Haier GE UUC112WC Series Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 66

Haier GE UUC112WC Series Скачать руководство пользователя страница 53

31-5000485 Rev. 4

9

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Cableado de la Unidad Exterior

Bloque terminal de la unidad exterior: 12K

Bloque terminal de la unidad exterior: 18K a 30K

Bloque terminal de la unidad exterior: 36K y 48K

NOTA: Para acceder a instrucciones del cableado adicionales, consulte el manual de instalación del termostato de 24V usado junto
con esta unidad.
c

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание GE UUC112WC Series

Страница 1: ...INSTRUCTIONS UUC112WC UUC118WC UUC124WC UUC130WC UUC136WC UUC148WC Design may vary by model number La conception peut varier selon le numéro de modèle L aspect peut varier selon le numéro de modèle Side Discharge Condensing Unit Installation Instructions ...

Страница 2: ...erial number _______________________________________ Date of purchase To register your new system go to GEAppliances com register and input the model serial number information on this page Registration is required within 60 days of installation to receive a 10 year compressor and parts warranty TABLE OF CONTENTS RECORD KEEPING SAFETY INFORMATION 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 General Product Inform...

Страница 3: ...ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit To avoid danger of suffocation keep the plastic bag or thin film used as the packaging material away from young children Be sure not to allow foreign materials to enter the refrigerant piping Seal the ends of refrigerant p...

Страница 4: ...expansion valve or capillary tube may become blocked with contaminants Improper line sizing will degrade performance Peak pressure of R410A is much higher than R22 Use ACR copper tubing with adequate wall thickness Use a tubing bender to change piping direction Make sure the radius of the bend is no less than 4 If the pipe is bent repeatedly at the same place it will break BEFORE YOU BEGIN Read th...

Страница 5: ...ir grille System Protection A field supplied liquid line filter drier must be installed to remove particulates or moisture that may collect in the system during field work Installations without a filter drier may void the warranty Indoor Unit This product is compatible with most major brands of domestic evaporator coils and air handlers equipped with a thermostatic expansion valve Consult AHRI s d...

Страница 6: ...installation instruction below Install the outdoor unit in a place such as near buildings etc where it can be protected from sea breeze which can damage the outdoor unit If you cannot avoid installing the outdoor unit by the seashore construct a protection wall around it to block the sea breeze A protection wall should be constructed with a solid material to block the sea breeze The height and the...

Страница 7: ...e a nuisance for neighbors Ensure there is sufficient space to maneuver the OD unit into place Ensure there is sufficient space and no obstructions for the air inlet and outlet Install the unit s power control wiring at least 10 feet away from television and radio sets to prevent interference Ensure any moisture sensitive items are kept away from the condensate drain path of the OD unit Choose a l...

Страница 8: ... unit wiring diagram for the number of conductors required Route neatly and protect from sharp edges and damage Inadequate wiring and improper power supply will likely result in component failure and will void the warranty NOTE The supply voltage must be consistent with the rated voltage not to exceed 10 Ensure the unit is properly grounded Wiring Connections 1 Removetheelectricalcontrolcoverfromt...

Страница 9: ...f outdoor unit 12K Terminal block of outdoor unit 18K 30K Terminal block of outdoor unit 36K and 48K NOTE For additional wiring instructions see the installation manual for the 24V thermostat used in conjunction with this unit NOTE For reference only Refer to the unit wiring diagram ...

Страница 10: ...10 31 5000485 Rev 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Wiring cont 12K 18K NOTE For reference only the actual wiring diagram shall prevail ...

Страница 11: ...31 5000485 Rev 4 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Wiring cont 24K 30K ...

Страница 12: ...12 31 5000485 Rev 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Wiring cont 36K ...

Страница 13: ...31 5000485 Rev 4 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS Wiring cont 48K ...

Страница 14: ...ice valves remove the valve cores Introduce a purging flow of dry nitrogen through the first tube allowing it to flow out of the flared connection stub Braze connections with a brazing alloy 15 braze rod is recommended Repeat the above process for the second tube Pairing with A coils Manufacture recommend installing AHRI listed matched indoor and outdoor system Installing approved matched indoor a...

Страница 15: ...e the outdoor unit will qualify for a Limited Standard Base Warranty i e 5 year parts and compressor subject to the other limitations in the standard warranty document Model Number UUC112WCDA UUC118WCDA UUC118WCDBA UUC124WCDA UUC124WCDBA UUC130WCDA UUC130WCDBA UUC136WCDA UUC136WCDBA UUC148WCDA Factory Charge Oz 49 4 75 84 81 20 97 00 100 60 116 40 119 90 123 50 127 00 141 10 Liquid O D Std Inch 1 ...

Страница 16: ...ion and should not be opened until final connections evacuation and additional charging are completed The recommended procedure for leak test evacuation and charging is outlined below 1 Complete the final piping connections to the indoor and outdoor units 2 Remove the service core from both lines and connect a charging manifold to the service ports on the service valves 3 Pressurize the lines and ...

Страница 17: ... jobsite for future reference INSTALLATION INSTRUCTIONS Hard Start Kits for 14 SEER Side Discharge ODU When inconsistent compressor starts are found it is an approved fix to add a locally sourced Hard Start kit A kit must include a capacitor and a relay Replacing the OEM capacitor with one that has a higher micro fared rating IS NOT an authorized repair and will void the warranty of the product Se...

Страница 18: ...ally cost more 5 Be sure that furniture or other objects do not block supply air registers or return air grilles IMPORTANT If the system is turned off wait at least 3 minutes before restarting it This gives the unit time to stabilize Failure to do so could cause compressor damage Maintenance 1 Change or clean the air filter monthly or more often if conditions require it Thoroughly dry a washable f...

Страница 19: ...chase GE Appliances will provide a new or refurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 1 the Product this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product WHAT IS THE DATE OF PURCHASE WHO IS COVERED HOW CAN YOU GET SERVICE THIS WARRANTY DOES...

Страница 20: ...toregistration inthosestatesandprovincesthe longer terms for Limited Parts Warranty and the Limited Compressor Warranty apply The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedies This warranty does not cover incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so this limitation may...

Страница 21: ...ntained in this product is warrantied for a period of 5 years from the Date of Purchase GE Appliances will provide a new or refurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 2 the Product this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product WHAT...

Страница 22: ...ion of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary by state and province This warranty covers units within the 50 United States the District of Col...

Страница 23: ...31 5000485 Rev 4 08 21 GEA LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UUC112WC UUC118WC UUC124WC UUC130WC UUC136WC UUC148WC Climatiseur bi bloc à déchargeoir latéral INSTRUCTIONS D INSTALLATION ...

Страница 24: ...t à ce manuel pour faciliter le service de la garantie en cas de besoin _______________________________________ Numéro de modèle _______________________________________ Numéro de série _______________________________________ Date d achat Ce manuel contient les instructions d installation pour les unités intérieures en hauteur Pour la série FlexFit utilisant des unités intérieures de style différen...

Страница 25: ...nseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d incendie de décharge électrique ou de blessure Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est fait mention dans ce manuel d utilisation Avant son utilisation ce climatiseur doit être installé correctement en conformité avec les instructions d installation Tout le câblage doit présenter des valeurs nomina...

Страница 26: ...uyauterie va diminuer le rendement Les pointes de pression du réfrigérant R410A sont beaucoup plus élevées que celles du R22 Utilisez une tuyauterie en cuivre dont l épaisseur des parois est adéquate Évitez les courbures abruptes afin de prévenir l endommagement du tuyau Courbez le tuyau selon un rayon de courbure de 4 po 100 mm ou plus Le tuyau se brisera s il est courbé à répétition au même endr...

Страница 27: ...e de liquide sera fourni sur place et devra être installé afin d éliminer les particules et l humidité générées par le système pendant le travail sur les lieux d installation Les installations non équipées d un filtre déshydrateur pourrait annuler votre garantie Unité intérieure Ce produit est compatible avec la plupart des serpentins évaporateurs domestiques de marque populaires et l unité de tra...

Страница 28: ... pas éviter d installer l unité extérieure en bord de mer construisez un mur de protection autour d elle afin de bloquer la brise marine Le mur de protection doit être composé d un matériau solide tel que le béton afin de bloquer la brise marine La hauteur et la largeur du mur doivent être 1 5fois plus importantes que celles de l unité extérieure Allouez au moins 28 po 700 mm entre le mur de prote...

Страница 29: ... suffisamment d espace sans obstructions à l entrée et la sortie d air Installez le câblage de commande de puissance de l appareil à au moins 10 pieds d un téléviseur et d une radio pour éviter les interférences Assurez vous de garder les articles sensibles à l humidité à l écart du chemin d évacuation du condensat de l unité extérieure Choisissez un endroit non affecté par de fortes chutes de nei...

Страница 30: ...é pour connaître le nombre de conducteurs requis Acheminez correctement tout en protégeant le câbles des arêtes coupantes et des bris potentiels Un câblage mal effectué et une alimentation électrique inadéquate représentent un risque de défectuosité du composant et d annuler la garantie REMARQUE La tension d alimentation doit être conforme à la tension nominale et ne pas dépasser 10 Assurez vous q...

Страница 31: ...2 K Plaque à bornes de l unité extérieure 18 à 30 K Plaque à bornes de l unité extérieure 36 et 48 K REMARQUE Pour en savoir plus sur les instructions de câblage consultez le manuel d installation du thermostat de 24 V utilisé avec cette unité REMARQUE Pour référence seulement Consultez le schéma de câblage de l unité ...

Страница 32: ...10 31 5000485 Rev 4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Câblage de l unité extérieure 12K 18K REMARQUE Pour référence seulement Consultez le schéma de câblage de l unité ...

Страница 33: ...31 5000485 Rev 4 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Câblage de l unité extérieure 24K 30K ...

Страница 34: ...12 31 5000485 Rev 4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Câblage de l unité extérieure 36K ...

Страница 35: ...31 5000485 Rev 4 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Câblage de l unité extérieure 48K ...

Страница 36: ...uites existants sont nettoyés par purge s ils sont réutilisés Tuyauterie du fluide frigorigène La longueur des conduits de fluide frigorigène et le nombre de coudes déterminent la baisse de pression pouvant nuire à la capacité à l efficacité et au retour d huile du compresseur Les raccords de l appareil extérieur sont de type à braser La dimension du tuyau doit toujours être identique au diamètre ...

Страница 37: ...ler l évacuation du serpentin préexistant Si les directives et procédures d installation sont respectées pour chaque type d application ci dessus l appareil extérieur bénéficiera d une garantie de base standard limitée c est à dire 5 ans pour les pièces et le compresseur sous réserve des autres limitations du document de garantie standard Numéro de modèle UUC112WCDA UUC118WCDA UUC118WCDBA UUC124WC...

Страница 38: ...e minute l évacuation est considérée comme étant terminée Autrement le système indique une fuite ou la présence d humidité 6 Si une fuite est détectée réparez la au besoin et répétez les étapes 3 4 et 5 Si aucune fuite n est détectée passez à l étape 5 jusqu à ce que vous atteignez 350 microns 7 Fermez les soupapes du manifold et débranchez la pompe à vide Réinstallez les pièces intérieures de val...

Страница 39: ...nsultation ultérieure INSTRUCTIONS D INSTALLATION Ensembles pour démarrage difficile pour appareil de 14 SEER à évacuation latérale En cas de démarrage irrégulier d un compresseur l ajout d un ensemble de démarrage difficile d origine locale est une solution approuvée Un ensemble doit comprendre un condensateur et un relais Le remplacement du condensateur d origine par un condensateur ayant un ind...

Страница 40: ... et le modèle utilisé Veuillez consulter le mode d emploi fourni avec le thermostat Les instructions ci dessous s appliquent à la plupart des modèles ÍŻóïäæèý ïđìñ èõõøó èøõ çø ëèõðòö ä Ƒ ïä óòöì ìòñ ÌØØÕ refroidissement 2 Réglez la température désirée du thermostat entre 17 et 30 C 63 et 86 F Si la température de la pièce est plus élevée que le réglage l appareil se mettra en marche et commencera...

Страница 41: ...n et climatisation agréé QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS Õä Íä è çđäæëä èö ïä çä è Ƒ ïäôøèïïè ïđìñö äïïä ìòñ çđòõìêìñè ä Ż Ż æòðóïŻ Żè è òø èö ïèö óõòæŻçøõèö çè ðìöè èñ öèõùìæè çø Ùõòçøì òñ Ż Ż correctement exécutées et vérifiées d après la facture de l installateur Si la date de l installation ne pe...

Страница 42: ...ces ce sont les périodes plus longues de la Garantie limitée sur les pièces et la Garantie limitée sur le compresseur qui s appliquent Le recours autorisé dans cette garantie est exclusif et il est accordé en remplacement de tout autre recours Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion des dommages accessoires ou ind...

Страница 43: ...aranti durant une période de sept 5 ans à partir de la Date d achat Haier fournira un compresseur neuf ou réusiné ou à sa seule discrétion un remplacement de l ensemble ou d une partie de l appareil à votre technicien installateur en chauffage ventilation et climatisation agréé QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION CETTE GARANTIE NE C...

Страница 44: ...droits particuliers et il peut exister d autres droits qui varient selon l État ou la province Cette garantie couvre les appareils dans les cinquante 50 États des États Unis du district de Columbia ou du Canada Cette garantie est attribuée par GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 GARANTIE DE BASE LIMITÉE STANDARD ANNEXE 2 CETTE GARANTIE DE BASE LIMITÉE STANDARD EST DONNÉE EN LIEU ET P...

Страница 45: ...31 5000485 Rev 4 08 21 GEA LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES UUC112WC UUC118WC UUC124WC UUC130WC UUC136WC UUC148WC Unidad de Condensación con Descarga Lateral INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Страница 46: ...e su comprobante de compra a este manual como ayuda para acceder al servicio de la garantía de ser necesario _______________________________________ Número de modelo _______________________________________ Número de serie _______________________________________ Fecha de compra Este manual contiene instrucciones de instalación para unidades internas en paredes altas Cuando se use la serie FlexFit c...

Страница 47: ...rio realizar un servicio que requiere el ingreso al sistema de refrigeración sellada las regulaciones federales requieren que el trabajo sea realizado por un técnico que posea una certificación Clase II o Universal Este electrodoméstico no deberá ser usado por personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que cu...

Страница 48: ... uso de una tubería de tamaño inadecuado reducirá el rendimiento La presión máxima de R410A es muy superior a R22 Use una tubería de cobre con el grosor de pared adecuado A fin de evitar la rotura de la tubería evite realizar curvaturas pronunciadas Curve la tubería generando un radio de curvatura de 4 pulg 100mm o más Si la tubería es curvada de forma repetida en el mismo lugar la misma se romper...

Страница 49: ...instalar una secadora con filtro con tubería de líquido suministrada para la instalación a fin de eliminar partículas y humedad que se podrá acumular en el sistema durante el trabajo de instalación Las instalaciones sin una secadora con filtro podrán anular la garantía Unidad de Interior Este producto es compatible con la mayoría de las marcas principales de bobinas de evaporadores domésticos y cl...

Страница 50: ...junto al mar construya una pared protectora a su alrededor para bloquear la brisa marina La pared protectora debe estar hecha de un material sólido como el concreto para bloquear la brisa marina La altura y el ancho de la pared deben ser 1 5 veces mayores que los de la unidad exterior Deje al menos 28 pulg 700 mm entre la pared protectora y la unidad exterior para la ventilación del aire de escape...

Страница 51: ...tions à l entrée et la sortie d air Instale el cable de control de corriente de la unidad por lo menos a 10 pies de distancia de los equipos de televisión y radio a fin de evitar interferencias Assurez vous de garder les articles sensibles à l humidité à l écart du chemin d évacuation du condensat de l unité extérieure Choisissez un endroit non affecté par de fortes chutes de neige ou du vent Pour...

Страница 52: ...para conocer el número de conductores requerido Realice el enrutamiento de forma prolija y brinde protección contra extremos puntiagudos y daños Es probable que un cableado inadecuado y un suministro de corriente incorrecto produzcan fallas de componentes lo cual anulará la garantía NOTA El voltaje suministrado deberá ser consistente con el voltaje indicado que no exceda 10 Asegúrese de que la uni...

Страница 53: ...loque terminal de la unidad exterior 12K Bloque terminal de la unidad exterior 18K a 30K Bloque terminal de la unidad exterior 36K y 48K NOTA Para acceder a instrucciones del cableado adicionales consulte el manual de instalación del termostato de 24V usado junto con esta unidad c ...

Страница 54: ...10 31 5000485 Rev 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cableado de la Unidad Exterior 12K 18K NOTA Sólo como referencia Consulte el diagrama del cableado de la unidad ...

Страница 55: ...31 5000485 Rev 4 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cableado de la Unidad Exterior 24K 30K ...

Страница 56: ...12 31 5000485 Rev 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cableado de la Unidad Exterior 36K ...

Страница 57: ...31 5000485 Rev 4 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cableado de la Unidad Exterior 48K ...

Страница 58: ...ión de aire adecuada 5 Asegúrese de que los conjuntos de cables existentes se limpien a través del purgado en caso de que se vuelvan a usar Tubería de Refrigerante La longitud de las tuberías de refrigerante y el número de curvas determinan la caída de presión que afecta la capacidad eficiencia y retorno del aceite al compresor Las conexiones de la unidad exterior son de tipo abocadado El tamaño d...

Страница 59: ...iple evacuación de la bobina preexistente Si las pautas y procedimientos de instalación se siguen para cada tipo de aplicación especificadas más arriba la unidad exterior calificará para la Garantía Limitada Basada en los Estándares es decir piezas y compresor durante 5 años sujeto a las otras limitaciones del documento de la garantía estándar Número de Modelo UUC112WCDA UUC118WCDA UUC118WCDBA UUC...

Страница 60: ...ión se considerará completa De otra forma el sistema está indicando una pérdida o que aún hay humedad presente 6 Si se encuentra una pérdida repare la misma según sea necesario y repita los pasos 3 4 y 5 Si no hay pérdidas continúe con el Paso 5 hasta que se hayan alcanzado por lo menos 350 micrones 7 Cierre las válvulas del colector y desconecte la bomba de vacío Vuelva a instalar los núcleos de ...

Страница 61: ... DE INSTALACIÓN Kit de Arranque con Potencia para una Unidad Montada de Exterior con Descarga Lateral 14 SEER Cuando haya arranques inconsistentes del compresor está aprobado realizar su reparación agregando un kit de Arranque con Potencia de ubicación local El kit deberá contar con un capacitor y un relé El reemplazo del capacitor OEM por uno que posea una calificación superior en microfaradios N...

Страница 62: ...ariar dependiendo del tipo y modelo que se use Por favor consulte el manual de funcionamiento brindado con el termostato Las siguientes instrucciones son generales para la mayoría de los modelos 1 Mueva el interruptor del termostato hasta la posición Cool Fresco 2 Configure la temperatura deseada entre 63 y 86 F o 17 y 30 C en el termostato Si la temperatura de la sala es superior a la configuraci...

Страница 63: ...que el dueño le compró la residencia al constructor CoComuníquese con su técnico instalador con licencia de HVAC Toda la instalación y el servicio deberán ser realizados por un técnico con licencia de HVAC Si no se solicita el servicio de un técnico con licencia de HVAC para la instalación de este Producto se anulará toda la garantía sobre este Producto Ocupadoporeldueño El DueñoOriginal deestepro...

Страница 64: ...ás prolongados para la Garantía Limitada de Piezas y la Garantía Limitada del Compresor La solución provista en esta garantía es exclusiva y es garantizada en lugar de todas las demás soluciones Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes de modo que es posible que esta limitación no se aplique ...

Страница 65: ... por el instalador como prueba de la Fecha de Compra En una edificación nueva la Fecha de Compra será la fecha en que el dueño le compró la residencia al constructor CoComuníquese con su técnico instalador con licencia de HVAC Toda la instalación y el servicio deberán ser realizados por un técnico con licencia de HVAC Si no se solicita el servicio de un técnico con licencia de HVAC para la instala...

Страница 66: ...rechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre estados y provincias Esta garantía cubre las unidades que se encuentran dentro de los 50 Estados Unidos el Distrito de Columbia y Canadá Esta garantía es provista por GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 GARANTÍA LIMITADA BASADA EN LOS ESTÁNDARES ADJUNTO 2 ESTA GARANTÍA LIMITADA BASADA EN LOS EST...

Отзывы:

Нет отзывов