Haier DW-TFE3ME-F Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

Fig.1

Fig.2

Remarques concernant les essais comparatifs selon EN 50242

Rangement de la vaisselle selon cette norme

Exemple de rangement: fig. 1 et 2

Contenance: 9 couverts standard

Programme utilisé pour la comparaison: Lavage léger

Réglage du liquide de rinçage: 5

Détergent: 5g+22g

Si le panier supérieur est réglable en hauteur, installez-le dans la position supérieure.

S’il existe des déviations par rapport aux essais comparatifs selon EN 50242 portant sur, par ex., le

degré de salissure, le type de vaisselle et de couvert, contactez le fabricant de l’appareil avant le

commencement des tests.

ArtNo.800-0320 - RDW459 - Upper rack

ArtNo.800-0319 - RDW459
- Lower rack

Содержание DW-TFE3ME-F

Страница 1: ......

Страница 2: ...aid How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery glasses etc in the dishwasher Programme overview Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Care and maintenance Trouble Shooting Technical data Important information 2 4 7 8 9 9 10 11 13 15 18 19 21 25 25 en 1 ...

Страница 3: ...ce Never touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet We discourage the use of extension cords and multiple sockets If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed disconnect the appliance from the power supply Site the dishwasher and connect it up in accordance with the installation instructions The dishwasher must not be connected to the electricity su...

Страница 4: ...s Appliances which are no longer being used must be made inoperable by cutting the power supply cord and removing the door lock Take the appliance to a designated waste disposal center Warning Children could get locked in the appliance risk of suffocation or get stuck in other positions Therefore Remove the mains plug cut the mains wire and set aside Damage the door lock so that the door can no lo...

Страница 5: ... clear and free of impurities If this precaution is not taken there is a risk that the water inlet can get blocked and damage the appliance Anti Flooding protection The dishwasher is equipped with a system that stops the supply of water in the event of a problem with the water supply hose or leaks within the unit in order to prevent damage to your home If for any reason the box containing the elec...

Страница 6: ...sible even when the appliance is installed as a built in unit so that maintenance can be done safely Drain hose connection Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4cm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it If necessary fit a syphon trap U bend with a connecting piece for the electrical drain hose fig C The free end of the hose must be at ...

Страница 7: ...nce is supplied with a moulded 13 amp 3 pin mains plug fitted with a 13 amp fuse Should the fuse require replacement it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362 The plug contains a removable fuse cover that must be refitted when the fuse is replaced In the event of the fuse cover being lost or damaged the plug must not be used until a replacement cover has been obtained ...

Страница 8: ... Rinse Aid Dispenser g h i j k Salt Container Cap Washing Filter Water Inlet Hose Drain Hose Power Supply Cord 3 in 1 Indicator Low Salt Indicator Time remaining Indicator F G H I J A B C D E ON OFF Indicator ON OFF Button Delayed Start Button Delayed Start Indicator Low Rinse Aid Indicator Knob For Selecting Cycle 3 in 1 Button B A D F C G E I H J a d e f h b c i j k g en 7 ...

Страница 9: ...n accordance with the following table When the low salt indicator 1 lights you must fill the salt Remove the lower rack and then unscrew and remove the cap from the salt container If you are filling the container for the first time fill it with water Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 2 kg of salt It is normal for a small amount of water to come out of the salt ...

Страница 10: ...t Proper dosage of the rinse aid improves drying If drops of water remain on the dishes or spot ting occurs the dosage adjustor should be turned to a higher setting If the dishes have white streaks turn the dosage adjustor to a lower setting Detergent Detergent specifically intended for use with dishwashers must be used The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following t...

Страница 11: ... washed many times in a dishwasher Highly absorbent materials such as sponges and towels should never be placed in the dishwasher Our recommendation In future only purchase table or kitchenware that has been confirmed as being dishwasher proof Important Dishes or cutlery that have been soiled by tobacco ash wax Iubricating grease or paint should not be put in the dishwasher Damage to glassware and...

Страница 12: ...t you place the most difficult to clean items on the bottom rack pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure to the right It is preferable to place serving dishes and lids on the sides of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must always be placed face down see fig D fig D Normal daily load fig E Deep pots should be slanted...

Страница 13: ...k The additional cup rack can be swivelled in or out as required see fig G Adjust the upper basket to the higher level and you have more space to accommodate those taller pans and trays in the bottom basket Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water The upper rack can be adjusted for height by using the knobs located on both sides of the rack itself see fi...

Страница 14: ...r Pre wash use cold water Extended wash at 48 C Rinse with hot water Drying Wash at 45 C Rinse with warm water Hot rinse Drying Soups casseroles sauces potatoes pasts rice eggs roast or fried food a lot a little stuck on hard Soups potatoes pasta rice eggs roast or fried food loosely attached Coffee cakes milk sausage cold drinks salads Very little loosely attached Rinse off if the dishes have bee...

Страница 15: ...h European Standard EN50242 5g 5g 5g 22g 22g 22g 15g 15g 15g EN50242 test with rinse aid setting 5 Duration in minutes Energy consump tion in kWh Water consump tion in litres 112 112 102 102 162 162 92 92 32 54 12 1 44 1 25 1 11 1 00 0 80 0 76 1 01 0 95 0 40 0 90 0 02 18 16 15 14 14 13 12 10 9 5 5 3 14 ...

Страница 16: ...tated programme data are based on standard operating conditions The values can vary consider ably according to different amounts of dishes temperature of mains water supply pressure of mains water supply ambient temperature fluctuations in mains voltage machine related factors e g temperature water volume Switching the dishwasher ON Close the door after loading the appliance Set On Off button B to...

Страница 17: ...oor opened leave the door ajar for several minutes and then close Otherwise the appliance door may open due to expansion Delayed start programming You can delay the start of a programme in increments of 1 hour up to 24 hours Switch dishwasher ON Immediately press the Delayed Start button F the delayed start indicator E blinks the remain ing time indicator G changes to Press the Delayed Start butto...

Страница 18: ...drain function to stop the washing cycle under running by Rotating the knob to Reset and the appliance will stop after a few minutes drain phase Warning Do not place the tablets in the tub or the cutlery basket as this will result in poorer wash results The tablets should be placed in the detergent doser Cancelling or modifying a cycle A cycle that is underway can be modified if it has only been r...

Страница 19: ...ater and a little white vinegar or cleaning product made specifically for dishwashers Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in a vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this fr...

Страница 20: ... Clean the interior of the dishwasher thorughly with a dishwasher detergent solution Rinse aid Check the LOW RINSE AID indicator H on the front panel Top up with rinse aid if required Filters The filters 8 9 prevent larger particles of food in the wa ter from reaching the pump These particles may occasionally block the filters When the appliance has finished washing check the filters for particles...

Страница 21: ... both spray arms under running water Refit the spray arms Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight Ensure that the power supply is turned off prior to removal and cleaning of any internal pars Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 10 and 11 and the arm mountings 10 11 en 20 ...

Страница 22: ...ce door not closed properly Programme button has not been pressed Water tap not turned on Blocked strainer in water intake hose The strainer is situated in the Aquastop or supply hose connection When the buzzer emits 10 short warning signal every 30 seconds and the time remain ing indicator display E3 Have you checked whether the drain hose is too low with the appliance itself Error display on the...

Страница 23: ...oor Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains Lid in detergent compartment cannot be closed Detergent compartment has been overfilled Mechanism is clogged with remnants of detergent Remnants of detergent stuck inside dispenser Compartment was damp when it was filled up with detergent Compartment must be dry before detergent is added When the buzzer...

Страница 24: ...he appliance Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and it has no effect upon the way the appliance functions There is no remedy for this Remove any spilled rinse aid with a cloth as it could otherwise lead to excessive foaming during the next washing cycle with the dishes cutlery etc Remnants of food are stuck to the dishes cutlery etc Dis...

Страница 25: ...ion Amount of rinse aid was set too low Items were removed from dishwasher too soon Dishes cultlery etc have not been dried Amount of rinse aid was set too low Glasses have a dull appearance Detergent does not have a sufficient bleaching effect Washing temperature was set too low Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Cutlery is not sufficiently rustproof Salt content in...

Страница 26: ...nd dispose of it together with the plug Destroy the door locking mechanism This will ensure that children at play cannot become locked inside and are not exposed to the risk of suffocation Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you All materials used for this purpose are environment friendly and can be recycled Please make a contribution to protecting the...

Страница 27: ...d in compliance with EN 50242 Appliance loaded in accordance with standard specifications Example of loaded dishwasher See Fig 1 and 2 Capacity 9 place settings Comparability programme Light wash Rinse aid setting 5 Detergent 5g 22g Height adjustable top basket must be inserted in the uppermost position If the comparability tests do not comply fully with EN 50242 e g degree of soiling type of dish...

Страница 28: ...lectronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent poten tial negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where yo...

Страница 29: ...ervoir de sel Comment remplir le liquide de rinçage Détergent et liquide de rinçage Vaisselle inadéquate Comment remplir votre lave vaisselle Tableau des programmes Laver la vaisselle Comment maintenir votre lave vaisselle en bon état de fonctionnement Nettoyage et entretien Détection des pannes Caractéristiques techniques Remarques SOMMAIRE 1 ...

Страница 30: ... des dégâts dus au transport Ne mettez jamais un appareil endommagé en service prévenez votre fournisseur ou votre service après vente Veuillez vous débarrasser des matériaux d emballage conformément à la réglementation applicable Lors de l installation Le lave vaisselle doit être utilisé exclusivement par des adultes pour laver de la vaisselle et des ustensiles de cuisson Ne vous asseyez et ne mo...

Страница 31: ...lecâbled alimentationestendommagé leremplacementdoitêtreseulementeffectuéparle constructeur son service technique agrée ou par du personnel qualifié afin d éviter des dangers eléctriques Afin de garantir l EFFICACITE et la SECURITE de l appareil nous vous conseillons de toujours Vous adresser à un Service Après vente agréé par le fabricant Utiliser des pièces d origines et demander l utilisation d...

Страница 32: ...appareil Afin de garantir le fonctionnement correct du dispositif de protection contre les inondations il est nécessaire que le boîtier A traversé par le tuyau d alimentation soit fixé au robinet d arrivée d eau comme illustré dans la fig B Seul ce type de raccordement est valable Ne sectionnez en aucun cas le tuyau d alimentation car il contient des composants électriques sous tension Si la longu...

Страница 33: ...ranchement électrique Après vous être assuré que la tension d alimentation et la fréquence de votre habitation correspondent à celles figurant sur la plaque signalétique située sur la paroi intérieure en acier inoxydable de la porte de votre appareil et que l installation électrique est prévue pour supporter la tension maximale indiquée sur la plaque signalétique introduisez la fiche dans une pris...

Страница 34: ...u liquide de rinçage Bouton de sélection du cycle Touche 3 en 1 a b c d e f g h i j k Faire connaissance avec votre lave vaisselle Premier plan bandeau de commande fr Panier supérieur Bouchon du réservoir Bras d aspersion inférieur Filtre de lavage Bras d aspersion supérieur Panier inférieur Distributeur de détergent et de liquide de rinçage Panier à couverts Tuyau arrivée d eau Tuyau de vidange C...

Страница 35: ... procédez de la façon suivante Il est recommandé de faire le réglage en fonction du tableau ci dessous Comment remplir le réservoir de sel fr Si l indicateur 1 clignote il faut remplir le réservoir de sel Enlevez le panier inférieur puis dévissez le bouchon du distributeur de sel et enlevez le Si vous remplissez le réservoir de sel pour la première fois remplissez le d eau Placez l extrémité de l ...

Страница 36: ...iore le séchage Si vous constatez des gouttes d eau ou des taches sur votre vaisselle il convient de régler le dosage sur une posi tion supérieure Si les assiettes présentent des striures blanches réglez le dosage sur une position inférieure Détergent et liquide de rinçage Détergent Utilisez exclusivement un détergent spécial pour lave vaisselle Remplissez le distributeur de détergent avant de lan...

Страница 37: ...leurs les matériaux très absorbants comme les éponges et serviettes ne sont pas lavables au lave vaisselle Recommandation N achetez désormais que de la vaisselle dont le fabricant confirme son adéquation au lave vaisselle Remarque Ne lavez jamais au lave vaisselle les pièces de vaisselles salies par des cendres de la cire de la graisse minérale ou de la peinture Verres et vaisselle endommagés Caus...

Страница 38: ...us vous conseillons de ranger les articles nécessitant un lavage plus puissant sur le panier inférieur cocottes casseroles couvercles plats de service et saladiers comme représenté dans la figure de droite Il est recommandé de ranger les plats de service et les couvercles sur les côtés du panier afin de ne pas entraver la rotation du bras d aspersion supérieur Rangez toujours les cocottes saladier...

Страница 39: ...ent utiliser le panier supérieur L étagère Appuyez les verres hauts et les verres à pied contre le bord de l étagère pas contre la vaisselle Les verres les tasses et les grands bols se rangent sur l étagère du haut Vous pouvez faire basculer l étagère dans les deux sens voir la fig G Ajustez le panier supérieur à un niveau plus haut et vous aurez plus d espace pour charger des casseroles et plats ...

Страница 40: ...harcuterie boissons froides salades Très faible Mixte Lavage léger Programme rapide Peu adhérents Prélavage à l eau chaude Lavage prolongé à 70 C Rinçage à l eau froide Rinçage à l eau chaude Séchage Prélavage à l eau chaude Lavage prolongé à 55 C Rinçage à l eau froide Rinçage à l eau chaude Séchage Soupes soufflés sauces pommes de terre pâtes riz oeufs plats rôtis Grande Trés adhérents Résistant...

Страница 41: ...02 18 16 15 14 14 13 12 10 9 5 5 3 Départ différé Détergent Lavage prolongé Prélavage Liquide de rinçage Durée en minutes Consommation d énergie en kWh Consommation d eau en litres G Essais comparatifs selon EN 50242 avec réglage du liquide de rinçage 5 Valeurs mesurées en laboratoire conformes à la norme européenne EN 50242 13 ...

Страница 42: ... affiche sur l écran en fonction des programmes sélectionnés Après 3 secondes l appareil émet un signal sonore d avertissement lance le programme automatiquement et l indicateur lumineux A clignote Attention Quand le lave vaisselle est en marche le programme indiqué ne peut être changé vous devez tourner le sélecteur vers un autre programme et y revenir ensuite Laver la vaisselle Conseil économie ...

Страница 43: ...teurs lumineux A seront allumés Fin du programme Mise hors service de l appareil Quelques minutes après la fin du programme Eteignez l appareil en appuyant sur la touche Marche Arrêt Ouvrez la porte Une fois la vaisselle refroidie retirez la Interruption d un programme Ouvrez la porte Attention il se peut que l eau éclabousse et coule de l appareil Attendez que le bras d aspersion se soit immobili...

Страница 44: ...ent remplir le distributeur de détergent Pour modifier un cycle en cours suivre les instructions contenues dans le paragraphe intitulé Vidange puis sélectionner le programme voulu regarder dans le paragraphe intitulé Mise en service de l appareil La fonction 3 en 1 Quand vous utilisez des produits combinés 3 en 1 les témoins du produit de rinçage et du sel deviennent superflus Il sera donc préféra...

Страница 45: ...que vous tremperez dans une solution d eau et de vinaigre blanc ou un produit d entretien spécifique pour lave vaisselle Comment déplacer votre appareil Si vous devez déplacer votre appareil veillez à le laisser dans la position verticale Si cela est absolument nécessaire il peut éventuellement être posé sur le dos Joints La présence de résidus d aliments dans les interstices des joints du lave va...

Страница 46: ... pannes Vous économiserez de l argent Pour cette raison examinez de temps en temps soigneusement l intérieur de votre lave vaisselle Etat général de l appareil Vérifiez si le compartiment de lavage présente des dépôts de graisse et de tartre Si vous trouvez de tels dépôts Lavez la machine à fond avec du détergent Apès chaque rinçage vérifiez si les filtres présentent des résidus alimentaires le ca...

Страница 47: ...ifs sous l eau du robinet Faites réencranter le bras rotatif inférieur et revissez le bras rotatif supérieur Vérifier que le courant est coupé pour déplacer ou nettoyer les parties internes du lave vaisselle 10 11 Bras pivotants d aspersion Le tartre et les impuretés en suspension dans l eau de vaisselle peuvent boucher les buses les dépôts risquent eux de bloquer les bras pivotants d aspersion 10...

Страница 48: ...dement l appareil en bon fonctionnement Le récapitulatif ci après vous aidera à trouver les causes des dérangements Dérangements à la mise en service L appareil ne démarre pas Fusibles de la maison grillés Fiche mâle de l appareil débranchée de la prise secteur Porte de l appareil incorrectement fermée Touche de programmation pas enfoncée Robinet d eau pas ouvert Filtre du flexible d arrivée d eau...

Страница 49: ...lisés et que toutefois l erreur persisterait veuillez mettre hors service le lave vaisselle Attendez quelques minutes et remettez le en service Si le lave vaisselle ne fonctionne toujours pas et ou que le probléme persiste adressez vous à votre Service Après vente le plus proche en indiquant le type de panne le type d appareil et le numéro du modèle Mod ainsi que le numéro de série S N qui figuren...

Страница 50: ...û au tracé de la conduite d eau domestique et n influe aucunement sur le fonctionnement de la machine Aucun remède possible Du produit de rinçage répandu peut conduire à une formation excessive de mousse lors du proces sus de rinçage suivant c est pourquoi enlevez le produit de rinçage répandu avec un chiffon vaisselle mal lavée Des résidus alimentaires adhèrent contre la vaisselle Vaisselle mal r...

Страница 51: ...e trop faible quantité Vous avez sorti la vaisselle trop tôt La vaisselle ne sèche pas Vous avez réglé le liquide de rinçage sur une trop faible quantité Les verres n étincellent pas Le détergent a un effet blanchissant insuffisant Température de lavage réglée trop basse Les traces de thé ou rouge à lèvres ne sont pas complètement enlevées Couverts imparfaitement inoxydables Teneur en sel de l eau...

Страница 52: ...e Pour vous parvenir cet appareil a été conditionné dans un emballage destiné à le protéger Tous les matériaux constitutifs de l emballage sont compatibles avec l environnement et recyclables Aidez nous à éliminer l emballage dans le respect de l environnement Ne laissez pas les enfants jouer avec l emballage et les pièces qui le constituent Ils risquent de s étouffer dans les cartons pliants et l...

Страница 53: ...er Réglage du liquide de rinçage 5 Détergent 5g 22g Si le panier supérieur est réglable en hauteur installez le dans la position supérieure S il existe des déviations par rapport aux essais comparatifs selon EN 50242 portant sur par ex le degré de salissure le type de vaisselle et de couvert contactez le fabricant de l appareil avant le commencement des tests ArtNo 800 0320 RDW459 Upper rack ArtNo...

Страница 54: ...que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou ...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание DW-TFE3ME-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DW-TFE3ME-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier DW-TFE3ME-F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DW-TFE3ME-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DW-TFE3ME-F

Бренды по названию

Популярные бренды