Haier AS07NS3HRA, Руководство по эксплуатации и инструкция по установке

Страница: 1 / 123

AS07NS3HRA
AS09NS3HRA
AS12NS3HRA
AS15NS3HRA
AS18NS3HRA
AS24NS3HRA
AS07BS4HRA
AS09BS4HRA
AS12BS4HRA
AS15BS4HRA
AS18BS4HRA
AS24BS4HRA
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL AND INDOOR INSTALLATION MANUAL
Haier WiFi APP
Keep this operation manual for future reference.
͓6
lease read this operation manual before using the air
conditioner.
Contents
PARTS AND FUNCTIONS......................................4
OPERATION.........................................................5
INDOOR UNIT INSTALLATION...............................8
MAINTENANCE...................................................11
WARNING AND CAUTIONS....................................1
English
Table des matières
PIÈCES ET FONCTIONS.......................................15
FONCTIONNEMENT.............................................16
INSTALLATION DE L’UNITE INTÉRIEURE..............19
ENTRETIEN.........................................................22
AVERTISSEMENT ET MISES EN GARDE...............12
Français
PRECAUZIONI E AVVERTENZE…………….............23
PARTI E FUNZIONI…………………………................26
FUNZIONAMENTO………………………….............…27
INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA….............30
MANUTENZIONE……………………………...............33
Indice
Italiano
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES.......................34
COMPONENTES Y FUNCIONES............................37
FUNCIONAMIENTO..............................................38
INSTALACIÓN DE UNIDAD INTERIOR...................41
MANTENIMIENTO................................................44
Contenido
Español
WARNUNG UND VORSICHT..................................45
TEILE UND FUNKTIONEN.....................................48
BEDIENUNG........................................................49
INNENEINHEIT INSTALLATION.............................52
PFLEGE...............................................................55
Inhalt
Deutsch
ĝ RODKI OSTRO ĩ NO ĝ CI ......................................56
CZ ĉĝ CI I FUNKCJE...............................................59
DZIA
à
ANIE...........................................................60
MONTA ĩ- EDNOSTKI WEWN ĉ TRZNEJ..................63
KONSERWACJA URZ Ą DZENIA..............................66
Zawarto Ğü
Polski
UYARI VE D ø KKAT.................................................67
PARÇALAR VE FONKS ø YONLAR...........................70
Operasyon……………………………….....................71
ø Ç MEKAN ÜN ø TES ø. URULUMU................ ...........74
BAKIM.................................................................77
ø
çindekiler
Türkçe
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ………………………………………….78
ȂǼȇǾȀǹǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ
……………………………...81
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ……………………………………………..82
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈȂȅȃǹǻǹȈ …......…..85
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
………………………………………..…..88
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹ
ȖȖȜȚț
Ȑ
Sadr å aj
UPOZORENJA I MJERE OPREZA……….................89
DIJELOVI I FUNKCIJE………………………..............92
RAD URE
Ĉ AJA……………………………..................93
INSTALACIJA UNUTARNJE JEDINICE…................96
ODR
ä
AVANJE………………………………................99
Hrvatski
Conteúdos
AVISO E CAUÇÕES............................................100
PARTES E FUNÇÕES.........................................103
OPERAÇÃO.......................................................104
INSTALAÇÃO DE UNIDADE INTERIOR................107
MANUTENÇÃO..................................................11 0
Português
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɂɉɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂ
.......111
ɑȺɋɌɂɂɎɍɇɄɐɂɂ ............................................114
ȿɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂə ................................................115
ɆɈɇɌȺɀɇȺȼɔɌɊȿɒȿɇɆɈȾɍɅ .......................118
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ .....................................................121
Ȼɴɥɝ
ɚɪɫɤɢ
0010580714