Haier HB22FWRSSAA страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 188

Avis de sécurité

N'endommagez pas le cordon d'alimentation

1. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour

débrancher la fiche du réfrigérateur. Tenez fermement

la fiche et débranchez-la directement de la prise.

2. Le corps du réfrigérateur ne doit PAS coincer le

cordon d'alimentation ni l'écraser.

3. Il convient d'être prudent lors du déplacement

du réfrigérateur. Veillez à ne pas coincer ni

endommager le cordon d'alimentation.

Il est recommandé de ne pas placer d'appareils tels

qu'une prise de courant, une alimentation régulée

ou un four micro-ondes sur le réfrigérateur, et de

ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur

du réfrigérateur pour éviter les interférences

électromagnétiques ou tout autre accident.

Veillez à ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou

d'autres combustibles à proximité de la pompe pour

éviter tout risque d'incendie.

En cas de fuite de gaz inflammable, tel que

du gaz naturel

1. Fermez le robinet de gaz qui fuit.

2. Ouvrez la porte et les fenêtres de la maison.

3. Ne débranchez/branchez pas le cordon

d'alimentation du réfrigérateur ou d'autres appareils

électriques.

Ne vous asseyez jamais sur le porte-bouteilles

à l'intérieur de la porte du réfrigérateur car vous

risqueriez d'endommager la porte ou le porte-

bouteilles, voire de faire basculer le réfrigérateur et

de blesser des personnes. Lors du stockage ou du

retrait d'aliments, ne vous appuyez pas sur la porte

du compartiment de congélation ni sur le corps du

réfrigérateur. Ne vous asseyez pas sur les bacs car

vous risqueriez de faire basculer le réfrigérateur et

de blesser des personnes.

Une fois le réfrigérateur sous tension, ne touchez

pas les surfaces froides du compartiment de

congélation, notamment avec des mains humides

ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces

extrêmement froides.

Содержание HB22FWRSSAA

Страница 1: ...HB22FWRSSAA HB22FWRSSAA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...16 Precautions for Refrigerating Food 17 Smart Use of Refrigerating Chamber 18 About Freezing Chamber 18 19 Usage of Ice Maker and the Cold Water Dispenser 20 How to Use the Water Dispenser 21 Water Dispenser Precautions 21 Cleaning and Disuse 22 25 Suspension 25 Cleaning and Disuse 26 FAQ stange voice in refrigerator 27 28 Safety instructions 29 30 z z Please read this Operation Manual carefully ...

Страница 4: ...mber as well as super luxurious inter design Fluoride free frostless complete air cooling refrigeration deep cooling and rapid freezing Defrost and pre refrigeration The refrigerator will make judgment on the temperature in the refrigerator before defrosting and the compressor will automatically and rapidly refrigerate after defrosting Equipped with condensing unit heat dissipation by blower bette...

Страница 5: ...r Refr Light Diary Box Refr Shelf Wine Rack Gallon Bottle Seat Crisper Full Wid Drawer Cover Full Wid Drawer Ice Maker Ice Cover Freezer Smal Drawer Handle Drawer Shelfl Board Freezer Large Drawer Decoration Strip Gallon Bottle Seat Vertical Beam Crisper Cover ...

Страница 6: ...il to start and the master control board and compressorwill burn out or compressor has abnormal noise At this time auto stabilizer of 750W or above must be added Independent dedicated socket must be used and reliably grounded The power cord of the refrigerator has three pin plug for grounding which complies with standard In no circumstances the third pin of the power cord for grounding sail be cut...

Страница 7: ...er accident Do not store or use gasoline or other combustibles around the pump to avoid fire When flammable gas such as natural gas leaks 1 Close the valve which leaks the gas 2 Open house door and window 3 Do not unplug plug the power plug of refrigerator or other electrical appliance Never sit on the bottle seat inside the refrigerator door to avoid the door tiles or the bottle seat damages and ...

Страница 8: ...f therefrigerator The refrigerator shall be placed far from heat source and avoid direct sunshine to prevent from impact to performance Do not place the refrigerator at damp or wet place and the place which is easy to be splashed with water The splashed water and dirt shall be wiped out with soft cloth in a timely manner to avoid rustiness and impact to electric insulation Dismantle and alter the ...

Страница 9: ...a spacer with pliers as shown 3 Insert remained spacers till the doors is aligned 3 cramp rings are provided with the product Do not put bottled beer or drinks into the freezing chamber to avoid frost cracking The refrigerator shall be placed in well ventilated place Clearance of 10cm or above shall be left around the refrigerator including the back Never place combustibles explosives highly corro...

Страница 10: ...ith screwdriver and then remove the upper hinge cover 3 Raise the right door and remove proper location 2 Remove the screw which fixes the upper right hinge with hex driver and move forward the upper right hinge and the door and then remove right upper hinge 4 Middle hinge may be removed if necessary 5 The door can be installed by reverse steps Refr Left Door Disassembly and Assembly 1 Remove the ...

Страница 11: ...power supply to ensure the normal running of the refrigerator 3 Remove the left door and place It to proper location 4 Middle hinge may be removed if necessary 5 The door can be installed by reverse steps Disassembly and Assembly of Ice Receiving Drawer 1 Pull the drawer to the maximum length at first and then remove the drawer 2 The Ice Receiving Drawer can be Install by reverse steps 1 Follow th...

Страница 12: ... out one refr handle align the hole on the handle head to the connector and install the handle to the connector Take out inside hexagonal spanner and use it to pinch the cap screw tight on the handle head Fig 2 The handle can be dismantled by reverse steps 8 Disassembly and Assembly of the Handle of Freezer Door At the first remove the handle connector and pinch the connector to the hole on the do...

Страница 13: ...ints and allow the water to run until it is clear The water pipe cannot withstand heat Keep it away from all heat sources Before first use press the water dispenser pad several times for 1 minute Do not press for more than 1 minute to prevent overheating of the pad activator solenoid Cold water will begin to flow from the outlet The water filter is there to filter impurities in the water and to ma...

Страница 14: ...s You may select one of the two modes bellow to set your refrigerator as needed 1 Fuzzy Mode We recommend using the Fuzzy Mode if where is no special need See Fuzzy Function Setting for details 2 Manual Mode The temperature can be set by using temperature control button See Temperature Setting and Adjustment for details 3 Put the food into your refrigerator After running for a while the inside of ...

Страница 15: ...nfirmation Button and select the Holiday function and the Holiday Icon is still in blinking press down the Function Confirmation Button the Holiday Icon will be off and the Holiday function is exited Caution Before activating the Holiday function please empty the refrigerating chamber to avoid spoilage 2 Fuzzy Function Setting In Fuzzy status refrigerator will adjust the temperature setting automa...

Страница 16: ...the Super Freezing Icon will off and the Super Freezing function is exited Caution Select Super Freezing functions in Fuzzy status the Fuzzy status will exit automatically additionally select Fuzzy function in Super Cooling or Super Freezing status the Super Freezing Caution status will exit automatically 5 Lock Unlock Functions Setting In unlocked status press Function Select Button select the Lo...

Страница 17: ...able 7 Alarm Function Open door Alarm Function When the refrigerator door is left open fora long term period or not closed in tight the refrigerator will sound a buzzer in a time interval to reminding you close the door immediately 8 Energy saving Display Control Function 30 seconds after button pressing operation display screen backlight will be off this could save electric energy When pressing a...

Страница 18: ...ake out the small freezing drawer and then take out and put the food in the small freezing drawer in this way larger using space can be obtained and power consumption of refrigerator can be reduced About Refrigerating Chamber Please put the frequently eat or short term storage food into refrigerating chamber Adjusting the temperature level can maintain the average temperature between 0 10 C For mo...

Страница 19: ...e cold air circulation inside the refrigerator there are temperature variations at different parts inside the refrigerator so different kinds of food should be placed in different temperature zones 1 eggs butter and cheese etc 2 zip top can tin can and seasoning etc 3 beverages and other kinds of bottled foods 4 pickled food tin can etc 5 meat products and snack foods etc 6 wheaten food noodle tin...

Страница 20: ...se of oblivion Do not overfill the food in the refrigerator separate the foods accordingly and left spaces for cold air circulation so that a better refrigerating result can be achieved Food storage should not be too close to the inner wall The higher moisture contented food should not be close to the shelf inner wall to avoid being frozen so please keep some distance from the inner wall when mana...

Страница 21: ...refrigerating chamber make sure the vertical brace is closed on position otherwise the door can not be closed tightly and fora long time it will cause the temperature Caution rising inside the refrigerator and alarming About Freezing Chamber Freezing chamber is for long term food storage Low temperature in the freezing chamber can keep food fresh for a long time so the best way for long term food ...

Страница 22: ...ood should not be heavier than 2 5kg Do not put too much fresh food into the freezing chamber per time you d better refer to the freezing ability of the refrigerator Pack the food and keep the package outer surface dry before freezing in order not to be frozen together The packing material should be tasteless airtight watertight non toxic free of contamination in order to avoid odor and quality de...

Страница 23: ...your local authorized Haier after sale service center or call 1 877 337 3639 After you change the filter the indicator light will turn off The refrigerator comes with a filter installed after this you have to buy and change the filter yourself f The ice maker should only be connected to a source of drinkable water 3 Ice maker Working Principle The ice maker tray periodically receives an automatic ...

Страница 24: ...rmal The cold water you remove may benefit from first adding the ice cubes from the center freezer drawer if you like very cold water Warning Don t put hands or other articles into the cold drinks taking out equipment or the ice storing box Water Dispenser Precautions 1 Do not use a paper cup or one that is too tall to fit into the dispenser cavity 2 When dispensing water please keep your cup unde...

Страница 25: ...tenance Keep the refrigerator standing in movement Shake is forbidden to protect the ground 2 Spraying is avoided in cleaning to guarantee the electrical insulation 3 ln the cleaning of electrical parts like the switch and the lamp dry wiping must be applied after electricity is cut down 4 Wet hands is forbidden from touching the surface of the freezing chamber parts to avoid sticking of the skin ...

Страница 26: ...aning Cleaning of the Wine Shelf Simply lift the shelf up Dip soft towel or sponge to warm water neutral detergent may be added to clean the shelf It can be fixed In the reverse direction after cleaning Cleaning of the Crisper Simply pull the crisper out and lift It up Dip soft towel or sponge to warm water neutral detergent may be added to clean the crisper It can be fixed In the reverse directio...

Страница 27: ...r Small Drawer Simply pull the freezer small drawer forward and lift It up Dip soft towel or sponge to warm water neutral detergent may be added to clean the drawer It can be fixed In the reverse direction after cleaning Freezer Large Drawer Simply pull the freezer wire frame forward and lift it up Dip soft towel or sponge to warm water neutral detergent may be added to clean the small drawer It c...

Страница 28: ... place more food into the refrigerator after powe r failure Open the door of the refrigerator as few time s as possible If the power failure is known in advance more ice cubes should be made and placed in leakproof container to lie on the upper side of the refrigerating chamber Caution Temperature upturn within the freezing chamber due to power cut or other causes will shorten the shelf time and l...

Страница 29: ...ut of work they are to be properly handled or handed to professionals Never throw them away at will to prevent harming the Warning environment or provoking other dangers In Movement Pluck the power supply plug to cut off the power Take all food out of the refrigerator Fix moving parts like the refrigerating chamber shelf crisper and freezing chamber shelf with tapes Close the door of the refrigera...

Страница 30: ...the compressor is working or when you are starting up or shutting down the refrigerator When liquid refrigerant is flowing in the evaporator it will produce a voice that sounds like water flow Normally this voice is heard in evaporator and compressor when the refrigerator stops working such voice may also continuously or discontinuously occur due to the backflow of liquid working substance When wo...

Страница 31: ... center beam between doors when air humidity is high just mop them with soft cloth Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can...

Страница 32: ...ire z z Do not place unstable articles heavy objects containers filled with water on top of the refrigerator to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water z z Do not pull on the bottle racks in the door The door may be puled askew the bottle rack may be pulled away or the refrigerator may topple Do not step on the freezer storage compartment door or cabi...

Страница 33: ...or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer z z Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Never place the refrigerator in a damp area or location where it might be splashed with water Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth The refrigerator sh...

Страница 34: ...wendung der Kühlkammer 18 Informationen zur Gefrierkammer 18 19 Verwenden der Eismaschine und des Kaltwasserspenders 20 So verwenden Sie den Wasserspender 21 Vorsichtsmaßnahmen für den Wasserspender 21 Reinigung und Stilllegung 22 25 Aufbewahrung bei Stromausfall 25 Reinigung und Stilllegung 26 Häufig gestellte Fragen seltsame Geräusche im Kühlschrank 27 28 Sicherheitshinweise 29 30 z z Bitte lese...

Страница 35: ...ses Innendesign Fluoridfreies eisfreies vollständig luftgekühltes Kühlen Tiefkühlen und schnelles Einfrieren Abtauen und Vorkühlen Der Kühlschrank wertet seine Innentemperatur vor dem Abtauen aus und der Kompressor kühlt sofort nach dem Abtauen Er ist mit einem Verflüssigersatz einer Wärmeableitung über Lüfter einem optimierten Kühleffekt und einem Kompressor mit langer Betriebsdauer ausgestattet ...

Страница 36: ...regal Absteller für große Flaschen Gemüsefach Schubladenabdeckung über gesamte Breite Schublade über gesamte Breite Eismaschine Eisabdeckung Kleine Schublade Gefrierschrank Griff Schubladen trennwand Große Schublade Gefrierschrank Dekostreifen Absteller für große Flaschen Vertikaler Träger Gemüsefach Abdeckung ...

Страница 37: ...eben Wenn große Spannungsschwankungen auftreten größer als 187 242 V kann dies dazu führen dass sich der Kühlschrank nicht einschaltet und dass die Hauptplatine und der Kompressor durchbrennen oder der Kompressor unnormale Geräusche verursacht In diesem Fall muss eine Stabilisierungsautomatik mit mindestens 750 W verwendet werden Es muss eine unabhängige dedizierte Steckdose mit zuverlässiger Erdu...

Страница 38: ...terialien wie beispielsweise Benzin in der Nähe des Kühlschranks da dies eine Brandgefahr darstellt Wenn entzündliche Gase wie beispielsweise Erdgas austritt 1 Schließen Sie das Ventil aus dem das Gas austritt 2 öffnen Sie Haustür und Fenster 3 ziehen Sie den Netzstecker des Kühlschranks oder anderer elektrischer Geräte NICHT heraus Setzen Sie sich nicht auf die Flaschenabsteller in der Kühlschran...

Страница 39: ...e der Kühlschrank an einem Platz ohne in der Nähe befindliche Wärmequellen und ohne direkte Sonneneinstrahlung aufgestellt werden Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten oder nassen Platz auf oder an einem Platz der spritzwassergefährdet ist Um Korrosion und Beschädigung der elektrischen Isolierung zu vermeiden müssen Spritzwasser und Schmutz mit einem weichen Tuch zeitnah abgewischt w...

Страница 40: ... ein Distanzstück ein 3 Fügen Sie solange weitere Distanzstücke ein bis die Tür ausgerichtet ist im Lieferumfang sind 3 Klemmringe enthalten Flaschenbier oder andere Getränke in Flaschen gehören nicht in die Gefrierkammer da diese durch Gefrieren platzen können Der Kühlschrank muss an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden Um den gesamten Kühlschrank herum muss ein Abstand von mindestens 10 c...

Страница 41: ...d legen Sie sie an einem geeigneten Platz ab 2 Lösen Sie die Schraube mit der das obere rechte Scharnier befestigt ist mit einem Sechskantschraubendreher und bewegen Sie das obere rechte Scharnier und die Tür nach vorne Entfernen Sie anschließend das obere Scharnier 4 Das mittlere Scharnier kann bei Bedarf ebenfalls entfernt werden 5 Der Einbau der Tür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Kühlschr A...

Страница 42: ...n mindestens 6 Stunden ruhen bevor er an das Stromnetz angeschlossen wird 3 Entfernen Sie die linke Tür und legen Sie sie an einem geeigneten Platz ab 4 Das mittlere Scharnier kann bei Bedarf ebenfalls entfernt werden 5 Der Einbau der Tür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Aus und Einbau der Eisschublade 1 Ziehen Sie die Schublade zuerst ganz heraus und entfernen Sie sie dann 2 Der Einbau der Eiss...

Страница 43: ...as Loch im Griffkopf mit dem Verbindungsbolzen aus und befestigen Sie den Griff am Verbindungsbolzen Nehmen Sie einen Inbusschlüssel und ziehen Sie damit die Inbusschraube fest im Griffkopf an Abb 2 Die Demontage des Griffs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 8 Montage und Demontage des Gefrierschranktürgriffs Nehmen Sie zuerst den Griffbolzen und drücken Sie ihn in das entsprechende Loch in der Tü...

Страница 44: ...bis es klar ist Der Wasserschlauch ist nicht hitzebeständig Halten Sie ihn von sämtlichen Wärmequellen fern Drücken Sie vor der ersten Anwendung das Wasserspender Pad über den Zeitraum von 1 Minute mehrere Male Drücken Sie nicht länger als 1 Minute um eine Überhitzung der Komponenten zu vermeiden Dann fließt kaltes Wasser aus dem Auslass Der Wasserfilter sorgt dafür dass Verunreinigungen aus dem W...

Страница 45: ...öhnlichen Anforderungen bestehen Weitere Informationen dazu finden Sie unter Einstellen der Fuzzy Funktion 2 Manueller Modus Die Temperatur kann mit der Temperaturregeltaste eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Temperatur 3 Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren Nachdem er bereits eine Weile eingeschaltet war gibt der Kühlschrank die erforderliche Kühlleistung ...

Страница 46: ...g und wählen die Urlaubsfunktion aus das Urlaubssymbol blinkt noch immer dann betätigen Sie die Taste Funktionsbestätigung das Urlaubssymbol verschwindet Nun haben Sie die Urlaubsfunktion verlassen Vorsicht Bevor Sie die Urlaubsfunktion aktivieren nehmen Sie bitte alle Lebensmittel aus der Kühlkammer um zu vermeiden dass sie verderben 2 Einstellen der Fuzzy Funktion Im Fuzzy Status stellt der Kühl...

Страница 47: ...bol verschwindet Nun haben Sie die Super Freezing Funktion verlassen Vorsicht Wählen Sie die Super Freezing Funktionen im Fuzzy Status aus Der Fuzzy Status wird automatisch beendet wählen Sie zusätzlich die Fuzzy Funktion im Super Cooling oder Super Freezing Status aus der Super Freezing Status wird automatisch beendet 5 Sperren Entsperren der Einstellung Funktionen Betätigen Sie im Status Entsper...

Страница 48: ...net ist oder sie nicht richtig geschlossen wurde ertönt aus dem Kühlschrank in regelmäßigen Abständen ein Warnton mit dem Sie daran erinnert werden sofort die Tür zu schließen 8 Energiesparfunktion für das Display 30 Sekunden nach dem letzten Betätigen einer Taste wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays ausgeschaltet Wenn Sie dann eine beliebige Taste betätigen oder die Tür öffnen schaltet si...

Страница 49: ...e um Lebensmittel herauszunehmen und hineinzulegen so erhalten Sie einen größeren Nutzungsbereich und der Energieverbrauch des Kühlschranks kann gesenkt werden Informationen zur Kühlkammer Bewahren Sie bitte die am häufigsten verwendeten Lebensmittel bzw diejenigen die nur kurz gelagert werden in der Kühlkammer auf Das Einstellen des Temperaturniveaus sorgt in den meisten Bereichen der Kühlkammer ...

