Haier AS20S2SF1FA Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 217

18. Tipka TIMER

19. Tipka CLOCK

20.

Tipka 10 ° C posebna funkcija

temperature na 10

21. Tipka HEALTH

22. Tipka FAN MODE

23. Tipka SWING gore/dolje

24. Tipka SWING lijevo/desno

25. Tipka SLEEP (

)

26. Tipka HEALTH AIRFLOW

(ZDRAVO STRUJANJE

ZRAKA)

27. Tipka LIGHT (SVJETLO)

prostoriji.

28. Tipka CODE izbor A ili B

29. Tipka APPLY (PRIMIJENI)

30.

Napomena:

Pritisnite "HEALTH"+"HEALTH AIRFLOW" istovremeno i
mo

LOCK" (

Clock (sata)

Napomena:

Udaljenost iz

biti unutar 7 metara i bez ikakvih prepreka. Kada su u prostoriju

unutarnje jedinice treba biti manja.

Popunjeni zaslon ili nejasan zaslon tijekom rada ukazuje da su baterije

izvadite baterije i ponovno ih postavite nekoliko minuta kasnije.

Savjet:

FAN MODE

“Time”

FAN MODE

SMART

℃

Tipka SMART

FAN MODE

SMART

℃

Содержание AS20S2SF1FA

Страница 1: ...ioner Keep this operation manual for future reference SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITION OPERATION MANUAL 0010593460 ER AS35S2SF1FA AS25S2SF1FA AS20S2SF1FA Nederlands Nederlands Nederl n AS50S2SF1FA AS71S2...

Страница 2: ...ance between its two contacts should be not less than 3mm Such means fordisconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional pe...

Страница 3: ...15 1 2 14 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING 16...

Страница 4: ...RY operation 13 TIMER ON display TIMER OFF display CLOCK display 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 14 TEMP button used to change setting temperature ON OFF button Display board 2 1 3 WIFI display Amb...

Страница 5: ...n usage for a long period 20 SMART button special heating set function 10 degree heating maintaining valuable for RS 18 button TIMER 23 SWING up down button 24 SWING left right button 19 button CLOCK...

Страница 6: ...d unit will run in previous status You can use this function when silence is needed for rest or reading For each press is displayed Air conditioner starts QUIET function operation In QUIET operation m...

Страница 7: ...R ECO SENSOR TIMER ECO SENSOR ECO SENSOR cancel A human sensor is used to detect changes in the infrared radiationemitted by human bodies In case of the following conditions the detection may not be a...

Страница 8: ...ess SELF CLEAN button to enter this function then it will display CL on the panel of the indoor unit and also on the remote controller Maximum running time not more than 25 minutes this function will...

Страница 9: ...desired TIMER ON Select your desired TIMER OFF TIMER Operation 1 1 2 1 min if kept depressed it will increase rapidly It can be adjusted within 24 hours APPLY Select your desired operation 3 COOL DRY...

Страница 10: ...ises by 1 C further The unit will run for further 3 In SMART mode The unit operates in corresponding sleep mode which adapted to the automatically selected operation mode 4 When quiet sleeping functio...

Страница 11: ...mart running mode when the air conditioning is running it will automatically select cooling heating dehumidifying or blowing mode as When the smart function is running press the cooling heating or deh...

Страница 12: ...st operation switch for more than 5 seconds After you hear the Pi sound twice ON OFF operation and test operation Operation Pi Pi Pi 9 When indoor fan motor is running it has healthy process function...

Страница 13: ...harging port e g onto the inside of the stop value cover A contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol B factory refrigerant charge of the product see unit name plate C additio...

Страница 14: ...door unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space around Place where the distance of more than lm from televisions radios wireless appar...

Страница 15: ...them with the adhesive tape Left Left rear piping In case of left side piping cut away with a nipper the lid for left piping In case of left rear piping bend the pipes according to the piping directi...

Страница 16: ...g error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor failure The power source must be exclusively used for a...

Страница 17: ...ng vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter The white side...

Страница 18: ...ION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or rec...

Страница 19: ...type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is adaptive in following situation The power plug and connecting cable acq...

Страница 20: ...n bajo la supervisi n o saben las instrucciones de usar el aparato con una manera segura y saben los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del ap...

Страница 21: ...15 1 2 14 11 PARTES Y FUNCIONES FUNCIONAMIENTO INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR MANTENIMIENTO PRECAUCIONES RESOLUCI N DE PROBLEMAS 16 Contenido...

Страница 22: ...CK 14 Bot n FAN 15 Bot n QUIET 16 Bot n HEAT 17 Bot n SELF CLEAN 1 Bot n ECO SENSOR 2 Bot n DRY Se utiliza para configurar la operaci n DRY 3 Bot n COOL Se utiliza para configurar la operaci n COOL 4...

Страница 23: ...y el agujero receptor debe estar dentro de 7m sin cualquier obst culo Cuando la l mpara fluorescente del tipo inicio electr nico o el tel fono inal mbrico de conversi n est instalado en este tipo de...

Страница 24: ...ot n QUIET desaparece y este modo se desactiva Modo COOL HEAT y DRY 1 En el modo DRY cuando la temperatura interior sea 2 C menor que la temperatura configurada la unidad funcionar intermitentemente a...

Страница 25: ...iza un sensor humano para detectar cambios en la radiaci n infrarroja emitida por los cuerpos humanos Con las siguientes condiciones la detecci n podr a no ser precisa Temperatura ambiente elevada cer...

Страница 26: ...hacia abajo en el modo COOL ajustar el flujo de aire horizontalmente ser mucho m s til para un Modo TIMER Ajuste Hora correctamente antes de iniciar la operaci n Timer La unidad puede ser encendida y...

Страница 27: ...el modo COOL ajustar el flujo de aire horizontalmente ser mucho m s til para un Modo TIMER Ajuste Hora correctamente antes de iniciar la operaci n Timer La unidad puede ser encendida y apagada autom...

Страница 28: ...o tranquilo no se puede configurar Despu s de la funci n de sue o est configurada si el usuario restablece la funci n TIMER la funci n de sue o ser cancelada la m quina estar en el estado de Timing O...

Страница 29: ...interior y tambi n en el mando a distancia El tiempo de funcionamiento m ximo no debe ser superior a 25 minutos esta funci n se desactivar autom ticamente emitiendo dos pitidos entonces la unidad volv...

Страница 30: ...po Cuando se pulsa el bot n de operaci n de emergencia se escuchar una vez del sonido Pi que significa el inicio de este modo Despu s de pulsar el bot n y empezar el modo de emergencia la unidad va a...

Страница 31: ...r las posibles consecuencias negativas que podr a provocar sobre el medioambiente y la salud humana P ngase en contacto con el instalador o la autoridad local pertinente si desea obtener m s informaci...

Страница 32: ...chufe de alimentaci n en la toma compruebe que el voltaje no falla La fuente de alimentaci n es la que figura en la placa de datos nominales Instale el aparato en un circuito dedicado de alimentaci n...

Страница 33: ...seg rese de fijarla con cinta adhesiva Los cables el ctricos de interior exterior deben conectarse a la entubaci n del refrigerante utilizando cinta protectora Entubaci n en otra direcci n Corte con u...

Страница 34: ...drenaje Instale el manguito de drenaje formando una pendiente descendiente No practique el drenaje como se muestra a continuaci n Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confir...

Страница 35: ...filtro 5 6 7 Una vez cada dos semanas Sustituci n del ltro puri cador de aire 1 Abra la rejilla de la toma de entrada 2 Extraiga el ltro de aire est ndar Deslice el mando ligeramente hacia arriba par...

Страница 36: ...uir el aparato personalmente Conecte el cable de conexi n a tierra Precauciones ADVERTENCIA Llame al departamento de ventas asistencia t cnica si desea obtener m s informaci n acerca de la Instalaci n...

Страница 37: ...amente Existen puertas o ventanas abiertas Penetra la luz solar directamente a trav s las ventanas durante el funcionamiento en modo de refrigeraci n Utilice cortinas Existen demasiadas fuentes de cal...

Страница 38: ...sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza nel caso in cui abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio in modo sicuro e capiscano i rischi coinvolti I...

Страница 39: ...15 1 2 14 11 PARTI E FUNZIONI FUNZIONAMENTO INSTALLAZIONE UNIT INTERNA MANUTENZIONE AVVERTENZE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 16 Indice...

Страница 40: ...di FAN SPEED VENTOLA 12 Indicatore di SWING OSCILLAZIONE Oscilla in alto in basso Oscilla a destra sinistra 13 Indicatore di TIMER ON indicatore di TIMER OFF e indicatore di CLOCK 14 Tasto FAN VENTOL...

Страница 41: ...il foro ricevitore dovrebbe essere entro i 7 m e senza alcun ostacolo Quando una lampada fluorescente che si accende elettronicamente o un telefono cordless sono installati nella stanza il ricevitore...

Страница 42: ...il tasto QUIET sparisce ferma Operazione COOL HEAT e DRY 1 Nella modalit DRY quando la temperatura della stanza diventa pi bassa della temperatura impostata 2 C LOW velocit a 2 Il telecomando pu memo...

Страница 43: ...nti o sono stese sullo stomaco o sulla schiena La velocit dei movimenti delle persone supera la sensibilit del sensore Frequenti movimenti degli animali domestici o tende o altri oggetti che ondeggian...

Страница 44: ...ne premere il pulsante SELF CLEAN AUTO PULIZIA il pannello dell unit interna visualizzer CL e anche il telecomando Tempo di funzionamento massimo 25 minuti questa funzione termina automaticamente con...

Страница 45: ...ettore orizzontale verso il basso per molto tempo in modalit COOL o DRY altrimenti potrebbe crearsi acqua condensata modalit COOL orizzontalmente Operazione TIMER orari prima di svegliarsi alla mattin...

Страница 46: ...dormi tranquillo non pu essere regolata Quando la funzione TIMER impostata la funzione dormi tranquillo non pu essere impostata tta la funzione TIMER stato di timing on se le due modalit sono imposta...

Страница 47: ...funzione intelligente Nella modalit intelligente quando il condizionatore sta funzionando esso selezioner automaticamente raffreddamento riscaldamento deumidificazione o soffio Quando la funzione inte...

Страница 48: ...sta operazione Quando il tasto di accensione viene acceso per la prima volta e automaticamente nelle seguenti modalit Temperat ura della stanza Temperat ura scelta Modal it Timer Veloc it della ventol...

Страница 49: ...o sia smaltito correttamente si aiuter a prevenire possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Contattare l installatore o l autorit locale per ulte riori informazioni La batteria...

Страница 50: ...senza HFC R32 pi di 15 cm Deve essere prestata atten zione al sollevamento del tubo essibile di scarico Disposizione della direzio ne delle tubature Sinistra Posteriore sinistra Posteriore destra Dest...

Страница 51: ...cavo elettrico interno esterno e il tubo flessibile di scarico devono esse re fissati insieme al tubo per il refrigerante usando del nastro protettivo Tubature con altre direzioni Tagliare con le ten...

Страница 52: ...t t e r r o c o t a n i l c n i a i s e h c o d o m n i o c i r a c s i d e l i b i s s e l f o b u t l i e r a l l a t s n I mente verso il basso Non installare lo scarico come mostrato di seguito V...

Страница 53: ...ecessaria ATTENZIONE Il lato bianco del ltro dell aria fotocatalitico va rivolto all esterno e il lato nero verso l unit Il lato verde del ltro di puri cazione dell aria con agente antibat terico va r...

Страница 54: ...terra AVVERTENZA Non utilizzare per conservare alimenti opere d arte apparecchiature particolari per l allevamento o la coltivazione Cambiare l aria di tanto in tanto in particola re se contemporaneam...

Страница 55: ...eci che Il circuito del refrigerante a prova di perdite La macchina adattiva nella seguente situazione 1 Intervallo di temperatura ambiente applicabile L utilizzo di questo apparecchio non idoneo per...

Страница 56: ...ion ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenan...

Страница 57: ...15 1 2 14 11 L MENTS ET FONCTIONS UTILISATION INSTALLATION DE L UNIT INT RIEURE ENTRETIEN MISES EN GARDE D PANNAGE 16 Table des mati res...

Страница 58: ...TIMER OFF Affichage CLOCK 14 Bouton FAN 15 Boutton QUIET 16 Bouton HEAT 17 Bouton SELF CLEAN 1 Bouton ECO SENSOR 2 Bouton DRY Destin au r gler l op ration de s chage 3 Bouton COOL Destin au r gler l o...

Страница 59: ...ampe fluorescente de type lectronique ou un t l phone sans fil est install dans la salle le r cepteur est susceptible de subir une interf rence lors de la r ception des signaux la distance par rapport...

Страница 60: ...bouton QUIET encore une fois dispara t l op ration arr te Op ration COOL HEAT et DRY 1 En mode DRY lorsque la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature de consigne 2 C l unit fonctionnera de...

Страница 61: ...rps Les gens portent beaucoup de v tements ou s allongent sur le ventre ou le dos La vitesse du mouvement des gens d passe la sensibilit du sensor capteur Mouvements fr quents d animaux de compagnie o...

Страница 62: ...En cas de refroidissement et s chage si on utilise le climatiseur pendant une longue p riode forte humidit de l air un ph nom ne de d gouttement d eau se produit au niveau de la grille de sortie 5 S...

Страница 63: ...bas en mode COOL un r glage horizontal du flux d air sera beaucoup plus utile Op ration TIMER R gler correctement l horloge avant de commencer l op ration du Temporisateur Timer Vous pouvez rendre l...

Страница 64: ...IMER est activ e la fonction de sommeil calme est indisponible Apr s que la fonction de sommeil est mise en marche si l utilisateur r gle nouveau la fonction TIMER la fonction de sommeil sera annul e...

Страница 65: ...de fonctionnement intelligent lorsque le climatiseur est en marche il s lectionnera automatiquement le mode de refroidissement de chauffage de d shumidification ou de soufflage tant que la fonction in...

Страница 66: ...qui signifie le d marrage de cette op ration Lorsque le commutateur d alimentation est mis en marche pour la premi re fois et l op ration d urgence est d marr e l unit fonctionnera automatiquement en...

Страница 67: ...er des cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et la sant humaine Merci de contacter l installateur ou les autorit s locales pour plus d informations Les piles doivent tre enle v es...

Страница 68: ...dans la prise il faut absolu ment v rifier la tension La source d alimentation correspond aux informations sur la plaque signal tique Installez un circuit d alimentation auxiliaire exclusive Une pris...

Страница 69: ...int rieures ext rieures et le tuyau de vidange doivent tre fix s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction l aide d une pince coupante d coupez le couvercle...

Страница 70: ...e vidange de l unit int rieure et v rifiez que l vacuation se fait bien vers l ext rieur Si le tuyau de vidange est dans une pi ce veillez bien utiliser une isolation thermique Vidange Code d identi c...

Страница 71: ...de ltre de puri cation dans les cadres ltre gauche et droit Retirer l ancien ltre de puri ca tion d air 4 Fixer le ltre air standard Installation n cessaire ATTENTION Le c t blanc du ltre de puri cati...

Страница 72: ...e fonc tionnement en d connectant le cordon d alimentation Ne pas diriger le souf e d air directement vers des person nes en particulier des enfants ou des personnes g es Ne pas tenter de r parer ou r...

Страница 73: ...lle correctement r gl e Des portes ou des fen tres sont elles ouvertes Existe t il un ensoleillement direct venant d une fen tre durant le refroidissement Utiliser un rideau La pi ce contient elle tro...

Страница 74: ...er instruiert wurden die f r deren Sicherheit zust ndig sind Kinder sollten dazu angeleitet werden nicht mit der Klimaanlage zu spielen Reinigung und Benutzer Wartung darf nicht von den Kinder ohne In...

Страница 75: ...15 1 2 14 11 TEILE UND FUNKTIONEN BETRIEB INSTALLATION DES INNENGER TS WARTUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FEHLERBEHEBUNG 16 Inhalt...

Страница 76: ...atur 10 Feuchtigkeit 11 FAN SPEED Ventilator Geschwindigk eit 12 SWING Luftleitlamellen Schwing ung Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts 13 TIME ON TIMER eingeschaltet TIMER OFF TIMER ausgescha...

Страница 77: ...owie auch ohne Hindernis sein Wenn elektrisch gestartete Leuchtstofflampen oder drahtlose Umschalt Telefon im Typ der Leuchtstofflampen oder Zimmer installiert werden wird der Empf nger leicht gest rt...

Страница 78: ...wird verschwinden und dann h rt die Arbeit auf Bedienung der COOL HEAT und DRY 1 Im Modus Entfeuchtung wenn die Raumtemperatur niedriger als die Temperatureinstellung 2 C wird wird die Einheit unabh n...

Страница 79: ...eratur nahe der K rpertemperatur liegt 2 Menschen tragen viel oder liegen auf dem Bauch oder R cken 3 Die Geschwindigkeit der menschlichen Bewegung bersteigt die Empfindlichkeit des Sensors 4 H ufige...

Страница 80: ...n Sie die SELF CLEAN Taste um diese Funktion zu aktivieren dann wird CL auf dem Bedienfeld des Innenger ts und auch auf der Fernbedienung angezeigt Maximale Laufzeit nicht l nger als 25 Minuten diese...

Страница 81: ...lte Luftstrom im K hlungsmodus nach unten flie t wird die horizontale Einstellung des Luftstroms viel mehr hilfreich TIMER Bedieunung Stellen Sie bitte die Uhr richtig ein bevor Sie den Timer bedienen...

Страница 82: ...gestellt wird dann kann die Ruhiger Schlaf Funktion nicht eingestellt werden Nachdem die Schlaf Funktion eingestellt ist wenn der Benutzer die TIMER Funktion r ckstellt dann wird die Schlaf Funktion a...

Страница 83: ...r der SMART Betriebsmodus wenn das Klimager t im Betrieb ist wird es K hlung Heizung Entfeuchtung oder Blasen Modus automatisch ausw hlen Sie k nnen im Betrieb der SMART Funktion die Taste der anderen...

Страница 84: ...wird kann der Bedienung an Wenn der Netzschalter f r das erste mal eingeschaltet wird und startet die Notfall Bedienung dann wird die Einheit iautomatisch in den folgenden Modi arbeiten Raumtem perat...

Страница 85: ...EU des Europ ischen Parlaments und denen des Rates zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Gem der Richtlinie 2012 19 EU des Europ ischen P...

Страница 86: ...g an der Wand befestigen platzieren Sie diese so dass das Ger t Signale empfangen Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Netzsteckdose dass die Versorgungsspannung konstant ist Die Stromversor...

Страница 87: ...Elektrisches Kabel Innen Au enber t W rmeisolierung Deckel f r Rohrleitung rechts Ablaufschlauch Rohrleitung 1 Schieben Sie den Ablaufschlauch in die ffnung der W rmeisolierung des Innenger ts 2 F hre...

Страница 88: ...t gut befestigt Funktioniert der Ablauf einwandfrei Ist die Erdung sicher angeschlossen Ist das Innenger t sicher befestigt H lt die Spannung der Stromversorgung die Vorschriften ein Treten Ger usche...

Страница 89: ...Verd nner oder chemische Reiniger k nnen die Beschichtung des Ger ts besch digen ber 40 C 104 F hei es Wasser kann zu Verf rbungen oder Verformungen f hren Verwenden Sie kein Wasser Wischen Sie die F...

Страница 90: ...nicht mit nassen H nden Gie en Sie kein Wasser zur Reinigung auf das Ger t Stellen Sie keine Blumenvase oder Wasserbeh lter auf das Ger t Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und klettern Sie n...

Страница 91: ...rend das Ger t in verschmutzt Das System startet nicht sofort neu Im Entfeuchtungsbe trieb kann die Venti latorgeschwindigkeit nicht ver ndert werden Ein lautes Ger usch ist zu h ren K hlbe trieb Heiz...

Страница 92: ...sempre que eles tenham recebidos supervis o ou instru o relaciona a utiliza o do aparelho de forma segura e tenham compreendidos os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho Limpe...

Страница 93: ...15 1 2 14 11 COMPONENTES E FUN ES FUNCIONAMENTO INSTALA O DA UNIDADE INTERIOR MANUTEN O CUIDADOS RESOLU O DE PROBLEMAS 16 ndice...

Страница 94: ...O VENTILADOR 12 Indicador de SWING exibe o modo do direcionador do ar cima baixo esquerda direita 13 Indicador TIMER ON LIGAR TEMPORIZADOR Indicador TIMER OFF DESLIGAR TEMPORIZADOR Indicador CLOCK 14...

Страница 95: ...m sem qualquer obst culo Quando a l mpada fluorescente de tipo eletr nico iniciado ou telefone sem fio de comuta o instalado na l mpada do tipo fluorescente ou quarto o receptor est sujeita s interfer...

Страница 96: ...ente desaparece e sai deste modo Opera o COOL HEAT E DRY 1 No modo DRY quando a temperatura se torna inferior do que a temperatura pr definida 2 C a unidade vai funcionar intermitentemente em baixa ve...

Страница 97: ...biente pr xima da temperatura corporal 3 As pessoas usam muito ou se deitam no est mago ou nas costas 4 A velocidade do movimento humano excede a sensibilidade do sensor 5 Movimentos frequentes de ani...

Страница 98: ...as condi es reais Descri o funcional o objetivo desta fun o limpar o evaporador Entrada e sa da pressione o bot o SELF CLEAN para entrar nesta fun o e em seguida CL ser exibida no painel da unidade in...

Страница 99: ...odo COOL ajustar o fluxo de ar horizontal ser muito mais til para Opera o TIMER Ajuste o rel gio corretamente antes de iniciar o temporizador Voc pode deixar a unidade iniciar ou parar automaticamente...

Страница 100: ...ustado Quando a fun o de temporizador est activada a fun o de sono silencioso n o pode ser configurado Se o usu rio reconfigurar a fun o de temporizador depois de activa o da fun o do sono a fun o de...

Страница 101: ...nte o ar condicionado ir selecionar o modo de arrefecimento aquecimento desumidifica o ou sopro por si pr prio e neste momento voc tamb m pode pressionar o bot o arrefecimento aquecimento ou desumidif...

Страница 102: ...sta opera o Quando o bot o de fonte de alimenta o est ligado pela primeira vez e a opera o de emerg ncia se come a a unidade ir funcionar automaticamente nos seguintes modos Temperatura do quarto Temp...

Страница 103: ...almente negativas para o ambiente e sa de humana Por favor contacte o t cnico de instala o ou autoridade local para mais informa o As pilhas devem ser removidas do comando e acondicionadas corretament...

Страница 104: ...es No caso de fixar o comando a uma parede coloque a unidade interior num local onde possa receber sinais mesmo na presen a de l mpadas fluorescentes Antes de ligar a unidade energia verifique obrigat...

Страница 105: ...renagem na abertura dos materiais do isola o de calor da unidade interior 2 Insira o cabo de alimenta o das unidades interiores e exteriores na traseira da unidade interior puxe o para o lado da frent...

Страница 106: ...Alargamento pelo torno de tubo Sobre a drenagem A fia o Por favor deite gua pela canaliza o da unidade interior e confirme que a drenagem feita corretamente Para o caso de a mangueira de drenagem esta...

Страница 107: ...o ou deforma o Limpar o filtro de ar 1 Pressione o bot o SMART por 5s o painel se levanta parcialmente Pressione o bot o SMART por 5s o painel se levanta parcialmente 2 Abra o painel m o e suporte o p...

Страница 108: ...ntrada de ar N o inicie nem termine o funcionamento pela liga o ou desconex o do cabo de alimenta o Use a voltagem correta 1 N o use o cabo de alimenta o estendido ou conectado a meio 2 N o instalar n...

Страница 109: ...ar cortinas H muitas fontes de aquecimento ou demasiadas pessoas no espa o durante a opera o de refrigera o 1 Intervalo aplic vel de temperatura ambiente 6 A pilhas usadas devem ser acondicionadas cor...

Страница 110: ...XP V RZ FK OXE SRVWU HJDQLD RUD SU H RVRE QLHGR ZLDGF RQH R LOH V SRG QDG RUHP OXE RWU PD LQVWUXNFMH GRW F FH EH SLHF QHJR X WNRZDQLD XU G HQLD RUD MDNLH V DJUR HQLD 1DOH SLOQRZD DE PD H G LHFL QLH ED...

Страница 111: ...15 1 2 14 11 CZ CI I FUNKCJE OBS UGA MONTA JEDNOSTKI WEWN TRZNEJ KONSERWACJA RODKI OSTRO NO CI ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 16 Spis tre ci...

Страница 112: ...n TIMER OFF ekran CLOCK 14 Przycisk FAN WENTYLATOR 15 Przycisk QUIET CICHA PRACA 16 Przycisk HEAT OGRZEWANIE 17 Przycisk SELF CLEAN UWAGA a b Wska nik trybu pracy zapala si gdy spr arka pracuje Filtr...

Страница 113: ...SMART 23 Przycisk SWING w 24 Przycisk SWING w prawo lewo 25 Przycisk SLEEP CZUWANIA 26 Przycisk HEALTH AIRFLOW ZDROWY NADMUCH 27 Przycisk LIGHT Steruje zapalaniem i 28 Przycisk CODE A b podw rze 29 P...

Страница 114: ...cichej pracy wentylator automatycznie zwalnia zniknie i praca w tym trybie COOL HEAT ogrzewanie i DRY suszenie 1 W trybie DRY kiedy temperatura w pomieszczeniu ustawienia obrot w wentylatora 2 urucho...

