Haier A3FE737CPJM Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 110

11- Technische Daten

11.3 Normen und Richtlinien

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller anwendbaren EG-Richtlinien,die eine CE-

Kennzeichnung vorsehen.

11.2 Zusätzliche technische Daten

Modell

A3FE737CPJM

Spannung / Frequenz

220-240V ~/ 50Hz

Nennstrom (A)

1.3

Hauptsicherung (A)

10.0

Kühlmittel

R600a

Total volume (L)

395

Net volume (L)

354

Abmessungen (mm)

Tiefe

657

Breite

595

Höhe

2005

Содержание A3FE737CPJM

Страница 1: ...EN Refrigerator Freezer A3FE737CPJM User Manual ...

Страница 2: ...lp you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety...

Страница 3: ...rmation 4 2 Intended use 8 3 Product description 9 4 Control panel 10 5 Use 11 6 Energy saving tips 19 7 Equipment 20 8 Care and Cleaning 24 9 Troubleshooting 26 10 Installation 29 11 Technical Data 33 12 Customer Service 35 3 ...

Страница 4: ... place Ensure a space of at least 20 cm above and 10 cm around the appliance Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Installandleveltheapplianceinanareasuitableforitssizeanduse Keep venti...

Страница 5: ...unload refrigerating appliances Children shall not play with the appliance If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance turn off the valve of the leaking gas open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance Noticethattheapplianceissetforoperationataspecificambient rangebetween10and43 C Theappliance...

Страница 6: ... aid keep immediately under running cold water Do not pull away Do not touch the inside surface of the freezer storage compart ment when in operation especially with wet hands as your hands may freeze onto the surface Unplug the appliance in the event of a power interruption or be fore cleaning Allow at least 5 minutes before restarting the appli ance as frequent starting may damage the compressor...

Страница 7: ...ced by the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Maintenance cleaning Do not try to repair disassemble or modify the appliance by your self In case of repair please contact our customer service Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire as well as increased energy consumption Do not spray ...

Страница 8: ...s not intended for commercial or industrial use Changes or modifications to the device are not allowed Unintended use may cause haz ards and loss of warranty claims 2 2 Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list Fig 2 2 Energy label Egg trays Ice cube tray with cover Covers User manual Warranty card Door hinges 2 2 Door stopper 8 ...

Страница 9: ...ompartment B Freezer compartment 1 Refrigerator LED lamp 2 Air duct and sensor behind panel 3 Metal cooling 4 Glass shelves 5 O K temperature indi cator 6 Bottle rack 7 Rating plate 8 MyZone box cover 9 Air duct behind drawer 10 MyZone box 11 Moist Zone box cover 12 Moist Zone box 13 Door rack 14 Seal box 15 Fresher Pad 16 Upper Freezer Storage drawer with prefreezing rack 17 Lower Freezer Storage...

Страница 10: ...Zone setting C Freezer temperature setting D Fuzzy mode and Holiday function on off E Super Cool function on off F Super Freeze function on off G Panel lock unlock Indicators a Temperature fridge compartment b My Zone function c Temperature freezer compartment d1 Fuzzy mode d2 Holiday function e Super Cool function f Super Freeze function g Panel lock 10 ...

Страница 11: ...Zone compartment is Chiller When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached Empty the appliance before switching off To switch off the appliance pull the power cord out off the power socket 11 5 3 Switch on off the appliance The appliance is in operation as soon as it is connected to the power su...

Страница 12: ... mode In the Fuzzy mode the appliance can automatically ad just the temperature setting according to the ambient temperature and temperature change in the appliance This function is totally hand free 1 Unlock t he panel by touching key G if it is locked Fig 5 5 1 2 Touch key D Fuzzy Fig 5 7 1 1 3 Indicator d1 illuminates and the function is acti vated Fig 5 7 1 2 By repeating the above steps or se...

Страница 13: ...n Super Cool Super Cool 5 8 1 5 8 2 Notice Automatically switch off This function will be automatically disabled after 3 hours 13 4 Touch any key except A Fridge to confirm or the setting confirms automatically after 5 seconds Displayed temperature stops flashing 5 7 2 2 Adjust the temperature for freezer 1 Unlock the panel by touching key G if it is locked Fig 5 5 1 2 Touch key C Freezer to selec...

Страница 14: ...er 56 hours The appliance is then operated at the previously set temperature WARNING During the Holiday function no goods must be stored in the refrigerator compartment The temperature of 17 C is too high for storing food Super Frz Super Frz 5 9 1 5 9 2 14 5 10 Holiday function This function sets the fridge temperature permanently to 17 C This allows to keep the door of the empty fridge closed wit...

Страница 15: ...ox to 0 C Suitable to store of fresh food such as meat or instant products Most foods stay fresh at 0 C but not frozen Notice D Frost Defrosting time may vary according to size and thickness of the food Following values can be used for defrosting 500 g 7 h 1000 g 8 h 1500 g 10 h 5 11 2 D Frost Defrost This function allows to defrost frozen food without liquid residues on the food after de frosting...

Страница 16: ... them for a better and more homogeneous cooling Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf Leave a gap between foods and the inner walls allowing air flowing In special way don t store foods against the rear wall foods could freeze against rear wall Avoid direct contact of food especially oily or acidic food with the inner liner as oil acid can erode the inner liner Clean away oi...

Страница 17: ...led foods 5 Pickled foods canned food etc 6 Meat products snack foods pasta milk tofu dairy etc 7 Wine champagne etc 8 Cooked meat sausages etc 9 MyZone box canned beverages Q Cool raw fresh food Chiller all frozen food which should be defrost D Frost 10Moist Zone box Fruit vegetables salad etc 5 12 1 1 5 6 8 9 10 7 2 3 4 ...

Страница 18: ...nto the freezer The outside of the pack aging must be dry to avoid bags sticking together Packaging materials should be odour free airtight non poisonous and nontoxic In order to avoid expiration of storage periods please note the freezing date time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of dif ferent foods WARNING Acid alkali and salt etc could erode the inte...

Страница 19: ...e lower the temperature in the appliance is set Functions like SUPER FREEZE consume more energy Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Open the appliance door as little and as briefly as possible Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow Avoid air within the food packaging Keep door seals clean so that the door always closes correctly Defreeze frozen ...

Страница 20: ... to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer 7 2 Adjustable shelves The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs 1 To relocate a shelf remove it first by uplifting its hind edge 1 and pulling it out 2 Fig 7 2 2 To reinstall it put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fi...

Страница 21: ...ut in reverse order 1 2 1 7 4 7 6 My Zone box For use and setting of the My Zone compartment Fig 7 6 please check section USE MyZone box 7 7 Moist Zone box In this compartment Fig 7 7 the humidity level is around 90 It is controlled automatically by the sys tem and is suitable to store fruits vegetables salads etc 7 8 OK temperatureindicator The OK temperature Fig 7 8 indicator can be used to dete...

Страница 22: ...t on this pad will be frozen three times faster than in ordinary freezer The zone of maximum ice crystal formation will be minimized the quality of food will be saved Put the Fresher Pad in the upper freezer drawer in the respective hole and place the food on the side printed with Fresher Pad 7 10 3D freezer drawer The freezer drawers Fig 7 10 can be extended straightly and completely They are mou...

Страница 23: ...nd put it into one of the freezer storage drawer 2 Twisttheicecubetrayslightlyorholditunderflow ing water to loosen the ice cubes Fig 7 13 2 7 13 2 2 Quick thawing By using the Fresher Pad outside the appliance food will be thawed five times faster than without pad because allow the Fresher Pad to cool down at ambient temperature and put it on a flat surface outside the appliance Place the food on...

Страница 24: ...ting check the condition of frozen goods WARNING Disconnect the appliance from the power supply before cleaning WARNING Do not replace the LED lamp yourself it must only be replaced by either the manufac turer or the authorised service agent 24 Always keep the door gasket clean Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent Fig 8 1 Rinse an...

Страница 25: ...card 8 5 Non use for a longer period If the appliance is not used for an extended period of time Take out the food Unplug the power cord Clean the appliance as described above Keepthedoorandfreezerdrawers dooropentopreventthecreationofbadodoursinside Notice Switch off Turn the appliance off only if strictly necessary 8 6 Moving the appliance 1 Remove all food and unplug the appliance 2 Secureshelv...

Страница 26: ...or tempera ture is obtained It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable The door drawer gasket is dirty worn cracked or mismatched Clean the door drawer gasket or replace them by the customer service The required air circulation is not guaranteed Ensure adequate ventilation The inside of the refrigerator is dirty and or smells The inside of the refrigerator needs cleaning C...

Страница 27: ...wer too frequently Food containers or liquids are left open Let hot foods cool to room tem perature and cover foods and li quids Moisture accu mulates on the refrigerators out side surface or be tween the doors door and drawer The climate is too warm and too damp This is normal in damp climate and will change when the humidity de creases The door drawer is not closed tightly The cold air in the ap...

Страница 28: ...er restoration of power the appliance continues with the settings that were set be fore the power failure 28 9 2 Power interruption In the event of a power cut food should remain safely cold for about 13 14 hours see section TECHNICAL DATA Follow these tips during a prolonged power interruption es pecially in summer Open the door drawer as few times as possible Do not put additional food into the ...

Страница 29: ...the correct position of the door hinge If necessary see section the DOOR REVERSIBILITY 10 4 Space requirement Required space when door is opened Fig 10 4 WARNING The appliance is heavy Always handle with at least two persons Keep all packaging materials out of children s reach and dispose them in an environ mentally friendly manner 10 5 Ventilaton cross section To achieve sufficient ventilation of...

Страница 30: ... 3 The stability can be checked by alternately bump ing on the diagonals The slightly swaying should be the same in both directions Otherwise the frame can warp possible leaking door seals are the result A low tendency to the rear facilitates the closing of the door WARNING To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service see warranty card 10 8 Electrical connection Bef...

Страница 31: ...the appliance 3 Remove the five screws which fix the front panel 1 and remove the panel 2 4 Remove the small cover of the front panel from left to right side 5 Unplug the connection cable 6 Remove the upper hinge cover 1 and unscrew the upper hinge three screws on right side 2 7 Lift the loose refrigerator door carefully off the lower hinge 8 Turn the door upside down unscrew the cover 1 and the d...

Страница 32: ...its into the hinge barrel 12 13 14 Take out the upper hinge from the accessory bag Put the connection cable through the up per hinge and fix the upper hinge with the three screws on left side of appliance 15 Put the hinge cover delivered in the accessory bag over the hinge 16 Plug in the connection cable and fit it into the opening 17 Replace front panel and fix it with the five screws 18 Takeoutt...

Страница 33: ... freezing L 97 Star rating Temperature of other compartments 14 C Non applicable Frostfree system Yes Power cut safe h 13 Freezing capacity kg 24h 12 Climate class This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C SN N ST T Airborne acoustical noise emissions db A re 1pW 40 Construction type Freestanding 1 based on standard test results for 24 hours Actual energ...

Страница 34: ...ectives with the correspond ing harmonised standards which provide for CE marking 11 2 Additional technical data 34 Model identifier A3FE737CPJM Voltage Frequency 220 240V 50Hz Input current A 1 3 Main fuse A 10 0 Coolant R600a Total volume L 395 Net volume L 354 Dimensions in mm Depth 657 Width 595 Height 2005 ...

Страница 35: ...anty For general business enquiries please find below our addresses in Europe European Haier addresses Country Postal address Country Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Nether...

Страница 36: ...A3FE 737CPJM_EN V03_190318 ...