Страница 50: ...rleistet Aufbewahrungsbereiche für verschiedene Lebensmittel Aufgrund der Kaltluftzirkulation im Kühlschrank treten in verschiedenen Bereichen innerhalb des Kühlschranks Temperaturunterschiede auf Daher sollten verschiedene Lebensmittelsorten in den entsprechenden Temperaturzonen gelagert werden 1 Eier Butter Käse usw 2 Dosen Gewürze usw 3 Getränke und andere Lebensmittel in Flaschen 4 Eingelegte ...

Страница 51: ... verfallen Überladen Sie den Kühlschrank nicht trennen Sie die Lebensmittel entsprechend und lassen Sie zum Erreichen einer optimalen Kühlleistung Raum für Kaltluftzirkulation Die Lebensmittel sollten nicht zu nahe an der Innenwand aufbewahrt werden Um zu vermeiden dass Lebensmittel mit höherem Feuchtigkeitsgehalt gefrieren sollten diese nicht zu nahe an der Innenwand des Fachs aufbewahrt werden S...

Страница 52: ...vertikale Strebe fest verschlossen ist da anderenfalls die Tür über einen längeren Zeitraum nicht schließen kann und die Temperatur im Kühlschrank ansteigt und der Alarmton ausgelöst wird Informationen zur Gefrierkammer Die Gefrierkammer dient der Aufbewahrung von Lebensmitteln über einen langen Zeitraum Die niedrige Temperatur in der Gefrierkammer sorgt für eine lange Haltbarkeit der Lebensmittel...

Страница 53: ...n Sie nicht zu viele frische Lebensmittel auf einmal in die Gefrierkammer achten Sie auf die Einfrierkapazität des Kühlschranks Verpacken Sie die Lebensmittel und achten Sie darauf dass die Oberfläche der Verpackung trocken ist bevor Sie mit dem Einfrieren beginnen sodass sie nicht zusammenfrieren Das Verpackungsmaterial muss geschmacks und geruchsfrei luftdicht wasserdicht ungiftig und frei von V...

Страница 54: ...utorisierten Haier Kundendienst vor Ort wenden oder die Telefonnummer 1 877 337 3639 anrufen Sobald Sie den Filter gewechselt haben geht die Anzeigelampe aus Der Kühlschrank ist ab Werk mit einem Filter ausgestattet Wenn dieser verbraucht ist müssen Sie einen neuen Filter einsetzen f Die Eismaschine darf nur an eine Trinkwasserversorgung angeschlossen werden 3 Funktionsweise der Eismaschine Der Ei...

Страница 55: ...ie dieses durch Hinzufügen von Eiswürfeln aus der mittleren Schublade des Gefrierschranks erreichen Warnung Bitte berühren Sie die Vorrichtungen für die Kaltgetränkeausgabe oder die Eisaufbewahrungsbox nicht mit den Händen oder mit Gegenständen Vorsichtsmaßnahmen für den Wasserspender 1 Verwenden Sie keine Papierbecher oder Becher die nicht in die Spenderaussparung passen 2 Wenn Sie Wasser entnehm...

Страница 56: ...schrank in aufrechter Position Erschütterungen sind zu vermeiden um den Boden nicht zu beschädigen 2 Bei der Reinigung darf nicht gesprüht werden um die elektrische Isolierung nicht zu beschädigen 3 Elektrische Teile wie Schalter und Lampen müssen trocken gereinigt werden nachdem die Stromversorgung getrennt wurde 4 Teile der Gefrierkammer dürfen nicht mit nassen Händen berührt werden um zu vermei...

Страница 57: ...chs Heben Sie einfach das Fach an Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und warmes Wasser eventuell mit Neutralreiniger um das Fach zu reinigen Sie wird nach dem Reinigen in umgekehrter Reihenfolge wieder angebracht Reinigen des Gemüsefachs Ziehen Sie einfach das Gemüsefach nach vorne und heben Sie es an Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und warmes Wasser eventuell mit ...

Страница 58: ...frierschrankschublade nach vorne und heben Sie sie an Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und warmes Wasser eventuell mit Neutralreiniger um die Schublade zu reinigen Sie wird nach dem Reinigen in umgekehrter Reihenfolge wieder angebracht Große Schublade Gefrierschrank Ziehen Sie einfach die große Schublade des Gefrierschranks nach vorne und heben Sie sie an Verwenden Sie ein weiches...

Страница 59: ...tunden andauert tauen gefrorene Lebensmittel auf Geben Sie bei einem Stromausfall niemals weitere Lebensmittel in den Kühlschrank Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich Wenn der Stromausfall vorab bekannt gegeben wird sollten Sie eine größere Menge Eiswürfel herstellen und in einen Behälter einfüllen der dicht ist und diesen dann über die Kühlkammer legen Vorsicht Ein Temperaturanstieg in der Ge...

Страница 60: ...nommen wurde muss er durch qualifiziertes Fachpersonal entsorgt werden Werfen Sie Ihn nicht einfach weg da dies schädlich für die Umwelt ist Entsorgen Sie den Kühlschrank niemals selbst da dieses zu Umweltschäden und anderen Risiken führen kann Transport Ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus dem Kühlschrank Fixieren Sie bewegliche Teile wie das Kühlkammerfach das Gemüsef...

Страница 61: ...enn der Kompressor in Betrieb ist oder wenn Sie den Kühlschrank ein oder ausschalten Wenn das Kühlmittel durch den Verdampfer fließt so hört sich das an als würde Wasser fließen Normalerweise hört man dieses Geräusch im Verdampfer und im Verdichter wenn der Kühlschrank nicht in Betrieb ist Dieses Geräusch kann auch bei einem Rückfluss der Betriebsflüssigkeit auftreten regelmäßig oder unregelmäßig ...

Страница 62: ...ch eventuell Wassertropfen wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist Wischen Sie diese einfach mit einem weichen Tuch ab Bedeutung des Symbols mit dem durchgekreuzten Abfalleimer Entsorgen Sie keine elektrischen Geräte im Hausmüll sondern mit dem Sondermüll Informieren Sie sich bei den entsprechenden Behörden vor Ort über die Entsorgungssysteme Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien entsorgt werden ...

Страница 63: ...e z B Behälter die mit Wasser gefüllt sind auf den Kühlschrank Das kann zu Verletzungen durch Herunterfallen oder einem elektrischen Schlag bei Kontakt mit Wasser führen z z Ziehen Sie nicht an den Flaschenabstellern in der Tür Die Tür könnte verzogen bzw die Flaschenabsteller abgezogen werden oder der Kühlschrank könnte umfallen Steigen Sie nicht auf die Tür der Gefrierkammer oder des Schranks we...

Страница 64: ...e oder andere Gegenstände um den Einfrierprozess zu beschleunigen z z Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Stellen Sie den Kühlschrank niemals an einem feuchten Platz oder an einem Ort an dem er Spritzwasser ausgesetzt sein könnte auf Reinigen und trocknen Sie Wasserspritzer und Flecken mit einem weichen sauberen Tuch Der Kühlschrank so...

Страница 65: ...ente du compartiment de réfrigération 18 Informations relatives au compartiment de congélation 18 19 Utilisation de la machine à glaçons et du distributeur d eau froide 20 Utilisation du distributeur d eau 21 Précautions relatives au distributeur d eau 21 Nettoyage et interruption de l utilisation 22 25 Suspension 25 Nettoyage et interruption de l utilisation 26 FAQ bruits étranges dans le réfrigé...

Страница 66: ...lumineux ainsi qu un intérieur particulièrement luxueux Sans fluorure sans givre réfrigération par refroidissement d air total refroidissement extrême et congélation rapide Dégivrage et préréfrigération Le réfrigérateur évalue la température à l intérieur de l appareil avant de le dégivrer puis le compresseur assure automatiquement et rapidement la réfrigération après le dégivrage Equipé d une uni...

Страница 67: ...rtiment à bouteilles horizontal Compartiment pour petites bouteilles Bac à légumes Couvercle du bac pleine largeur Bac pleine largeur Machine à glaçons Couvercle Petit bac du congélateur Poignée Plaque de séparation du bac Grand bac du congélateur Bande décorative Compartiment pour petites bouteilles Montant vertical Couvercle du bac à légumes ...

Страница 68: ...ommager le fonctionnement électrique du panneau de commande maître et du compresseur ou entraîner des bruits anormaux au niveau du compresseur Il convient alors d ajouter un stabilisateur automatique d au moins 750 W L appareil doit être branché sur une prise de terre dédiée indépendante Le cordon d alimentation du réfrigérateur peut être équipé d une fiche à trois broches pour la mise à la terre ...

Страница 69: ...les à proximité de la pompe pour éviter tout risque d incendie En cas de fuite de gaz inflammable tel que du gaz naturel 1 Fermez le robinet de gaz qui fuit 2 Ouvrez la porte et les fenêtres de la maison 3 Ne débranchez branchez pas le cordon d alimentation du réfrigérateur ou d autres appareils électriques Ne vous asseyez jamais sur le porte bouteilles à l intérieur de la porte du réfrigérateur c...

Страница 70: ...isolation électrique Le réfrigérateur doit être placé à l écart des sources de chaleur et à l abri de la lumière directe du soleil dont les effets pourraient diminuer la performance Ne placez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou mouillé ni exposé aux éclaboussures Les éclaboussures d eau et de saleté doivent être rapidement essuyées avec un chiffon doux pour éviter toute formation de rou...

Страница 71: ... entretoises restantes jusqu à ce que les portes soient alignées 3 rondelles sont fournies avec le produit Ne placez de bière ni de boissons en bouteille dans le compartiment de congélation car le gel pourrait les faire éclater Le réfrigérateur doit être installé dans un endroit bien ventilé prévoyez un espace d au moins 10 cm au dessus et autour du réfrigérateur y compris à l arrière Ne placez ja...

Страница 72: ...n tournevis puis enlevez le cache 3 Soulevez la porte de droite et retirez la 2 Retirez la vis qui fixe la charnière supérieure droite à l aide d un tournevis hexagonal déplacez la charnière supérieure droite et la porte vers l avant puis retirez la charnière supérieure droite 4 La charnière centrale peut être enlevée si nécessaire 5 Réinstallez la porte en effectuant la manipulation inverse Monta...

Страница 73: ...éfrigérateur il convient d attendre 6 heures avant de le mettre sous tension afin d assurer son fonctionnement normal 3 Retirez la porte gauche et montez la au bon endroit 4 La charnière centrale peut être enlevée si nécessaire 5 Réinstallez la porte en effectuant la manipulation inverse Montage et démontage du bac de collecte des glaçons 1 Tirez tout d abord le bac au maximum puis retirez le 2 Ré...

Страница 74: ...ête de la poignée sur le raccord et montez la poignée sur le raccord Retirez la clé plate et utilisez la pour maintenir fermement la vis d assemblage sur la tête de la poignée illustration 2 Vous pouvez installer la poignée en effectuant la manipulation inverse 8 Montage et démontage de la poignée de la porte du congélateur Retirez tout d abord le raccord de poignée et emboîtez le dans l orifice d...

Страница 75: ...t étanches et laissez couler l eau jusqu à ce qu elle soit claire Le tuyau d eau ne résiste pas à la chaleur Maintenez le à l écart de toute source de chaleur Avant la première utilisation appuyez sur la touche du distributeur d eau à plusieurs reprises pendant 1 minute N appuyez pas pendant plus de 1 minute pour éviter la surchauffe du solénoïde de l activateur à tampon L eau froide commence à co...

Страница 76: ...peut être sélectionné pour régler le réfrigérateur 1 Mode de réglage automatique nous recommandons d utiliser le mode réglage automatique si vous n avez pas de besoin particulier Voir Réglages du mode de réglage automatique pour plus de détails 2 Mode manuel la température peut être réglée avec la touche de contrôle de la température Voir Réglage de la température pour plus de détails 3 Stockage d...

Страница 77: ... mode vacances appuyez sur la touche de confirmation du mode et sélectionnez le mode vacances L icône Vacances clignote toujours Appuyez sur la touche de confirmation du mode l icône Vacances s éteint et le mode vacances est désactivé Attention Avant d activer le mode vacances il convient de vider le compartiment de réfrigération pour éviter la dégradation des aliments 2 Réglage de la fonction aut...

Страница 78: ...e de confirmation du mode l icône Ultra congélation s éteint et le mode ultra congélation est désactivé Attention En cas de sélection du mode ultra congélation en mode automatique ce dernier est désactivé automatiquement Inversement la sélection du mode automatique en mode ultra réfrigération ou ultra congélation désactive ces derniers automatiquement 5 Activation et désactivation des fonctions A ...

Страница 79: ...Fonction d alarme d ouverture de la porte Lors de l ouverture prolongée de la porte ou au cas où celle ci soit mal fermée le réfrigérateur émet une alarme à intervalles réguliers pour inviter l utilisateur à fermer la porte immédiatement 8 Fonction économie d énergie de l écran d affichage 30 secondes après la dernière pression de touche à l écran le rétroéclairage s éteint pour économiser l énerg...

Страница 80: ...8 Maintenez le grand bac de congélation fermé retirez le petit bac de congélation avant de placer les aliments dans le petit bac ou de les sortir Vous gagnez ainsi de l espace et réduisez la consommation d énergie du réfrigérateur Informations relatives au compartiment de réfrigération Il est conseillé de stocker les aliments fréquemment consommés ou stockés à court terme dans le compartiment de r...

Страница 81: ...tion des types d aliments En raison de la circulation de l air froid à l intérieur du réfrigérateur la température varie selon la zone du réfrigérateur Il convient donc de placer les différents types d aliments dans des zones de température distinctes 1 œufs beurre et fromage etc 2 cannette boîtes de conserve et épices etc 3 boissons et autres aliments en bouteille 4 aliments marinés boîtes de con...

Страница 82: ...t par oubli Ne surchargez pas le réfrigérateur séparez les aliments et laissez suffisamment d espace pour la circulation de l air froid et l optimisation de la réfrigération Les aliments stockés ne doivent pas être placés trop près de la paroi intérieure Les aliments contenant beaucoup d humidité ne doivent pas être placés à proximité de la paroi intérieure car ils pourraient geler Il convient don...

Страница 83: ...lacé dans sa position adéquate pour vous assurer de la fermeture hermétique de la porte Dans le cas contraire la température interne du réfrigérateur risque d augmenter à long terme Informations relatives au compartiment de congélation Le compartiment de congélation est destiné à la conservation des aliments à long terme La température relativement basse dans le compartiment de congélation permet ...

Страница 84: ...artiment de congélation en une seule fois Il est préférable de respecter la capacité de congélation du réfrigérateur Emballez les aliments et veillez à ce que l extérieur des emballages soit sec avant de les placer au congélateur pour éviter qu ils n adhèrent les uns aux autres Le matériau d emballage doit être insipide hermétique étanche non toxique et exempt de toute contamination afin d éviter ...

Страница 85: ...le 1 877 337 3639 Une fois le filtre changé le voyant s éteint Le réfrigérateur est livré avec un filtre installé L achat des filtres de rechange et leur remplacement incombent à l acheteur f La machine à glaçons ne peut être reliée qu à une source d eau potable 3 Principe de fonctionnement de la machine à glaçons Un flux d eau est envoyé au bac à glaçons de la machine à intervalles réguliers Une ...

Страница 86: ... d ajouter des glaçons à partir du bac de congélation central Avertissement Ne mettez pas les mains dans le dispositif de retrait des boissons fraîches ni dans le compartiment de stockage des glaçons N y placez pas non plus d autres objets Précautions relatives au distributeur d eau 1 N utilisez pas de gobelet jetable ni de récipient trop grand par rapport au réceptacle du distributeur 2 Lors de l...

Страница 87: ...protégez le sol lors de son déplacement pour son nettoyage et son entretien Maintenez le réfrigérateur à la verticale lors de son déplacement Pour protéger le sol ne secouez pas l appareil 2 Evitez toute pulvérisation lors du nettoyage afin de ne pas nuire à l isolation électrique 3 Lors du nettoyage des pièces électriques telles que le commutateur et la lampe il convient de les essuyer après avoi...

Страница 88: ...ez la clayette Utilisez une éponge ou un chiffon doux plongé dans l eau tiède à laquelle vous pouvez ajouter un peu de détergent neutre pour nettoyer le compartiment Vous pouvez ensuite le remettre en place en effectuant la manipulation inverse après son nettoyage Nettoyage du bac à légumes Tirez simplement le bac à légumes vers l avant et soulevez le Utilisez une éponge ou un chiffon doux plongé ...

Страница 89: ...lement le petit bac du congélateur vers l avant et soulevez le Utilisez une éponge ou un chiffon doux plongé dans de l eau tiède à laquelle vous pouvez ajouter un peu de détergent neutre pour le nettoyer Remettez le en place en effectuant la manipulation inverse après son nettoyage Grand bac du congélateur Tirez tout simplement le grand bac du congélateur vers l avant et soulevez le Utilisez une é...

Страница 90: ...urant Evitez d ouvrir trop souvent la porte du réfrigérateur Si l interruption est prévue il est conseillé de produire davantage de glaçons et de les placer dans un récipient étanche sur le côté supérieur du compartiment de réfrigération Attention L augmentation de la température dans le compartiment de congélation suite à une coupure de courant ou à d autres causes réduit le temps de conservation...

Страница 91: ...nt de l éliminer de façon appropriée ou de le confier à des professionnels Ne les jetez jamais dans vos ordures ménagères pour éviter toute pollution de l environnement ou tout autre danger Déplacement Débranchez la prise d alimentation pour couper l alimentation Sortez tous les aliments du réfrigérateur Fixez les pièces mobiles telles que les clayettes du compartiment de réfrigération le bac à lé...

Страница 92: ...t un bruit normal lorsque le compresseur fonctionne ou lors du démarrage du réfrigérateur ou de l ouverture de sa porte Lorsque le fluide frigogène circule dans l évaporateur il produit un bruit d eau qui coule Normalement ce bruit provient de l évaporateur et du compresseur Lorsque le réfrigérateur ne fonctionne plus correctement ces bruits peuvent aussi se produire de façon continue ou discontin...

Страница 93: ...ontant central situé entre les portes en cas de forte humidité de l air Il suffit de les essuyer avec un tissu doux Signification du symbole de la poubelle à roulettes barrée Ne jetez pas les appareils électriques dans vos déchets domestiques non triés ayez recours aux dispositifs de tri sélectif Contactez votre mairie pour obtenir les informations au sujet des systèmes de collecte disponibles Si ...

Страница 94: ... incendie z z Ne placez pas d objets instables objets lourds récipients remplis d eau sur le réfrigérateur pour éviter toute blessure suite à la chute de ces objets ou à une décharge électrique causée par le contact avec de l eau z z Ne tirez pas sur les casiers à bouteilles situés contre la porte Vous risqueriez de déformer la porte d arracher le casier à bouteilles ou de faire basculer le réfrig...

Страница 95: ... utilisez pas de dispositifs mécaniques ni tout autre système pour accélérer le dégivrage à l exception de ceux recommandés par le fabricant z z Surveillez les enfants afin de vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil CONSIGNES DE SECURITE POUR L INSTALLATION Ne placez jamais le réfrigérateur dans un endroit humide ni dans un endroit exposé aux éclaboussures Nettoyez et séchez les éclabous...

Страница 96: ...imenti 17 Utilizzo intelligente del vano frigorifero 18 Vano congelatore 18 19 Utilizzo del fabbricatore di ghiaccio e dell erogatore di acqua fredda 20 Utilizzo dell erogatore di acqua 21 Precauzioni per l erogatore di acqua 21 Pulizia e interruzione di utilizzo 22 25 Sospensione 25 Pulizia e interruzione di utilizzo 26 DOMANDE FREQUENTI rumori insoliti provenienti dal frigorifero 27 28 Informazi...

Страница 97: ... molto elegante Refrigerazione no frost senza fluoruri e completamente ad aria raffreddamento profondo e congelamento rapido Scongelamento e pre raffreddamento Il frigorifero valuta automaticamente la temperatura al suo interno prima dello sbrinamento e il compressore raffredda automaticamente e rapidamente dopo lo sbrinamento Dotato di unità di condensazione ventola per la dispersione del calore ...

Страница 98: ... Portabottiglie da 4 5 litri Scomparto frutta e verdura Coperchio cassetto a larghezza piena Cassetto a larghezza piena Fabbricatore di ghiaccio Coperchio per il ghiaccio Vaschetta per il ghiaccio Maniglia Divisorio del cassetto Cassetto congelatore Zoccolo Portabottiglie da 4 5 litri Guarnizione verticale Coperchio scomparto frutta e verdura ...

Страница 99: ...a 187 242 V il frigorifero potrebbe non avviarsi la scheda di controllo principale e il compressore potrebbero bruciarsi o il compressore potrebbe generare rumori anomali In questo caso è necessario aggiungere uno stabilizzatore automatico da 750 W o superiore È necessario utilizzare una presa dedicata indipendente con messa a terra Il cavo di alimentazione del frigorifero è dotato di una spina co...

Страница 100: ...al frigorifero In caso di fuoriuscita di gas infiammabile ad esempio gas naturale 1 Chiudere la valvola da cui fuoriesce il gas 2 Aprire la porta e le finestre di casa 3 Non inserire o disinserire la spina di alimentazione del frigorifero o di altri apparecchi elettrici Per evitare il distacco della porta danni al portabottiglie o il ribaltamento del frigorifero che potrebbe causare lesioni alle p...

Страница 101: ...i del frigorifero posizionarlo lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole Non posizionare il frigorifero in luoghi umidi con presenza di acqua o in cui può essere raggiunto facilmente da schizzi d acqua Per non compromettere l isolamento elettrico ed evitare la formazione di ruggine asciugare subito gli schizzi d acqua e rimuovere lo sporco utilizzando un panno soffice Non smontare o...

Страница 102: ...erire i distanziatori finché le porte non sono allineate insieme al prodotto vengono fornite 3 rondelle Per evitare che si rompano a causa del congelamento non mettere nel vano congelatore bevande in bottiglia Posizionare il frigorifero in un luogo ben ventilato Lasciare almeno 10 cm di spazio libero intorno al frigorifero compresa la parte posteriore Non mettere mai all interno del frigorifero co...

Страница 103: ... porta di destra e rimuoverla 2 Rimuovere la vite che fissa la cerniera in alto a destra utilizzando un cacciavite esagonale spostare in avanti la cerniera in alto a destra e la porta quindi rimuovere la cerniera in alto a destra 4 Se necessario è possibile rimuovere anche la cerniera centrale 5 È possibile montare la porta eseguendo al contrario la precedente appena descritta Montaggio e smontagg...

Страница 104: ...lmeno 6 ore prima di collegarlo all alimentazione 3 Rimuovere la porta di sinistra e posizionarla in un luogo idoneo 4 Se necessario è possibile rimuovere anche la cerniera centrale 5 È possibile montare la porta eseguendo al contrario la precedente appena descritta Montaggio e smontaggio del cassetto per il ghiaccio 1 Estrarre completamente il cassetto quindi rimuovere il cassetto 2 È possibile m...

Страница 105: ...ore della maniglia al connettore e fissare la maniglia al connettore Utilizzare la chiave esagonale per avvitare saldamente la vite del cappuccio alla maniglia Fig 2 È possibile smontare la maniglia eseguendo al contrario la precedente appena descritta 8 Montaggio e smontaggio della maniglia della porta del congelatore Rimuovere il connettore della maniglia e inserirlo nel foro sulla porta Fig 3 P...

Страница 106: ... e far scorrere l acqua finché non è limpida Il tubo di erogazione dell acqua non è resistente al calore Tenerlo lontano da tutte le sorgenti di calore Al primo utilizzo premere ripetutamente il pulsante dell erogatore di acqua per un minuto Non premere per più di un minuto per evitare il surriscaldamento dei relativi componenti L acqua fredda inizia a fuoriuscire dall apertura Il filtro dell acqu...

Страница 107: ...ervenire Per impostare il frigorifero è possibile scegliere una delle due modalità descritte di seguito 1 Modalità Fuzzy se non si hanno particolari necessità si consiglia di impostare questa modalità per maggiori informazioni vedere Impostazioni della modalità Fuzzy 2 Modalità Manuale è possibile impostare la temperatura utilizzando il pulsante di controllo della temperatura per maggiori informaz...

Страница 108: ... disattivare la funzione Holiday premere OK selezionare la funzione Holiday e mentre l icona Holiday lampeggia premere di nuovo OK l icona Holiday si spegne e la funzione viene disattivata Attenzione Per evitare che il cibo si guasti prima di attivare la funzione Holiday svuotare il vano frigorifero 2 Impostazione della funzione Fuzzy In modalità Fuzzy la temperatura del frigorifero viene regolata...

Страница 109: ...lampeggia premere di nuovo OK l icona Super Freeze si spegne e la funzione viene disattivata Attenzione Se si seleziona la funzione Super Freeze in modalità Fuzzy la modalità Fuzzy viene disattivata automaticamente inoltre se si seleziona la funzione Fuzzy in modalità Super Cooling o Super Freeze la modalità Super Freeze viene disattivata automaticamente 5 Impostazione della funzione Lock Se il fr...

Страница 110: ...e aperta per un periodo di tempo prolungato o non viene richiusa completamente il frigorifero emette un segnale acustico intermittente per ricordare di chiudere la porta 8 Funzione di risparmio energetico per il display 30 secondi dopo la pressione di un pulsante la retroilluminazione del display si spegne per risparmiare corrente elettrica Quando viene premuto un pulsante o viene aperta una porta...

Страница 111: ...tare una temperatura più elevata 8 Tenere chiuso il cassetto grande del congelatore aprire il cassetto piccolo e conservare gli alimenti al suo interno in questo modo è disponibile un maggiore spazio di utilizzo e si riduce il consumo di energia Informazioni sul vano frigorifero Conservare gli alimenti consumati di frequente o a breve scadenza nel vano frigorifero È possibile modificare la tempera...

Страница 112: ...iù alta al suo interno Consigli sulla posizione dei diversi alimenti all interno del frigorifero Per via della circolazione di aria fredda all interno del frigorifero la temperatura non è la stessa in tutte le aree del vano e ogni area è adatta a particolari tipi di alimenti 1 uova burro formaggio ecc 2 alimenti in scatola condimenti ecc 3 bevande e altri alimenti in bottiglia 4 sottaceti scatolam...

Страница 113: ...po possibile ed evitare che scadano perché dimenticati sul fondo Non riempire eccessivamente di alimenti il frigorifero ma conservarli lasciando sufficiente spazio per la circolazione dell aria fredda in modo da garantire una migliore refrigerazione Non conservare gli alimenti troppo vicino alle pareti interne del frigorifero Lasciare spazio libero tra gli alimenti più umidi e le pareti interne pe...

Страница 114: ...iuso altrimenti la porta potrebbe rimanere leggermente aperta per molto tempo causando l aumento della temperatura interna e l attivazione del segnale acustico Vano congelatore Utilizzare il vano congelatore per conservare gli alimenti per lunghi periodi La bassa temperatura del vano congelatore consente di mantenere gli alimenti freschi per un lungo periodo ed è la soluzione ideale per la conserv...

Страница 115: ...e superare i 2 5 kg Non conservare troppi alimenti freschi nel congelatore in una sola volta e fare riferimento alla capacità di congelamento del frigorifero Impacchettare gli alimenti e mantenere asciutta la superficie esterna per evitare che si attacchino gli uni agli altri Per evitare cattivi odori e il deterioramento degli alimenti il materiale utilizzato deve essere inodore ermetico impermeab...

Страница 116: ...r autorizzato di zona o chiamare il numero 1 877 337 3639 Dopo aver sostituito il filtro la spia si spegne Il frigorifero viene fornito con un filtro già montato l acquisto e la sostituzione di altri filtri sono a carico dell utente f Il produttore di ghiaccio deve essere collegato esclusivamente a una sorgente di acqua potabile 3 Funzionamento del fabbricatore di ghiaccio A intervalli regolari vi...

Страница 117: ...qua sia ancora più fredda è possibile aggiungere dei cubetti di ghiaccio prelevati dal cassetto centrale del congelatore Avvertenza Non mettere le mani o altri oggetti nel sistema per l erogazione di acqua fredda o nel contenitore per il ghiaccio Precauzioni per l erogatore di acqua 1 Non utilizzare bicchieri di carta o troppo alti per essere contenuti nello spazio dell erogatore 2 Quando si eroga...

Страница 118: ...one eretta Non scuotere il frigorifero per proteggere il pavimento 2 Per non compromettere l isolamento elettrico non utilizzare spray durante la pulizia 3 Quando si puliscono le parti elettriche ad esempio gli interruttori e le lampadine è necessario asciugare dopo avere interrotto l alimentazione elettrica 4 Per evitare che la pelle rimanga attaccata alle superfici del vano congelatore assicurar...

Страница 119: ... un panno soffice o una spugna in acqua tiepida è possibile aggiungere un detergente neutro e utilizzarlo per pulire il ripiano Dopo averlo pulito riposizionare il portabottiglie eseguendo al contrario la procedura appena descritta Pulizia dello scomparto frutta e verdura Tirare lo scomparto verso l esterno e sollevarlo Immergere un panno soffice o una spugna in acqua tiepida è possibile aggiunger...

Страница 120: ...avanti la vaschetta per il ghiaccio e sollevarla Immergere un panno soffice o una spugna in acqua tiepida è possibile aggiungere un detergente neutro e utilizzarlo per pulire la vaschetta Dopo averla pulita riposizionare la vaschetta eseguendo al contrario la procedura appena descritta Cassetto congelatore Tirare in avanti il cassetto e sollevarlo Immergere un panno soffice o una spugna in acqua t...

Страница 121: ...ongelano Dopo un interruzione di corrente non conservare altri alimenti nel frigorifero Aprire il meno possibile le porte del frigorifero Nel caso si venga a conoscenza in anticipo di un interruzione di corrente produrre dei cubetti di ghiaccio e posizionarli in un contenitore ermetico nella parte superiore del vano frigorifero Attenzione Quando si verifica un aumento di temperatura nel vano frigo...

Страница 122: ...vertenza Quando si decide di non utilizzare più l apparecchio affidarlo a professionisti Non abbandonarlo per evitare di causare danni all ambiente o altri pericoli Spostamento Staccare la spina dell alimentazione Svuotare il frigorifero Fissare con del nastro adesivo le parti mobili ad esempio i ripiani del vano frigorifero lo scomparto frutta e verdura e i ripiani del vano congelatore Chiudere b...

Страница 123: ...tonfo quando il compressore è in funzione o quando si accende o si spegne il frigorifero Quando il liquido refrigerante scorre nell evaporatore produce un suono simile all acqua corrente In genere questo suono si sente nell evaporatore e nel compressore quando il compressore si arresta è possibile che il suono venga prodotto in maniera continua o intermittente a causa del reflusso del liquido Dura...

Страница 124: ...ale che si trova tra le porte in questo caso asciugarla con un panno morbido Significato del simbolo del bidone dei rifiuti sbarrato Non smaltire gli elettrodomestici come rifiuti urbani indifferenziati ma utilizzare impianti per la raccolta differenziata Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili Se gli elettrodomestici vengono smaltiti in discarica potrebb...

Страница 125: ...z Non posizionare oggetti instabili oggetti pesanti o contenitori pieni d acqua sul frigorifero per evitare lesioni a persone causati dalla caduta di tali oggetti o da scosse elettriche prodotte dal contatto con l acqua z z Non tirare la rastrelliera portabottiglie della porta Per evitare che il frigorifero si ribalti aprire le porte di lato e tirare la rastrelliera portabottiglie Non salire sulla...

Страница 126: ...no strumento per accelerare il processo di sbrinamento ad eccezione di quelli consigliati dal produttore z z Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino con l apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL MONTAGGIO Non posizionare il frigorifero in un luogo umido o in cui può essere raggiunto da schizzi d acqua Pulire ed asciugare gli schizzi d acqua e le macchie con un panno morbid...

Страница 127: ...ben seguirse para la refrigeración de alimentos 17 Uso inteligente de la cámara de refrigeración 18 Acerca de la cámara de congelación 18 19 Uso del dispensador de agua fría y hielo 20 Cómo utilizar el dispensador de agua 21 Precauciones del dispensador de agua 21 Limpieza y desmontaje 22 25 Interrupción eléctrica 25 Limpieza y desmontaje 26 Preguntas frecuentes sonidos del frigorífico 27 28 Instr...

Страница 128: ...ngelación y de un diseño interior muy lujoso Posee un sistema completo de refrigeración por aire sin fluoruros con refrigeración intensa y congelación rápida y no crea escarcha Descongelación y refrigeración previa El aparato realiza unos ajustes previos de la temperatura del frigorífico antes de proceder con la descongelación e inmediatamente después el compresor comienza a enfriar de forma autom...

Страница 129: ...n Estante para el vino Compartimento para botellas grandes Cajón para verduras Cubierta del cajón grande Cajón grande Dispensador de hielo Cubierta para el hielo Cajón pequeño del congelador Asa Separador para el cajón Cajón grande de congelador Tira decorativa Compartimento para botellas grandes Barra vertical Cubierta del cajón para las verduras ...

Страница 130: ... el panel de control principal y el compresor se quemen o que éste último genere una serie de ruidos anómalos Si ocurre esto se deberá añadir un estabilizador automático de 750 W o más Se debe utilizar un enchufe específico independiente y con una conexión a tierra fiable El cable de alimentación del frigorífico se compone de tres hilos con toma de tierra para adaptarse a las normas de la industri...

Страница 131: ...gorífico Si se produce un escape de gas inflamable como el gas natural 1 Cierre la válvula de donde procede el escape de gas 2 Abra las puertas y las ventanas de la vivienda 3 No conecte ni desconecte el cable de alimentación del frigorífico ni de ningún otro aparato eléctrico No se apoye en los compartimentos para botellas que se incluyen en el interior de la puerta para evitar que ésta se descue...

Страница 132: ...de las fuentes de calor y evitar que la luz directa del sol incida sobre él para que no se vea afectado su rendimiento No coloque el frigorífico en un lugar húmedo o mojado ni donde le pueda salpicar agua con facilidad El agua o la suciedad que le puedan salpicar deberán limpiarse con cuidado con un paño suave y limpio para evitar que el aparato se oxide y que el aislamiento eléctrico se vea afect...

Страница 133: ...separadores que sean necesarios hasta que las puertas queden alineadas con el producto se incluyen 3 anillos de sujeción No introduzca botellas de cerveza ni de refrescos en el congelador para evitar que se rompan debido a la congelación El frigorífico debe situarse en un lugar bien ventilado Debe dejar un espacio mínimo de 10 cm alrededor del frigorífico incluida la parte posterior No introduzca ...

Страница 134: ...da superior y a continuación retire dicha cubierta 3 Levante la puerta derecha retírela y póngala en un lugar seguro 2 Utilice el destornillador para extraer el tornillo que sujeta la bisagra superior derecha levante ésta junto con la puerta y a continuación retire la bisagra 4 La bisagra del medio puede quitarse si es necesario 5 Para instalar la puerta siga los mismos pasos al revés Montaje y de...

Страница 135: ...a la fuente de alimentación con el fin de asegurarse de que funcionará sin problemas 3 Extraiga la puerta izquierda y colóquela en un lugar seguro 4 La bisagra del medio puede quitarse si es necesario 5 Para instalar la puerta siga los mismos pasos al revés Montaje y desmontaje del cajón receptor del hielo 1 En primer lugar abra del todo el cajón y a continuación retírelo 2 Para instalar el cajón ...

Страница 136: ...a puerta Fig 1 Tome una de las asas del frigorífico póngala en línea con el orificio del fijador y sujétela a éste Utilice la llave inglesa hexagonal para introducir y apretar el tornillo de la tapa de la cabeza del asa Fig 2 El asa puede desmontarse siguiendo los mismos pasos al revés 8 Montaje y desmontaje del asa de la puerta del congelador En primer lugar retire el fijador del asa e introdúzca...

Страница 137: ...téngalo alejado de todas las fuentes de calor Antes de beber por primera vez pulse la palanca del dispensador de agua varias veces durante 1 minuto No la mantenga pulsada durante más de 1 minuto para evitar un sobrecalentamiento de la válvula solenoide que activa la palanca El agua fría comenzará a fluir desde la boquilla El filtro del agua se encarga de eliminar impurezas del agua para que el hie...

Страница 138: ...os dos modos que se indican a continuación para configurar el frigorífico como lo desee 1 Modo ahorro Fuzzy se recomienda usar el modo de ahorro si no hay una necesidad específica consulte Configuración de la función de ahorro fuzzy para obtener detalles 2 Modo manual la temperatura puede establecerse mediante el botón de control de la temperatura consulte el ajuste y la configuración de la temper...

Страница 139: ...muestre el icono Holiday e introduzca la función Holiday vacaciones Si desea salir de la función Holiday pulse el botón de confirmación OK y seleccione la función Holiday el icono Holiday seguirá parpadeando pulse entonces el botón de confirmación OK el icono Holiday se apagará y se saldrá de la función Holiday Precaución Antes de activar la función Holiday vacíe el frigorífico para evitar que se ...

Страница 140: ...Super Freezing se apaga y se sale de la función de congelación rápida Precaución Si selecciona funciones de congelación rápida Super Freezing en el modo Fuzzy ahorro se saldrá del modo Fuzzy automáticamente Además si selecciona la función Fuzzy en el modo de refrigeración rápida Super Cooling o de congelación rápida Super Freezing se saldrá del modo de congelación rápida Super Freezing 5 Configura...

Страница 141: ...ón no está disponible 7 Función de alarma Función de alarma de apertura de puerta Cuando se deja abierta la puerta del frigorífico durante cierto tiempo o no se cierra correctamente se escucha un pitido a intervalos para recordar que debe cerrarse de inmediato 8 Función de control de la pantalla de ahorro de energía Después de pulsar el botón durante 30 segundos la retroiluminación de la pantalla ...

Страница 142: ...ones de almacenaje de los alimentos 8 Mantenga cerrado el cajón grande del congelador extraiga el cajón pequeño y a continuación saque la comida y póngala en éste así se obtiene más espacio y se reduce el consumo eléctrico del frigorífico Acerca de la cámara de refrigeración Coloque los alimentos que consuma con más frecuencia o los que tengan una caducidad de menor tiempo en la cámara de refriger...

Страница 143: ...a la circulación de aire frío que se genera en el interior del aparato existen diversos puntos de temperatura en diferentes partes del frigorífico y por tanto en cada zona deberían colocarse los alimentos apropiados 1 Huevos mantequilla queso etc 2 Productos enlatados aliños etc 3 Bebidas y otros tipos de alimentos embotellados 4 Encurtidos latas en general etc 5 Productos cárnicos aperitivos etc ...

Страница 144: ...fondo y caduquen No llene demasiado el frigorífico con comida separe los productos de forma conveniente y deje espacio entre ellos para que circule el aire frío De esta manera se consigue una refrigeración óptima La comida no debe quedar demasiado cerca de la pared interior Los alimentos con gran contenido de humedad no deben colocarse demasiado cerca de la pared interior del frigorífico para que ...

Страница 145: ...rta izquierda de la cámara de refrigeración asegúrese de que la barra vertical esté en la posición correcta o de lo contrario la puerta no quedará herméticamente cerrada por lo que la temperatura subirá en el interior del frigorífico y se activará la alarma Acerca de la cámara de congelación La cámara de congelación está concebida para almacenar alimentos durante largos periodos de tiempo La baja ...

Страница 146: ...o cocine Cada porción de comida no debe sobrepasar los 2 5 kg de peso No coloque demasiada comida en el congelador al mismo tiempo es mejor que consulte la capacidad de congelación del frigorífico Antes de congelar la comida déjela secar en el exterior y empaquétela de forma individual El material del empaquetado debe ser hermético al aire y al agua no tóxico libre de contaminación y no contener s...

Страница 147: ... al 1 877 337 3639 Una vez sustituido el filtro el indicador luminoso se apaga El frigorífico se entrega con un filtro ya instalado de fábrica Después deberá ser usted quien cambie y adquiera los filtros f El dispensador de hielo deberá conectarse sólo a una salida de agua potable 3 Cómo funciona el dispensador de hielo La bandeja del dispensador de hielo recibe de forma automática y periódica un ...

Страница 148: ...a puede servirse unos cubitos de hielo procedentes del cajón central del congelador Advertencia No ponga las manos ni cualquier otro producto en el equipo que dispensa el agua fría ni en el cajón de almacenamiento de hielo Precauciones del dispensador de agua 1 No utilice vasos de papel ni vasos que sean demasiado altos y no quepan en el hueco del dispensador 2 Cuando esté llenando un vaso de agua...

Страница 149: ...el frigorífico en posición vertical durante el desplazamiento No lo agite para proteger el suelo 2 A fin de proteger el aislamiento eléctrico no utilice pulverizadores para la limpieza 3 Cuando se disponga a limpiar piezas eléctricas como el conmutador y la lámpara deberá hacerlo con un paño seco y desenchufar el frigorífico previamente 4 No toque la superficie de las piezas de la cámara de congel...

Страница 150: ...zca una esponja o un paño suave con agua templada puede añadir un detergente neutro para limpiar la estantería Tras realizar la limpieza puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés Limpieza del cajón para verduras Tire hacia afuera del cajón para verduras y levántelo Si desea limpiar el cajón para verduras humedezca una esponja o un paño suave con agua templada puede añadir un det...

Страница 151: ...n pequeño del congelador Tire hacia usted del cajón pequeño y levántelo Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada puede añadir un detergente neutro para limpiar el cajón Tras realizar la limpieza puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés Cajón grande de congelador Tire hacia usted del cajón grande y levántelo Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada ...

Страница 152: ...fico inmediatamente después de producirse un fallo en el suministro Abra la puerta del frigorífico estrictamente lo necesario Si sabe de antemano que se va a producir un corte en el suministro eléctrico deberá hacer más cubitos de hielo introducirlos en un recipiente herméticamente cerrado para que no gotee y colocar éste en la parte superior de la cámara de refrigeración Precaución El ascenso de ...

Страница 153: ...contacto con los profesionales adecuados Nunca lo tire como si se tratara de basura convencional con el fin de evitar una posible situación de peligro o daños en el medio ambiente Traslado Extraiga el enchufe del cable de alimentación para cortar el suministro de corriente Saque toda la comida del frigorífico Asegure con cinta adhesiva todas las piezas de la cámara de refrigeración que puedan move...

Страница 154: ...a en funcionamiento se escucha un sonido semejante a un ligero golpeteo Esto también ocurre cuando pone en marcha o apaga el frigorífico Cuando el líquido refrigerante fluye en el evaporador el sonido que se escucha es el del flujo del agua Normalmente este sonido viene del evaporador y del compresor Cuando el frigorífico detiene el funcionamiento es posible que dicho sonido pueda escucharse de ma...

Страница 155: ...ran humedad en el aire séquelas con un paño suave Significado del cubo de basura tachado No deseche aparatos los eléctricos como si se tratara de basura urbana no clasificable utilice las instalaciones correspondientes de reciclaje Póngase en contacto con la administración local para obtener información relacionada con el sistema de recogida de material para reciclaje Si los aparatos eléctricos se...

Страница 156: ...o z z No coloque objetos inestables artículos pesados o contenedores llenos de agua en lo alto del frigorífico para evitar que se produzcan lesiones personales causadas por una posible caída del objeto o por la descarga eléctrica que se pueda producir al contacto con el agua z z No tire de los compartimentos de las botellas de la puerta La puerta se puede torcer el compartimento de las botellas se...

Страница 157: ...lador con demasiada fuerza o en ángulo z z No intente acelerar el proceso de descongelación haciendo uso de un dispositivo mecánico ni por ningún otro medio que no sea el que recomiende el fabricante exclusivamente z z Deberá asegurarse de que los niños no juegan con el aparato INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN No coloque nunca el frigorífico en una zona húmeda o en un lugar sonde le ...

Страница 158: ...len van voedsel 17 Slim gebruik van het koelgedeelte 18 Het vriesgedeelte 18 19 De ijsmaker en koudwaterkraan gebruiken 20 De waterkraan gebruiken 21 Voorzorgsmaatregelen met de waterkraan 21 Reinigen en buitengebruikstelling 22 25 Onderbreking 25 Reinigen en buitengebruikstelling 26 Veelgestelde vragen vreemd geluid in de koelkast 27 28 Veiligheidsinstructies 29 30 z z Lees zorgvuldig deze bedien...

Страница 159: ...groot koel en vriesvak en een geweldig luxe ontwerp Geen fluoride geen ijsvorming volledig luchtgekoelde koeling diepkoeling en zeer snel vriezen Ontdooien en voorkoelen De koelkast oordeelt aan de hand van de interne temperatuur over het ontdooien en de compressor zal automatisch na het ontdooien zeer snel koelen Voorzien van een condenseenheid verspreiding van warmte door een blazer een beter ko...

Страница 160: ...uivelvak Koelkastplank Wijnrek Flessenhouder Vershoudlade Ladeafdekking over volledige breedte Lade over volledige breedte IJsmaker Afdekking ijs Kleine vriezerlade Hendel Ladetussenschot Grote vriezerlade Decoratieve strip Flessenhouder Verticale balk Afdekking vershoudlade ...

Страница 161: ... de koelkast niet aangaat het hoofdcircuitbord doorbrandt of dat de compressor abnormale geluiden maakt Als dit gebeurt dient u een auto stabilisator van 750 W of hoger toe te voegen De koelkast moet worden aangesloten op een alleenstaand stopcontact met een betrouwbare aarding De stroomkabel van de koelkast heeft een geaarde stekker in overeenstemming met de standaard Onder geen enkele omstandigh...

Страница 162: ...et geen benzine of andere ontvlambare stoffen in het gebied rondom de koelkast om brand te voorkomen In het geval van lekkage van ontvlambaar gas zoals bijvoorbeeld een gaslek 1 sluit u de kraan waaruit het gas lekt 2 opent u deuren en ramen 3 en blijft u af van de stekker van de koelkast of welk ander elektrisch apparaat dan ook Ga nooit op de flessenhouder in de koelkastdeur zitten Zo voorkomt u...

Страница 163: ...oelkast mag niet in de buurt van warmtebronnen staan en vermijd ook direct zonlicht om de prestaties niet negatief te beïnvloeden Zet de koelkast niet op een vochtige of natte plek of waar deze kan worden bespat met water Water en vuil op de koelkast moeten direct worden afgenomen met een zachte doek om roest en schade aan de elektrische isolatie te voorkomen Het uit elkaar halen en aanpassen van ...

Страница 164: ... zoveel afstandsstukken toe tot de deur is uitgelijnd Met dit product worden 3 klemringen meegeleverd Leg geen flesjes bier of dranken in het vriesgedeelte Het glas kan barsten door de kou De koelkast moet in een goed geventileerde ruimte staan Er moet 10 centimeter ruimte worden overgehouden rondom de koelkast ook aan de achterkant Leg nooit ontvlambare stoffen explosieven of sterk corrosieve zur...

Страница 165: ...kking is bevestigd en verwijder de bovenste scharnierafdekking 3 Til de rechterdeur op en zet deze op een geschikte plek 2 Verwijder met een inbussleutel de schroef waarmee het scharnier rechtsboven is bevestigd en verwijder het scharnier 4 U kunt indien nodig het middelste scharnier verwijderen 5 Om de deur te monteren voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit Montage en demontage linkerdeur ...

Страница 166: ...het lichtnet wordt aangesloten om normaal functioneren van de koelkast te garanderen 3 Verwijder de deur en zet deze op een geschikte plek neer 4 U kunt indien nodig het middelste scharnier verwijderen 5 Om de deur te monteren voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit Montage en demontage van de ijsopvanglade 1 Trek de lade eerst helemaal naar voren en verwijder hem vervolgens 2 Om de ijsopvan...

Страница 167: ... het gat in de hendel over het bevestigingsstuk en bevestig de hendel aan het bevestigingsstuk Neem de bijgevoegde inbussleutel en gebruik deze om de schroefkop strak op het handvat te draaien fig 2 Om de hendel te demonteren voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit 8 Montage en demontage van de hendel van de vriezerdeur Verwijder eerst het hendelverbindingsstuk en duw het verbindingsstuk in ...

Страница 168: ...et water doorspoelen tot het helder is De waterleiding is niet hittebestendig Houd deze uit de buurt van warmtebronnen Druk voor het eerste gebruik gedurende één minuut verschillende malen op de waterkraanhendel Druk niet langer dan één minuut op de pad om oververhitting van de activatiespoel te voorkomen Er komt nu koud water uit de kraan Het waterfilter heeft tot doel onzuiverheden uit het water...

Страница 169: ...n om uw koelkast de gewenste instellingen te geven 1 Fuzzy modus als u geen speciale wensen hebt bevelen wij de Fuzzy modus aan Zie Fuzzy functie instellen voor details 2 Handmatige modus de temperatuur kan worden ingesteld met de temperatuurregelingstoets Zie Temperatuurinstelling en aanpassing voor details 3 Voedsel in de koelkast leggen Als de koelkast enige tijd heeft aangestaan en de binnenka...

Страница 170: ...ET en selecteert u de vakantiefunctie Het HOLIDAY pictogram blijft knipperen Houd de toets FUNC SET vast Het HOLIDAY pictogram verdwijnt en de vakantiefunctie wordt afgesloten Let op Maak het koelgedeelte leeg voordat u de vakantiefunctie selecteert om morsen te voorkomen 2 Fuzzy instelling In de Fuzzy status wordt de temperatuurinstelling automatisch aangepast aan de omgevingstemperatuur en aan d...

Страница 171: ... status de Super Freeze functie selecteert wordt de Fuzzy status automatisch afgesloten Als u de Fuzzy functie selecteert in de superkoel of Super Freeze status wordt de waarschuwingsstatus voor de Super Freeze status automatisch uitgeschakeld 5 Functie instelling vergrendelen ontgrendelen Druk in de ontgrendelde status op de toets FUNC SET en selecteer de vergrendelingsfunctie Het LOCK pictogram ...

Страница 172: ...koelkastdeur lange tijd open blijft staan of niet goed wordt gesloten klinkt er met een ingesteld interval een zoemersignaal dat u eraan herinnert dat de deur meteen moet worden gesloten 8 Energiebesparingsfunctie voor het display 30 seconden nadat een toets is ingedrukt wordt de achtergrondverlichting van het display uitgeschakeld om stroom te besparen De verlichting gaat weer aan wanneer er op e...

Страница 173: ...vriezerlade gesloten neem de kleine vriezerlade eruit haal vervolgens het voedsel eruit en leg het in de kleine vriezerlade Op deze manier creëert u meer gebruiksruimte en reduceert u het energieverbruik van de koelkast Het koelgedeelte Plaats voedsel dat u vaak gebruikt of slechts kort wilt bewaren in het koelgedeelte U kunt voor de meeste delen van het koelgedeelte een gemiddelde temperatuur tus...

Страница 174: ...warm blijft Aanbevolen opslaggebieden voor verschillende soorten voedsel Vanwege de circulatie van koude lucht zijn er temperatuurverschillen tussen verschillende gedeeltes van de koelkast Daarom moeten verschillende soorten voedsel in verschillende temperatuurzones worden opgeslagen 1 eieren boter en kaas etc 2 blikken kruiden etc 3 dranken en andere consumptieproducten 4 etenswaren op zuur blikk...

Страница 175: ...n en zodat het eten niet bederft doordat het wordt vergeten Plaats niet te veel etenswaren in de koelkast Laat ruimte open tussen etenswaren zodat betere luchtcirculatie en koeling mogelijk is Voedsel mag niet te dicht bij de wand worden bewaard Voedsel met een hoog vochtgehalte mag niet te dicht bij de wand worden bewaard zodat het niet bevriest Houd enige ruimte open tussen de wand en de etenswa...

Страница 176: ...icale beugel ook wordt gesloten De deur wordt anders voor een lange periode niet stevig gesloten wat leidt tot een hogere temperatuur en een alarmconditie Het vriesgedeelte Het vriesgedeelte is bestemd om etenswaren voor een lange periode te bewaren Door lage temperatuur in het vriesgedeelte kan het voedsel lange tijd vers blijven De beste manier om voedsel voor lange tijd vers te houden is door h...

Страница 177: ...5 kilo Plaats niet teveel verse etenswaren tegelijk in het vriesgedeelte Het is beter het vriesvermogen van de koelkast te raadplegen Verpak het voedsel en houd de buitenkant van de verpakkingen droog zodat ze niet aan elkaar vriezen Het verpakkingsmateriaal moet smaakloos waterdicht niet giftig en niet vervuild zijn om geurvorming en kwaliteitsafname te voorkomen Vermeld de datum van invriezen de...

Страница 178: ...atselijke erkende Haier servicecentrum te gaan of te bellen naar 1 877 337 3639 Nadat het filter is vervangen gaat het lampje uit De koelkast wordt geleverd met een geïnstalleerd filter Na gebruik daarvan dient u zelf een filter aan te schaffen en te plaatsen f De ijsmaker moet worden aangesloten op een bron van drinkbaar water 3 De werking van de ijsmaker Er wordt op gezette tijden automatisch wa...

Страница 179: ...e rest Dit is normaal Als u zeer koud water wilt hebben kunt u er ijsblokjes uit de middelste lade aan toevoegen Waarschuwing Steek geen handen of voorwerpen in de koudwaterinrichting of de ijsbak Voorzorgsmaatregelen met de waterkraan 1 Gebruik geen papieren bekers of glazen die te hoog zijn om in de opening onder de kraan te passen 2 Houd het glas enkele seconden onder de kraan nadat u deze hebt...

Страница 180: ...ud verplaatst Houd de koelkast bij het verplaatsen rechtop De koelkast mag niet worden geschud om de vloer niet te beschadigen 2 Reinig de koelkast niet door met water te spuiten om de elektrische isolatie te beschermen 3 Bij het reinigen van elektrische onderdelen zoals de schakelaar en de lamp moet een droge doek worden gebruikt nadat de elektriciteit is afgesloten 4 Raak het oppervlak van het v...

Страница 181: ... de plank op Dompel een zachte handdoek of spons in warm water hieraan kan een neutraal reinigingsmiddel worden toegevoegd om de plank te reinigen Na het reinigen kan de lade in omgekeerde richting worden bevestigd De vershoudlade reinigen Trek de vershoudlade uit en til deze op Dompel een zachte handdoek of spons in warm water hieraan kan een neutraal reinigingsmiddel worden toegevoegd om de vers...

Страница 182: ...e vriezer Trek de kleine vriezerlade naar voren en til deze op Dompel een zachte handdoek of spons in warm water hieraan kan een neutraal reinigingsmiddel worden toegevoegd om de lade te reinigen Na het reinigen kan de lade in omgekeerde richting worden bevestigd Grote vriezerlade Trek de lade naar voren en til deze op Dompel een zachte handdoek of spons in warm water hieraan kan een neutraal rein...

Страница 183: ...omstoring geen nieuwe etenswaren in de koelkast Open de deur van de koelkast zo weinig mogelijk Als van tevoren bekend is dat er een stroomstoring zal optreden maak dan meer ijsblokjes en plaats deze in een waterdichte bak boven in het koelgedeelte Let op Door een temperatuurverhoging in het vriesgedeelte als gevolg van een stroomstoring of andere oorzaken wordt de houdbaarheid van het voedsel ver...

Страница 184: ...kast wordt afgedankt dient deze op de juiste wijze te worden weggegooid of te worden afgegeven aan professionals Gooi het product nooit zomaar weg omdat dit het milieu kan schaden en tot andere gevaren kan leiden Bij verplaatsing Haal de stekker uit het stopcontact Haal al het voedsel uit de koelkast Maak bewegende onderdelen zoals de planken van het koelgedeelte de vershoudlade en de plank van he...

Страница 185: ... wanneer de compressor werkt of wanneer u de koelkast aanzet of uitschakelt Wanneer er vloeibaar koelmiddel door de condensator stroomt klinkt er een geluid dat op stromend water lijkt Dit geluid is afkomstig uit de condensator en de compressor Wanneer de koelkast niet meer werkt kan dit geluid ook soms of regelmatig te horen zijn doordat de vloeistof terugstroomt Tijdens de ijsverwijderingscyclus...

Страница 186: ...k en de centrale balk tussen de deuren bij hoge luchtvochtigheid Deze kunt u wegvegen met een zachte doek Betekenis van doorgestreepte container Gooi elektrische apparaten niet weg met ongescheiden huisafval Gebruik afzonderlijke ophaaldiensten Neem contact op met de plaatselijke instanties voor informatie over de beschikbare ophaaldiensten Als elektrische apparaten op afvalstortplaatsen terechtko...

Страница 187: ...en benzine of andere ontvlambare materialen in de buurt van de koelkast om brand te voorkomen z z Plaats geen instabiele voorwerpen zware voorwerpen bakken met water boven op het apparaat om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken als gevolg van contact met water te voorkomen z z Trek niet aan de flessenhouders in de deur De deur kan scheefzakken de flessenhouder kan eruit vallen of...

Страница 188: ... zodat er geen voedsel op de grond valt z z Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen tenzij ze door de fabrikant zijn aanbevolen z z Kinderen mogen nooit spelen met het apparaat VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Plaats de koelkast nooit in een vochtige locatie of waar deze kan worden bespat met water Verwijder en droog waterspatten en vlekken met e...

Результаты поиска

Содержание HB22FWRSSAA

Отзывы:

Похожие инструкции для HB22FWRSSAA

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HB22FWRSSAA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB22FWRSSAA

Отзывы:

Похожие инструкции для HB22FWRSSAA

Бренды по названию

Популярные бренды