Haier DW12-EBE4TIS Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

Programmauswahl

Anhand der Geschirrart und der Menge bzw. des Zustands der Speisereste können Sie aus der

Programmübersicht eine genaue Zuordnung des notwendigen Programmes finden.

Den zugehörigen Programmablauf und die jeweiligen Programmdaten finden Sie im rechten Teil der

Programmübersicht.

Ein Beispiel:

Für gemischtes Geschirr mit vielen und stark haftenden Speiseresten benötigen Sie das “Normalspül-

programm” .

Geschirrspülen

Spartipp

Bei wenig beladener Maschine genügt häufig das nächstschwächere Programm.

Programmdaten

Die angegebenen Programmdaten beziehen sich auf Normalbedingungen.

Durch:

unterschiedliche Geschirrmenge

Zulauftemperatur des Wassers

Wasserleitungsdruck

Umgebungstemperatur

Netzspannungstoleranzen

und den maschinenbedingten Toleranzen (z.B. Temperatur, Wassermenge,...)

Inbetriebnahme

Einen Waschgang starten...

Stellen Sie bitte fest, dass der Netzstecker in die Steckdose an der Wand eingesteckt wird und die

Wasserzuleitung vollständig aufgedreht wird.

Beschickung der Geschirre.

Einfüllen des Waschmittels.

Die Anzeige "stop" wird aufleuchten, wenn die Taste ON-OFF gedrückt wird.

Drehen Sie den Knopf an der Bedienblende rechts um passendes Programm einzustellen, bis das

Markzeichen des Knopfs auf die Nummer oder Symbol des Programmes ausrichtet (siehe das Kapitel

"Programmübersicht"). Wenn der Knopf zufällig auf das gewünschte Programm ausrichtet, müssen

Sie zuerst den Knopf bis zur "Reset (Rückstellung)" drehen und dann zurück zum ersten Schritt.

Die Anzeige "stop" wird in 5 Sekunden erlöschen und der Waschgang beginnt.

Содержание DW12-EBE4TIS

Страница 1: ...Code 0120500005 Dishwasher DW12 EBE4TIS Instructions for Use EN DE ...

Страница 2: ...rinse aid dispenser How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery glasses etc in the dishwasher Programme overview Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Care and maintenance Fault finding Technical data Important information 2 4 6 7 9 10 11 13 15 17 18 20 24 25 ...

Страница 3: ...dishwasher when barefoot or with wet hands or feet We discourage the use of extension cords and multiple sockets If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed disconnect the appliance from the power supply Site the dishwasher and connect it up in accordance with the installation instructions The dishwasher must not be connected to the electricity supply while installa...

Страница 4: ...horised to make repairs If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture its service agent of similarly qualified persons in order to avoid a hazard To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance we recommend call only the Service Centers authorized by the manufacturer always use original Spare Parts When disposing of old appliances Appliances which are no longer being...

Страница 5: ...the electrical components happens to get damaged remove the plug for the appliance from the socket immediately In order to guarantee that the anti flooding feature operates properly the A box with water supply hose must be attached to the water supply tap as shown in fig B No other type of connection is acceptable The water supply hose must not under any circumstances be cut as it contains electri...

Страница 6: ...ng sure that the voltage and frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate located on the stainless steel inner door of the appliance and that the electrical system is correct for the maximum voltage on the rating plate insert the plug into an electrical socket which is earthed properly the earthing of the appliance is a safety requirement mandated by law If ...

Страница 7: ... Aid Dispenser a b c d e f g h Middle Spray Arm Salt Container Cap Silverware Basket Bottom Spray Arm Washing Filter Lower Rack a d e f g h b c F G H I Low Salt Indicator Light Low Rinse Aid Indicator Light Handle For Opening Door Knob For Selecting Cycle A B C D E Eco Button 3 IN 1 Button HALF LOAD Button ON OFF Light ON OFF Button ...

Страница 8: ... panel lights To prevent the formation of rust load the salt just before beginning a wash cycle Adjusting salt consumption The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used This is intended to optimize and customize the level of salt consumption so that it remains at a minimum To adjust salt consumption proceed as follows When the...

Страница 9: ...s dishes sparkle and helps them to dry without spotting The dispenser is located on the inside panel of the door Loading the rinse aid Regardless of the type of detergent dispenser installed on your appliance you must proceed as indicated below when loading the rinse aid To open the dispenser turn the 1 cap in an anti clockwise direc tion and then pour in the rinse aid making sure not to overfill ...

Страница 10: ...detergent on the edges of the dispenser To open the 3 cover on the dispenser press the 4 button The detergent for the wash cycle should be poured into the 5 compartment The detergent for the pre wash cycle should be poured into the 6 compartment After the detergent has been placed in the dispenser close the cover and press down until it clicks in place How to fill the detergent dispenser Loading t...

Страница 11: ...een washed many times in a dishwasher Highly absorbent materials such as sponges and towels should never be placed in the dishwasher Our recommendation In future only purchase table or kitchenware that has been confirmed as being dishwasher proof Important Dishes or cutlery that have been soiled by tobacco ash wax Iubricating grease or paint should not be put in the dishwasher Possible causes type...

Страница 12: ... difficult to clean items on the bottom rack pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure to the right It is preferable to place serving dishes and lids on the sides of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must always be placed face down see fig D Deep pots should be slanted to allow the water to flow out Silverware should ...

Страница 13: ...itional cup rack can be swivelled in or out as required see fig G Knife rack The knife rack clips onto the side of the top basket giving you the freedom to wash your large sharp knives separately and out of harm s way see fig H Adjust the upper basket to the higher level and you have more space to accommodate those taller pans and trays in the bottom basket Position the dishes and cookware so that...

Страница 14: ...ng on the dishes Prewash use cold water Extended wash at 50 C Rinse with cold water Rinse with hot water Drying Wash at 45 C Rinse with warm water Hot rinse Drying Soups casseroles sauces potatoes pasts rice eggs roast or fried food a lot a little stuck on hard Soups potatoes pasta rice eggs roast or fried food loosely attached For dishes that need to be rinsed and dried only Coffee cakes milk sau...

Страница 15: ... 5g 5g 5g 25g 25g 15g 15g 5g 5g 5g 5g 25g 25g 15g 15g 15g 15g 10g 10g 15g 10g 112 112 112 94 112 94 94 102 102 102 90 102 90 90 162 162 162 140 162 140 140 92 92 92 82 92 82 82 32 28 54 48 12 12 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs ...

Страница 16: ...s The values can vary consider ably according to different amounts of dishes temperature of mains water supply pressure of mains water supply ambient temperature fluctuations in mains voltage machine related factors e g temperature water volume Turning on the Appliance Starting a wash cycle Make sure that the plug for the appliance is inserted into the wall socket Make sure that the water supply i...

Страница 17: ...el letter A is used for normal dirty dishes pots and pans 3 IN 1 Button When using 3 IN 1 combination products the rinse aid and salt lights are no longer useful It may be helpful there fore to switch the rinse aid off please note that only some dishwashers have this facility and selecting the lowest possible setting for water hardness If you decide to switch to the use of a standard detergent sys...

Страница 18: ...ater and a little while vinegar or cleaning product made specifically for dishwashers Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in a vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this fr...

Страница 19: ...he filters 9 10 prevent larger particles of food in the water from reaching the pump These particles may occa sionally block the filters When the appliance has finished washing check the fil ters for particles of food and if required clean After undoing the coarse micro filter 9 the filter unit 10 can be removed Remove any particles of food and rinse the filters under running water Insert the filt...

Страница 20: ...ift it off Unscrew the upper spray arm 11 Clean both spray arms under running water Refit the spray arms Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 11 and 12 and the arm mountings 11 12 19 en ...

Страница 21: ... in wall socket Appliance door not closed properly Programme button has not been pressed Water tap not turned on Blocked strainer in water intake hose The strainer is situated in the Aquastop or supply hose connection Caution Do not forget that repairs should only be carried out by a qualified specialist Improper repairs can lead to considerable equipment dam age as well as danger to the user Faul...

Страница 22: ... has been overfilled Mechanism is clogged with remnants of detergent Indicator lamps do not extinguish after washing has finished ON OFF Button is still set to ON Remnants of detergent stuck inside dispenser Compartment was damp when it was filled up with detergent Compartment must be dry before detergent is added 21 en the water is turned on and the hose is connected properly the water supply to ...

Страница 23: ...y inside the appliance Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and it has no effect upon the way the appliance functions There is no remedy for this Remove any spilled rinse aid with a cloth as it could otherwise lead to excessive foaming during the next washing cycle with the dishes cutlery etc Remnants of food are stuck to the dishes cutle...

Страница 24: ...ng function Amount of rinse aid was set too low Items were removed from dishwasher too soon Dishes cultlery etc have not been dried Amount of rinse aid was set too low Glasses have a dull appearance Detergent does not have a sufficient bleaching effect Washing temperature was set too low Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Cutlery is not sufficiently rustproof Salt co...

Страница 25: ...ical data 24 en 12 standard place settings Width Depth Height Capacity Mains water pressure Power supply Total absorbed power 59 6 cm 0 03 0 6MPa 220 240V 50Hz 1950W Maximum current intensity 10A 57 cm 82 cm ...

Страница 26: ...ot allow children to play with any parts of the packaging There is a risk of suffocation by the cardboard boxes and the plastic wrapping Up to date information concerning options for disposal can obtained from your retailer or local munici pal administration General information Measures must be taken to ensure that built under and built in units that are subsequently re sited as free standing appl...

Страница 27: ...and cutlery etc contact the appliance manufacturer before starting the test Information on comparability tests implemented in compliance with EN 50242 Appliance loaded in accordance with standard specifications Example of loaded dishwasher See fig 1 and 2 Capacity 12 place settings Comparability programme Light wash Rinse aid setting 5 Detergent 5g 25g 26 en fig 1 fig 2 ...

Страница 28: ...ch could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product en K1 Eco wash switch K2 3 in 1 wash switch K3 Load switch K4 Program switch A Wring box B Power switch C Power indicator D Door switch E Wat...

Страница 29: ......

Страница 30: ...en Wie wird der Salzbehälter und Klarspüler gefüllt Reiniger Nicht geeignetes Geschirr Geschirr einordnen Programmübersicht Geschirrspülen So halte ich das Gerät in Topform Wartung und Pflege Fehlersuche Technische Daten Hinweise 2 4 6 7 8 10 11 13 15 17 18 20 24 25 de ...

Страница 31: ... und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb sondem nehmen Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten oder Ihrem Kundendienst Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß Bei der lnstallation Der Geschirrspüler ist nur zum Spülen von Haushalts und Kochgeschirr gedacht und sollte nur von Erwachsenen benutzt werden Das Gerät darf nicht im...

Страница 32: ...cker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie dann den Abschnitt Fehlersuche zu Rate Wenn Sie das Prob lem nicht selbst lösen können wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle Der Geschirrspüler darf nur von geschultem Fachpersonal repariert werden Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person...

Страница 33: ...er Netzstecker sofort aus der Steckdose zu ziehen Um eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Überlaufschutzes zu garantieren muß das Gehäuse A mit dem Wasserzulaufschlauch ausschließlich in der Stellung wie in Abb B veranschaulicht angeschlossen werden Der Zulaufschlauch darf auf keinen Fall durchgeschnitten werden da er stromführende Teile enthält Sollte der Schlauch zu kurz sein muß er durch eine...

Страница 34: ...den daß der Ablaufschlauch abrutscht und so das Wasser außerhalb des Ablaufrohres abläuft Elektroanschluß Das Gerät nur an 230V Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter anschliessen Angaben über Netzspannung Stromart und die erforderliche Absicherung sind von dem Typenschild zu entnehmen Das Typenschild ist auf der Innenseite der Tür angebracht Falls die Stec...

Страница 35: ... der Tür Programm Auswahltaste A B C D E Eco Taste 3 IN 1 Taste Halbebeladung Taste ON OFF Leuchte ON OFF Taste Geschirrspüler kennen lernen Aus der Nähe betrachtet Bedienblende de a b c d e f g h Oberer Korb Besteckkorb Oberer Sprüharm Unterer Korb Reiniger und Klarspülbehälter Salzbehälterdeckel Filtereinsatz Unterer Sprüharm ...

Страница 36: ...ompletten Spülgang ein Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler ist für das Einstellen des Salzverbrauchs je nach Härtebereich des Wassers vorbereitet so daß der Salzverbrauch auf ein notwendiges Minimum optimiert und individuell gestaltet werden kann Zum Einstellen verfahren Sie bitte wie folgt Schrauben Sie den Deckel des Salzvorratbehälters ab Auf dem Rand des Behälters befindet sich ei...

Страница 37: ...hraubenziehers des unter dem Deckel 1 sich befindenden Reglers 2 dosiert werden Es sind 6 verschiedene Einstellungen möglich Ab Werk ist der Regler auf Pos 3 voreingestellt Wichtig Eine geeignete Klarspüler Dosierung ermöglicht ein optimales Trocknen Sollten auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Flecken hinterbleiben muß der Regler höher eingestellt werden Sollten auf dem Geschirr we...

Страница 38: ... Taste 4 um den Deckel 3 zu öffnen Füllen Sie den Reiniger für den Spülgang in die Mulde 5 ein Den Reiniger für Vorspülen füllen Sie in die Mulde 6 ein Drücken Sie nach dem Einfüllen des Reinigers den Deckel bitte so zu daß er einrastet Achtung Um das Einrasten des Deckels zu erleichtern säubern Sie bitte die Kammerkanten vor dem Verschließen von eventuellen Reinigerresten Reiniger de Achtung Die ...

Страница 39: ...h voll saugende Materialien wie Schwämme und Tücher nicht in den Geschirrspüler Empfehlung Kaufen Sie künftig nur Geschirr dass als spülmaschinenfest gekennzeichnet ist Hinweis Geschirrteile die mit Asche Wachs Schmierfett oder Farbe verureinigt sind dürfen nicht in den Geschirrspüler Glas und Geschirrschäden Ursachen Empfehlung Glasart und Glasherstellungsverfahren chemische Zusammensetzung des R...

Страница 40: ... wird Töpfe Pfannen Servierteller usw immer mit der Öffnung nach unten einordnen damit sich kein Wasser ansammeln kann Abb D Größe Töpfe sollte schräg einsortiert werden damit das Wasser besser ablaufen kann Der Besteckkorb kann auf die halbe Grösse verkleinert werden Abb E Damit kann bei nur wenig Besteck auch nur die eine Hälfte benutzt werden und dadurch wird Platz für weiteres Geschirr frei Da...

Страница 41: ...en Sortieren Sie das Geschirr so ein daß es durch den Wasserstrahl nicht umgeworfen wird Der obere Korb ist höhenverstellbar siehe Abb F Stellen Sie den Oberkorb in die höhere Position ein Damit haben Sie mehr Raum für das Einordnen höherer Teller und größerem Geschirr im unteren Korb Was gehört in den Oberen Korb Etagere Stellen Sie Gläser und Glaswaren mit längerem Stiel darauf um das Berühren m...

Страница 42: ...n Teigwaren Reis Eiern gebratenen Speisen gering haftend Vorspülgang mit kaltem Wasser Verlängerter Spülgang bei 50 C Nachspülen mit kaltem Wasser Nachspülen mit heißem Wasser Trocknen Kaffee Kuchen Milch Wurst kalten Getränken Salate sehr wenig Gemischt gering haftend Spülgang bei 45 C Nachspülen mit warmem Wasser Nachspülen mit heißem Wasser Trocknen Kurzes Spülen bei 40 C Nachspülen mit kaltem ...

Страница 43: ...25g 25g 15g 15g 5g 5g 5g 5g 25g 25g 15g 15g 5g 5g 5g 5g 25g 25g 15g 15g 15g 15g 10g 10g 15g 10g 112 112 112 94 112 94 94 102 102 102 90 102 90 90 162 162 162 140 162 140 140 92 92 92 82 92 82 82 32 28 54 48 12 12 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs 3in1 tabs ...

Страница 44: ...leitungsdruck Umgebungstemperatur Netzspannungstoleranzen und den maschinenbedingten Toleranzen z B Temperatur Wassermenge Inbetriebnahme Einen Waschgang starten Stellen Sie bitte fest dass der Netzstecker in die Steckdose an der Wand eingesteckt wird und die Wasserzuleitung vollständig aufgedreht wird Beschickung der Geschirre Einfüllen des Waschmittels Die Anzeige stop wird aufleuchten wenn die ...

Страница 45: ...ährend dieser Zeitphase können Sie das gewünschte Programm auswählen Wenn der Summer sechsmal piepst wird die Anzeige stop aufleuchten und das Programm beendet Drücken Sie die Taste ON Off um das Gerät auszuschalten Drehen Sie die Wasserzuleitung zu und öffnen Sie die Gerätetür Warten Sie für ein paar Minuten bevor Sie die Geschirre ausnehmen da sonst die Geschirre sehr empfindlich gegen Hitze sin...

Страница 46: ... Essig angefeuchteten Tuch oder mit einem Spezialreiniger für Geschirrspüler zu entfernen Bei einem Umzug Bei einem Umzug sollte das Gerät möglichst aufrecht transportiert werden im Notfall kann es auf die Rüchseite gelegt werden Dichtungen Eine der Ursachen für die Entstehung von Gerüchen im Innern des Gerätes sind Speisereste die sich in den Dichtungen festetzen Die Dichtungen sollten demnach re...

Страница 47: ...chine mit Reiniger gründlich durchspülen Siebe Die Siebe 9 10 halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren und gegebenenfalls reinigen Nehmen Sie das Grobsieb 9 heraus und entnehmen Sie das Sieb 10 Reste entfernen und Siebe unter fließendem Wasser reinigen Sieb...

Страница 48: ...Gegebenenfalls den unteren Spüharm 12 nach oben abziehen Oberen Sprüharm 11 abschrauben Sprüharme unter fließendem Wasser reinigen Sprüharme wieder einrasten bzw festschrauben Sprüharme Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 11 und 12 blockieren ...

Страница 49: ...er dass die Maschine schnell wieder zur Verfügung steht Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen die Ursachen von auftretenden Fehlern zu finden Störungen beim Einschalten Das Gerät läuft nicht an Sicherung im Haus ist nicht in Ordnung Gerätestecker nicht eingesteckt Gerätetür nicht richtig geschlossen Programmtaste nicht gedrückt Wasserhahn nicht geöffnet Sieb am Wasserzulaufschlauch ve...

Страница 50: ...hrung all dieser Überprüfungen der Geschirrspüler weiterhin eine Störung anzeigt schalten Sie das Gerät aus warten einige Minuten und schalten wieder ein Sollten Sie den Fehler nicht beheben können dann fordern Sie bitte unter Angabe nachfolgender Daten den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst an Art der Störung Modellnummer Mod Seriennummer S N ersichtlich auf dem seitlich an der Innentür a...

Страница 51: ...Ist durch die Verlegung der Wasserleitung verursacht und bleibt ohne Auswirkung auf die Maschinenfunktion Abhilfe ist nicht möglich verchütteter Klarspüler kann beim nächsten Spülgang zu übermäßiger Schaumbildung führen deshalb danebengelaufenes Klarspülmittel mit einem Lappen entfernen am Geschirr Es bleiben teilweise Speisereste am Geschirr kleben Das Geschirr war falsch eingeordnet Wasserstrahl...

Страница 52: ...ählt Klarspülermenge zu niedrig eingestellt Geschirr zu früh ausgeräumt Geschirr wird nicht trocken Klarspülermenge zu niedrig eingestellt Gläser bekommen stumpfes Aussehen Der Reiniger hat eine zu geringe Bleichwirkung Zu geringe Spültemperatur gewählt Tee oder Lippenstiftreste sind nicht vollständig entfernt Besteck nicht ausreichend rostbeständig Salzgehalt im Spülwasser zu hoch Rostspuren am B...

Страница 53: ...12 standard place settings 59 6 cm 0 03 0 6MPa 220 240V 50Hz 1950W 10A 57 cm 82 cm Technische Daten Breite Tiefe Höhe Fassungsvermögen Anschluß Wasserdruck Betriebsspannung Leistung Maximale Stromstärke de ...

Страница 54: ... spielenden Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung Allgemeines Unterbau und integrierte Geräte die nachträglich als Standgerät aufgestelt werden müssen gegen Umkippen gesichert werden z B durch Verschraubungen an der Wand oder durch Einbau unter einer durchgeh...

Страница 55: ...programm ECO Programm Klarspülereinstellung 5 Geschirrspülmittel 5g 25g Abb 1 Abb 2 Bei höhenverstellbarem Oberkorb muß der Oberkorb in die die obere Stellung eingesetzt werden Im Falle von Abweichungen von den Vergleichsprüfungen nach EN 50242 z B Anschmutzungen Geschirr und Besteckart usw ist vor Testbeginn mit dem Gerätehersteller Kontakt aufzunehmen de ...

Страница 56: ...hltaste Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundhe...

Результаты поиска

Содержание DW12-EBE4TIS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW12-EBE4TIS

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier DW12-EBE4TIS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DW12-EBE4TIS

Отзывы:

Похожие инструкции для DW12-EBE4TIS

Бренды по названию

Популярные бренды