Страница 37: ...DE Gebrauchsanleitung Kühl Gefrierkombination A3FE737CPJM ...

Страница 38: ... Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise und Tipps Umwelt Tipps Entsorgung Produkte mit diesem Symbol dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht in den Hausmüll gegeben werden sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Re cycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden WARNUNG Verletzungs und Erstickungsrisiko Das Altgerät ist vor der Verschrottung funktionsuntüchtig zu ...

Страница 39: ... 4 2 Vorgesehener Gebrauch 9 3 Gerätebeschreibung 10 4 Bedienblende 11 5 Bedienung 12 6 Energiespartipps 21 7 Ausstattung 22 8 Reinigung und Pflege 26 9 Fehlerbehebung 28 10 Installation 31 11 Technische Daten 35 12 Kundendienst 37 3 ...

Страница 40: ...Zimmervermietung Catering und dergleichen Das Gerät sollte an einem gut belüfteten Ort stehen Mindestens einen Abstand von 10 cm über und um das Gerät freihalten StellenSiedasGerätniemalsineinenfeuchtenBereichoderaneinen Ort wo er mit Wasser bespritzt werden kann Entfernen und trock nenSieSpritzerundFleckenmiteinemweichen sauberenTuch Das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe einer ...

Страница 41: ...hren vom Gerät fern es sei denn sie sind unter kontinuierlicher Aufsicht Kühlgeräte können auch von Kindern von 3 8 Jahren genutzt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wenn in der Nähe des Geräts Kohlegas oder anderes entzündli chesGasentweicht drehenSiedasVentildesausströmendenGa seszu öffnenSieTürenundFensterundziehenSiedasNetzkabel dieses Geräts oder anderer Geräte nicht aus der Str...

Страница 42: ...Zustand des Gefriergutes überprüft werden Angetautes muss gegebenen falls verarbeitet kochen braten und in gegartem Zustand wie der eingefroren werden Vermeiden Sie unnötig tiefe Temperaturen im Kühlabteil einzu stellen Es könnten Minustemperaturen auftreten Achtung Fla schen können platzen Berühren Sie Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen Handschuhe tragen Ebenso Eis am Stiel nicht sofort nach der...

Страница 43: ...r andere Wärmequellen verwenden Kunststoffteile könnten sich verfor men Setzen Sie außer den vom Hersteller empfohlenen keine sonsti gen mechanischen Geräte oder andere Mittel ein um den Abtau prozess zu verkürzen Wird das Netzkabel beschädigt so muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Versuchen Sie nicht das Gerä...

Страница 44: ...anderen darf gezogen oder an das Stromnetz angeschlossen werden Benachrichtigen Sie den Kundendienst Sollten Spritzer des Kältemittels ins Auge gelangt sein spülen Sie das Auge unter fließendem Wasser aus und kontaktieren Sie sofort den Augenarzt Informationen zum Kühlmittel WARNUNG Brandgefahr brennbare Materialien Bei austretendem Kühlmittel besteht akute Brandgefahr WARNUNG Achten Sie beim Aufs...

Страница 45: ...aier Garantie Verwenden Sie es nicht für andere Zwe cke als die für die es ausgelegt ist Veränderungen oder Modifikationen an dem Gerät sind nicht zulässig Solche Eingriffe führen zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen 2 Vorgesehener Gebrauch 2 2 Zubehör Zubehör entsprechend der nachfolgenden Liste überprüfen Abb 2 2 Energie Label Eierbehälter Eiswürfelbereiter mit Abdeckung Abdeckungen Bedienu...

Страница 46: ...derBlende 3 Metallkühlung 4 Glasablagen 5 O K Sticker 6 Flaschenhalter 7 Typenschild 8 MyZone Box Abdeckung 9 Lüftungsöffnungen hin ter der Schublade 10 MyZone Box 11 Moist Zone Box Abde ckung 12 Moist Zone Box 13 Türablage 14 Seal Box 15 Fresher Pad 16 Oberes Gefrierfach mit Vorgefrierhalter 17 Unteres Gefrierfach mit Vorgefrierhalter 18 Verstellbare Füße B Gefrierabteil 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 ...

Страница 47: ...hl Gefrierabteil engl Freezer D Anwahl Fuzzy Modus und Urlaubsfunktion ein aus engl Holiday E Super Cool Funktion ein aus F Super Freeze Funktion ein aus G Verriegelung Bedienblende Anzeigen a Temperatur Kühlabteil b My Zone Funktion c Temperatur Gefrierabteil d1 Fuzzy Modus d2 Holiday Funktion e Super Cool Funktion f Super Freeze Funktion Super Frz g Verriegelung Bedienblende 11 ...

Страница 48: ... 5 C Kühlabteil und 18 C Gefrierabteil eingestellt Unter normalen Umgebungsbedingungen müssen keine Temperatureinstellungen vorgenommen werden Die voreingestellte Funktion für die My Zone Box ist Chiller Nach dem Einschalten des Gerätes kann es bis zu 12 Stunden dauern bis die einge stellte Temperatur erreicht ist Hinweis Verriegelung der Bende Die Bedienblende wird automatisch gegen ungewolltes B...

Страница 49: ...Anforderungen an die Lagertemperaturen können diese mit Hilfe der Tasten der Bedienblende eingestellt werden Hinweis Konflikt mit anderen Funktionen Eine Temperatureinstellung kann nicht vorgenommen werden wenn die Bedienblende gesperrt ist oder eine andere Funktion Super Cool Super Freeze Holiday oder Fuzzy aktiviert ist Die entsprechende Anzeige blinkt und es ertönt ein Signal Fuzzy 3 Sec Holida...

Страница 50: ... wird automatisch nach 5 Sekun den gespeichert zum sofortigen Bestätigen kann irgendeine Taste außer der Taste A Fridge ge drückt werden Die Temperaturanzeige leuchtet nun konstant 5 7 2 2 Temperatureinstellung im Gefrierabteil 1 Bedienblende durch Berühren der Taste G ent sperren falls diese gesperrt ist Abb 5 5 1 2 Taste C Freezer zur Anwahl des Gefrierabteils drücken Die aktuelle Temperatur im ...

Страница 51: ... Funktion Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis auf den Kern durchgefroren werden Dadurch bleiben Nähr werte Aussehen und Geschmack am besten erhalten Die Super Freeze Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt gleichzeitig die be reits eingelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung Die Funktion 24 Stunden vor dem Einlegen der Le bensmittel in das unterste G...

Страница 52: ...er Diese Funktion setzt die Temperatur in der MyZone Box auf 0 C Sie ist geeignet um fri schen Lebensmittel wie Fleisch oder Instant Produkten zu lagern Die Lebensmittel blei ben bei 0 C frisch ohne zu gefrieren 5 10 Holiday Funktion Mit dieser Funktion wird die Kühlabteiltemperatur auf konstant 17 C eingestellt Dadurch besteht die Mög lichkeit ohne dass es zu einer Geruchs oder Schim melbildung k...

Страница 53: ...en der Taste G ent sperren falls diese gesperrt ist Abb 5 5 1 2 Taste B My Zone sooft drücken bis die Anzeige b der gewünschten Funktion blinkt Abb 5 11 4 3 Nach ein paar Sekunden leuchtet die Anzeige b dauerhaft und die Einstellung ist gespeichert Hinweis D Frost Funktion Die Auftauzeit kann je nach Größe und Dicke der Lebensmittel variieren Folgende Richtwerte können zum Auftauen herangezogen we...

Страница 54: ...ßigen Mengen einlagern Die Lebensmittel sollten mit ausreichend Platz eingelagert werden um einen ungehinderten Kaltluftstrom zu ermöglichen und somit bessere Lagerergebnisse zu erzielen Nahrungsmittel die täglich gegessen werden sollten im vorderen Bereich der Abla gen aufbewahrt werden Die Lebensmittel nicht zu nah an den Innenwänden lagern da sie festfrieren könn ten Den direkten Kontakt von in...

Страница 55: ...5 Eingelegte Lebensmittel Konserven usw 6 Fleischprodukte Snacks Teigwaren Milch Tofu Milchprodukte usw 7 Wen Sekt usw 8 Gekochtes Fleisch Wurst usw 9 My Zone Box Dosengetränke Q Cook rohe frische Lebensmittel Chiller alle gefrorenen Lebensmittel die auftauen sollen D Frost 10Frischezone Obst Gemüse Salateusw 5 12 1 1 5 6 8 9 10 7 2 3 4 ...

Страница 56: ...el sollten nicht überschritten werden Jeweils nur die benötigte Menge an Lebensmitteln entnehmen Aufgetaute Lebensmittel rasch verbrauchen Sie dürfen erst wieder eingefroren werden nachdem sie gekocht wurden Keine übermäßigen Mengen an frischen Lebensmitteln einlagern Das Gefrier vermögen beachten siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN und Angaben auf dem Typenschild WennanmehrerenTagenhintereinandereinge...

Страница 57: ...iger die Temperatur eingestellt ist desto höher ist der Energieverbrauch Funktionen wie SUPER FREEZE verbrauchen mehr Energie Warme Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raumtemperatur abkühlen lassen Die Tür so wenig und so kurz wie möglich öffnen Nicht zu viele Lebensmittel einlagern damit die kalte Luft zirkulieren kann Einen Lufteinschluss in der Lebensmittelverpackung vermeiden Türdichtungen sau...

Страница 58: ... sorgt Abb 7 1 So können warme Lebensmittel schneller heruntergekühlt werden die Ausgangsfrische und Qualität der eingelagerten Le bensmittel bleibt erhalten 7 2 Verstellbare Ablagenhöhe Die Ablagen können je nach Lagerungsbedarf in ihrer Höhe verstellt werden 1 Ablage auf beiden Seiten fassen in Richtung 1 nach oben anheben und in Richtung 2 herauszie hen Abb 7 2 2 Die Ablage zum Wiedereinlegen a...

Страница 59: ... wieder einzusetzen 7 6 My Zone Box Gebrauch und Einstellung der My Zone Box Abb 7 6 siehe BEDIENUNG My Zone Box 7 8 OK Sticker Anhand der OK Temperaturanzeige Abb 7 8 an der inneren Seitenwand des Kühlabteils kann festgestellt werden ob die Temperatur unter 4 C liegt Tempera tur stufenweise verringern wenn der Sticker nicht OK anzeigt 7 7 Frischezone In diesem Fach Abb 7 7 liegt die Luftfeuchtigk...

Страница 60: ...chschublade einlegen und Lebensmittel auf der mit Fresher Pad bedruckten Seite platzieren 7 11 Vorgefrierfach Die Gefrierschubladen sind mit je einem Vorgefrier fach ausgestattet Abb 7 11 Hier kann frisches Ge friergut von bereits Gefrorenem beim Einlagern sepa riert werden sodass ein gleichmäßiger Gefriervorgang stattfindenkann und bereits Gefrorenes nicht wieder antaut Nach Umlagerung der gefror...

Страница 61: ...ierfach geben 2 Um die Eiswürfel herauszulösen den Eiswürfelbe hälter vorsichtig verdrehen oder unter fließendes Wasser halten 7 13 2 2 Schnell Auftauen Gefriergut das zum Auftauen auf das Fresher Pad gelegt wird welches sich außerhalb des Gerätes befindet taut fünf mal schneller auf als ohne diese Ablage Fresher Pad bei Raumtemperatur abkühlen lassen Gefriergut auf die mit Fresher Pad be druckten...

Страница 62: ...Es besteht die Gefahr festzufrieren Überprüfen Sie bei Erwärmung im Gefrierabteil den Zustand des Gefriergutes WARNUNG TauschenSiedieLEDLampenichtselbstaussondernwendenSiesichanderKundendienst 26 Die Türdichtung stets sauber halten Das Gerät einschließlich Innenausstattung mit ei nem weichen Reinigungstuch oder Schwamm und lauwarmem Wasser reinigen Eventuell etwas mil des Handgeschirrspülmittel be...

Страница 63: ...enjeweilsindenGefrierraumzeigt Abb 8 4 2 3 Die untere Dichtung der oberen Schublade an bringen Abb 8 4 3 4 Darauf achten dass die gebogene Lippe beim An bringen nach unten zeigt Abb 8 4 4 DieseDichtungensowiedieumlaufendenTür Schub laden Dichtungen erhalten Sie über den Kundendienst siehe Garantie Karte 8 5 Bei längerer Nichtbenutzung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum außer Betrieb geset...

Страница 64: ...emperatur erreicht ist Die Gefriertemperatur hat sich nach 24 Stunden stabilisiert Die Dichtung der Tür Schublade ist verschmutzt abgenutzt gerissen oder ver rutscht Dichtung reinigen und ggf vom Kun dendienst ersetzen lassen DieerforderlicheLuftzirkulation ist nicht gewährleistet Eine ausreichende Belüftung sicher stellen Der Innenraum des Kühlabteils ist verschmutzt und oder riecht unangenehm De...

Страница 65: ... ist nicht richtig geschlossen Tür Schublade schließen Die Tür Schublade wurde zu häufig oder zu lange geöffnet Tür Schublade so wenig wie möglich öffnen Eingestellte Behältnisse wur den offen gelassen Warme Speisen stets auf Raum temperatur abkühlen und Nahrungs mittel und Flüssigkeiten abdecken Feuchtigkeit sam melt sich auf den Außenflächen des Gerätes oder zwi schen den Abteilen Die Luftfeucht...

Страница 66: ...ie LED Lampe ist defekt LED Lampe durch Kundendienst austauschen Hinweis Speicherfunktion bei Stromausfall Nach Wiederherstellung des Stromanschlusses läuft das Gerät mit den Einstellungen weiter die vor dem Stromausfall festgelegt waren 30 9 2 Stromausfall Bei einem Stromausfall bleiben die Nahrungsmittel etwa 13 14 Stunden lang sicher ge kühlt siehe Abschnitt TECHNISCHE DATEN Bei einem länger an...

Страница 67: ...ämmt in der Nähe anderer Wärme abgebender Geräte Herde Heizkörper etc aufstellen 10 3 Türanschlagwechsel Bevor das Gerät endgültig aufgestellt wird sollte die richtige Seite des Türanschlages überprüft werden Bei Bedarf ist nach der Abschnitt TÜRANSCHLAGWECHSEL zu ver fahren 10 4 Gesamtraumbedarf Erforderlicher Gesamtraumbedarf bei geöffneter Tür Abb 10 4 10 5 Lüftungsquerschnitte Um aus Sicherhei...

Страница 68: ...hinten erleichtert das Schließen der Tür en 10 7 Wartezeit Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapsel des Kompressors Öl Durch Schräglage beim Transport kann dieses Öl in das geschlossene Rohrsystem gelangen Mit dem Einschalten des Gerä tes muss 2 Stunden gewartet werden Abb 10 7 da mit das Öl wieder zurück in die Kapsel läuft WARNUNG Um Gefahren zu vermeiden lassen Sie ein bes...

Страница 69: ...zeug bereitlegen 2 Netzstecker ziehen 3 Fünf Schrauben der vorderen Geräteblende lösen 1 und Blende abnehmen 2 4 Abdeckung an der vorderen Geräteblende um setzen 5 Kabel Steckverbindung lösen 6 Scharnierabdeckung abziehen 1 und oberes Scharnier abschrauben 3 Schrauben 2 7 Tür vorsichtig vom unteren Scharnier abheben 8 Tür umdrehen und Abdeckung 1 sowie Türstop per 2 mit Befestigung 3 abschrauben 9...

Страница 70: ... den drei Schrauben an der linken Seite montieren 15 Scharnier Abdeckung aus dem Beipack auf das obere Scharnier setzen 16 Kabel verbinden und in die Öffnung legen 17 Vordere Geräteblende mit den fünf Schrauben befestigen 18 Abdeckung aus dem Beipack entnehmen und auf der rechten Seite der oberen Tür befestigen Überprüfen Sie nach der Änderung der Tür ob die Türdichtungen sachgemäß im Gehäuse ange...

Страница 71: ...Kategorie Kühl Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch kWh Jahr 1 273 Nutzinhalt Kühlen L 257 Nutzinhalt Gefrieren L 97 Stern Einstufung Auslegungstemperatur sonstige Fächer 14 C Nicht anwendbar Frostfrei System Ja Lagerzeit bei Störung h 13 Gefriervermögen kg 24h 12 Klimaklasse Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 43 C bestimmt SN N...

Страница 72: ... aller anwendbaren EG Richtlinien die eine CE Kennzeichnung vorsehen 11 2 Zusätzliche technische Daten Modell A3FE737CPJM Spannung Frequenz 220 240V 50Hz Nennstrom A 1 3 Hauptsicherung A 10 0 Kühlmittel R600a Total volume L 395 Net volume L 354 Abmessungen mm Tiefe 657 Breite 595 Höhe 2005 36 ...

Страница 73: ...ionen auf der Garantiekarte zu Rate Für allgemeine Geschäftsanfragen nutzen Sie bitte die folgenden Adressen in Europa Europäische Haier Adressen Land Postanschrift Land Postanschrift Italien Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY Frankreich Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spanien Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 B...

Страница 74: ...A3FE 737CPJM_DE V03_190318 ...

