQQHQVWH EHKXL LQJ WH YRRUNRPHQ z HW ZRUGW RRN DIJHUDGHQ RP HHQ VFKHUS JHUHHGVFKDS WH JHEUXLNHQ RP LMV ...

Страница 32: ...11 1 29 56752207 29 56752207 29 56752207 29 56752207 1 1 1 1 22 22 22 22 23 23 23 23 9 2 5 9 2 5 9 2 5 9 2 5 7 5 7 207 7 5 7 207 7 5 7 207 7 5 7 207 RQWUROHHU RI GH DIYRHU SLMS HQ DIYRHUVODQJ QLHW LMQ YHUVWRSW RQWUROHHU RI GH DIYRHUSLMS HHQ JRHGH EHKXL LQJ KHHIW 6 6 6 6 5 5 5 5 21 169250 1 21 169250 1 21 169250 1 21 169250 1 3 769 1 7 3 769 1 7 3 769 1 7 3 769 1 7 1 1 1 1 8 7 1 17 8 7 1 17 8 7 1 1...

Страница 33: ...HQ KHW EHWHNHQW QLHW GDW HU LHWV GHIHFW LV ELM GH NRHONDVW 7HFKQLVFKH 7HFKQLVFKH 7HFKQLVFKH 7HFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV VSHFLILFDWLHV VSHFLILFDWLHV VSHFLILFDWLHV HHV KHW HWLNHW DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH NRHONDVW YRRU JHGHWDLOOHHUGH WHFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV H VSHFLILFDWLHV LMQ RQGHUKHYLJ DDQ YHUDQGHULQJHQ RQGHU YRRUDIJDDQGH PHGHGHOLQJ ...

Страница 34: ... ...

Страница 35: ...WH VFKURHI ORV HQ YHUZLMGHU GH ERYHQGHXU 9HUZLMGHU GH GRSSHQ HQ GUDDL GH VFKURHYHQ ORV HQ KDDO KHW SDQHHO JHGHHOWHOLMN ZHJ 9HUZLMGHU GH VFKURHYHQ YDQ KHW UHFKWHUVFKDUQLHU 9RRUGDW X KHW VFKDUQLHU HU ZHHU DDQ GH OLQNHU LMGH RS PRQWHHUW PRHW X GH ULFKWLQJ YDQ KHW VFKDUQLHU YHUDQGHUHQ 9HUZLMGHU GH SOXJ DDQ GH OLQNHU LMGH HQ VWHHN KHW HU DDQ GH UHFKWHU LMGH YDQ GH GHXU LQ HUPRQWHHU GH VFKDUQLHUHQ HQ GH...

Страница 36: ...arsi che l installazione e i collegamenti elettrici vengano effettuati da tecnici specializzati in base alle istruzioni del produttore e in conformità con le normative di sicurezza locali 4 Si consiglia di pulire l interno dell apparecchio prima dell utilizzo Dasapere Questo apparecchio non contiene CFC il circuito refrigerante contiene R134a né HFC il circuito refrigerante contiene R600a si facci...

Страница 37: ...i persone con capacità limitate a meno che non abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio da parte dei loro responsabili I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l apparecchio Servizi Assistenza L assistenza per questo prodotto deve essere fornita esclusivamente da personale autorizzato e occorre utilizzare unicamente ricambi originali Non tentate in nessu...

Страница 38: ...fero si richiede l utilizzo di una presa di corrente singola senza l utilizzo di ciabatte o prolunghe L allaccio deve essere adatto ad una presa di corrente con filo di messa a terra Cavo di Alimentazione Durante l operazione il cavo non va né allungato né arrotolato È inoltre proibito tenere il cavo nelle vicinanze del compressore situato nel retro del frigorifero data l elevata temperatura di su...

Страница 39: ...di qualsiasi cosa che possa produrre un eco Tenere Lontano da Fonti di Pericolo È altamente sconsigliato collocare il frigorifero nelle vicinanze di sostanze volatili o combustibili quali gas petrolio alcol lacca olio di banana etc È altresì vietato riporre le suddette sostanze all interno del frigorifero Spostamenti Evitare di tenere il frigorifero orizzontale inclinato oltre i 45 o capovolto dur...

Страница 40: ...processo di sbrinamento si ponga una ciotola di acqua calda intorno ai 50 C dentro il vano congelatore facendo attenzione a riportare la manopola del termostato nella posizione originale una volta ultimato il processo di sbrinamento Onde evitare che la struttura interna si deformi durante la fase di sbrinamento si sconsiglia di scaldare il vano congelatore versandovi direttamente acqua calda o uti...

Страница 41: ...ALL INTERNO DEL FRIGORIFERO E FUORIESCE SUL PAVIMENTO Verificare che il tubo e il bocchettone di scarico non siano ostruiti Verificare che la bacinella di scarico sia inserita correttamente 5 QUANDO SI FORMA DELLA CONDENSA ALL ESTERNO DEL FRIGORIFERO È possibile che si formi della condensa esterna quando il tasso di umidità è particolarmente alto ad esempio durante la stagione delle piogge È lo st...

Страница 42: ...7 ...

Страница 43: ...re le viti centrali e asportare lo sportello superiore Rimuovere i cappucci A e B allentare le viti ed estrarre parzialmente il pannello Svitare il cardine destro Prima di procedere all assemblaggio del cardine nel lato sinistro ricordarsi di invertirne la di i Estrarre il tappo dal lato sinistro e trasferirlo sul lato destro dello sportello Riassemblare i cardini e gli sportelli operando dal bass...

Страница 44: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 45: ...1 ...

Страница 46: ...ku mogą powodować odmrożenia jeżeli będą spożywane natychmiast po wyjęciu z zamrażarki Nie należy wyjmować produktów z zamrażarki wilgotnymi mokrymi rękoma aby uniknąć odmrożeń Czyszczenie i konserwacja Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy je wyłączyć i wyjąc wtyczkę z gniazdka sieciowego Nie wolno używać ostrych przedmiotów do usuwania szronu lub lodu patrz instrukcje ...

Страница 47: ...matyczny stabilizator prądu zmiennego Chłodziarkę należy podłączyć do indywidualnego gniazdka sieciowego nie dzielonego z innymi urządzeniami Wtyczka chłodziarki musi pasować do gniazdka z bolcem uziemieniowym Przewód zasilający Podczas pracy chłodziarki przewodu zasilającego nie należy przedłużać ani zwijać Ponadto nie wolno aby był blisko sprężarki znajdującej się z tyłu chłodziarki której powie...

Страница 48: ...o wyregulować wkręty Nie wolno jej też ustawiać obok przedmiotów które mogą wpadać w rezonans Uwaga na zagrożenia Nie zaleca się ustawiać chłodziarki w pobliżu żadnych substancji lotnych lub palnych jak gaz benzyna alkohol lakier lub octan amylu Substancji tych nie można przechowywać w chłodziarce Przenoszenie Podczas ustawiania lub przenoszenia chłodziarki nie można jej przechylać o kąt większy n...

Страница 49: ...ży wytrzeć wodę miękką szmatką Aby przyspieszyć proces odszraniania można wstawić do komory zamrażarki miskę z ciepłą wodą około 50 ºC Po zakończeniu odszraniania należy pamiętać o ustawieniu pokrętła regulatora temperatury w jego poprzednim położeniu Nie zaleca się ogrzewać bezpośrednio komory zamrażarki gorącą wodą lub suszarką do włosów w celu przyspieszenia odszraniania gdyż można w ten sposób...

Страница 50: ...atury może nie być prawidłowo ustawione 4 GDY WODA Z ODSZRANIANIA WLEWA SIĘ DO ŚRODKA CHŁODZIARKI I WYLEWA NA PODŁOGĘ Sprawdzić czy rura ściekowa lub przewód odprowadzający wodę nie są zatkane Sprawdzić czy jest prawidłowo włożona taca zbierająca wodę 5 GDY NA ZEWNĄTRZ CHŁODZIARKI SKRAPLA SIĘ PARA Na zewnątrz chłodziarki może skraplać się para wodna gdy pomieszczenie jest za wilgotne na przykład p...

Страница 51: ......

Страница 52: ... panel Odkręcić prawy zawias Przed przełożeniem zawiasu na lewą stronę należy go obrócić Usunąć zaślepkę znajdującą się z lewej strony i przełożyć ja na prawą stronę drzwi Zamontować zawiasy oraz drzwi pracując w kolejności od dołu do góry czynności 1 2 3 8 ...

Страница 53: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 54: ...urilor de acest tip sau adresati va magazinului de unde l ati achiz itionat 1 Dupa despachetarea aparatului asigurati va ca nu este deteriorat si ca usa aparatului se inchide corect Orice eventual semn de dete riorare trebuie raportat in maxim 24 de ore de la livrarea aparatului 2 Asteptati cel putin 2 ore inainte de a pornia aparatul pentru a lasa circuitul de refrigerare sa se aseze 3 Asigurati ...

Страница 55: ...cest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane inclusiv copii cu capacitati fizice mentale sau senzoriale limitate sau lipsa de experi enta si cunostinte decat daca sunt supravegheate sau au primit instructiuni de utilizare a aparatului de la un adult responsabil pentru siguranta lor Supravegheati copiii mici pentru a va asigura ca nu se joaca la aparat In timpul utilizarii Acest aparat...

Страница 56: ...otata cu impamantare Cablul de alimentare Nu incercati sa prelungiti cablul de alimentare si nu il strangeti sau infasurati in timpul functionarii aparatului Mai mult decat atat este interzis sa stea foarte aproape de compresor in spatele aparatului deoarece acesta ajunge la temepraturi ridicate in timpul functionarii daca cabluld e alimentare intra inc ontact cu compresorul izolatia acestuia va f...

Страница 57: ...atul langa obiecte care ar putea amplifica zgomotul din timpul functionarii aparatului Evitati situatiile periculoase Nu amplasati aparatul langa articole volatile sau inflamabile precum gaz petrol benzina alcool lac etc Aceste articole nu pot fi depozitate in interiorul aparatului Mutarea aparatului Cand doriti sa mutati aparatul intr o noua locatie retineti faptul ca nu aveti voie sa il asezati ...

Страница 58: ...laveta moale Daca doriti sa accelerati procesul de topire a ghetii introduceti un vas cu apa calda aprox 50 grade C in congelator Dupa terminarea procesului de dezghetare setati temperatura la pozitia in care era initial Nu incalziti compartimentul congelator direct cu apa fierbinte sau cu uscatorul de par in timpul dezghetarii pentru a preveni deformarea carcasei interioare De asemenea nu indepar...

Страница 59: ...si furtunul de evacuare sunt obstructionate Verificati daca recipientul de colectare a apei este bine montat 5 DACA APARE CONDENS IN EXTERIORUL FRIGIDERULUI E posibil sa se formeze condens cand umiditatea ambientala creste de ex intr un sezon ploios Este acelasi fenomen care are loc cand turnati apa rece intr un pahar Prin urmare este un fenomen normal care nu indica o defectiune Stergeti picaturi...

Страница 60: ......

Страница 61: ...teti partial panelul Scoateti dopul din partea mainii stangi si introduceti l in partea mainii drepte Remontati balamalele si usile in sens invers pasii 1 2 3 Inversati directia balamalei si remontati o in partea stanga Desurubati balamaua din dreapta 8 ...

Страница 62: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 63: ...lel ártalmatlanító helyre történ szállításáról hogy mérsékelje a környezetre és az emberi egészségre potenciálosan káros következményeket A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begy jt helyre Azzal hogy gond...

Страница 64: ...asztani Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba Ha azonnal fogyasztja a fagyasztóból kivett jégkockát akkor fagyási sérülést szenvedhet Ne vegyen ki semmit a fagyasztóból nedves kézzel mert b rkopást vagy fagyási sérülést szenvedhet Tisztítás és ápolás Bármilyen tisztítási munka el tt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból Ne használjon éles hegyes eszközt a dér illetve jégréteg eltávolítás...

Страница 65: ...hez A h t szekrényt egy önálló konnektorba kell csatlakoztatni és nem ajánlott más elektromos készülékekkel egy aljzatról elosztóval történ üzemeltetése A konnektornak szabványos véd földeléssel kell rendelkeznie Csatlakozó vezeték A csatlakozó vezeték nem lehet sem meghosszabbítva sem összetekerve a használat alatt Azonkívül az is tiltott hogy a h t szekrény hátoldali részén lév kompresszorhoz na...

Страница 66: ...ásról A h t készülék nem helyezhet el olyan helyen ami visszhangot okozhat Veszélyforrástól való távoltartás Nem tanácsos a h t szekrényt olyan helyen elhelyezni ahol a közelben bármilyen illékony vagy gyúlékony anyag például gáz benzin alkohol lakk olaj stb van Ezeknek az anyagoknak a h t térben történ tárolása sem megengedett Mozgatás Amikor mozgatja vagy szállítja a készüléket az nem végezhet v...

Страница 67: ...ki az olvadékvizet egy puha ruhával Amennyiben gyorsítani kívánja a leolvasztási folyamatot akkor betehet a fagyasztótérbe egy tál melegvizet kb 50oC a leolvasztási és tisztítási folyamat után ne felejtse el visszaállítani a h fokszabályzó gombot az eredeti pozíciójába Nem tanácsos a leolvasztást forró vízzel vagy hajszárítóval végezni mert deformálódik a bels tér és károsodik a szigetelés is Szin...

Страница 68: ...szabályzó gombot OLVADÉKVÍZ FOLYIK A KÉSZÜLÉKBE ÉS A PADLÓRA Ellen rizze hogy nincs e eltöm dve a normáltéri olvadékvíz kivezet nyílás és a kifolyócs Ellen rizze hogy az olvadékvizet összegy jt tál megfelel en illeszkedik e PÁRALECSAPÓDÁS VAN A KÉSZÜLÉK KÜLSEJÉN Nedves évszakban el fordul hogy páralecsapódás keletkezik a küls oldalakon a magas páratartalom miatt Ez ugyanaz a jelenség mint amikor h...

Страница 69: ... mm Megjegyzés Ha szüksége van arra hogy a szervizhez forduljon akkor ne felejtse el megadni nekik az adattáblán megadott információkat Fontos Ha a készülék üzemeltetési helyén nagyon meleg a h mérséklet akkor a készülék folyamatosan üzemelhet és jégréteg képz dik a normáltéri hátfalon Ilyenkor forgassa el a h fokszabályzó gombot egy alacsonyabb beállításba 1 2 AZ AJTÓ NYITÁSI IRÁNYÁNAK A CSERÉJE ...

Страница 70: ...ávolítsa el a panelt Csavarozza ki a jobboldali zsanért Miel tt átszereli a zsanért a baloldalra fordítsa meg a zsanér irányát Távolítsa el a baloldali vakdugót és helyezze át az ajtó jobboldalára Szerelje vissza a zsanérokat és az ajtókat alulról felfelé 1 2 3 haladva 8 ...

Страница 71: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 72: ...ní kabel sou ásti na zadní stran spot ebi e mohou být ješt po ur itou dobu velmi horké Tento spot ebi není ur en pro vestavby Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory p ívodu a odvodu vzduchu Nedostate né odv trání zp sobí špatnou funkci a poškození spot ebi e Provoz p ístroje Používejte spot ebi pouze k ú el m ke kterým je ur en Tento spot ebi je ur en výhradn pro domácí použití pro uchovávání nebo ...

Страница 73: ... výrobek odpovídá p íslušným bezpe nostním ustanovením pro elektrické spot ebi e platným v Evropské Unii Technická bezpe nost Spot ebi obsahuje chladicí plyn ISOBUTHAN R600a Spot ebi p epravujte i p esouvejte jen s maximální opatrností vyhn te se nadm rným náraz m a ot es m aby nedošlo k poškození spot ebi e Pokud dojde k poškození chladicího okruhu a možnému úniku chladicího plynu vzniká riziko v...

Страница 74: ... ásti chladni ky protože jeho povrch je b hem provozu horký Pokud by s ním p išel do kontaktu došlo by k poškození izolace nebo úniku elektrického proudu Ochrana p ed vlhkostí Vyvarujte se umíst ní chladni ky do prostor se zvýšenou vlhkostí abyste minimalizovali možnost koroze jejích kovových ástí Navíc je zakázáno na chladni ku st íkat vodu v opa ném p ípad by mohlo dojít ke znehodnocení izolace ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...p ístup ke spodní ásti spot ebi e Demontujte spodní záv s odstran ním šroub potom zátky a podložek následn sejm te spodní dví ka Demontujte st ední šroub a sejm te horní dví ka Sejm te krytky A a B uvoln te šrouby a áste n sejm te panel P ed instalací záv su na levou stranu oto te sm r záv su Odšroubujte pravý záv s P esu te záv sy a dví ka zdola nahoru 1 2 3 Odstra te zátku vlevo a nasa te ji na ...

Страница 77: ... o závadu Chladni ka nechladí dostate n Potraviny jsou blízko u sebe a tím brání v proud ní chladného vzduchu Do chladni ky jste vložili n jaké horké potraviny p ípad v tší množství potravin Dví ka nejsou ádn dov ená T sn ní dví ek je poškozené Chladni ka není odv trávaná Mezi chladni kou a jinými objekty není dostatek volného místa Termostat není správn nastavený Z chladni ky vytéká roztátá voda ...

Страница 78: ...ch negativních dopad na životní prost edí a lidské zdraví což by mohly být d sledky nesprávné likvidace odpad Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú adu nebo nejbližšího sb rného místa P i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p edpisy ud leny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická za ízení vyžádej...

Страница 79: ...HBM 686W HBM 686S HBM 686B HBM 687W HBM 687S HBM 687B HBM 688W HBM 688S HBM 688B ...

Страница 80: ...2 0 1 2 1 24 2 3 4 0 1 4 100 7 2 6 7 2002 96 WEEE 7 ...

Страница 81: ...3 89 1 4 CFC R134a HFC R600a 7 R600a B 90 128 B0 02 72 0 0 0 1935 2004 CE K B 2006 95 EC K B 2004 108 EC 4 2 B L M M M 0 M F M R600a ...

Страница 82: ...4 M 6 0 Q 0 7 0 0 7 M H 0 B ...

Страница 83: ...5 6 7 0 0 7 9 7 9 J 220K240 volts 13 amp M V V Q ...

Страница 84: ...6 7 10 A 3 mm 7 0 0 B Q V 7 Y Y Y 10 cm ...

Страница 85: ...7 M 4 2 B 7 7 Y M 7 Off ...

Страница 86: ...8 6 M B 6 0 Q L 16 C 32 C 0 6 2 L on B B B 7 ...

Страница 87: ...9 B B 0 _ 0 ...

Страница 88: ...10 ...

Страница 89: ...11 6XQ 4Q 19 6X 6Q 4 Q64 7 1 7 45 2 3 4 A B 5 6 7 8 ...

Страница 90: ...CKHAR K01 K ...

Отзывы: