Haier H3F-320 TAAU1 Series Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 130

3 - Product description

Notice: Differences

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual

may differ from your model.

Picture of appliance (Fig. 3)

1 Control panel
2 LED light
3

Multi-air flow

4 Glass shelves

5  Drawers
6  Adjustable feet
7  Removable door racks
8  Door handle

Содержание H3F-320 TAAU1 Series

Страница 1: ...EN User Manual Upright Freezer H3F 280 SAAU1 H3F 320 SAAU1 H3F 320 TAAU1 Colourcode ...

Страница 2: ...which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the applian...

Страница 3: ...afety 4 2 Intended Use 8 3 Product Description 9 4 Control panel 10 5 Use 11 6 Energy saving 11 7 Equipment 11 8 Care and Cleaning 15 9 Troubleshooting 17 10 Installation 20 11 Technical Data 24 12 Customer Service 25 ...

Страница 4: ... struc ture clear of obstruction Makesurethattheelectricalinformationontheratingplateagrees with the power supply If it does not contact an electrician The appliance is operated by a 220 240 VAC 50 Hz power sup ply Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start or damage to the temperature control or compressor or there may be an abnormal noise when operating In such case an...

Страница 5: ...e indicated range Do not place unstable articles heavy objects containers filled with water on top of the freezer to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water Openandclosethedoorsonlywiththehandles Thegapbetween the doors and between the doors and the cabinet is very narrow Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers Open or c...

Страница 6: ...pervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Allow at least 5 minutes be fore restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor Hold the plug not the cable when unplugging the appliance Do not scrape off frost and ice with sharp objects Do not use sprays electric heaters lik...

Страница 7: ...nder running water and call immediately the eye specialist Refrigerant gas information WARNING Taking care to avoid causing a fire by igniting flammable material WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Do not store explosive substances such ...

Страница 8: ...asbeendesignedexclusivelyforuseindry interior house holds It is not intended for commercial or industrial use On demand this appliance can be used as fresh food compartment Changes or modifications to the device are not allowed Unintended use may cause haz ards and loss of warranty claims 2 2 Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list User manual Warranty card Co...

Страница 9: ...anges and different models some of the illustrations in this manual may differ from your model Picture of appliance Fig 3 1 Control panel 2 LED light 3 Multi air flow 4 Glass shelves 5 Drawers 6 Adjustable feet 7 Removable door racks 8 Door handle 3 7 8 2 1 3 6 4 5 ...

Страница 10: ...panel EN 10 Control panel Fig 4 A Fridge mode B Freeze temperature Eco C Freeze temperature D Freeze temperature E Freeze temperature and Super freeze mode F Fresher zone Child lock 4 A a D d C c B b G g E e F f ...

Страница 11: ...he display switches off after 30 seconds The panel lock might be active Notice Presettings The appliance is preset to the recommended temperature of 18 C Under normal ambient condition you don t need to set a temperature When the appliance is switched on after being disconnected from the main power supply it may take up to 12 hours for the correct temperature to be reached Empty the appliance befo...

Страница 12: ...l for preserving food nutrition it could freeze food in less time Before putting lots of food inside the freezer activate super freeze function to have lower temperature to make sure better freeze result When display is unlocked touch and hold 24 C E for 3 seconds indicators b e will be light the freezer works in super freeze mode To deactivate manually super freeze func tion repeat steps above If...

Страница 13: ... 30 seconds if door is kept open The beeps will stop until door is closed or after 7 mins of door opening The beeper stops bee ping and freezer light goes off 5 13 High temperature alarm This freezer is equipped with high temperature alarm In freeze mode or super freeze mode if current temperature setting indicator blinks with beeps touch any button the beep will stop but current temperature setti...

Страница 14: ...lways closes correctly and unimpaired by food position Keep door seals clean Defreeze frozen food in a fridge Clean the rear of the appliance regularly Dust increases energy consumption 7 1 Removable door racks The door rack can be removed for cleaning Place hands on each side of the rack lift it upwards 1 and pull it out 2 Fig 7 3 In order to insert the door rack the above steps are carried out i...

Страница 15: ...ources of heat in order to avoid damage to the plastic parts Do not clean the cold glass shelves with hot water Sudden temperature change may cause the glass to break Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment especially with wet hands as your hands may freeze onto the surface In case of heating check the condition of frozen goods Do not try to repair the appliance by yours...

Страница 16: ...the appliance and getting locked in Notice Switch off To ensure the service life of the appliance only turn it off only if strictly necessary 8 3 Moving the appliance 1 Remove all food and unplug the appliance 2 Secureshelvesandothermoveablepartsinthefreezerwithadhesivetape 3 Closethedoorandsecureitwithtape 4 Do not tilt the freezer more than 45 to avoid damaging the refrigerating system 5 Wrap th...

Страница 17: ...e is too high The appliance has been off power for a period of time The door of the appliance is not tightly closed The door has been opened too frequently or for too long Thetemperaturesettingistoolow The door gasket is dirty worn cracked or mis matched The required air circulation is not guaranteed The interior is covered in ice In this case it is normal for the appliance to run longer Normally ...

Страница 18: ...ce The temperature is set too low The Fast freezing function is ac tivated or has been running too long Reset the temperature Switch off the Fast freezing function Moisture accumu lates on the surface of the appliance The climate is too warm and too damp This is normal in damp climate and will change when the hu midity decreases Wipe dry with a cloth Strong ice and frost in the freezer com partmen...

Страница 19: ...er Interruption In the event of a power cut food should remain safely cold for about 18 hours Follow these tips during a prolonged power interruption especially in summer Open the door as few times as possible Do not put additional food into the freezer during a power interruption If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 15 hours make some ice a...

Страница 20: ...in mm W1 W2 D1 D2 D3 D4 595 955 592 1105 1215 100 10 4 Ventilaton cross section To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons the information of the required ventila tion cross sections must be observed Fig 10 4 10 5 Aligning the appliance The appliance should be placed on a ﬂat and solid sur face If the appliance is placed on a pedestal strong and fire resistant materials ...

Страница 21: ...can get through the closed pipe system during slanting transport Before connecting the appliance to the power supply you have to wait 6 hours Fig 10 7 so that the oil runs back into the capsule 10 8 Electrical connection Before each connection check if power supply socket and fusing are appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension the power plug and so...

Страница 22: ...he cooling system 1 Provide necessary tool 2 Unplug the appliance 3 Remove hinge hole cover and hinge cover 4 Unplug the connection cable 5 Removes screws and hinge 6 Remove cover on door Remove axe cover on door 7 Open and remove the door 8 Turn the door upside down remove 2 screws on the bottom of the door Remove 2 screws door stopper and axe cover on the bottom of the door 9 Take door stopper f...

Страница 23: ...ingetotheopposite positionofthecabinet with4screws 14 On opposit side of the door pull out left side connection cable and put it through the axe cover from step 5 mount axe cover Mount the hole cover on the right side 15 Mount the door 16 Fix upper right upper hinge with 3 screws 17 Connect the cable connectors 18 Fix hinge hole cover and upper left hinge cover 19 Finished 13 11 12 14 15 18 17 19 ...

Страница 24: ...mate class This appliance is intended to be used at an am bient temperature between 10 C and 43 C SN T Airborne acoustical noise emissions db A re 1pW 38 Construction type freestanding 1 based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 11 2 Additional Technical Data Voltage Frequency 220 240V 50Hz Main fuse A 1 0...

Страница 25: ...anty For general business enquiries please find below our addresses in Europe European Haier addresses Country Postal address Country Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Nether...

Страница 26: ...H3F 280 320_AAU1_V02_EN_190118 ...

Страница 27: ...IT Manuale per l utente Congelatore verticale H3F 280 SAAU1 H3F 320 SAAU1 H3F 320 TAAU1 Codice colore ...

Страница 28: ...vi aiuteranno a trarre il meglio da questo dispositivo e vi garantiranno altresì sicurezza in fase di installazione uso e manu tenzione del dispositivo Conservare questo manuale in un luogo pratico di modo da poterlo sempre consultare e garantire un utilizzo sicuro e adeguato del dispositivo Qualora il dispositivo venga venduto ceduto o lasciato nella vecchia abitazione in fase di trasferimento ac...

Страница 29: ...ego preposto 8 3 Descrizione del prodotto 9 4 Pannello di controllo 10 5 Utilizzo 11 7 Strumentazione 14 8 Cura e pulizia 15 9 Guida alla risoluzione dei problemi 17 10 Installazione 20 11 Dati tecnici 24 12 Servizio di assistenza 25 ...

Страница 30: ...suo uso Verificare che le aperture di ventilazione sia sull apparecchiatura che nella struttura da incasso siano libere da ostruzioni Verificare che le informazioni elettriche sulla targhetta elettrica siano in linea con l alimentazione disponibile In caso contrario contattare un elettricista Il dispositivo funziona con una sorgente di alimentazione di que sto tipo 220 240 VAC 50 Hz Delle fluttuaz...

Страница 31: ...iatoalungoatemperaturesuperiorio inferiori all intervallo indicato Non posizionare articoli instabili oggetti pesanti contenitori pieni d acqua sopra il freezer per evitare lesioni personali causate da caduta o scosse elettriche causate dal contatto con l acqua Aprire e chiudere le porte servendosi unicamente delle maniglie Lo spazio fra le porte e l armadietto è molto stretto Non mette re le mani...

Страница 32: ...era zioni di pulizia e manutenzione Scollegare il dispositivo dall alimentazione elettrica prima di intra prendere qualsiasi intervento di manutenzione Lasciar passare almeno 5 minuti prima di riavviare il dispositivo dato che opera zioni di avvio frequenti potrebbero danneggiare il compressore Tenere la presa e non il cavo in fase di scollegamento del disposi tivo Non togliere il gelo e il ghiacc...

Страница 33: ...iamare immediata mente un medico oculista Informazioni sul gas refrigerante AVVERTENZA Prestare attenzione a non provocare un incendio accendendo materiali infiammabili AVVERTENZA Quando si posiziona l apparecchio assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato AVVERTENZA Non localizzare prese multiple portatili o alimen tatori portatili sul retro dell apparecchio Non s...

Страница 34: ...enti È stato progettato esclusiva mente per essere usato all interno di case con atmosfere asciutte all interno Non è stato pensatoperunusoditipocommercialeoindustriale Sottorichiestaquestoelettrodome stico può essere utilizzato come compartimento per alimenti freschi Non sono ammesse modifiche o trasformazioni all apparecchiatura Un uso non previsto potrebbe causare pericoli e perdita del servizi...

Страница 35: ...lcune delle illustrazioni all interno di questo manuale potrebbero differire dal modello attuale Immagine dell apparecchiatura Fig 3 1 Pannello di controllo 2 Luce LED 3 Flusso multi aria 4 Ripiani in vetro 5 Cassetti 6 Piedini regolabili 7 Ripiani porta rimovibili 8 Maniglia dell oblò 3 7 8 2 1 3 6 4 5 ...

Страница 36: ...nnello di controllo Fig 4 A Modalità frigo B Temperatura congelatore Eco C Temperatura congelatore D Temperatura congelatore E Temperatura congelatore modalità Super Freeze F Fresher Zone G Blocco bambini 4 A a D d C c B b G g E e F f ...

Страница 37: ...l display si spegnerà dopo 30 secondi Il blocco del pannello potrebbe essere attivo Informativa Pre impostazioni L apparecchio è preimpostato alla temperatura consigliata di 18 C In condizioni ambientali normali non è necessario impostare una temperatura Quando l apparecchio viene acceso dopo essere stato scollegato dall alimentazione principale potrebbero essere necessarie fino a 12 ore per raggi...

Страница 38: ...nderanno e il congelatore funzionerà in modalità frigo Dopo la stabilizzazione la temperatura è di circa 4 C 5 9 Modalità Super Freeze E La modalità Super Freeze è ottimale per preservare i valori nutrizionali degli alimenti congelando il cibo in meno tempo Prima di mettere molto cibo nel congelatore attivare la funzione di congelamento rapido per avere una temperatura più bassa per ga rantire un ...

Страница 39: ...seg nali acustici con intervallo di 0 5 secondi I bip saranno ripetuti ogni 30 secondi se lo spor tello viene tenuto aperto I segnali acustici si interrompono fino a quando lo sportello non si chiude o dopo 7 minuti dalla sua apertura Il cicalino cessa di emettere un segnale acu stico e la spia del congelatore si spegne 5 13 Allarme alta temperatura Questo congelatore è dotato di allarme per alta ...

Страница 40: ... che la porta si chiuda sempre correttamente e che non si blocchi dalla posizione del cibo Tenere pulite le guarnizioni degli sportelli Scongelare i cibi surgelati in un frigorifero Pulire regolarmente la parte posteriore dell apparecchio La polvere aumenta il con sumo energetico 7 1 Ripiani sportello rimovibili I ripiani dello sportello possono essere rimossi per la pulizia Collocare le mani su o...

Страница 41: ...orgenti di calore per evitare di arrecare danni alle componenti in plastica Non pulire i ripiani in vetro freddi con acqua calda Le improvvise variazioni di tempe ratura potrebbero causare la rottura del ghiaccio Nontoccarelasuperficieinternadelloscompartodelcongelatorementreèinfunzio ne in particolar modo con le mani bagnate dato che le mani si potrebbero congelare sulla superficie Qualora vi sia...

Страница 42: ...astrati Informativa Spegnimento Per garantire la durata utile dell apparecchio spegnerlo solo se strettamente necessa rio 8 3 Spostamento dell apparecchiatura 1 Togliere tutti gli alimenti e scollegare il dispositivo 2 Fissare i ripiani e tutte le parti mobili nel congelatore servendosi di nastro adesivo 3 Chiudi lo sportello e fissarlo con del nastro 4 Non inclinare l apparecchiatura più di 45 pe...

Страница 43: ...on è stata chiusa correttamente La porta è stata aperta con ecces siva frequenza o troppo a lungo La temperatura è imposta ta su un livello troppo basso La guarnizione della porta è spor ca usurata rotta o non è posizio nata correttamente Non è garantito il livello adeguato di circolazione dell aria L interno è coperto di ghiaccio In questo caso è normale che il dispositivo funzioni più a lungo Di...

Страница 44: ...ta su un livello troppo basso La funzione Fast freezing è attiva o in funzione da troppo tempo Resettare la temperatura Disattivazione della funzione Fast freezing L umidità si è ac cumulata sulla su perficie dell appa recchio Il clima è troppo caldo e troppo umido Si tratta di una condizione nor male con climi umidi Ciò varierà al variare del livello di umidità Asciugare con un panno Ghiaccio dur...

Страница 45: ...so di black out gli alimenti dovrebbero rimanere al fresco in modo sicuro per all incirca 18 ore Attenersi alle seguenti indicazioni durante un black out prolungato in particolar modo se ciò avviene d estate Aprire lo sportello solamente quando ciò è strettamente necessario Non collocare ulteriori alimenti all interno del dispositivo durante un blackout Qualora sia stata fornita una notifica del b...

Страница 46: ...lla ventilazione Al fine di raggiungere un livello adeguato di ventilazione del dispositivo per ragioni di sicurezza sarà necessario rispettare le informazioni relativamente alla sezione trasversale della ventilazione Fig 10 4 10 5 Regolazione dei piedini L apparecchiatura dovrebbe essere collocato su una superficie piatta e resistente Se l apparecchiatura va collocata su un piedistallo sarà neces...

Страница 47: ...asporto viene eseguito col dispositivo inclinato Prima di collegare il dispositivo alla sorgente di alimentazione sarà necessario atten dere 6 ore Fig 10 7 affinché l olio rientri all interno della capsula 10 8 Collegamento elettrico Prima di ogni collegamento verificare che la sorgente di alimentazione la presa e il fusibile siano adeguati alla targhetta informa tiva la presa di alimentazione sia...

Страница 48: ...1 Prendere gli strumenti necessari 2 Scollegare il dispositivo 3 Rimuovere il coperchio del foro della cerniera e il coperchio del cardine 4 Scollegare il cavo di collegamento 5 Rimuovere le viti e la cerniera 6 Rimuovere la copertura sullo sportello Rimuovere la copertura sull asse dello sportello 7 Aprire e rimuovere la porta 8 Capovolgere la porta rimuovere 2 viti sul fondo della porta Rimuover...

Страница 49: ...l mobile con 4 viti 14 Sul lato opposto della porta tirare fuori il cavo di collegamento sul lato sinistro e posizionarlo attraverso il coperchio dell asse dal punto 5 sul montaggio il coperchio dell asse Montare la copertura del foro sul lato destro 15 Montare lo sportello 16 Fissare la cerniera superiore in alto a destra con 3 viti 17 Connetter i connettori del cavo 18 Fissare il coperchio del f...

Страница 50: ...gelamento kg 24h 19 21 Classe climatica Questo dispositivo è stato pensato per essere usato a una temperatura ambiente compresa fra 10 C e 43 C SN T Emissioni di rumore acustiche per via aerea db A re 1pW 38 Tipo di costruzione indipendente 1 sulla base dei risultati di test standard per 24 ore Il consumo effettivo di energia dipen derà dalla modalità d uso nonché dalla sua ubicazione 11 2 Dati te...

Страница 51: ...fornita in dotazione col prodotto qualora si debba fare ricorso alla garanzia Per richieste commerciali generiche indichiamo qui di seguito i nostri indirizzi in Europa Indirizzi Haier europei Paese Indirizzo postale Paese Indirizzo postale Italia Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALIA Francia Haier Francia SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCIA Spagna...

Страница 52: ...H3F 280 320_AAU1_V02_IT_190118 ...

Страница 53: ...FR Manuel d utilisateur Congélateur vertical H3F 280 SAAU1 H3F 320 SAAU1 H3F 320 TAAU1 Code couleur ...

Страница 54: ... sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil et vous assurer une installation une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats Veuillezbiengardercemanuelettoujourss yréférerpouruneutilisationsécuriséeetadé quate de l appareil Si vous devez vendre donner ou abandonner l appareil pour cause de déménagement assurez vous également de laisser ce manuel afin que le ...

Страница 55: ...vue 8 3 Description du produit 9 4 Panneau de commande 10 5 Utilisation 11 6 Conseils pour économiser de I énergie 14 7 Équipement 14 8 Entretien et nettoyage 15 9 Dépannage 17 10 Installation 20 11 Informations techniques 24 12 Service client 25 ...

Страница 56: ...sation Tenez les ouvertures d aération de l appareil ou dans les struc tures encastrées libres de toute obstruction Vérifiez que les informations électriques sur la plaque signalé tique sont conformes à l alimentation électrique Si ce n est pas le cas veuillez contacter un électricien L appareil fonctionne avec une alimentation de 220 240 VCA 50 Hz Des fluctuations anormales de tension peuvent ent...

Страница 57: ...ndant long temps à une température en dessous ou au dessus de la plage indiquée Ne placez pas des objets instables objets lourds récipients rem plis d eau au dessus de l appareil pour éviter tout dommage cor porel suite à une chute de l objet ou un choc électrique causé par le contact avec l eau Ouvrez et fermez les portes uniquement à l aide des poignées L espace entre les portes et le placard es...

Страница 58: ...t sous surveillance s ils se chargent du nettoyage et de l entretien Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant d entre prendre tout entretien Attendez au moins 5 minutes avant de re démarrer l appareil car plusieurs redémarrages endommagent le compresseur Tenez la fiche et non le cordon pour débrancher l appareil Ne raclez pas le givre ou la glace à l aide d objets tranchants N uti ...

Страница 59: ...ent un ophtalmologue Informations sur le gaz frigorigène AVERTISSEMENT Prenez soin d éviter de provoquer un incendie en enflammant des matériaux inflammables AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil assu rez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé ou en dommagé AVERTISSEMENT Neplacezpasplusieursprisesdecourantpor tables ou blocs d alimentation portables à l arrière de l appare...

Страница 60: ...s espaces semblables de vente au détail Cet appareil a été conçu pour la congélation des aliments Il est exclusivement destiné à un usage domestique à l intérieur et dans un endroit sec Il n est pas destiné à un usage commercial ou industriel Sur demande cet appareil peut être utilisé comme comparti ment pour aliments frais Aucune modification ou altération de cet appareil n est autorisée Toute ut...

Страница 61: ...ivers modèles certaines illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre modèle Images des appareils Fig 3 1 Panneau de commande 2 Lumière LED 3 Ventilation multiple 4 Clayettes en verre 5 Tiroirs 6 Pieds ajustables 7 Balconnets de porte amovibles 8 Poignées de la porte 3 7 8 2 1 3 6 4 5 ...

Страница 62: ...mmande Fig 4 A Mode réfrigérateur B Température de congélation Eco C Température de congélation D Température du congélateur E Température de congélation et Mode super congélation F Fresher zone G Sécurité enfant 4 A a D d C c B b G g E e F f ...

Страница 63: ... verrouillage du panneau pourrait être activé Remarque Préréglages L appareil est préréglé à la température recommandée de 18 C Dans des condi tions ambiantes normales il n est pas nécessaire de régler la température Une fois que l appareil est mis en marche et débranché de l alimentation électrique principale il faut 12 heures pour que les bonnes températures soient atteintes Videz l appareil ava...

Страница 64: ...bilisation la température avoisine les 4 C 5 8 Mode super congélation E Le mode super congélation est optimal pour préserver la nutrition des aliments il pour rait congeler les aliments en moins de temps Avant de placer beaucoup d aliments dans le congélateur activez la fonction super congélation pour avoir une température plus basse afin d obtenir un meilleur résultat de congélation Lorsquel affi...

Страница 65: ...le de 0 5 seconde Les bips seront répétés toutes les 30 secondes si la porte est maintenue ouverte Les signaux sonores s arrêteront jusqu à ce que la porte soit fermée ou après 7 minutes d ouverture de la porte Le bip sonore cesse de sonner et le voyant du congélateur s éteint 5 13 Alarme de température élevée Ce congélateur est équipé d une alarme de température élevée En mode congélation ou en m...

Страница 66: ...e Assurez vous que la porte se ferme toujours correctement et sans interruption par des aliments Gardez les joints de porte propres Dégivrez les aliments congelés dans le réfrigérateur Nettoyezrégulièrementl arrièredel appareil Lapoussièreaugmentelaconsomma tion d énergie 7 1 Balconnets réfrigérateur Les casiers de porte peuvent être démontés pour les nettoyer Placezlesmainssurchaquecôtéducasier s...

Страница 67: ...e che veux de nettoyants à vapeur ou toute autre source de chaleur afin d éviter des dom mages sur les parties en plastique Ne nettoyez pas les clayettes de congélation en verre avec de l eau chaude Le chan gement soudain de température pourrait briser le verre Évitezdetoucherlasurfaceintérieureducompartimentdecongélation surtoutavec les mains mouillées elles pourraient se congeler au contact de l...

Страница 68: ...ents Remarque Hors tension Pour assurer la durée de vie de l appareil ne l éteignez que si cela est strictement né cessaire 8 3 Déplacement de l appareil 1 Retirez tous les aliments et débranchez l appareil 2 Fixez les clayettes et autres pièces amovibles à l intérieur du congélateur à l aide d un ruban adhésif 3 Fermez la porte et fixez la avec du ruban adhésif 4 Ne penchez pas l appareil à plus ...

Страница 69: ...e à la prise Branchez la fiche L appareil tourne continuellement ou tourne pendant trop longtemps La température intérieure et exté rieure est trop élevée L appareil a été en arrêt pendant trop longtemps La porte de l appareil n est pas bien fermée Laporteaétéouvertetropsouvent ou pendant trop longtemps Le réglage de la tem pérature est trop bas Le joint de la porte est sale usé fissuré ou incompa...

Страница 70: ...vant de les conserver Conservez toujours de petites quantités d aliments Laissez de l espace entre les différents aliments pour per mettre à l air de circuler Fermez la porte N ouvrez pas les portes trop fré quemment La température à l intérieurà l inté rieur de l appareil est trop froide La température est trop basse La fonction Super congélation est activée ou a fonctionné pendant longtemps Régl...

Страница 71: ...rviette chaude à l endroit où le joint est déformé Lorsque le joint est redevenu mou fermez la porte et compri mez la fermement 9 2 Coupure de courant En cas de coupure d électricité les aliments sont en sécurité au froid pendant près de 18 heures Suivez les conseils suivants pour une interruption de courant prolongée no tamment en été Ouvrez la porte le moins de fois possible Ne conservez pas plu...

Страница 72: ...e par rapport au mur en mm W1 W2 D1 D2 D3 D4 595 955 592 1105 1215 100 10 4 Ventilation croisée Pour une ventilation suffisante de l appareil pour des raisons de sécurité les instructions sur la ventilation croisée doivent être respectées Fig 10 4 10 5 Alignement de l appareil L appareil doit être placé sur une surface plane et so lide Si l appareil est placé sur un piédestal utilisez des matériau...

Страница 73: ...rser dans le circuit fermé du système pendant le transport Avant de brancher l appareil à l alimentation électrique vous devez attendre 6 heures Fig 10 7 pour per mettre à l huile de retourner dans la capsule 10 8 Raccordement électrique Avant chaque branchement vérifiez si l alimentation électrique la prise et le fusible correspondent à la plaque signalétique La prise est mise à la terre et il n ...

Страница 74: ...nécessaires 2 Débranchez l appareil 3 Retirez le cache du trou de la charnière et le cache de la charnière 4 Débranchez le câble de raccordement 5 Retirez les vis et la charnière 6 Retirez le couvercle de la porte Retirez le cache de l axe de la porte 7 Ouvrez et retirez la porte 8 Retournez la porte retirez les 2 vis situées au bas de la porte Retirez les 2 vis la butée de la porte et le cache de...

Страница 75: ...position opposée de l armoire à l aide de 4 vis 14 Sur le côté opposé de la porte tirez le câble de connexion du côté gauche et insérez le dans le cache charnière de l étape 5 puis montez le cache charnière Montez le couvercle du trou du côté droit 15 Montez la porte 16 Fixez la charnière supérieure droite avec 3 vis 17 Branchez les connecteurs du câble 18 Fixez le cache du trou de la charnière et...

Страница 76: ...é de congélation kg 24 h 19 21 Classe climatique Cet appareil doit être utilisé à une température ambiante variant entre 10 C et 43 C SN T Émissions de bruits aériens acoustiques db A re 1pW 38 Type de fabrication position libre 1 basé sur des résultats d essais standards pendant 24 heures La consommation réelle d énergie dépendra de l utilisation de l appareil et de sa position 11 2 Autres donnée...

Страница 77: ...roduit en cas de garantie Pour des renseignements généraux concernant les entreprises vous trouverez ci jointes nos adresses en Europe Adresses de Haier en Europe Pays Adresse postale Pays Adresse postale Italie Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALIE France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Espagne Portugal Haier Iberie SL Pg Garcia Fa...

Страница 78: ...H3F 280 320_AAU1_V02_FR_190118 ...

Страница 79: ...ES Manual del usuario Congelador vertical H3F 280 SAAU1 H3F 320 SAAU1 H3F 320 TAAU1 Códigodecolor ...

Страница 80: ...rato al máximo y ga rantizar una instalación uso y mantenimiento correctos y seguros Conserve el manual en un lugar de fácil acceso para consultarlo en cualquier momento y garantizar el uso seguro y adecuado del aparato Si vende el aparato lo regala o deja atrás en una mudanza de casa asegúrese de también pasar este manual para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con el aparato y sus adv...

Страница 81: ...revisto 8 3 Descripción del producto 9 4 Panel de mandos 10 5 Uso 11 6 Sugerencias de ahorro energético 14 7 Equipo 14 8 Cuidado y limpieza 15 9 Solución de problemas 17 10 Instalación 20 11 Datos técnicos 24 12 Atención al cliente 25 ...

Страница 82: ...en la es tructura incorporada sin obstáculos Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de especifi caciones coincida con el suministro de corriente En caso contra rio comuníquese con un electricista El aparato es operado por una fuente de corriente 220 240 VAC 50 Hz La fluctuación de tensión anormal puede causar que el frigorífico no arranque o dañar el control de la temperatura o comp...

Страница 83: ...feriores al rango indicado es posible que el aparato no funcione de forma adecuada No coloque artículos inestables objetos pesados contenedores llenos de agua en la parte superior del aparato para evitar lesio nes ocasionadas por una caída o una descarga eléctrica por con tacto con el agua Abra y cierre las puertas solo con las asas El espacio entre las puertas y el aparato es muy estrecho No exti...

Страница 84: ...os si realizan tareas de limpieza o mantenimiento Desconecte el aparato de la corriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de rutina Espere al menos 5 minutos antes de reiniciar el aparato ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor Cuando vaya a desenchufar el aparato coja la clavija y no el cable al tirar No intente remover la escarcha y el hielo con objetos afilados No...

Страница 85: ...e inmediato con agua corriente y comuníquese con un oftalmólogo Información sobre el gas refrigerante ADVERTENCIA Tenga cuidado y evite provocar un incendio al encender material inflamable ADVERTENCIA Al colocar el aparato asegúrese de que el cable de corriente no esté atrapado o dañado ADVERTENCIA No coloque varios enchufes alargadores múlti ples ni tomas o fuentes de alimentación portátiles en l...

Страница 86: ...o de interior en ambientes secos No es adecuado para un uso comercial o indus trial A conveniencia este aparato se puede utilizar como compartimento para alimentos frescos No puede realizar cambios o modificaciones al aparato Cualquier otro uso del aparato puede producir lesiones e invalidar la garantía 2 2 Accesorios Compruebe los accesorios y su documentación de acuerdo con esta lista Manual de ...

Страница 87: ...rentes modelos algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo Imagen del aparato Il 3 1 Panel de control 2 Luz LED 3 Flujo múltiple de aire 4 Estantes de vidrio 5 Cajones 6 Patas ajustables 7 Estantes de la puerta extraíbles 8 Asa de la puerta 3 7 8 2 1 3 6 4 5 ...

Страница 88: ...rol Il 4 A Modo frigorífico B Temperatura de congelación Eco C Temperatura de congelación D Temperatura de congelación E Temperatura de congelación y modo de super congelación F Fresher Zone G Bloqueo infantil 4 A a D d C c B b G g E e F f ...

Страница 89: ... la pantalla se desconecta después de 30 segundos El bloqueo del panel puede estar activo Aviso Preajustes El aparato está preconfigurado a la temperatura recomendada de 18 C En condi ciones ambientales normales no es necesario ajustar la temperatura Al encender el aparato después de haberlo desconectado de la fuente de corriente puede tardar hasta 12 horas en alcanzar las temperaturas adecuadas V...

Страница 90: ...Super Congelación es óptimo para conservar el valor nutricional de los ali mentos pues acelera el tiempo de congelación de éstos Antes de colocar mucha co mida en el congelador active la función de congelación para tener una temperatura más baja y asegurarse de obtener un mejor resultado de congelación Cuando la pantalla esté desbloqueada al tocar 24 C E y mantener presionado du rante 3 segundos s...

Страница 91: ...0 5 segundos Los pitidos se repetirán cada 30 se gundos si la puerta se mantiene abierta Los pitidos se detendrán hasta que se cierre la puerta o después de 7 minutos de la apertura de la puerta La alarma dejará de sonar y se apagará la luz del congelador 5 13 Alarma de temperatura alta Este congelador está equipado con alarma de alta temperatura En los modos de con gelación o súper congelación si...

Страница 92: ... que ésta no quede dañada por la colo cación de los alimentos Mantenga limpias las juntas de la puerta Descongele los alimentos congelados en frigorífico Limpie regularmente la parte trasera del aparato El polvo aumenta el consumo eléctrico 7 1 Estantes de la puerta extraíbles Puederetirarlosestantesdelapuertaparasulimpieza Coloque las manos a cada lado del estante levántelo hacia arriba 1 y sáque...

Страница 93: ...uentes de calor para evitar daños a los componentes plásticos No limpie los estantes de vidrio fríos con agua caliente Un cambio brusco de tempe ratura puede causar la ruptura del vidrio No toque la superficie interna del compartimento de almacenamiento del congela dor especialmente con las manos húmedas ya que sus manos pueden quedar ad heridas a la superficie En caso de calentamiento verifique e...

Страница 94: ...niños entren en el aparato y se enganchen Aviso Apáguelo Para asegurar la vida útil del aparato apáguelo únicamente en caso de ser estrictamen te necesario 8 3 Mover el aparato 1 Retire todos los alimentos y desenchufe el aparato 2 Asegure con cinta adhesiva los estantes y otras partes móviles del frigorífico y del congelador 3 Cierre la puerta y asegúrela con cinta 4 No incline el frigorífico más...

Страница 95: ...cuencia o durante periodos demasia do prolongados La temperatura interior o exterior es demasiado elevada El aparato ha estado desenchufa do de la corriente por un periodo de tiempo Una puerta o cajón del aparato no está bien cerrada Se han abierto la puerta o el cajón con demasiada frecuencia o du rante demasiado tiempo Latemperaturaesdemasiadobaja La junta de la puerta está sucia gastada resqueb...

Страница 96: ...los Siempre almacene pequeñas cantidades de alimentos Deje un espacio entre los ali mentos para permitir la circula ción de aire Cierre la puerta No abra las puertas con dema siada frecuencia No hay una tempe ratura lo suficien temente baja den tro del aparato La temperatura está ajustada de masiado baja La función de congelación rápida se activa o ha estado funcionando mucho tiempo Vuelva a ajust...

Страница 97: ... de nuevo cierre la puerta y com prímala firmemente 9 2 Interrupción de energía En caso de un corte eléctrico el aparato debería mantener los alimentos refrigerados de forma segura durante aproximadamente 18 horas Seguir estos consejos durante una in terrupción prolongada del suministro de energía eléctrica especialmente en verano Abra la puerta o los cajones lo menos posible No coloque otros alim...

Страница 98: ...5 1215 100 10 4 Sección transversal de ventilación Para lograr una ventilación suficiente del aparato por razones de seguridad debe observarse la información de las secciones transversales de ventilación requeri das Il 10 4 10 5 Alineación del aparato Coloque el aparato sobre una superficie plana y sólida Si el aparato se coloca sobre un pedestal deben utili zarse materiales fuertes y resistentes ...

Страница 99: ...ma de tuberías cerradas Debe esperar 6 horas antes de enchufar el aparato a la corriente Il 10 7 para que el aceite regrese a la cápsula 10 8 Conexión eléctrica Antes de cada conexión compruebe si la fuente de corriente la toma de enchufe y los fusibles son adecuados según la placa de especificaciones el toma corriente tiene conexión a tierra y no se está usando ningún adaptador múlti ple o cable ...

Страница 100: ...parato 3 Retire la tapa del orificio de la bisagra y tapa de la bisagra 4 Desenchufe el cable de corriente 5 Quite los tornillos y bisagra 6 Saque la cubierta de la puerta Saque los embelle cedores de las bisagras de la puerta 7 Abra y quite la puerta 8 Invierta la puerta remueva los 2 tornillos en la par te inferior de la puerta Quite los 2 tornillos el ta pón de la puerta y el embellecedor de la...

Страница 101: ...struc tura con 4 tornillos 14 En el lado opuesto de la puerta saque el cable de conexión del lado izquierdo y páselo por el embellecedor del paso 5 para después colocar el embellecedor Coloque el tapón embellece dor del orificio en el lado derecho 15 Monte la puerta 16 Fije la bisagra superior derecha superior con 3 tornillos 17 Conecte los conectores de cable 18 Coloque la tapa del orificio de la...

Страница 102: ...congelación kg 24 horas 19 21 Clase climática Este aparato ha sido diseñado para el uso en una temperatura ambiente entre 10 C y 43 C SN T Emisiones de ruido aéreo db A re 1pW 38 Tipo de construcción soporte independiente 1 basado en los resultados de pruebas estándar de 24 horas El consumo real de energía dependerá del uso y ubicación del aparato de refrigeración 11 2 Datos técnicos adicionales V...

Страница 103: ...suministrada con el producto si éste aún está en garantía Para consultas generales de negocios se adjuntan a continuación nuestras direcciones en Europa Direcciones de Haier en Europa País Dirección postal País Dirección postal Italia Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALIA Francia Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCIA España Portugal Haie...

Страница 104: ...H3F 280 320_AAU1_V02_ES_190118 ...

Страница 105: ...DE Bedienungsanleitung Tiefkühlschrank H3F 280 SAAU1 H3F 320 SAAU1 H3F 320 TAAU1 Farbcode ...

Страница 106: ...den Sie wichtige Hinweise die Ihnen helfen von Anfang an perfekte Leistung Ihres Gerätes zu genießen Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung wie Sie das Ge rät richtig und sicher aufstellen in Betrieb nehmen und richtig pflegen Bewahren Sie die Anleitung gut auf damit Sie später darin nachlesen können GebenSiedieAnleitungauchmit wennSiedasGerätverkaufenoderverschenkenmöch ten So kann sich der neue Be...

Страница 107: ...sehene Anwendung 8 3 Produktbeschreibung 9 4 Bedienfeld 10 5 Tägliche Verwendung 11 6 Tipps zum Energiesparen 14 7 Ausstattung 14 8 Reinigung und Pflege 15 9 Problemlösung 17 10 Installation 20 11 Technische Daten 24 12 Kundendienst 25 ...

Страница 108: ...cht in der Nähe von Wärmequellen z B Herd Heizung auf Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf an der es gerade steht an der Sie die Türen problemlos öffnen können und auch an den Netzstecker herankommen Achten Sie darauf dass sämtliche Belüftungsöffnungen am und im Gerät stets frei bleiben Vergewissern Sie sich dass die elektrischen Angaben auf dem Typenschild zur Stromversorgung Ihres Haushalte...

Страница 109: ...m Gerät spielen Falls Kühlungsmittel oder andere brennbare Gase in der Nähe des Gerätes austreten sollten drehen Sie den zugehörigen Gashahn sofort ab öffnen Türen und Fenster Ziehen Sie NICHT den Netz stecker Ihres Kühlgerätes oder anderer Geräte bedienen Sie kei ne Schalter Beachten Sie dass Ihr neues Gerät zum Einsatz bei Außentem peraturen von 10 bis 43 C vorgesehen ist Falls das Gerät längere...

Страница 110: ...spülen Nicht durch schnelles Wegziehen zu lösen versuchen Berühren Sie die Innenflächen des Tiefkühlers nicht im Betrieb insbesondere nicht mit nassen Händen Ihre Hände können quasi im Handumdrehen festfrieren Zum vollständigen Abschalten und vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie mindestens 5 Minuten ab bevor Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung anschließe...

Страница 111: ...schädigt wird WARNUNG Widerstehen Sie unbedingt der Versuchung Mehrfachsteckdosen an der Rückseite des Gerätes zu verste cken Lagern Sie keinerlei explosive Dinge wie Sprühdosen mit brenn barem Treibmittel im Gerät Wenn Ihr Kühlgerät mit brennbarem Kühlmittel arbeitet lassen Sie beim Aufstellen Verrücken Pflegen und Entsorgen des Ge rätes besondere Vorsicht walten Bitte wenden Sie sich vor der Ent...

Страница 112: ...nsatz in trockenen Räumen im Haushalt entwickelt Das Gerät darf nicht für kommerzi elle oder gewerbliche Zwecke eingesetzt werden Bei Bedarf können Sie das Gerät auch zum kurzzeitigen Lagern frischer Lebensmittel verwenden Veränderungen des Gerätes sind nicht zulässig Missbrauch kann zu Gefährdungen und zum Verlust der Garantieansprüche führen 2 2 Zubehör Schauen Sie sich das Zubehör und Dokumenta...

Страница 113: ...terschiedlicher Modelle können einige Abbildungen in dieser Anleitung ein wenig von Ihrem Gerät abweichen Abbildung des Gerätes Abbildung 3 1 Bedienfeld 2 LED Beleuchtung 3 Multi Luftzirkulation 4 Glasablagen 5 Schubladen 6 Verstellbare Füße 7 Entnehmbare Türablagen 8 Türgriff 3 7 8 2 1 3 6 4 5 ...

Страница 114: ...4 Bedienfeld DE 10 Bedienfeld Abbildung 4 A Kühlen B Sanftgefrieren C Öko Gefrieren D Gefrieren E Gefrieren F Gefrieren und Supergefrieren G Kindersicherung 4 A a D d C c B b G g E e F f ...

Страница 115: ...d die Bedienfeldsperre aktiv Hinweis Voreinstellungen Ihr Gerät ist ab Werk auf die empfohlene Temperatur 18 C voreingestellt Unter normalen Umgebungsbedingungen sollten Sie nichts daran ändern Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach längerem Nichtgebrauch mit der Stromversorgung verbinden und damit einschalten kann es bis zu 12 Stunden dau ern bis die vorgegebene Temperatur erreicht ist Nehme...

Страница 116: ... Supergefrieren eignet sich perfekt zum schnellen Einfrieren in kurzer Zeit Dabei werden auch die Nährstoffe Ihrer Speisen weitestgehend erhalten Sorgen Sie mit der Superge frieren Funktion für eine besonders geringe Temperatur bevor Sie viele Lebensmittel auf einmal in den Gefrierschrank geben Bei freigegebenem Display halten Sie die Taste 24 C E 3 Sekunden lang gedrückt Die Indikatoren b e leuch...

Страница 117: ...gegeben 5 12 Tür offen Alarm Wenn die Gerätetür länger als eine Minute am Stück geöffnet bleibt hören Sie drei Sig naltöne in kurzen Abständen Die Signaltöne wiederholen sich alle 30 Sekunden solan ge die Tür geöffnet bleibt Sobald Sie die Tür schließen spätestens aber nach 7 Minuten kehrt wieder Stille ein Die Signaltöne verstummen die Beleuchtung erlischt 5 13 Hochtemperatur Alarm Ihr Kühlgerät ...

Страница 118: ...ten Sie die Türdichtungen sauber Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank auf Reinigen Sie die Rückwand des Gerätes regelmäßig Mehr Staub bedeutet höheren Energieverbrauch 7 1 Entnehmbare Türablagen Die Türablagen lassen sich zum Reinigen herausneh men Fassen Sie die Ablage mit den Händen an beiden Sei ten heben Sie die Ablage an 1 ziehen Sie die Ablage anschließend nach vorne heraus 2 Scha...

Страница 119: ...en Reinigen Sie die kalten Glasablagen nicht mit heißem Wasser Plötzliche Temperaturänderungen können das Glas springen lassen Berühren Sie die Innenflächen Ihres Gefrierschranks nicht mit den Händen insbe sonderenichtmitnassenHänden dieHändekönnenimHandumdrehenfestfrieren Falls die Temperatur im Geräteinneren einmal ansteigen sollte kontrollieren Sie den Zustand der eingefrorenen Lebensmittel Ver...

Страница 120: ...erden können Hinweis Abschalten Damit Ihr Gerät möglichst lange hält schalten Sie es nur dann ab wenn es wirklich nötig ist 8 3 Gerät umsetzen oder transportieren 1 Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus dem Gerät ziehen Sie den Netzstecker 2 Fixieren Sie die Ablagen und andere bewegliche Teile im Gefrierschrank mit Klebe band 3 Schließen Sie die Tür fixieren Sie die Tür mit Klebeband 4 Neigen Sie ...

Страница 121: ...steckt nicht oder nicht richtig in der Steckdose Schließen Sie den Netzstecker an Das Gerät springt häufig an oder ar beitet sehr lange Die Innen oder Außentemperatur ist zu hoch Das Gerät wurde eine Zeit lang nicht mit Strom versorgt Die Gerätetür wurde nicht richtig geschlossen Die Gerätetür wurde zu oft oder zu lange geöffnet Die Temperatur ist sehr niedrig eingestellt Die Türdichtung ist versc...

Страница 122: ...immer abkühlen bevor Sie diese in das Gerät geben GebenSieimmernurmöglichst kleine Mengen in das Gerät Lassen Sie etwas Abstand zwi schen den Lebensmitteln da mit die Luft zirkulieren kann Schließen Sie die Gerätetür Öffnen Sie die Tür möglichst selten Die Innentempera tur ist zu niedrig Die Temperatur ist zu niedrig ein gestellt Die Supergefrieren Funktion ist aktiv oder wurde zu lange genutzt St...

Страница 123: ... Wenn die Dichtung wieder weich geworden ist schließen Sie die Tür und drücken sie fest zu 9 2 Stromunterbrechungen Bei Stromunterbrechungen sollte die Temperatur im Innenraum etwa 18 Stunden lang niedrig genug bleiben damit Lebensmittel nicht verderben Bei längeren Stromunterbre chungen besonders im Sommer beachten Sie bitte die folgenden Tipps Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich Geben Sie b...

Страница 124: ...ausreichendbelüftetwerdenkann müs senSiedienötigenAbständeeinhalten Abbildung10 4 10 5 Gerät gerade aufstellen Das Gerät muss auf einem ebenen und stabilen Unter grund aufgestellt werden Falls Sie das Gerät auf einen Sockel stellen muss dieser aus robusten und feuer festen Materialien bestehen Versuchen Sie niemals das Hartschaummaterial der Verpackung als Sockel zu missbrauchen Es hält NICHT 1 Ne...

Страница 125: ...ngssystem des Gerätes laufen Da her müssen Sie das Gerät erst 6 Stunden lang aufrecht stehen lassen bevor Sie den Netzstecker einstecken so kann das Öl wieder zurück in die Kapsel laufen Abbildung 10 7 10 8 Elektrischer Anschluss Vor sämtlichen Anschlussarbeiten prüfen Stromversorgung Steckdose und Sicherung passen zu den Angaben auf dem Typenschild Die Steckdose ist geerdet Schukosteckdose es wer...

Страница 126: ...die Öffnungsabdeckung und Scharnierabdeckung 4 Lösen Sie den Stecker am Verbindungskabel 5 Drehen Sie die Schrauben heraus lösen Sie das Scharnier 6 Entfernen Sie die Abdeckung an der Tür Entfer nen Sie die Achsenabdeckung an der Tür 7 Öffnen Sie die Tür nehmen Sie die Tür ab 8 Drehen Sie die Tür auf den Kopf entfernen Sie die beiden Schrauben am Boden der Tür Entfernen Sie zwei Schrauben den Türs...

Страница 127: ...uf der anderen Ge häuseseite mit vier Schrauben 14 Ziehen Sie das linksseitige Verbindungskabel an der anderen Seite der Tür heraus führen Sie dieses durch die Achsenabdeckung aus Schritt 5 bringen Sie die Achsenabdeckung an Bringen Sie die Öffnungsabdeckung auf der rechten Seite an 15 Montieren Sie die Tür 16 Fixieren Sie das obere rechte Scharnier mit drei Schrauben 17 Verbinden Sie die Kabel 18...

Страница 128: ...ieses Gerät ist zum Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 bis 43 C vorgesehen SN T Per Luft übertragenes Betriebsgeräusch db A re 1 pW 38 Bauart freistehend 1 basierend auf Standardtestergebnissen über 24 Stunden Tatsächlicher Energiever brauch hängt von Einsatz und Aufstellungsort des Gerätes ab 11 2 Zusätzliche technische Daten Spannung Frequenz 220 240 V Wechselspannung 50 Hz Hauptsicherung ...

Страница 129: ...e Garantiekarte an wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten Bei allgemeinen geschäftlichen Anfragen wenden Sie sich bitte an unsere Niederlassun gen in Europa Europäische Haier Niederlassungen Land Anschrift Land Anschrift Italien Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALIEN Frankreich Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKREICH Spa...

Страница 130: ...H3F 280 320_AAU1_V02_DE_190118 ...

Результаты поиска

Содержание H3F-320 TAAU1 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier H3F-320 TAAU1 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H3F-320 TAAU1 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды