background image

3RVLWLRQLQJ

3RVLWLRQ WKH DSSOLDQFH DZD\ IURP VRXUFHV RI
KHDWVXFKDVVWRYHVUDGLDWRUVGLUHFWVXQOLJKWHWF
0D[LPXP SHUIRUPDQFH DQG VDIHW\ DUH
JXDUDQWHHG E\ PDLQWDLQLQJ WKH FRUUHFW URRP
WHPSHUDWXUHV IRU WKH FODVV RI XQLW FRQFHUQHG DV
VSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH

&DWHJRU\

$PELHQW7HPSHUDWXUH

61

)URPƒ&WRƒ&

1

)URPƒ&WRƒ&

67

)URPƒ&WRƒ&

7

)URPƒ&WRƒ&

$SSOLDQFHV PXVW QRW EH H[SRVHG WR UDLQ
6XIILFLHQWDLUPXVWEHDOORZHGWRFLUFXODWHLQWKH
ORZHU UHDU VHFWLRQ RI DSSOLDQFHV DV SRRU DLU
FLUFXODWLRQ FDQ DIIHFW SHUIRUPDQFH %XLOWLQ
DSSOLDQFHVVKRXOGEHSRVLWLRQHGDZD\IURPKHDW
VRXUFHVVXFKDVKHDWHUVDQGUDGLDWRUVDQGRXWRI
GLUHFWVXQOLJKW

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

%HIRUH FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH WR WKH SRZHU
VXSSO\HQVXUHWKDWWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\DV
LQGLFDWHGRQWKHGDWDSODWHFRUUHVSRQGWRWKRVHRI
WKHHOHFWULFDOPDLQV
$ GHYLDWLRQRIƒ&WRƒ&LVDGPLVVLEOHZLWK
UHVSHFW WR WKH UDWHG YROWDJH )RU RSHUDWLRQ ZLWK
RWKHU YROWDJH VXSSOLHV DQ DGHTXDWHO\ SRZHUHG
DXWRWUDQVIRUPHULVUHTXLUHG

$OZD\V FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR DQ HIILFLHQW
HDUWKLQJV\VWHP

)RU WKH DERYH LI WKH PDLQV VXSSO\ LV QRW
HDUWKHG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR D VHSDUDWH
HDUWKLQJ V\VWHP &RQVXOW D VSHFLDOLVHG
WHFKQLFLDQ WR FDUU\ RXW WKH ODWWHU LQ FRPSOLDQFH
ZLWK FXUUHQW VWDQGDUGV 7KH PDQXIDFWXUHU
GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW\ IRU IDLOXUH WR REVHUYH
WKHDERYHDFFLGHQWSUHYHQWLRQVWDQGDUGV
7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ (&
GLUHFWLYHV

%7&((
&((

&OHDQLQJWKHLQWHULRU SULRU WRXVH

3ULRU WR XVH FOHDQ DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK ZDUP
ZDWHUDQGQHXWUDOGHWHUJHQWWRUHPRYHWKHQHZ
RGRXU DQG GU\ WKRURXJKO\ 1HYHU XVH DEUDVLYH
GHWHUJHQWV DQGRU SRZGHUV ZKLFK FDQ GDPDJH
WKHILQLVK

26

VLQFH DQ\ H[FHVVLYH NQRFNLQJ RU VKDNLQJ
FRXOGGDPDJHWKHUHIULJHUDWLQJFLUFXLW

‡ )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH DERYH PHQWLRQHG

UHTXLUHPHQW PD\ UHVXOW LQ WKH XQLW QRW EHLQJ
DEOHWRIXQFWLRQHLWKHUZLWK5DRU5D
)XUWKHUPRUH

LQWKHSUHVHQFHRI5DDQ\

GDPDJH WR WKH UHIULJHUDWLQJ FLUFXLW FRXOG
OHDG WR WKH ULVN RI H[SORVLRQ FDXVHG E\
RXWVLGHVSDUNVRU IODPHV
,QWKHHYHQWRIGDPDJHFRQWDFWWKHQHDUHVW
6HUYLFH &HQWUH YHQWLODWH WKH URRP ZKHUH

WKHPDFKLQHLVORFDWHGDQGDYRLGH[SRVXUH
WR IODPHV RU DQ\ UHSDLU ZRUN RQ WKH XQLW
&DXWLRQ  'R QRW XVH HOHFWULFDO HTXLSPHQW
LQVLGHWKHIRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

‡ 7KH VLGH SDQHOV DQG GRRU RQ WKH DSSOLDQFH

DUHSURWHFWHGE\DWUDQVSDUHQWSRO\WKHQHILOP
7KLV ILOP PXVW EH UHPRYHG SULRU WR
LQVWDOODWLRQ 7KH ILOP JXDUDQWHHV LQWDFW
ILQLVKHG VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH DQG
SUHYHQWV VFUDWFKHV RU RWKHU GDPDJH GXULQJ
WUDQVSRUW 6LPSO\ UHPRYH E\ KDQG DQG
GLVSRVHRIDVUHF\FODEOHSODVWLFPDWHULDO

,167$//$7,21

8

Содержание HBF-1303

Страница 1: ...HBR 1301 HBF 1303 ...

Страница 2: ...3 1 ...

Страница 3: ...4 2 ...

Страница 4: ...5 3 ...

Страница 5: ...factured to satisfy all up to date requirements and guarantee prolonged lifetime in keeping with all your expectations Cantions page 5 Warnings and important information page 7 Installation page 8 Operation and functions page 10 How to dispose of the packing material page 13 CONTENTS 4 ...

Страница 6: ... appliance may be disposed without any danger to the environment The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recycling Con...

Страница 7: ...ince the appliance may contain harmful components in the refrigerant and this must be removed with special equipment Please check with your dealer or with your local authority Make sure that the refrigerating system containing the refrigerant especially the heat exchanger at the back of the appliance is not damaged during transportation to the disposal or collection site so that you can be sure th...

Страница 8: ...KDQJ RQ WKH DSSOLDQFH GRRUV 1HYHU XVH WKH EDVH GUDZHUV GRRUV HWF WR VWDQG RQ RU DV VXSSRUWV I WKH DSSOLDQFH LV WUDQVSRUWHG LQ D KRUL RQWDO SRVLWLRQ WKH RLO LQ WKH FRPSUHVVRU PD IORZ LQWR WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW HDYH WKH DSSOLDQFH VWDQGLQJ YHUWLFDOO IRU DW OHDVW WZR KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ LW RQ WR HQVXUH WKDW RLO IORZV EDFN LQWR WKH FRPSUHVVRU OO UHIULJHUDWRUV DQG IUHH HUV KDYH VXUIDFHV WKDW DUH VX...

Страница 9: ... WKH ODWWHU LQ FRPSOLDQFH ZLWK FXUUHQW VWDQGDUGV 7KH PDQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW IRU IDLOXUH WR REVHUYH WKH DERYH DFFLGHQW SUHYHQWLRQ VWDQGDUGV 7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ GLUHFWLYHV 7 OHDQLQJ WKH LQWHULRU SULRU WR XVH 3ULRU WR XVH FOHDQ DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK ZDUP ZDWHU DQG QHXWUDO GHWHUJHQW WR UHPRYH WKH QHZ RGRXU DQG GU WKRURXJKO 1HYHU XVH DEUDVLYH GHWHUJHQWV DQG RU ...

Страница 10: ... IL LQJ WKH KLQJHV WR WKH DSSOLDQFH LJ D1 7KH DSSOLDQFH LV IL HG WR WKH FRXQWHU DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH GMXVWLQJ WKH SDQHO LJ E 9HUWLFDO DGMXVWHPHQW RI WKH RI WKH SDQHO LJ E1 RUL RQWDO DGMXVWHPHQW RI WKH SDQHO 5HYHUVLELOLW LJ F KHQ UHYHUVLQJ WKH KLQJHV SOHDVH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKH ILJXUH HVLGHV WKH SRVVLELOLW RI UHYHUVLQJ WKH IULGJH GRRU WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW GRRU FDQ DOVR EH UHVHU...

Страница 11: ...P RRNHG IRRG FROG PHDOV HWF PXVW EH FRYHUHG ZHOO DQG VWRUHG LQ DQ SRVLWLRQ LQ WKH UHIULJHUDWRU UXLW DQG YHJHWDEOHV VKRXOG EH FOHDQHG DQG VWRUHG LQ WKH UHODWLYH GUDZHU DQDQDV SRWDWRHV RQLRQV DQG JDUOLF VKRXOG QRW EH VWRUHG LQ WKH UHIULJHUDWRU XQOHVV SUHZUDSSHG RRG VKHOYHV 7KH ZDOOV RI WKH FROG VWRUDJH DUHD DUH HTXLSSHG ZLWK JXLGHV WR HQDEOH LQVHUWLRQ RI WKH JULGV RU VKHOYHV LQ YDULRXV SRVLWLRQV DV ...

Страница 12: ...RII WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW WKH IRRG LV IUR HQ 7LSV IRU RSWLPDO IUHH LQJ 3XW IRRG WR EH IUR HQ LQ WKH WRS GUDZHU WKH FRROHVW DUHD RI WKH IUHH HU 7KH GDWDSODWH VSHFLILHV WKH PD LPXP TXDQWLW RI IUHVK IRRG WKDW FDQ EH IUR HQ LQ KRXUV 4XDQWLWLHV H FHHGLQJ WKLV DPRXQW ZLOO UHVXOW LQ XQVDWLVIDFWRU IUHH LQJ DQG IRRG TXDOLW QVXUH WKDW IRRG WR EH IUR HQ LV RSWLPDO TXDOLW DQG FOHDQ DQG GU WKRURXJKO EHIRUH S...

Страница 13: ...RXJKO 5HFRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH SRZHU VXSSO DQG VHW WKH WKHUPRVWDW NQRE WR PD LPXP 3XW WKH IRRG EDFN LQWR WKH IUHH HU DQG DIWHU WZR RU WKUHH KRXUV UHSRVLWLRQ WKH WKHUPRVWDW NQRE DW WKH QRUPDO VHWWLQJ 5HIULJHUDWRU ODPS 7KH FHQWUDO VHFWLRQ RI WKH WKHUPRVWDW ER LV ILWWHG ZLWK D ODPS IRU LQWHUQDO OLJKWLQJ I UHSODFHPHQW LV UHTXLUHG GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO UHPRYH WKH SURWHFWLR...

Страница 14: ...HHG WR EH UHSODFHG UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH SRZHU VRFNHW DQG LQVWDOO WKH QHZ FDEOH ZKLFK PXVW EH UHTXHVWHG IURP WKH 6HUYLFH HQWUH HQVXUH WKDW LW LV SURSHUO FRQQHFWHG DQG IL HG I SUREOHPV SHUVLVW IROORZLQJ WKH DERYH SURFHGXUHV FRQWDFW RXU QHDUHVW 7HFKQLFDO VVLVWDQFH GHSDUWPHQW DV LQGLFDWHG RQ WKH JXDUDQWHH RU UHODWLYH OLVW 6SHFLI WKH QDWXUH RI WKH IDXOW DSSOLDQFH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU 7KH SDFNLQJ...

Отзывы: