manualshive.com logo in svg

Haier DWE-5102, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 16

Поделиться
Скачать
Haier DWE-5102 Скачать руководство пользователя страница 10

¢Ñ鹵͹¡Òëѡ¼éÒ

9

¡Òëѡ¼éÒ

ÃÙ»·Õè 1

ÃÙ»·Õè 2

ÃÙ»·Õè 3

ÃÙ»·Õè 4

â»Ã´ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹éÒµèÍä» --->

ÃÙ»·Õè 5

WATER INLET SELECTOR

 SPIN

WASH

àµÔÁ¹éÓáÅÐàµÔÁ¼§«Ñ¡¿Í¡

2

àµÔÁ¹éÓáÅм§«Ñ¡¿Í¡ (ÃÙ»·Õè 2) ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´à¤Ã×èͧãËéà¤Ã×èͧ

«Ñ¡¼éÒµÕ¼§«Ñ¡¿Í¡ãËéÅÐÅÒÂ

ãÊèàÊ×éͼéÒ

3

ãÊèàÊ×éͼéÒŧ仠àÁ×èÍ»ÃÔÁÒ³¹éÓäÁèà¾Õ§¾Í¨Ö§àµÔÁ¹éÓŧä»à¾ÔèÁ

àÅ×Í¡ÃٻẺ¡Òëѡ

4

àÅ×Í¡ÃٻẺ¡Òëѡ·ÕèàËÁÒÐÊÁ  ¡ÃÐáʹéÓ·ÕèËÁع¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ

áçµÒÁÅѡɳТͧ¼éÒ·Õè«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 3)

µÑé§àÇÅÒ«Ñ¡

5

àÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒëѡµÒÁÅѡɳТͧ¼éÒ·Õè«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 4)

»Åè͹éÓ·Ôé§

6

ÀÒÂËÅѧ¡ÒëѡàÊÃç¨áÅéÇ ¨ÐÁÕàÊÕ§àµ×͹´Ñ§¢Öé¹ ãËéËÁع»ØèÁä»

·ÕèµÓá˹觠“¹éÓ·Ô駔 à¾×èÍÃкÒ¹éÓÍÍ¡ (ÃÙ»·Õè 5)

àÅ×Í¡¶Ñ§«Ñ¡

1

àÅ×è͹»ØèÁàÅ×Í¡ WASH ¶Ñ§«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 1)

µÑé§àÇÅÒ«Ñ¡

µÑé§àÇÅÒµèÓÊØ´ 2 ¹Ò·Õ ¤ÃÑé§

ááµÑ駠5 ¹Ò·ÕËÃ×ÍÁÒ¡ÇèÒ 

ÊÒÁÒöà¾ÔèÁàÇÅÒä´éµÒÁ

µéͧ¡ÒÃ

àÅ×Í¡Ãкº¡Òëѡ

¼éÒÊ¡»Ã¡¹éÍÂ

¼éÒÊ¡»Ã¡ÁÒ¡

ªèͧàµÔÁ¹éÓà¢éÒ µÑé§àÇÅÒ»Ñè¹ËÁÒ´µÑ駵èÓÊØ´ 1 ¹Ò·Õ ¤ÃÑé§áá

µÑ駠2 ¹Ò·Õ ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁÒöà¾ÔèÁàÇÅÒ

ä´éµÒÁµéͧ¡ÒÃ

ÊÑ­­Ò³àµ×͹ 

àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔ鹡Òëѡ¼éÒ

»ØèÁàÅ×Í¡¡Ò÷ӧҹ¶Ñ§«Ñ¡/¶Ñ§»Ñè¹

Instruction Manual (Page 10)

Page 10 of 16

Model : DWE-5102 (Rev.00)

Issue Date : 12/Apr/2005

Art-work Size : A5
Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm. 

Содержание DWE-5102

Страница 1: ...ashing machine please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from your new washing machine Instruction Manual Page 1 Page 1 of 16 Model DWE 5102 Rev 00 Issue Date 12 Apr 2005 Art work Size A5 Dimension W 148 mm x L 210 mm ÊÒÃºÑ Ë Ò Ê Ç ÃРͺµ Ò æ 1 ÒÃ㪠à à èÍ ÍÂ Ò ÅÍ ÀÑ 2 3 ÒÃµÔ µÑé áÅÐ ÃѺÍØ Ã µ Ò æ 4 5 ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇ Í ÒÃ Ñ 7 ÒÃãÊ àÊ éÍ ÒÅ ã à à èÍ Ñ Ò 8 Ñé µÍ Òà Ñ...

Страница 2: ... Òà ÃÐ Ó Ñé ÍÒ Ó ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá èà à èÍ ãªéä éÒáÅеÑÇ Ùéãªé ÍØ Ã ì ÊÒµèÍ éÓà éÒ 1 ªÔé Ò Ô Ñ Ñè áËé 1 ªÔé ÙèÁ Í ÒÃãªé Ò 1 àÅèÁ 1 ÅÑê ä éÒ ÃÍ éÓÅé µÑÇ Ñ à à èÍ Ñ éÒ Ñ Ñè áËé µÑÇ Ñ Ñè áËé ØèÁµÑé àÇÅÒ Òà Ñè áËé Ò Ô Ñ Ñè áËé éÒ ã Ò Ô Ñ Ñè áËé éÒ Í ØèÁàÅ Í Ã٠Ẻ ÒÃ Ñ èÍàµÔÁ éÓà éÒ ØèÁàÅ Í Ñ Ñ Ñ Ñè Ñ Ñ á è Ò á ËÁØ ØèÁÊÑ Ò àµ Í ØèÁµÑé àÇÅÒ ÒÃ Ñ á Ǻ ØÁ éÒ ÃÍ ÊÔè Ê Ã ÊÒ èÍÃкÒ éÓ Ôé Instruction Manual Pag...

Страница 3: ... Òêê͵Ëà Íä éÒÅÑ Ç Ãä é ËéÒÁãªé éÓÃéÍ à Ô 50 c à ÃÒÐÍÒ à Ô ÇÒÁàÊÕÂËÒ ѺµÑÇà à èÍ ã ÊèÇ Õèà ç ÅÒÊµÔ ËÅÕ àÅÕè ÒÃ Ñ éÒ ÃÐàÀ àÊ éÍ Ñ àÊ éÍ Õè ÅØÁµÍ Ѻ ÕèÃ Ñ ÃÂÒ Â µìà èÍËÅÕ àÅÕèÂ Ñ ËÒã Òà Ñè éÒ ËÅÕ àÅÕè ÒÃãªéàµéÒàÊÕÂºË Öè ÍÑ Ñº ÅÑê ËÅÒÂæ ÊÒ éÒ ÅÑê ä éÒàÊÕÂËÒÂËà ÍàÁ èÍ Ó ÅÑê àÊÕº ÕèàµéÒàÊÕº áÅéÇËÅÇÁ ËéÒÁãªéàµéÒàÊÕº Ñé µèÍä ËéÒÁ è ÍÇÑÂÇÐÅ ä ã µÑÇ Ñ Ð Õèà à èÍ ÓÅÑ Ó Ò ÍÂÙè áÁéÇèÒ ÐÍÂÙèã ÃРѺ ÒÃ...

Страница 4: ... Õèà éÍ ÊÒÃÃÐà˵èÒ æàªè éÓÁÑ à à èÍ Ô à ÍÃì µÃÇ Êͺ ÃÐà ëÒ Ò à áÅÐ ÃÐà ëÒàÊ éÍãËéàÃÕºÃéÍ ÇèÒÁÕàËÃÕ àÈÉ ÃÒ ÕèË Õº Á à çÁËÁØ áÅÐÇѵ Ø Í è æÍÂÙèËà ÍäÁè éÒÁÕãËé ÓÍÍ Ò ÃÐà ëÒ èÍ Ó ÒÃ Ñ Ñºà à èÍ ËÅÕ àÅÕè ÒÃÇÒ à à èÍ Ñ éÒã Õè ÕèÁÕáÊ á ÊèÍ Ö áÅÐäÁè ÇÃÇÒ äÇéã Åé ѺáËÅè ÇÒÁÃéÍ µèÒ æ Instruction Manual Page 4 Page 4 of 16 Model DWE 5102 Rev 00 Issue Date 12 Apr 2005 Art work Size A5 Dimension W 148 mm ...

Страница 5: ... Ò Ó éÒ ÃÍ ÍÍ Ò Ø áÅÐ ÓÁÒµÔ µÑé Ѻá è µÑÇ ÃÍ éÒ ã Í µÑÇ Ñ à à èÍ Ñ éÒ ÙµÒÁÃÙ á è µÑÇ ÃÍ éÒ ÃÍ 2 äÁè ÇÃàËÂÕºËà ͺպ èÍÃкÒ éÓ 3 éÒ èÍÃкÒ éÓÂÒÇ ãËéµÑ ÕèµÃ ÅÒ Í èÍ â 嵄 à ÕÂ Ò Ò éÒ Ë éÒãËé Ò Ð ÓãËéÃкÒ éÓä é Õ áÅÐÊÐ Ç ÂÔè Öé 4 éÒµéÍ Òà èÍÃкÒ éÓ ÕèÂÒÇ Öé µéÍ ÁÕ èÍ éÓÊÓËÃѺ µèÍà ÔèÁ áÅÐ èÍ éÓ Ñé µéÍ ÁÕàÊé èÒÈÙ Âì ÅÒ ÀÒÂã äÁè éÍ ÇèÒ 30 ÁÁ áÅеèÍ èÍãËéÂÒÇä éäÁèà Ô 1 5 àÁµÃ 5 éÒ èÍ éÓÁÕ ÇÒÁÂÒÇÁÒ ...

Страница 6: ... ÀÒ ÒÃµÔ µÑé èÍÃкÒ éÓ éÒ ËÅÑ éÒ Ë éÒ ÊÇÁ èÍÃкÒ éÓ à éÒ ÕèªèÍ ÃкÒ éÓÍÍ Õè éÒ éÒ Í à à èÍ Ñ éÒ µÒÁÃÙ Õè 1 áÅÐ 3 ÂÖ èÍÃкÒ éÓ éÇÂÁ Íâ ÂÃÐÇÑ ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã ÒÃµÔ µÑé µèÍ ÊÒÂ Í èÍÃкÒ éÓ Â èÍÃкÒ éÓÍÍ Ò éÒ ËÅÑ Í à à èÍ Ñ éÒ Ó èÍÃкÒ éÓÍÍ Ò ÃèÍ ÕèÂÖ Ò Ñé  ÍÍ ÁÒ Ò éÒ ËÅÑ µÒÁ ÔÈ Ò Í ÅÙ ÈÃáÅÐàÁ èÍ éÓÃкÒÂÍÍ Ò éÒ ËÅÑ ËÁ áÅéÇãËé ÓÊÒ èÍÃкÒ éÓá Ç Õè Ø á Ç é Ù éÇ éÒ ØèÁ ÃÙ Õè 1  áÅÐËÁØ èÍÃкÒ éÓ à ...

Страница 7: ... Ò Í à à èÍ ÊèÇ ÃРͺ Í ÁÍàµÍÃì áÅÐ é Ô Ò éÒ ÅèÒ ÐÁÕ ÇÒÁ à Õº â Âà à èÍ Ñ éÒÃØè Õéä é Ù ÍÍ áººÁÒãËéªèÇÂÅ àÊÕ ú Ç ã Ð Ó ÒÃ Ñ Öè Ð ÓãËé èÒ Ñ éÒÍÂèÒ ÊºÒÂã Ø æÇÑ Òà Ñè áËé ÕèÁÕÊÁÃà ÀÒ ÕèàÂÕèÂÁã ÒÃÅéÒ Í Í Ñ Í ÍÍ ã Ãк Òà Ñè à èÍÅéÒ Í Í Ñ Í ÍÍ Õé à ç ÒÃÊÅÒÂ Ñ Í ÕèµÔ ÍÂÙè ѺàÊ éÍ éÒÍÍ ÍÂèÒ ÃÇ àÃçÇáÅÐãªéàÇÅÒã ÒÃ Ñ éÍÂÍÂèÒ àËç ä éªÑ â ÂÊÒÁÒà ÃÐËÂÑ Ñé éÓáÅÐàÇÅÒ Ñ Ñè Ñé µÍ ÒÃÊÅÒÂ Í Í Ñ Í àµÔÁ éÓ ÃÐÁÒ 1 Ò ...

Страница 8: ... èÍ ÒÃ Ñ â à ԺѵԵÒÁ Óá Ð Ó èÍ Ó ÒÃ Ñ éÒ µÃÇ ÊͺÇèÒÁÕ Ó á Ð Ó ÔàÈÉÊÓ ËÃѺ ÒÃ Ñ ÃÕ ÍÂÙè Ëà ÍäÁè µÃÇ Êͺ ÃÐà ëÒ Ò à áÅÐàÊ éÍ ÓàËÃÕ àÈÉ ÃÒ ÕèË Õº Áà ç µé éÒÁÕãËé ÓÍÍ ÁÒ µÔ ÃÐ ØÁáÅÐÃÙ ÔºàÊ éÍ éÒãËéàÃÕº ÃéÍ ÃÔÁÒ Í àÊ éÍ éÒ Õè Ñ äÁè ÇÃÁÕ éÓË Ñ à Ô Ò Õèä é ÓË äÇé àÊ éÍ éÒªÔé ãË èæ àªè ÂÕ Êì ÇÃ Ñ ÍÂèÒ ËÅÇÁæäÁèá è à Ô ä àÁ èÍá ËÁØ ÓÅÑ Ó Ò ÃÐ ØÁ Í àÊ éÍÍÒ ÓãËéà Ô àÊÕÂ Ñ ä é Instruction Manual Page 8 Pa...

Страница 9: ...Íá Ð Ó ÒÃãÊè Ñ Í ãÊè Ñ Í ã ÕèºÃÃ Ø à ÍÂèÒ ªéÒæ Ò Ñé àµÔÁ éÓ Ö ÃРѺ ÕèµéÍ Òà ËÅÕ àÅÕè ÒÃãªéÊÒÃ Í ÒÇ ÑºàÊ éÍ éÒ ÕèÊÕµ èÒ ËÅÕ àÅÕè äÁèãËéàÊ éÍ éÒ ÊÑÁ ÑÊ Ñº Ñ Í â µà ԺѵԵÒÁ ÙèÁ Í ÒÃãªé áÅРǺ ØÁ ÃÔÁÒ Ñ Í ÊÓËÃѺ Ñ Í â à ÅÐÅÒÂã éÓ èÍ Õè Ð Ó éÒÅ Ñ ÒÃãªé Ñ Í ã ÒÃ Ñ ÊÁ Ñ Í ã Ñ Ñ 1 àµÔÁ éÓã ÃÔÁÒ àÅç éÍ 2 ãÊè Ñ Í ãËéà éÒ Ñ 30 ÇÔ Ò Õ 3 ãÊèàÊ éÍ éÒ Õè Ð Ñ Òà ÊÁ Ñ Í Ñº éÓ 1 àµÃÕÂÁ éÓÍØè ÍØ ËÀÙÁÔ 30 c à ...

Страница 10: ... ÃÐÂÐàÇÅÒã ÒÃ Ñ µÒÁÅÑ É Ð Í éÒ Õè Ñ ÃÙ Õè 4 ÅèÍ éÓ Ôé 6 ÀÒÂËÅÑ ÒÃ Ñ àÊÃç áÅéÇ ÐÁÕàÊÕÂ àµ Í Ñ Öé ãËéËÁØ ØèÁä ÕèµÓáË è éÓ Ôé à èÍÃкÒ éÓÍÍ ÃÙ Õè 5 àÅ Í Ñ Ñ 1 àÅ èÍ ØèÁàÅ Í WASH Ñ Ñ ÃÙ Õè 1 µÑé àÇÅÒ Ñ µÑé àÇÅÒµèÓÊØ 2 Ò Õ ÃÑé áà µÑé 5 Ò ÕËà ÍÁÒ ÇèÒ ÊÒÁÒà à ÔèÁàÇÅÒä éµÒÁ µéÍ Òà àÅ Í Ãкº ÒÃ Ñ éÒÊ Ã éÍ éÒÊ Ã ÁÒ ªèÍ àµÔÁ éÓà éÒ µÑé àÇÅÒ Ñè ËÁÒ µÑé µèÓÊØ 1 Ò Õ ÃÑé áà µÑé 2 Ò Õ Ëà ÍÁÒ ÇèÒÊÒÁÒà à ÔèÁàÇÅÒ...

Страница 11: ...Ñ éÒãÂÊÑ à ÃÒÐËì éÒºÒ æ ª Ô Í éÒ ÃÐÂÐàÇÅÒã Òà Ñè Ò Õ ÃÐÁÒ 4 5 ÃÐÁÒ 2 4 ÃÐÁÒ 1 2 ÀÒÂã 1 Ò Õ Instruction Manual Page 11 Page 11 of 16 Model DWE 5102 Rev 00 Issue Date 12 Apr 2005 Art work Size A5 Dimension W 148 mm x L 210 mm ÒÃ Ñ éÓà ÅèÒ ÒÃ Ñ éÓà ÅèÒâ  éÓ ÕèÁÕÍÂÙèã Ñ Ñ 1 ãÊè éÒÅ ã Ñ Ñ àÅ Í ÇÒÁáÃ Í éÓµÒÁ ÃÐàÀ Í àÊ éÍ éÒ 2 àµÔÁ éÓÅ ä ã ÃРѺ ÕèàËÁÒÐÊÁ 3 ÒÃ Ñ éÓà ÅèÒ µÑé àÇÅÒ ÒÃ Ñ ÃÐÁÒ 5 7 Ò Õ à èÍ Ñ...

Страница 12: ...Í ÁÒ éÒ Í Ñ ä é Ñ Ñé ÃØ ÒËÁØ Ô êÍ éÓ àÁ èÍ éÓ Ö ÃРѺ Õè àËÁÒÐÊÁ 3 3 Ô Ò Ãͺ éÒ Í Í Ñ Ñè áËé áÅÐ Ñè à ç àÇÅÒ ÃÐÁÒ 1 2 Ò Õ ÃÐËÇèÒ Òà Ñè áËé éÒÁÕàÊÕ Õè Ô µÔà Ô Öé Öè ÍÒ à Ô Öé Ò ÒõÑé ÇÒ µÑÇ à à èÍ Ñ éÒäÁè Ù µéÍ ÃØ ÒËÂØ à à èÍ áÅеÃÇ Êͺ èÍ àÃÔèÁ Ó Ò ãËÁè Òà Ñè áËé Ñé à à èÍ ÐËÂØ Ó Ò éÒà Ô Ò Ãͺ éÒ Í Í Ñ Ñè äÇé áÅÐàÁ èÍ Ô ÒÅ à à èÍ Ð Ó Ò µèÍ Ãкº Òà Ñè áÅÐ ÅèÍ éÓ Ôé Ð ÃÐ Ó ÃéÍÁ Ñ ÇÃàÅ Í Òà Ñè èÍ â...

Страница 13: ...Ö ÊèÇ éÒÂ Í Ò Ãͺ éÒ ÃÍ éÒ ËÅÑ ÍÍ à èÍá ªÔé Ò Ò Ãͺ éÒ ÃÍ éÒ Ë éÒ Ò Ñé Ó éÒ ÃÍ ÍÍ ÁÒ µÒÁÃÙ Õè 2 3 ËÅÑ Ò Ó ÇÒÁÊÐÍÒ áÅéÇãËé Ó éÒ ÃÍ ÊÔè Ê Ã µÔ µÑé à éÒµÒÁà ÔÁ 12 â à ÍèÒ ÃÒÂÅÐàÍÕ ã Ë éÒµèÍä Ò Ãͺ éÒ ÃÍ éÒ ËÅÑ Ò Ãͺ éÒ ÃÍ éÒ Ë éÒ á ÍÍ ÃРͺà éÒ Instruction Manual Page 13 Page 13 of 16 Model DWE 5102 Rev 00 Issue Date 12 Apr 2005 Art work Size A5 Dimension W 148 mm x L 210 mm ÒÃ Ó ÇÒÁÊÐÍÒ á è ÃÍ éÒ...

Страница 14: ...Ò Í áÅÐ Òã Í Ñ Ñè áËé Ôé äÇé ÃÐÁÒ 1 ªÑèÇâÁ èÍ Õè Ô ËéÒÁãªéÊÒÃà ÁÕ àªè éÓÁÑ àº Ô Ô à ÍÃì ËÃ Í éÓÂÒà ÁÕÍ è æ Ó ÇÒÁÊÐÍÒ à à èÍ Ñ éÒ à ÃÒÐ Ð ÓãËéà à èÍ à Ô ÒÃàÊÕÂËÒÂä é Thinner Alcohol Petrol 2 Í èÍÅÙ Ù ÍÍ áÅÐ Í èÍÅÙ Ù ÕèÍÂÙè éÒ ã ÍÍ ÁÒµÒÁÃÙ Õè 1 3 Ó ÇÒÁÊÐÍÒ á è ÃÍ áÅÐ Øè Ãͺæ á è ÃÍ áÅÐ Ó ÇÒÁÊÐÍÒ µèÍ éÇ éÓ 4 µÔ µÑé á è ÃÍ 4 1 ãÊè èÍÅÙ Ù 4 2 ãÊè mounting plate ÕèÍÂÙè éÒ ãµé Í á è ÃÍ à éÒ ä ã value co...

Страница 15: ... Á àÈÉàËÃÕ Ëà ͪÔé ÊèÇ âÅËе Å ÍÂÙè éÒ ã Ñ Ëà ÍäÁè ÁÕàÊÕÂ Ô µÔËà ÍÁÕ ÒÃÊÑè ÍÂèÒ áà РÑè 1 µÑé à à èÍ Ñ éÒàÍÕ Ëà ÍäÁè 2 Ò Ô éÒ ã Ñ Ñè áËé Ù ÍÂèÒ àÃÕºÃéÍÂËà ÍäÁè 3 ÁÕ éÒµ Å ä éÒ Í Í Ñ Ñè Ëà ÍäÁè 4 ÁÕ éÒã Ñ Ñè ÁÒ à Ô ä Ëà ÍäÁè ÍÒ ÐÁÕ éÓËÅ àËÅ ÍÍÂÙèã èÍÃкÒ éÓ ËÃ Í éÓã µÍ áÃ Í ÒÃãªéà à èÍ 1 ÍÒ à ç éÓ Ò Òà Êͺ ÒÃ Ó Ò Í à à èÍ Ò âÃ Ò 14 ÃÒÂÅÐàÍÕ Óà ÒÐ Ò à Ô ª Ô ÃØè ÃÐáÊä éÒ ÃРѺ éÓ ÃÔÁÒ éÓ â  ÃÐÁ...

Страница 16: ...ªÑè Ó Ñ ÁËÒª 214 ªÑé 5 Ç àÇÕ ãË ÅÒ Ë Ò ÅÍ ÊÒ ÃØ à Ï 10600 â ÃÈÑ 0 2437 1915 0 2437 6230 0 2437 8592 0 2437 0367 â ÃÊÒà 0 2437 7861 DWE 5102 Instruction Manual Page 16 Page 16 of 16 Model DWE 5102 Rev 00 Issue Date 12 Apr 2005 Art work Size A5 Dimension W 148 mm x L 210 mm ...

Отзывы:

Нет отзывов