Страница 75: ...Chłodziarko zamrażarka A3FE737CPJM Instrukcja obsługi PL Instrukcja obsługi ...

Страница 76: ...e pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapew nić bezpieczną i prawidłową instalację użytkowanie i konserwację Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu aby zawsze można było znaleźć w niej informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia W przypadku sprzedaży urządzenia upewnij się że przekazana zostanie również niniejsza instrukcja obsługi aby nowy w...

Страница 77: ... 2 Przeznaczenie 8 3 Opis produktu 9 4 Panel kontrolny 10 5 Użytkowanie 11 6 Porady dotyczące oszczędzania energii 19 7 Wyposażenie 20 8 Konserwacja i czyszczenie 24 9 Rozwiązywanie problemów 26 10 Montaż 29 11 Dane techniczne 33 12 Obsługa klienta 35 3 ...

Страница 78: ...atką Nie instaluj urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promienisłonecznychlubwpobliżuźródełciepła np pieców grzejników Zainstalujiwypoziomujurządzeniewmiejscuodpowiednimdlajego wielkości i przeznaczenia Nie blokuj otworów wentylacyjnych w urządzeniu ani w zabudowie Upewnij się że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z zasilaniem Jeśli tak nie jest skontaktu...

Страница 79: ...w tem peraturze powyżej lub poniżej podanego zakresu Nie umieszczaj artykułów niestabilnych ciężkich przedmiotów po jemników z wodą na górnej części urządzenia aby uniknąć obrażeń spowodowanychupadkiemlubporażeniaprądemspowodowanego przez kontakt z wodą Nie ciągnij za półki drzwiowe Drzwi mogą zostać przekrzywione stojak na butelki może się przesunąć albo urządzenie może się przewrócić Otwierajiza...

Страница 80: ...Nie używaj urządzeń elektrycznych w komorze do przechowywa nia żywności chyba że są rekomendowane przez producenta Konserwacja utrzymywanie w czystości Upewnijsię żedziecisąnadzorowanepodczasczyszczeniaikon serwacji urządzenia Przed podjęciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyj nych odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego Pozostaw co najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządze...

Страница 81: ...wanie w czystości Nie próbuj naprawiać rozbierać lub modyfikować urządzenia sa modzielnie W przypadku naprawy prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Usuń kurz z tyłu urządzenia co najmniej raz w roku aby uniknąć zagrożenia ogniem a także zwiększonego zużycia energii Nie używaj aerozolu ani nie przepłukuj urządzenia podczas czysz czenia Nie stosuj wody lub pary do czyszczenia urządzenia Nie cz...

Страница 82: ...st ono przeznaczone do zastosowania komercyjnego Zmiany i modyfikacje urządzenia nie są dozwolone Używanie niezgodne z przeznacze niem może spowodować zagrożenia i utratę praw gwarancyjnych 2 2 Akcesoria Sprawdź akcesoria i literaturę zgodnie z tą listą rys 2 2 Proszę zachować wszystkie akcesoria i dokumentację do montażu i konserwacji Etykieta energetyczna Pokrywy Instrukcja obsługi Karta gwaranc...

Страница 83: ...wietrza i czujnik za panelem 3 Chłodzenie metalowe 4 Szklane półki 5 O K wskaźniktemperatury 6 Stojak na butelki 7 Tabliczka znamionowa 8 Pokrywa pojemnika Moja strefa 9 Kanał powietrza za pojemnikem 10 Pojemnik Moja strefa 11 Pokrywa pojemnika wilgotnej strefy 12 Pojemnik wilgotnej strefy 13 Półki na drzwiach 14 Pojemnik zamykany hermetycznie 15 Fresher pad 16 Górna szuflada zamrażarki z półką ws...

Страница 84: ...awienia temperatury zamrażarki D Włączanie wyłączanie trybu Fuzzy oraz funkcji wakacji E Włączanie wyłączanie funkcji Super Cool F Włączanie wyłączanie funkcji Super Freeze E Blokowanie odblokowanie panelu Wskaźniki a Temperatura komory lodówki b Funkcja Mojej Strefy c Temperatura komory zamrażarki d2 Tryb wakacyjny d1 Tryb Fuzzy e Funkcja Super Cool f Funkcja Super Freeze g Blokada panelu 10 ...

Страница 85: ...że potrwać do 12 godzin Opróżnij urządzenia przed wyłączeniem Aby wyłączyć urządzenie wyjmij przewód zasila jący z gniazdka 11 5 3 Włączanie wyłączanie urządzenia Urządzenie to zaczyna pracować gdy tylko zostanie podłączone do źródła zasilania Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy wskaźniki temperatury a i c pokażą pre definiowane wartości patrz UWAGA 5 4 Tryb czuwania Ekran wyłącza się...

Страница 86: ...a drzwi Gdy drzwi lodówki są otwarte przez więcej niż 1 minuta włącza się alarm otwarcia drzwi rys 5 6 Alarm można wyłączyć poprzez zamknięcie drzwi Jeśli drzwi lodówki będą otwarte przez ponad 7 minut oświetlenie lodów ki i panel kontrolny zgasną automatycznie 5 6 5 7 Wybierz tryb pracy Można wybrać jedną z następujących opcji 5 7 1 Tryb Fuzzy Jeśli nie ma specjalnych wymagań zaleca się korzyst a...

Страница 87: ...j skontaktować się z profesjonalnym personelem obsługi posprzedażnej 4 Dotknij dowolny klawisz z wyjątkiem A lodówka aby potwierdzić lub ustawienie potwierdzi się au tomatycznie po 5 sekundach Wyświetlana temper atura przestanie migać 5 7 2 2 Regulacja temperatury w zamrażarce 1 Odblokuj panel przez dotknięcie przycisku C jeśli jest zablokowany rys 5 5 1 2 Dotknij przycisk C zamrażarka aby wybrać ...

Страница 88: ...9 2 Funkcja ta może zostać wyłączona przez powtarzanie powyższych kroków lub wybranie innej funkcji Super Frz Super Frz 5 9 1 5 9 2 5 10 Funkcja wakacji Funkcja ta ustawia temperaturę lodówki na stałe na 17 C Pozwala to pozostawić drzwi pustej lodówki zamknię te bez obaw o nieprzyjemny zapach lub pleśń w trakcie dłuższej nieobecności na przykład podczas wakacji Komora zamrażarki jest regulowana od...

Страница 89: ...ywności takich jak mięso lub produkty typu instant Większość jedzenia pozostaje świeża w 0 C ale nie zamarza Uwaga D Frost Czas rozmrażania może się różnić w zależności od wielkości i grubości żywności Poniższe wartości mogą być używane do rozmrażania 500g 7 godz 1000g 8 godz 1500g 10 godz 5 11 2 D Frost rozmrażanie Funkcja ta pozwala na rozmrażanie mrożonek bez płynnych pozostałości na żywności p...

Страница 90: ...waćwokółnich dlalepszegoibardziejjednorodnegochłodzenia Produktyspożywczespożywanecodzienniepowinnybyćprzechowywanezprzodupółki Pozostaw przerwy pomiędzy żywnością a ściankami wewnętrznymi umożliwiając przepływu powietrza Nie pozwól żywności dotykać tylnej ścianki żywność może do niej przymarznąć Unikaj bezpośredniego kontaktu żywności zwłaszcza tłustej lub kwaśnej z wyściółką wewnętrzną jako że o...

Страница 91: ...owane jedzenie jedzenie w pusz kach itp 6 Produkty mięsne przekąski makaron mleko tofu nabiał itp 7 Wino szampan itd 8 Gotowane mięso kiełbasa itp 9 Pojemnik Moja strefa Napoje w pusz kach Q Cool surowe świeże jedzenie chłodziarka wszystkie mrożonki które powinny być rozmrożone D Frost 10 Pojemnik wilgotnej strefy Owoce wa rzywa sałatki itp 5 12 1 1 5 6 8 9 10 7 2 3 4 ...

Страница 92: ...akowanie zewnętrzne musi być suche aby uniknąć sklejania się porcji Opakowanie powinno być bezzapachowe szczelne nietrujące i nietoksyczne W celu uniknięcia przekroczenia okresu przechowywania należy zapisać datę zama rzania termin i nazwę produktu na opakowaniu zgodnie z okresem przechowywania różnych produktów spożywczych OSTRZEŻENIE Kwasy zasady i sól mogą zniszczyć powierzchnię wewnętrzną za m...

Страница 93: ...tury w urządzeniu Zużycie energii jest większe gdy ustawiona jest niższa temperatura Funkcje takie jak SUPER FREEZE zużywają więcej energii Gorące potrawy i napoje należy schłodzić przed włożeniem ich do urządzenia Kiedy wkładasz do lodówki jedzenie i napoje otwieraj drzwi na jak najkrócej Nie przepełniaj urządzenia aby nie doprowadzić do utrudniania przepływu powietrza Nie pozostawiaj powietrza w...

Страница 94: ... dłużej świeża 7 2 Regulowane półki Wysokość półki można dostosować do swoich potrzeb przechowywania 1 Aby przenieść półkę należy ją najpierw usunąć przez uniesienie tylnych krawędzi 1 i wyciągnięcie jej 2 rys 7 2 2 Aby zainstalować ją ponownie umieść ją na uchwytach po obu stronach komory i przesuń w głąb aż tył półki zamocowany będzie w otworach na bokach 7 1 7 2 7 3 Składany stojak na butelki D...

Страница 95: ...hermetycznie Jest on używany do przechowywania drobnych rzeczy takich jak dżem ser koncentrat pomidorowy itp Pojemnik hermetyczny rys 7 5 nie powinien być otwi erany szerzej niż 120 w przeciwnym razie można o uszkodzić max 120 7 5 1 2 1 7 4 7 6 Pojemnik Mojej strefy Aby sprawdzić wykorzystanie i ustawienia w komorze Moja strefa rys 7 6 sprawdź rozdział UŻYTKOWANIE Moja strefa pojemnik 7 7 Pojemnik...

Страница 96: ...atwego prze chowywania drobnych produktów takich jak zioła lody lub tacek na kostki lodu 7 11 7 10 Szuflada 3D zamrażarki Szuflady zamrażarki rys 7 10 mogą być wyciągane łatwo i całkowicie Są one montowane na rolkach tel eskopowych dzięki czemu można wygodnie wkładać i wyjmować zamrożone produkty Ze względu na au tomatyczny mechanizm zamykania drzwi obsługa jest łatwa i oszczędza energię 7 10 7 12...

Страница 97: ...nej z komór zamrażalnika 2 Przekręć lekko tackę na kostki lodu lub potrzymaj ją pod bieżącą wodą aby poluzować kostki lodu rys 7 13 2 7 13 2 2 Szybkie rozmrażanie Korzystając z Fresher Pad poza urządzeniem rozmrozimy żywność pięć razy szybciej niż bez podkładki ponieważ pozwól Fresher Pad schłodzić się w temperaturze pokojowej i umieść go na płaskiej powierzchni poza urządzeniem Umieść żywność na ...

Страница 98: ...acy zwłaszcza mokrymi rękami jako że ręce mogą przymarznąć do jej powierzchni W przypadku wyższych temperatur sprawdź stan produktów mrożonych OSTRZEŻENIE Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci OSTRZEŻENIE Nie wymieniaj samodzielnie lampy diodowej musi ona zostać wymieniona albo przez producenta albo przez autoryzowanego serwisanta 8 1 24 Zawsze należy utrzymywać uszczelkę drzwi w czystości...

Страница 99: ...lkipomocniczedrzwi Istniejesześćdodatkowychuszczelekdrzwinagórnejidol nejszufladziezamrażarki 1 Znajdź pięć wskazanych uszczelek drzwi na górnej i dolnejszufladziezamrażarki rys 8 4 1 2 Upewnij się że wygięte kawałki uszczelek skierowane sądowewnątrzpodczasmocowania rys 8 4 2 3 Umieść dolną uszczelkę górnej szuflady jak pokazano narysunku rys 8 4 3 4 Upewnij się że wygięte kawałki uszczelek skiero...

Страница 100: ...ury w lodówce trwa 24 godziny Uszczelki drzwi szuflady są brud ne zużyte pęknięte lub niedopa sowane Wyczyść uszczelki szuflad drzwi lub wymień je z pomocą serwisu obsługi klienta Wymagany przepływ powietrza nie jest gwarantowany Zapewnić odpowiednią wentyla cję Wnętrze lodów ki jest brudne i lub nieprzyjemnie pachnie Wnętrze lodówki wymaga czysz czenia Wnętrze lodówki wymaga czysz czenia W lodówc...

Страница 101: ... drzwi szuflad zbyt często Otwarte są pojemniki na żywność lub płyny Schłodź gorące jedzenie do tem peratury pokojowej i przykryj je dzenie oraz napoje Wilgoć gromadzi się na powierzchni zewnętrznej chło dziarki lub pomię dzy drzwiami a szu fladą Klimat jest zbyt ciepły i zbyt wilgot ny Jest to normalne zjawisko w wil gotnym klimacie i zmieni się gdy wilgotność spadnie Drzwi szuflady nie są szczel...

Страница 102: ...Po przywróceniu zasilania urządzenie przechodzi do ustawień które zostały ustawione przed awarią zasilania 28 9 2 Przerwa w zasilaniu W przypadku awarii zasilania jedzenie powinno pozostać bezpiecznie zimne przez około 13 14 godzin Postępuj zgodnie z poniższymi poradami podczas długotrwałego braku za silania zwłaszcza w lecie Jak najrzadziej otwieraj drzwi szuflady Nie wkładaj nowych produktów do ...

Страница 103: ...dź prawidłowe ustawienie zawia sów drzwi W razie potrzeby patrz sekcja ODWRACALNOŚĆ DRZWI 10 4 Wymagane miejsce Wymagane miejsce gdy drzwi są otwarte rys 10 4 W2 D2 D1 W1 10 4 OSTRZEŻENIE Urządzenie jest ciężkie Zawsze przenoś urządzenie z pomocą co najmniej dwóch osób Zachowaj wszystkie materiały opakowania poza zasięgiem dzieci i wyrzucić je w spo sób przyjazny dla środowiska 10 5 Przekrój wenty...

Страница 104: ...ychając na prze mian rogi urządzenia Lekkie kołysanie powinno być takie same w obu kierunkach W przeciwnym razie rama może się wykrzywić wynikiem tego mogą być nieszczelne uszczelki drzwi Niewielki przechył do tyłu pomaga zamykaniu drzwi OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez serwis patrz karta gwarancyjna 10 8 Podłączenie prądu Przed każdym podłącze...

Страница 105: ...racuj używając odpowiednich narzędzi 2 Odłącz urządzenie od prądu 3 Wykręć pięć śrub które mocujące panel przedni 1 i go zdejmij 2 4 Usuń małą pokrywę przedniego panelu od strony lewej do prawej strony 5 Odłącz kabel 6 Zdejmij osłonę górnego zawiasu 1 i odkręcić za wias górny trzy śruby po prawej stronie 2 7 Ostrożnie podnieś drzwi lodówki z dolnego zawia su 8 Przekręćdrzwidogórynogami odkręćosłon...

Страница 106: ...o tulei zawiasu 12 13 14 Wyjmij górny zawias z woreczka z akcesoriami Włóż kabel przez górny zawias i zamocuj górny zawias z trzema śrubami po lewej stronie urzą dzenia 15 Załóż osłonę dostarczona w woreczku z akceso riami na zawiasie 16 Podłącz kabel zasilania i dopasuj go do otworu 17 Załóż panel przedni i przykręcić go z pięcioma śrubami 18 Wyjmij osłonę z woreczka z akcesoriami i zamo cuj po p...

Страница 107: ...7 Klasyfikacja gwiazdkowa Temperatura innych komór 14 C Nie dotyczy System bezszronowy Tak Zabezpieczenie przed awarią zasilania h 13 Zdolność zamrażania kg 24h 12 Klasa klimatyczna Urządzenie to przeznaczone jest do stosowa nia przy temperaturze otoczenia od 10 C do 43 C SN N ST T Poziom emitowanego hałasu db A re 1pW 40 Rodzaj konstrukcji Wolnostojąca 1 w oparciu o wyniki standardowych testów w ...

Страница 108: ...normami zharmonizowanymi które przewidują oznakowanie CE 11 2 Dodatkowe dane techniczne 34 Model A3FE737CPJM Napięcie Częstotliwość 220 240V 50Hz Prąd wejściowy A 1 3 Główny bezpiecznik A 10 0 Płyn Chłodniczy R600a Całkowita pojemność l 395 Pojemność netto l 354 Wymiary wys szer gł w mm Głębokość Szerokość Wysokość 657 595 2005 ...

Страница 109: ...duktem w przypadku posia dania gwarancji Dla ogólnych zapytań biznesowych znajdziesz poniżej nasze adresy w Europie Europejskie adresy Haier Kraj Adres pocztowy Kraj Adres pocztowy Włochy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese WŁOCHY Francja Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCJA Hiszpania Portugalia Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Ba...

Страница 110: ...A3FE 737CPJM_PL V03_190318 ...

Результаты поиска

Содержание A3FE737CPJM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier A3FE737CPJM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A3FE737CPJM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды