Haier ESD210 Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 100

Содержание ESD210

Страница 1: ...Haier m What The World Comes Itome To B oinDi_ I _ User Nanudo Mo_ Guidedel Utili_ateur oMo_ o Nanu_idd Usuarl_ o Mo_o_o ...

Страница 2: ...letionof wash process or during the operation as hot air steam may causepersonal injury Pressthe door latch wait few secondsby allowing cold air to go inand then openthe door 9 Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes 10 Do not add or mix any flammable or explosive substances to the wash 11 Appliance loading door must be closed during the operation of the machine 12 Do not ...

Страница 3: ...heat sensitive or any other items that are not designed for automatic dishwasher Items not dishwasher safe could become deformed or melt and create a potential fire hazard 23 Do not use this dishwasher outdoors 24 Do not leave the dishwasher door open to dry dishware while children are around the counter top Close supervision and observation needed when children are around the dishwasher 25 Do not...

Страница 4: ...l will guide you in getting the best use of your dishwasher Remember to record the model and serial number They are labeled on the back of the dishwasher Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You wiff need it to obtain warranty service All figures in this use care manual are for illustration purposesonly The illustrated parts shown in figures may be differe...

Страница 5: ...Valves One located at the upper left corner not shown 5 Lower Rack 6 Removable Split Silverware Basket 7 Convection Fan Intake 8 Rinse Aid Compartment 9 Pre Wash Detergent Compartment 10 Main Wash Detergent Compartment 11 Triple Filtration System Located at the bottom under Lower Rack 12 Heating Element Located at rear and under lower rack 13 Lower Spray Arm 4 ...

Страница 6: ...on 7 Upper Wash Indicator Light 2 Power Indicator Light 8 Time Delay Display 3 Select Button 9 Wash Programs Button 4 Delay Button l O Wash Programs Indicator Lights 5 Sanitize Wash Wash Indicator Light 11 Start Pause Button 6 Heated Dry Indicator Light 5 ...

Страница 7: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i Rear View 1 Drain Hose Factory Attached 2 Electrical Connection Junction Box 120v 6OHz Plug not Included 3 Rear Leveling Legs 4 Water Inlet 5 Rear Insulation Panel 6 ...

Страница 8: ...s button once again if you want to Pause the activity during the wash process in order to add or remove items Note Selected wash program and option s blinking light s will indicate that the wash process has begun and is running When paused the selected wash program and option s light s will Be still This indicates that wash process is paused 7 At the end of the wash program the machine will beep a...

Страница 9: ... begin the wash process Pausing a Wash Program If you needto pause in the middle of the cycle to add or removeany items follow the stepsbelow 1 Pressthe START PAUSE button to pause the wash process during the program When the wash process is paused the selected wash program and option s indicator light s will stay still 2 Open the door by squeezing the door latch slowly Note DO NOT open the door u...

Страница 10: ...hetimer displaywhich is locatednextto the delay buttonshowsthe numberof hoursthe starting timefor a wash program is delayed Once the delay timer is set the settimewill start blinking in the LCD Door Latch Tolockthe door push the door with light force until you hear the Click _ 2 m _ Tounlockthe door squeezethe door latch and pull towards you Note DO NOT open the dishwasherdoor right away becauseth...

Страница 11: ...and soil level For your convenience the dishwasher has Pots Pans Normal Light and Rinse Hold wash programs that you can select from _ _ _ _ j 1 POTS NORMAL I IGHT RINSE PANS WASH WASH HOLD Pots Pans Wash Thisprogram is usedfor heavilysoiled pots pans cookware dishware silver ware and glasswareitemswith dried on or baked on soils Note Thisprogram will not removeburned onfoods Normal Wash This progr...

Страница 12: ...washer with SANITIZED option at Normal and Pots Pans programs ONLY WARNING Only at these sanitized cycles dishwasher meets NSF Requirement for soil removal sanifizafion efficacy WARNING Certified Residential dishwashers are not intended for licensed food establishments Heated Dry Optian When this option is selected both the heater and convection fan turn on automatically for fast drying purposes T...

Страница 13: ...Once the unit is in the OFF position the power indicator light shuts off Understanding the Convection Fan Dry Process The convection fan activates automatically after each wash program to start the drying cycle During the drying process the fan removes hot moist air to condensation chamber The condensed hot moist air cools down ito form water and is exhausted through the drainpipe With this type o...

Страница 14: ...tion s Type Sanitize Wash Heated Dry Upper Wash Sanitize Wash Heated Dry Sanitize Wash Upper Wash Heated Dry Upper Wash Sanitize Wash Heated Dry Upper Wash Procedure Press SELECT PressSELECT PressSELECT Press SELECT Press SELECT PressSELECT Press SELECT Note Hi Temp Wash option is not available under Normal Wash LLqht Wash Selected Wash Option s Type Heated Dry Upper Wash Heated Dry Upper Wash but...

Страница 15: ...films from dishware and utensils items You must rinse all dishware silverware glassware and food containers right a way after use Some citric based food products coffee tea and iron deposits in water can cause yellow or brown film on inside surface when left on for a long time and not rinsed immediately You must check your water hardness to seewhether you need to use more or less detergent to wash...

Страница 16: ...sses do not load them on the Bottom rack Place these itemson the upper rack Put cups upside down on the top of the cup stemware rack and put wine or champagne glasses upside down Between the divided segments of the cup stemware rack to secure them properly Do not load dishwareor food containersthatare made of wood or iron These itemsare not considereddishwashersafe See chart on p 22 for details Do...

Страница 17: ... the Rack to the Lower Position Allows you the flexibility to load taller wine or champagne glasses in the upper rack Simply remove the rack and bring it to the lower position For Example Adjustingthe Rackto Upper Position Allows you the flexibility to load tall disheson the lower rack Steps to Remove the Rack 1 Open both sidesof the rail guards from the upper rack 2 Slidethe rackout 3 Placethe ra...

Страница 18: ...t both hookscomeout of the elongatedholesin the middle Note Do not use heavyforce to splitthe basketbecausethis may cause damage to plastic hooksto break off 3 To put both halvestogetheragain use both handsto levelthe splitBasketsand sliding each hook intoeach elongated holeon both sides Now slidewith light forceto attach lock by pushing it forward and pulling it towardsyou until both Baskets snap...

Страница 19: ...ean See the following table to understand the water hardness type and gpg level Water Hardness Type qp q Hard 1O Medium 4 9 Soft 0 3 Note If gpg level is over 12 then water is very hard You may need water softener to improve the water quality and the performance of your dishwashing Note Thequality of the detergentwill makea big difference in the cleaning of dishes Detergentthat is damp or too old ...

Страница 20: ...n the dispenser Pouring Liquid Rinse Agent into the Dispenser Use the recommended amount of rinse agent for your wash loads The rinse agent dispenser is located next to the detergent dispenser During the wash cycle it automatically releases a preset amount of rinse agent during the last rinse cycle When the dispenser is full the see through rinse agent level indicator will be dark When it is empty...

Страница 21: ...1 Simply open the hot water faucet and let it run for a minute and fill a glass 2 Take a thermometer and check the temperature of the water 3 If the temperature is Below 120 F 49 C then you need to adjust the water temperature on your water heater in order to maintain that temperature level Note Lowering incoming water temperature will effect the length of selected cycle Overflowing Protection In ...

Страница 22: ...s to trap food and soil particles Coarse Filter The purpose of this filter is to trap large items such as pieces of Bone or glass that might clog the drain attached to main filter Fine Filter The purpose of this filter is to trap and hold tiny soil and food residue and prevent it from Being re deposited on the dishes during a cycle Warning Never run your dishwasher without the filters in place Fai...

Страница 23: ...er s washing instructions before loading Iron will rust in water and the seasoning will be lost due to the hot water temperature You can wash Chinaware items that are without decoration You can wash Chinaware items with decoration protected by special type of Glaze Any type of Pattern on top of glaze with gold or silver lining or design may fade in hot water temperature Load these type of items aw...

Страница 24: ...mperature Read manufacturer s washing instructions before loading Sometimes the knife Handle wood or other type of materials may crack loosen or wear out in hot water temperature Not recommended Hand These items may Etch if LeadCrystal X Wash Only machine washed Read manufacturer s washing instructions before loading Non Dishware Non Stick Coatings Not recommended Hand Wash Only Read manufacturer ...

Страница 25: ...manufacturer s washing instructions before loading Not recommended Note Only if stated Dishwasher Safe Read manufacturer s washing instructions before loading Explanations Place plastic items away from sharp items to avoid damage It is recommended to place _lostic items on the top rack Do not heat dry Do not wash Disposable plastic items Do not place silverware and stainless steel items in the sam...

Страница 26: ...is finished you mustwait few minutesuntil the dishwasheris completelycooled off in order to removethe filters to clean Removethe lower rack first in order to takethe filter out Removeand clean any residueoff the filterswith soap and water then wipe them off with a soft piece of cloth After you finish cleaningthe filters place themback to their original position in the dishwasher Preventing Your Di...

Страница 27: ...essure Make sure it is between 20 to 120 PSI Water temperature may be lower than what is recommended 120 Degree F 49 Degree C You may need to adjust the water temperature on your water heater Overloading of dishware You may need to rearrange or remove some dishware from the load May have selected wrong cycle Inappropraite cycle selection You may need to select the proper cycle Dishes are not dry L...

Страница 28: ...when loading to avoid falling over or striking against each other Noise Some of the sounds you will hear are normal You will hear the sound of the water Fill and rinse You will hear the drain pump motor operation to pump water out You will hear the motor stopping at the end of the cycle If some utensils are not secure in the rack you will hear that they are being tossed around the tub Oversudsing ...

Страница 29: ...rgent Some acid based and or paste based foods may discolor the tub Use of the rinse cycle may help to decrease the level of staining Spots filming found on flatware glassware This is due to Use of too little detergent Low incoming water temperature and pressure Improper loading Use of old moist and damp powder detergent Hard water in your area Dishwasher is leaking Dishwasher is not properly leve...

Страница 30: ...of incomingwater is below 120 E Raisingyour water heater settingwill helpto shortenthe timeof operation Call the Haler CustomerSatisfactionCenterif this does not resolvethe problem Beeping Sound and Flashing Light s Thedishwasherdoor is not closedproperly After pressingthe START PAUSE buttonto startthe wash processand if the door is not closedproperly or the door is opened in the middle of the was...

Страница 31: ...Jreplace rotaryZelectro Damage resuJhng from any Rroduct modification alteration or ad ustment mechanical control that fails due to a manu not authorized by Haier facturing defect Adjustment of consumer operated controls as Lifetime Parts Only identified in the owners manuah Hoses knobs and all attachments accessories Stainless Steel Tub and Door Liner and disposable parts Provide a replacement tu...

Страница 32: ...t la vapeur br01ante c I int_rieur risquent de gravement vous br01er Appuyez sur la poign_e de la porte patientez quelques air froid d entrer c I int_rieur puis ouvrez la porte 9 Ne faites pas fonctionner cet _quipement en presence de vapeurs explosives 10 N ajoutez pas et ne m_langez pas de substances inflammables ou explosives dans le lave vaisselle 11 La porte dolt _tre ferm eIorsque la machine...

Страница 33: ...ticle non lavable au lave vaisselle Lesarticles non lavables au lave vaisselle risquent de se d6former ou de fondre et de cr6er un risque potentiel d incendie N utilisez pas le lave vaisselle _ I ext6rieur Ne laissez pas la porte du lave vaisselle ouverte afin que la vaisselle s6che Iorsque des enfants se trouve _ proximit6 du comptoir II est n6cessaire de enfants Iorsque vous utilisez cette machi...

Страница 34: ...ufiliser au mieux vol re lave vaisselle N oubliez pas de nol er le mod6b el num6ro de s6rie Ces derniers se l rouvenl sur une 61fiquel l e au dos du lave vaisselle Num_ro du module Num_ro de s_rie Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide II devra tre pr sent_ pour tout service apr s vente sous garanfie Tousles dessins figuranl dans ce manuel d ul ilisal ionel d enl rel iensonl 6 l il re d...

Страница 35: ...rit_ une clans le coin sup_rieur gauche non visible 5 Panier inf_rieur 6 Panier compartiment_ amovible pour couverts 7 Prise de Ventilateur a convection 8 Compartiment pour produit de rincage 9 Compartiment pour produit de pr_ Iavage 10 Compartiment pour produit de lavage principal 11 Syst_me de filtration a 3 niveaux dans le fond sous le panier inf_rieur 12 I_Bment chauffant 13 Bras pulv_risateur...

Страница 36: ...c 1 Interrupteurde courant 2 Voyantde signalisationde pouvoir 3 Choisir le Bouton 4 Retarderle Bouton 5 L haut Temp LaveleVoyant de signalisation 6 Chauff_ SecVoyant de signalisation 5 7 Sup rieur Laver le Voyant de signalisation 8 Chronom trer I Exposition de Retard 9 Laver du Bouton de Programmes 10 Laver des Voyants de signalisation de Programmes 11 Bouton de commence pause ...

Страница 37: ... Vue de derri6re 1 Tuyau d vacuation Fourni 2 Boi tede raccordement 81ectrique 120V 60Hz Fiche non fournie 3 Jambes arri6res de raise _ niveau 4 EntrSed eau 5 Panneau d isolation arri re 6 ...

Страница 38: ...I TEMP WASH Lavage c haute temp6rature faites le avant de choisir le cycle de lavage Remarclue Cette option peut _tre s_lectionn_e uniquement avec le cycle de lavage Pots Pans pour casseroles et articles tr_s sales le cycle de lavage normal Normal Wash ou le cycle Glassware Wash pour articles en verre I exception du cycle Rinse Hold pour rincage et lavage ult_rieur 5 Choisissez le cycle de lavage ...

Страница 39: ... zSro le disposifif pour un nouveau cycle de lavage remplissez 6 nouveau le comparfiment rSserv_ au d_tergent si ce dernier est ouvert et vide car le d_tergent du cycle de lavage prScSdant risque d avoir d_j6 _t_ lib_r_ Suivez les _tapes ci dessous afin d annuler ou de remettre 6 z_ro le cycle de lavage 1 Appuie sur START PAUSE le bouton pour s_arr_ter le lave le programme 2 Levirage DE le pouvoir...

Страница 40: ...r la porte avant que le bras pulv risateurse soit arr6t6 Faitesattention I air chaud humidequi sort du lave vaisselle 3 Ajoutez ou retirez des articles Apr_s avoir ajout_ ou retir_ des articles refermez tout simplement la porte 4 Pressezle bouton POWER en position de marche ON afin que le cycle reprenne Vous remarquerez que le voyant d alimentation s allumera automatiquement Dispositif de protecti...

Страница 41: ...vage d l a 9 heures DELAY Affichage de la raise en marche diff r e cran _ cristaux liquides once L affichage de la minuterie qui se trouve _ c6t_ du bout raise en marche diff_r_e indique le nombre d heures restantes avant la raise en marche du programme de lavage Apr_s avoir remis _ z ro la minuterie de raise en marche diff_r_e le temps programm_ clignotera a I _cran Poign e de porte Pourverrouill...

Страница 42: ...et_ Pour faciliter les chases le lave vaisselle poss_de des cycles diff_rents pour casseroles salet_ normale verres et de rincage pour un lavage ult_rieur Cycle Pots Pans casseroles et articles tr_s sales _ _ Choisissez ce cycle pour les plats les po_rsa casseroles les assiettes les couverts et les ver PANS res TRI_Ssales comportant des salissures s_ch es ou des traces d aliments cuits demeur_s co...

Страница 43: ...e temperature en sera affect Option s_chage par chaleur Heated Dry Lorsque vous s_lectionnez cette option le g_n_rateur de chaleur et le ventilateur de convection se mettront en marche automatiquement afin que la vaisselle puisse s6cher plus rapidement Cette option peut 6tre utilis6e avec les programmes de lavage POTS PANS casseroles et articles tr6s sales NORMAL LIGHT peu sale Remarque Cette opti...

Страница 44: ...rogrammede lavageafin de commencerlecycle de sSchage Pendantle cycle de s_chage leventilateurextrait I air chaud humidevers la chambrede condensation L air chaud humidecondens8refroidit et se transformeen eau et s _coulepar la conduited _vacuation Avec ce type de syst_me d _vacuation d air chaud vos placards ne risquent pas d etre endommag_s par le lave vaisselle En effet les lave vaisselles de ma...

Страница 45: ...amme de lavage Normal Wash Peu sa_e Type d opfions de lavage s_lectionn_es S_chage air chaud Lavage panier sup_rieur uniquement S_chage air chaud et Lavage sup_rieur instructions Press SELECTbutton 1 time PressSELECTbutton 2 times Press SELECTbutton 3 times Remarque L option Lavage haute temp6rature n est pas disponible avec le programme de lavage Peu sale Le rincaqe la Prise Type d opfions de lav...

Страница 46: ...f_ le th_ et les r6siclus de fer pr6sents clans I eau peuvent laisser un film jaune ou marron I int_rieur apr_s un certain temps si ces derniers ne sont pas imm_diatement rinc_s V_rifiez la eneur en calcaire de I eau afin de savoir si vous devez utiliser plus ou mains de d_tergent pour le lavage Si I eau est extr_mement calcaire elle est certainement la cause des traces laiss_es sur la vaisselle V...

Страница 47: ... la partie sup rieure du compartiment r6serv aux tasses et aux verres et placez les verres a vin eta champagne c I envers entre les sections du compartiment r6serv aux tasses et verres a pieds afin de les bloquer en place Ne placez pas les plats ou les r_cipients alimentaires fabriqu_s en bois ou enfer dans la machine Ces ar ticles ne sont pas lavables au lave vaisselle Voir le tableau de la page ...

Страница 48: ...ur plus de souplesse afin d accueillir des ustensiles et autres articles dans le panier inf_rieur Cette option vous permet d _conomiser de la place Iorsque vous n avez besoin que de la moiti_ du lave vaisselle II vous suffit de retirer le panier du lave vaisselle afin de charger des couverts et replacez le 6 I int_rieur apr_s avoir termin_ instructions pour cornpartJmenter le partier _ couverts 1 ...

Страница 49: ...au teneur en calcaire est mesurSe en grains par gallon II vous est possible de connai_tre le niveau de grains en contactant I_Agence de Protection de I_Environnement de votre rSgion Si vous d_couvrez que la quantit_ de grains dans I_eauest haute I_eausera calcaire et vous aurez besoin d_ajouter du d_tergent Si le niveau de grains est has vous aurez besoin de moins de d_tergent Consultez le tableau...

Страница 50: ... le grand compartiment du lavage principal Le d tergent du pr Iavage doit tre vers8 dans le petit compartiment situs _ c6t8 du corn partiment de lavage principal Remarque Pour le pr Iavage utilisez la moiti6 de la quantit8 de d_tergent n6cessaire pour le lavage principal Nous vous conseillons d utiliser un Produit de Pdncage afin de contribuer retirer les traces et 8viter la formation d une fine p...

Страница 51: ...incage Lorsque le distriButeur est plein I indicateur transparent sera sombre Lorsqu il est vide I indicateur est clair et vous devrez rajouter du produit indicateur du niveau du produit de rincage compartiment du produit de rincage 3 4Full t remplissezmaintenant i 2 FulI_O_ afin d 6viter Jaformafion_I 4 FulI_O_ de _ches Empty _ _ Remarque Un cJistriButeurplein devrait durer environ un mois Si vou...

Страница 52: ... II vous suffit d ouvrir le robinet d eau chaude et de laisser I eau couler pendant une minute et remplissez un verre 2 Placez un thermom tredans le verre et v_rifiez la temp6rature de I eau 3 Si la temperature est inf_rieure c 120 F 49 C il vous faudra rSgler le rSgulateur d eau afin que la temp6rature demeure c la m_me temp6rature Dispositif de protection anti d_bordement Au cas o0 I arrivSe d e...

Страница 53: ...les Filtre grossier Le filtre grossier serf _ pi_ger les gros 818mentstels que les morceaux d os ou de verre qui risquent de boucher la canalisation d Svacuation Filtre fin Le filtre fin serf _ pi_ger les petits rSsidus d aliments et autres particules afin d Sviter qu ils ne se d_posent _ nouveau sur la vaisselle Iors du cycle de lavage Avertissement Ne iarnais utiliser ie lave vaisselle si ies fi...

Страница 54: ...instructions de Javage fournies par Jefabricant avant de charger Je Jave vaisseHe Non recommand_ Laver uniquement 5Ja main s _cher imm_chatement apr_s Je Javage Lire Jesinstructions de Javage fournies par Je fabricant avant de charger Je Jave vaisseJJe Cristale Vous pouvez Javer Jesarticles en porcdaine non d_cor_s Vous pouvez _gaJement Javer JesarticJes en porceJaine c _cor_s prot_gSs par un endu...

Страница 55: ...vant de charger Je Jave vaisseJJe Soumis _ certaines exceptions et restrictions uement si J arti cJecomporte J indication Dishwasher Safe LavabJe au Jave vaisseJJe Non recommand6 Laver uniquement _ Jamain b J eau froide arger JeJave vaisseJJe Explications Ces articJes risquent de se d6coJorer Ces articles ne sont pas JavabJesau Jave vaisseJJe II vous est possible de laver certains verres afin d 6v...

Страница 56: ...articles en acier inoxyd able et Jescouverts en argent fabricant avant de charger Je Jave vaisseJJe Non recommand Remarque Cet article rouiJJera Lisez Jesinstructions de Javage fournies par JeFab ricant avant cJecharger Je Jave vaisseJJe Explications PJacez Jesarticles pJastique loin des articles pointus afin de ne pas Jesendommager IJ est recommand6 de placer Jes articles en pJastique dans Je pan...

Страница 57: ...ge et de s_chage attendez quelques minutes jusqu 6 ce que le lave vaisselle air compl_tement refroidi afin de retirer filtres remplacer Refirez le panier inf_rieur avant de retirer le filtre Refirez et nettoyez tout r_sidu des filtres avec du savon et de I eau ensuite essuyez les avec un chiffon doux Apr_s avoir terrain6 de nettoyer les filtres replacez les dans leur position d origine 6 I int_rie...

Страница 58: ... pression de I eau Assurez vous qu elle se trouve entre 20 et 120 PSI La temperature de I eau est sans doute inf_rieure celle recommand_e 120 F 49 C II vous faudra peut _tre r_gler le r_gulateur d eau Lelave lingeesttrop charge Changezla dispositiondes platsou retirezquelquesplats 11 estpossiblequevousayez choisi le mauvaiscycle Lecycle_tre pas le bon Choisissezle cycle qui convient Les plats ne s...

Страница 59: ...ont tous bloqu_s en place afin d _viter que ces derniers ne se renversent ou se cognent les uns aux autres Bruit Certains des bruits sont normaux Vous entendrez le bruit de I eau qui coule et du cycle de rincage Vous entendrez le moteur de la pompe d _vacuation fonctionner afin de pomper I eau pour I _vacuer Vous entendrez le moteur s arr_ter la fin de chaque cycle Si certains ustensiles ne sont p...

Страница 60: ...t 18g_rement Presence de traces _ I int_rieur du lave vaisselle Certains d_tergents contiennent des colorants tels que des pigments ou de la teinture qui risquent de d_colorer le lave vaisselle avec le temps Utilisez un d_tergent sans colorants Attentivement I _tiquette contenant avant d utiliser le d_tergent Certains aliments _base d acide citrique et de cr_me risquent de d_colorer le lave vaisse...

Страница 61: ... vous qu il n est pas plein Sice dernier est plein videz le V_rifiez que rien ne bloque la conduite d _vacuation ou I espace proche du filtre du lave vaisselle Si I eau se met 6 refouler dans I _vier vous devrez v_rifiez le vide ordures afin de vous assurer que le dispositif n est pas bouch_ La presence d eau dans le bac de d_cantation c proximit_ de la conduite d _vacuation est normale instructio...

Страница 62: ... recommand_s pour les lave vaisselles Le Jave vaisselJe ne se rempJit pas d eau V_rifiez la source d alimentation en eau Assurez vous que I arriv_e d eau est ouverte position On V_rifiez la pression de I eau Assurez vous que la pression de I eau est au niveau recommand_ Entre 20 et 120 PSI Presence d eau sous Je filtre Ceci est normal Apr6s avoir 6vacu6 I eau il reste un peu d eau sous le filtre J...

Страница 63: ... afin de mettre en marche le cycle de lavage et si la porte n_estpas ferm6e correctement ou si vous ouvrez la porte pendant le cycle de lavage vous remarquerez les suivantes Le premier voyant des programmes de lavage 6 partir de la gauche se mettra 6 clignoter La machine continuera 6 _mettre un signal sonore pendant quelques secondes Fermez correctement la porte Lesignal sonore s arr6tera Levoyant...

Страница 64: ...s informations se trouvent 33 J arri rede la machine dans le coin Le nomet I adresse du revendeur auprSs duqud vous avez achet8 J appareiJ et Ja date Une description claire du problSme Une preuve d achat recu de vente Cette garantie couvre les appareils aux Etats unis sur le continent Puerto Rico et au Canada Cette garantie ne couvre pas Le remplacement ou la r parafion des fusibles du domicile de...

Страница 65: ...impiarla o cle hacerle cualquier reparaci6n 8 No abra la puerta de la lavadora de platos inmediatamente despu_s de terminar el proceso de lavaclo ni durante la operaci6n pues el aire 7 el vapor calientes pueden producirle quemaduras Presione el cerrojo de la puerta 7 espere unos pocos segundos para permitir que el aire frlo entre 7 luego abra la puerta 9 No opere la unic ac en lugares c onc e haya...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание ESD210

Отзывы:

Похожие инструкции для ESD210

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier ESD210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESD210

Отзывы:

Похожие инструкции для ESD210

Бренды по названию

Популярные бренды