Страница 115: ...grube ubranie le enie na brzuchu lub na plecach 3 Szybko ruch w przekraczaj ca zakres czujnika 4 Ruchy zwierz t lub przedmiot w np zas on spowodowane podmuchami wiatru 5 Obiekty poruszaj ce si poza z...

Страница 116: ...ny tryb Uwaga 1 Funkcja nie dzia a w trybie timera u pienia 2 W czasie dzia ania tej funkcji strumie powietrza zmniejsza si och adza lub ca kowicie zanika 3 Wydawanie przez jednostk d wi k w przypomin...

Страница 117: ...6 POLSKI SWING pilot pozycji dolnej w trybie COOL lub DRY kondensat COOL lepiej TIMER Przed Po ustawieni APPLY w celu potwierdzenia a napis albo FAN MODE FAN MODE FAN MODE TIMER SMART 10 FAN MODE TIM...

Страница 118: ...tycznego wyboru trybu pracy 4 czasu trwania tego trybu Ustawienie zresetuje TIMER to funkcja czuwania zostanie anulowana zostanie anulowany Funkcja przywr cenia funkcji po awarii zasilania Przy pierws...

Страница 119: ...ola temperatury automatycznego smart W trybie automatycznego or automatycznie smart ia lub smart FAN MODE Tryb wentylatora domy lna niska pr dko wentylatora tryb wentylatora ustawiona temperatura nie...

Страница 120: ...ie lamp ON OFF i eksploatacja pr bna ON OFF automatycznie w trybie awaryjnym Po Tempera ura pokojowa Temperat ura projekto wa Tryb time ra Obroty wentylat ora Tryb nia 24 C 24 No AUTO COOL 24 24 No AU...

Страница 121: ...Zapewniaj c prawid ow utylizacj urz dzenia u ytkownicy przyczyniaj si do ograniczenia ryzyka wyst pienia potencjalnych zagro e dla rodowiska i ludzkiego zdrowia Aby uzyska wi cej informacji nale y sk...

Страница 122: ...ie odbiera sygna y z pilota gdy pal si wietl wki r d o pr du Przed pod czeniem urz dzenia do r d a pr du nale y sprawdzi napi cie Napi cie pr du musi odpowiada informacjom na tabliczce Wymagany wy czn...

Страница 123: ...trzno zewn trzny kabel elektryczny z tylnej strony jednostki wewn trznej i wyci gn go z przodu a nast pnie pod czy 3 Prz d uszczelki ko nierzowej posmarowa warstw oleju ch odniczego i po czy rury Miej...

Страница 124: ...5 2 0mm Prawid owy Nieprawid owy Nachylony Uszkodzony ko nierz P kni cie Cz ciowy Zbyt rozchylony na zewn trz 7 Odp yw W odprowadzaj cy skropliny powinien tworzy lekk pochy o ku do owi Nie nale y wyk...

Страница 125: ...n trz a czarna ku urz dzeniu Z kolei zielona strona filtra antybakteryjnego powinna by zwr cona na zewn trz za bia a do wewn trz jednostki 5 Zamkn os on wlotu powietrza UWAGA Filtr fotokataliczny zost...

Страница 126: ...ilaj cego ZABRONIONE Wk adanie przedmiot w do otworu wylotowego i wlotowego zabronione Zabrania si pod czania i od czania urz dzenia od pr dy przez ci gniecie kabla Zabrania si kierowania strumienia p...

Страница 127: ...a zabronione Wk adanie palc w i innych przedmiot w do wlotu i wylotu oraz pomi dzy prowadnice zabronione Obs uga urz dzenia przez osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych i umys owych...

Страница 128: ...ndaki ocuklar taraf ndan kullan labilir E er onlar g venli bir ekilde cihaz n kullan m yla ilgili denetim talimat almam sa ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m TIMER g zetimi olma...

Страница 129: ...indekiler PAR ALAR VE LEVLERI 1 ALI MA 2 N TE KURULUMU 11 BAKIM 14 D KKAT ED LMES GEREKENLER 15 SORUN G DERME 16...

Страница 130: ...A IK g r nt leme TIMER OFF ZAMANLAYICI KAPALI g r nt leme CLOCK g r nt leme 14 FAN d mesi 15 QUIET d mesi 16 HEAT d mesi NOT a Nem g r nt leme baz modellerde kullan lamaz b E er sat n model WIFI fonk...

Страница 131: ...iletim kafas ve al c delik aras ndaki mesafe 7m i inde olmal ve her hangibir engel olmamas daha iyi Elektronik ba lang tipli floresan lamba veya de i tirme zerine kablosuz telefonda montaj tipi flores...

Страница 132: ...al r QUIET d mesine tekrarbast n zda kaybolur i lem durur COOL HEAT ve DRY al mas 1 DRY modunda ne zaman oda s cakl 2 C ayar s cakl daha d k olur nite ba ms z olarak FAN ayar LOW h z nda aral kl al a...

Страница 133: ...ar 2 nsanlar ok katl giyindiklerinde veya mideleri ya da s rtlar stlerine yatt klar nda 3 nsanlar n hareket h z sens r duyarl l ndan daha fazla oldu unda 4 Evcil hayvanlar ok fazla hareket etti inde v...

Страница 134: ...i ve k Fonksiyonu al t rmak i in SELF CLEAN tu una bas n Bast ktan sonra i nite paneli ve uzaktan kumanda zerinde CL g r nt lenecek Maksimum al ma s resi 25 dakikadan daha uzun olamaz Bu fonksiyon iki...

Страница 135: ...n n ayarlanmas yatay olarak ok daha yararl olacakt r TIMER al mas Zamanlay c n al t rmadan nce saat i do ru ayarlay n Siz niteleri ba latabilirsiniz ya da a a daki gibi otomatik durdurabilirsiniz Saba...

Страница 136: ...arland nda sessiz uyku fonksiyonu kurmak m mk n de ildir Uyku fonksiyonu ayarland ktan sonra kullan c TIMER fonksiyonu s f rlar ve uyku fonksiyonu iptal edilecektir bu makine do ru bir zaman durumunda...

Страница 137: ...da ak ll fonksiyon girmek i in ak ll d mesine bas n Ak ll al ma modu alt nda klima al rken otomatik olarak ak ll fonksiyon d mesine bas n cooling ve heating veya dehumidifying d mesine ge mek i in so...

Страница 138: ...anahtar bas ld nda Pi sesi bu i lemin ba lang c anlam na gelir ve bir kez daha duyuluyor G anahtar ilk defa eviriyor ve acil i lemi ba lad nda nite a a daki modlarda otomatik olarak al r Oda s cakl B...

Страница 139: ...de m dahale edilmelidir Bu r n n u olarak a ld ndan emin olarak evre ve insan s l i in potansiyel negatif sonu lardan ka nmaya yard mc olacak r Daha fazla bilgi i in l tfen kurucu veya yerel makam ile...

Страница 140: ...nitenin sinyalleri alabilen bir yer olmal d r G Kayna Fi i prize takmadan nce voltaj hatas z kontrol edin G kayna ilgili isim plakas n n ki ile ayn d r zel bir g devresi kablosu kurun Bir elektrik pr...

Страница 141: ...al t m malzemeleri ile yak n ekilde ba lay n ve yap kan bant ile sabitlendi inden emin olun d elektrik kablosu ve drenaj hortumu koruyucu bant ile so utucu borusu ile ba lanmal d r Di er y n borulamas...

Страница 142: ...l tip A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm Do ru Yanl Daya Geni letme hasar atlak K smi ok d ar da 7 Drenajda dikkat edilmesi gerekenler L tfen drenaj hortumlar n a a y nde hatas z ekilde koyunuz L tfen a...

Страница 143: ...ataliz r hava temizleyici filtrenin beyaz taraf d ar bakar ve siyah taraf da niteye bakar Bakteri yok etme orta hava temizleme filtresinin ye il taraf d a bakar ve beyaz taraf niteye bakar 5 Giri Izga...

Страница 144: ...ablosunu hasara u ratmamaya al n nc ah slar taraf ndan nitelere darbe nitelikli hareketler uygulanmamal d r Makineyi g tedarik kablosunun ba lant s n keserek ve dahas ekilde durdurup ba latmay n Hava...

Страница 145: ...eyin veya kapatmay n Parma n z veya herhangi bir di er bir eyleri giri k ve sal n m hava deli ine koymay n Bu r n alg lamaya yada zihinsel yetene e sahip olanlar ocuklar dahil yada bilgi ve tecr be ye...

Страница 146: ...R32 1 2m2 8 H07RN F 3mm R32...

Страница 147: ...15 1 2 14 11 16...

Страница 148: ...0 11 FAN SPEED 12 SWING 13 TIMER ON ON TIMER OFF OFF CLOCK 14 FAN 15 QUIET 16 HEAT 17 SELF CLEAN 1 ECO SENSOR 2 DRY DRY 3 COOL COOL 4 TEMP a b WIFI ON OFF WIFI APP 2 3 1 4 4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 149: ...1 HEALHT 22 FAN MODE 23 SWING 24 SWING 25 SLEEP 26 HEALHT AIRFLOW 27 LIGHT LED 28 CODE 29 APPLY 30 SMART CLOCK 1 HEALHT HEALHT AIRFLOW function FAN MODE Time 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18 FAN...

Страница 150: ...3 A QUIET QUIET AUTO COOL HEAT DRY 1 DRY C FAN 2 ON OFF SMART POWER QUIET QUIET TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN...

Страница 151: ...4 A FAN SPEED SMART POWER POWER SMART 1 1 TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN 1 ECO SENSOR TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN ECO SENSOR ECO SENSOR 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 152: ...5 A HEALHT AIRFLOW ON OFF 1 2 3 4 5 FAN MODE FAN MODE TIMER 10 SMART SELF CLEAN O Self clean CL 25 1 2 3 4 CL 5 F25 self cleaning 10 6 20 27 35 60 25 38 7 20 70...

Страница 153: ...6 A SWING COOL DRY COOL TIMER APPLY ON OFF TIMER TIMER TIMER FAN MODE FAN MODE FAN MODE TIMER SMART 10 FAN MODE TIMER 10 SMART...

Страница 154: ...7 A SLEEP SLEEP SLEEP 2 HEAT SLEEP 2 C C C hours 3 SMART 4 TIMER TIMER SLEEP FAN MODE FAN MODE TIMER 10 SMART...

Страница 155: ...8 A FAN MODE SMART SMART SMART FRESH SMART SMART FAN SPEED SMART FAN HEALTH SMART DRY SMART SOFT SMART FAN MODE 4 FAN MODE TIMER 10 SMART FAN MODE TIMER 10 SMART SMART...

Страница 156: ...kl bir s re fonksiyonuna sahip olacakt r I nite fan al mad zaman herhangi modunda kullan labilir Sa l k lambas yanar ama anyon jenerat r anyonu serbest b rakm yor ON OFF ON OFF TIMER FAN 24 C 24 C AO...

Страница 157: ...10 CE 2014 35 2014 30 ROHS 2011 65 RoHS WEEE 2012 19 EU R410A GWP 675 GWP global warming potential 1 2 1 2 B C D E F Climate T1 Voltage 230V R32...

Страница 158: ...17 22 26 17 19 26 lm 1 1 R 03 2 1 1 09K 12K 6 35x0 8mm 9 52x0 8mm 18K 6 35x0 8mm 12 7x0 8mm 24K 9 52x0 8mm 15 88x1 0mm 1 1 HFC R410A 15 10 10 2 A...

Страница 159: ...3 2 60 mm 3 12 1 2 3 Agraffe 4 A 170mm C 130mm B 60mm D 47mm A 222mm C 165mm B 60mm B 60mm B 60mm D 41 5mm D 41 5mm A 218mm C 151mm B 60mm B 60mm D 38 5mm D 38 5mm 9K 12K 18K 24K D 47mm 20 25 35 50 71...

Страница 160: ...1 2 wewn trzna 4G 1 0 mm2 1 H07RN F 2 T 3 15A 250VAC 3 4 5 3mm 5 6 R410A A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm 7 8 E1 PCB E2 E4 EEPROM EEPROM EEPROM PCB E7 E14 PCB 9 13 1 2 3 4 5 POLSKI...

Страница 161: ...eyen 3 Filtreyi kald r n 4 Filtreyi temizleyin 5 Filtre tak n 6 Tutucusunu kar n ve paneli kapat n 7 SMART d mesine uzun s re bast n zda panel otomatik olarak kapanabilir ve kapal olacakt r 5s k smen...

Страница 162: ...Dikkat 1 5 1 2 3...

Страница 163: ...B W B 46 26 D B 20 D B 27 D B 15 D B W B 24 18 D B W B 7 8 INVERTER D B W B 24 18 D B 15 2 3 3 15A 250V T 25A 250V 4 5 6 7 8 9 10 11 A C 30 Haier No 1 Haier Road Hi tech Zone Qingdao 266101 P R China...

Страница 164: ...nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute o NRUL WHQMX DSDUDWD QD VLJXUDQ QD LQ L UD XPLMX SRVWRMH H RSDVQRVWL MHFD VH QH VPLMX LJUDWL V DSDUDWRP MHFD QH VPLMX REDYOMDWL L...

Страница 165: ...15 1 2 14 11 RJE AVANJE PROBLEMA DIJELOVI I FUNKCIJE RAD URE AJA INSTALACIJA UNUTARNJE JEDINICE ODR AVANJE UPOZORENJA 16 Sadr aj...

Страница 166: ...EMENSKO UPRAVLJANJE Prikaz CLOCK 14 Tipka FAN VENTILATOR 15 Tipka QUIET TIHO 16 Tipka HEAT GRIJANJE 17 Tipka SELF CLEAN NAPOMENA a Prikaz vla nosti nije dostupan na nekim modelima b Ako model koji kup...

Страница 167: ...A ili B 29 Tipka APPLY PRIMIJENI 30 Napomena 1 Pritisnite HEALTH HEALTH AIRFLOW istovremeno i mo LOCK Clock sata Napomena Udaljenost iz biti unutar 7 metara i bez ikakvih prepreka Kada su u prostoriju...

Страница 168: ...rzina ventilatora automatski AUTO rada ventilatora Pritisnite ponovo tipku QUIET nestaje a rad se zaustavlja in rada COOL HEAT i DRY 1 DRY kada sobna temperatura padne ispod FAN 2 samo pritisnite tipk...

Страница 169: ...ture 2 Osobe su previ e obu ene ili le e na trbuhu ili na le ima 3 Brzina kretanja osoba u prostoriji prema uje osjetljivost senzora 4 esti pokreti ku nih ljubimaca ili esto ljuljanje zavjesa ili drug...

Страница 170: ...a pritiskati ovu tipku kako biste iza li iz funkcije umjesto toga pritisnite tipku Power uklju i isklju i ili prebacite na drugi na in rada Bilje ka 1 Funkcija nije dostupna u na inu rada timer sleep...

Страница 171: ...vertikalni zaklopci COOL ili DRY ema dolje u re imu rada COOL e biti mnogo in rada TIMER odesite sat prije pokretanja vremenskog zaustavi automatski Prije APPLY ON ili OFF TIMER Jednostavno pritisnite...

Страница 172: ...anju mjerenja vremena ukoliko su dva re re im rada da se prvi isklju i ure aj e se automatski zaustaviti a drugi re im rada Funkcija ponovnog pokretanja nakon nestanka struje po eti raditi tek 3 minut...

Страница 173: ...SOFT SMART kontrola temperature U klima pritisnite tipku cooling heating ili dehumidifying da biste funkcije FAN MODE Na in ventilatora zadana mala brzina rada ventilatora na in ventilatora postavlje...

Страница 174: ...jedan zvu i po etak ovog na ina rada Kad se strujni prekida prvi put uklju uje i rad u slu aju nu de po inje ure aj e raditi automatski u sljede ih re imima rada Sobna temperatu ra Definiran a temper...

Страница 175: ...u Ras obalnog zagrijava eizbrisivom tintom jenje rashladnog ina medija dopun ina rashladnog m na naljepnicu s p odom Ispunjena edija npr na unu stakleni ke plino nje rashladnog m a medija dopunje rash...

Страница 176: ...napajanja Prije nego priklju ite ure aj obvezno morate provjeriti napon Izvor elektri ne energije mora odgovarati onome koji je naveden na natpisnoj plo ici Ugradite zaseban krak elektri ne instalaci...

Страница 177: ...ski elektri ni kabel iz stra nje strane unutarnje jedinice i izvucite ga van prema prednjoj strani i zatim ih spojite 3 Prema ite povr inu spoja rashladnim uljem i spojite cijevi P ivo zatvorite spoj...

Страница 178: ...jeni trn tipa eljusti tipa eljusti kruti Tip Imperial A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm Pravilno Nepravilno Tanko O te enje pro irenja Pukotina Djelomice Previ e izvanana 7 Odvodnja Molimo da odvodno cr...

Страница 179: ...a crna prema ure aju Zelena strana antibakterijskog medija filtera za pro i avanje zraka mora biti okrenuta prema van a bijela strana prema jedinici 5 Zatvorite usisnu masku NAPOMENA Fotokataliti ki f...

Страница 180: ...JENO Pazite da ne o tetite kabel za napajanje ZABRANJENO Ne stavljajte predmete u dijelove za ispuh ili usis zraka Nemojte uklju ivati i isklju ivati ure aj spajanjem ili odspajanjem napajanja Ne usmj...

Страница 181: ...jekom hla enja Upozorenja Ne zatvarajte i ne pokrivajte usisnu masku ure aja Ne stavljajte prste ni bilo koje druge predmete u elemente za ispuh usis ili lopatice za usmjeravanje zraka Ovaj ure aj nij...

Страница 182: ...R32 1 2 2 H07RN F 3 R32...

Страница 183: ...15 14 11 16 1 2...

Страница 184: ...ENSOR 2 DRY 3 COOL 4 TEMP 5 ON OFF 6 7 8 WIFI CLOCK 9 TEMP 10 11 12 SWING 13 14 FAN 15 QUIET 16 HEAT 17 SELF CLEAN a b WIFI ON OFF APP 2 3 1 4 4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 14 TIMER 3 2 ECO SEN...

Страница 185: ...HEALTH 22 FAN MODE 23 SWING 24 SWING 25 SLEEP 26 HEALTH AIRFLOW 27 LIGHT 28 CODE button A b yard 29 APPLY 30 1 HEALTH HEALTH AIRFLOW CLOCK FAN MODE Time 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18 FAN MODE...

Страница 186: ...3 QUIET QUIET COOL HEAT DRY 1 DRY 2 C 2 ON OFF SMART POWER QUIET QUIET TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN...

Страница 187: ...4 FAN SPEED SMART POWER 1 1 TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN TIMER ECO SENSOR SELF CLEAN ECO SENSOR ECO SENSOR ECO SENSOR 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 188: ...5 HEALTH AIRFLOW 1 2 3 4 5 FAN MODE FAN MODE TIMER 10 SMART SELF CLEAN CL 25 SELF CLEAN 1 2 3 4 CL 5 F25 10 6 20 C 27 C 35 60 25 C 38 C 7 20 70 SELF CLEAN...

Страница 189: ...6 SWING COOL DRY TIMER APPLY ON OFF TIMER TIMER TIMER FAN MODE FAN MODE FAN MODE TIMER SMART 10 FAN MODE TIMER 10 SMART...

Страница 190: ...7 SLEEP 2 HEAT C C C 3 SMART 4 TIMER timing on FANMODE FAN MODE TIMER 10 SMART...

Страница 191: ...ART SMART FRESH SMART Defrost SMART FAN SPEED SMART FAN HEALTH SMART DRY SMART SOFT SMART Control temperature cooling heating _ dehum idi fyi ng POWER SMART SMART FAN MODE 24 FAN MODE TIMER 10 SMART F...

Страница 192: ...on effectively balance the quantity of position and anion in the air and also to kill bacteria and speed up the dust sediment in the room and finally clean the air in the room HEALTH HEALTH Pi 24 C 24...

Страница 193: ...T1 230V CE 2014 35 2014 30 2011 65 RoHS 1 1 2 2 2 B C D F E R32 1 A R32 675 A B C D E F 2012 19 EU 10 1 2 1 2 ROHS...

Страница 194: ...17 22 26 17 19 26 1 1 10 15 10 2 1 R 03 2 1 1 11 R32 HFC...

Страница 195: ...1 2 3 1 2 3 G 12 A 170mm C 130mm B 60mm D 47mm A 222mm C 165mm B 60mm B 60mm B 60mm D 41 5mm D 41 5mm A 218mm C 151mm B 60mm B 60mm D 38 5mm D 38 5mm 9K 12K 18K 24K D 47mm 20 25 35 50 71 6 60mm 0...

Страница 196: ...1 2 1 H07RN F PC T 3 15A 250VAC 2 3 4 5 4G1 0mm 2 E1 E2 E4 E7 E14 EEPRO M PCB PCB EEPROM EEPROM PCB PCB Imperial A R410A 1 0 1 5 1 5 2 0 5 con rm that 1 2 3 4 13 0 0 5...

Страница 197: ...OFF 1 2 3 4 5 SMART 5 SMART 5 14 5 6 7...

Страница 198: ...15...

Страница 199: ...16 15 20...

Страница 200: ...en zij instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen die daarbij betrokken zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mag...

Страница 201: ...Inhoudsopgave Onderdelen en Functies 1 Werking 2 Installatie van de Binnenunit 11 Onderhoud 14 Waarschuwingen 15 Probleemoplossing 16 Nederland s Nederland s...

Страница 202: ...eergave 12 SWING weergave Swing boven beneden weergav e Swing links rechts weergave 13 TIMER ON weergave TIMER OFF weergave CLOCK weergave 14 FAN knop 15 QUIET knop 16 HEAT knop 17 SELF CLEAN knop OPM...

Страница 203: ...TL lamp of draadloze telefoon in de kamer ge nstalleerd is zal de ontvanger vatbaar zij voor storingen bij het ontvangen van signalen zodat de afstand tot de binnenunit korter moet zijn Een volledige...

Страница 204: ...maals op de QUIET knop de verdwijnt en de werking stopt Werking COOL HEAT en DRY 1 In de DRY modus zal de unit ongeacht de FAN instelling met tussenpozen bij een lage snelheid werken als de kamertempe...

Страница 205: ...tuur ligt 2 Mensen dragen veel kleding of liggen op hun buik of rug 3 De snelheid van de menselijke beweging overschrijdt de gevoeligheid van de sensor 4 Regelmatige bewegingen van huisdieren of regel...

Страница 206: ...en van de verdamper Ingang en uitgang Druk op de SELF CLEAN knop om deze functie te openen vervolgens zal het CL op het paneel van de binneneenheid en tevens op de afstandsbediening weergeven Maximale...

Страница 207: ...t condensatie is het meer bevorderlijk voor de ruimte luchtcirculatie als de windrichting in de horizontaal stand is gezet TIMER Werking Stel de klok juist in voordat de timer werking start U kunt de...

Страница 208: ...r de TIMER functie actief is kan de rustige SLEEP functie niet meer worden ingesteld Nadat de slapen functie is ingesteld en de gebruik de TIMER functie reset zal de slaap functie weer geannuleerd wor...

Страница 209: ...rten Onder de smart werkingsmodus zal de werkende airconditioner automatisch de koelen verwarmen ontvochtigen of blazen modus selecteren In de smart functie druk op de Cooling Heating of Dehumidifying...

Страница 210: ...r modu s Ventilatorsnelhei d Werkingsmodu s Boven 24 C 24 C Nee AUTO COOL Onder 24 C 24 C Nee AUTO HEAT Het is onmogelijk om de temperatuur instellingen en ventilatorsnelheid te veranderen Het is ook...

Страница 211: ...gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur EU RoHS richtlijn WEEE Volgens Richtlijn 9 EU van het Europees Parlement informeren we hierbij de consumenten over de afvoervereisten va...

Страница 212: ...oomgroep Een stopcontact moet gemonteerd worden op een plek die met de stroomkabel bereikt kan worden Knipt de kabel niet door om deze te verlengen Selecteer een robuuste plek die geen trillingen vero...

Страница 213: ...verbindingsvlak van Flare verbiding in met koelmiddel olie en verbindt de leidingen de leiding in met olie Wikkel isolatiemateriaal over de verbindingsplek en bevestig dit met klevend band De binnen...

Страница 214: ...g type Star type Vleugelmoer type Imperial type A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm Waterafvoer Installeer de afvoerslang naar beneden gericht Installeer de afvoerslang niet op de hieronder getoonde maniere...

Страница 215: ...e prestaties van het filter worden be nvloed Voor Smart Gebruik de airconditioner Vervanging de Luchtreinigingsfilter De witte kant van het fotokatalytisch luchtreinigingsfilter wijst naar buiten terw...

Страница 216: ...netsnoer enzovoort Richt de luchtstroom niet direct naar mensen vooral niet op zuigelingen of bejaarden Probeer de unit niet zelf te repareren of te reconstrueren Gebruik de unit niet voor voedselopsl...

Страница 217: ...n de airconditoner niet Steek geen vinger of andere voorwerpen in de luchtinlaat luchtuitlaat en zwenkklep Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met met beperkte f...

Результаты поиска

Содержание AS20S2SF1FA

Отзывы:

Похожие инструкции для AS20S2SF1FA

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier AS20S2SF1FA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS20S2SF1FA

Отзывы:

Похожие инструкции для AS20S2SF1FA

Бренды по названию

Популярные бренды