Haier 65D3550 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 84

Opération de base

Opération de base

Marche / arrêt

Note 1: Certaines options ne sont accessibles que dans certains modes.

1. Raccordez le téléviseur à une prise murale à l'aide du cordon d'alimentation CA fourni.

2. - Pour allumer le téléviseur

Appuyez la touche

POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande.

- Pour éteindre le télévieur

Appuyez la touche

POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande.

Sélection de source d’entrée

Appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de

source d’entrée, et utilisez les touches

sur la télécommande pour

sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur la touche OK sur la télécommande

pour passer à l’entrée sélectionnée.

Nota : Avant de sélectionner la source d'entrée, assurez-vous que les câbles
sont correctement connectés.

Opération basique pour Menu OSD

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu OSD comme la figure ci-dessous :

Menu principal

Image, Audio,

Channel

Sous-menu

Configuration,

(Menu Image

Verrouillage

présenté

comme un

exemple)

Touches

Uitilisez les touches listées ici pour naviguer le menu OSD.

utilisez les touches

pour sélectionner le menu principal, et appuyez sur la touche >

ou OK pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, utilisez les touches

pour sélectionner une option.

Utilisez les touches

pour régler un paramètre ou modifier une option sélectionnée.

Certaines options ont un sous-menu. utilisez la touche OK pour accéder au sous-menu.

* (Appuyez sur la touche MENU ou BACK pour revenir au menu précédent.)

* (Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu affiché.)

Ĥ ĥ

VGA

Содержание 65D3550

Страница 1: ...65D3550 LED ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the like WARNING Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Caution marking is located at the rear of the apparatus The marking information is located at the rear of apparatus WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Warning ...

Страница 4: ...e interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device compiles with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 5: ...ual will guide you in getting the best use of product Remember to record the model and serial number They are on label on the back of the unit Model number serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service 3 Safety Instructions the ...

Страница 6: ...nnection Basic Operation OSD Menu 1 Picture menu 2 Audio menu 3 Channel menu 4 Setup menu 5 Lock menu Simple Troubleshooting Warranty 1 2 3 5 5 6 10 6 7 11 13 14 15 23 15 16 17 18 19 20 21 22 23 e d o m B S U 6 24 25 8 Instruction for Wall Mount 3 Contents 5 Remote Control 10 4 Remote Control Installing Batteries 9 ...

Страница 7: ...gonally wide screen for a complete home theater experience 1920 x 1080 native resolution for Full HD 1080p performance Integrated ATSC TV tuner for HDTV broadcast reception 3 x HDMI input for true digital connections VGA port for connection to PC 5 86 1387 RECALL VOL CH 0 18 AUDIO BACK CH LIST OK FAVORITE EXIT SAP SLEEP WIDE PICTURE DISPLAY MUTE ...

Страница 8: ...d then press the VOL key MENU Press to display the OSD on screen display menu press again to exit the menu VOL Press to adjust the volume In the OSD menu use the VOL buttons to move right left The effective receiving range for the signal is up to 26 feet from the front of the remote control window and 300 to the right side and 20 0 above or below the remote control window Led Indicator Remote Cont...

Страница 9: ... the audio output or headphone jack of your PC Coax Digital audio output YPbPr Connect the component video cables from a device such as a DVD Player or cable box Use red for Pr blue for Pb and green for Y Connect the yellow video cable from a composite video device to the Y jack VIDEO Connect the cable for composite video from a device such as a DVD player VCR or camcorder RF IN Connect to an ante...

Страница 10: ... to a wall Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock 4 pcs of type M6 screws are required for installing the wall mount bracket to your TV Do not use screws that are longer than 35 mm Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set Do not fasten the screws too tight for this may damage the TV or cause ...

Страница 11: ...rkings inside the battery compartment Don t mix different types or used batteries with new ones 3 Close the cover The remote control should be operated within 26 feet 8m and 300 to the right of the IR receiver at the front of the TV Used batteries should be disposed of properly 9 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunlight or fire Step 1 Step 2 Step 3 Battery Compartme...

Страница 12: ...OK 12 13 Arrow Keys Allows you to navigate the 14 OK CONFIRM button 17 EXIT Press to exit the OSD menu If the Roku Streaming Stick is connected press this button to go back to the previous screen 26 PLAY PAUSE Press to play pause music or photo slideshow in USB mode This button can also be used with the Roku Streaming Stick 27 Reverse Fast forward Use these buttons to control music photo playback ...

Страница 13: ... TV enters into standby mode and the LED indicator on the front of the TV will be red Turn on the TV by pressing the POWER r o V T n the o n o t t u b remote control and the LED indicator will be turn off Wall jack with F Connector External Antenna 11 Note It is recommended to unplug the TV if it will not be used for a long time such as during a vacation button to confirm You will need to perform ...

Страница 14: ...io Cable RCA Audio Cable DVD player or VCR YPbPr Component Connection Note All cables shown are not included with the TV Connect the YPbPr output jacks on the DVD player or VCR to the YPbPr input jacks on the TV set component video YPbPr cable The picture quality is improved compared to the video composite input Match the jacks colors Y Green Pb Blue Pr red Connect the audio output jacks on the DV...

Страница 15: ... VGA D sub 15 cable Connect the audio output or headphone jack on the PC to the PC AUDIO jack on the back of the TV with a 3 5mm audio cable Turn on the PC and select VGA in the input source menu If you are using a sound card adjust the PC sound as required Set the video resolution of your PC to 1920x1080 60Hz on its original monitor It is recommended that you make the connections between the TV a...

Страница 16: ... sure the cables are properly connected 14 buttons on Basic OSD Menu operation Press the MENU button to display the OSD menu as shown below Use the buttons to select the main menu and press the or OK button to enter the submenu In the submenu use the Ĥ ĥ buttons to select an option Use the buttons to adjust a setting or change a selected option Some options have a submenu Use the OK button to acce...

Страница 17: ... and dark regions of the picture Brightness Adjust brightness of the picture Color Adjust the amount of color in the picture Tint Adjust the tint color tone of the picture Sharpness Color Temp Select between Normal Cool and Warm Description 15 PC Setting only for PC If the video input signal comes from your PC you may adjust the H Position V Position Clock Phase or perform an Auto adjustment 120Hz...

Страница 18: ...udio Treble Adjust the treble high frequency audio Balance Left and right stereo audio channels balance Surround sound Activate or deactivate the surround sound function 16 Audio Language Select the audio language Auto Volume Level AVL Activate or deactivate the auto volume level control Digital Audio Output Mode Select from PCMǃRaw or off ...

Страница 19: ...will be stored automatically When searching channels press MENU to stop µ If you select Air as the input signal you can press the OK button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching channels press MENU to stop NOTE It may take a while to auto scan in Air mode please wait patiently Favorite Add remove channels to from the favorite chann...

Страница 20: ...nnel then press the OK button to show or hide the highlighted channel Channel No Show and select the channel CH Labels Change the label name of a channel Press the 0 button to select the position and press the Ĥ 0 ĥ button to select the letter Press the MENU button when you are finished OSD Menu 18 ...

Страница 21: ...MTS Select Mono Stereo or SAP Only for analog TV Blue Screen When the TV does not have a signal you can set the background to blue Time Time zone Select your time zone from Newfoundland Atlantic Eastern Central Mountain Pacific Alaska Hawaii Samoa Sleep timer Set the sleep timer off 5 10 15 30 60 90 120 180 240 mins The TV will automatically turn off standby mode after the selected period of time ...

Страница 22: ... CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 or Text4 Digital CC Select the digital TV captions Service1 Option Customize the font style color etc of the captions Over Scan Turn on off the over scan function Service2 Service3 Service4 Service 5 or Service 6 the right Restore Default Restore all settings to the factory default settings CEC Turn on off HDMI CEC function This option is only available in HDMI Input Mod...

Страница 23: ...TV and not edited for television Use the Ĥ 0 ĥ button to select N A G PG PG 13 R NC 17 or X Canada Rating Canada English Select C C8 G PG 14 and 18 Canada French Select G 8ans 13ans 16ans and 18ans Reset RRT Allows you to reset the RRT setting Description OSD Menu 21 This option menu allows you to block programming based on the TV or MPAA rating TV RRT Setting Set the RRT for TV RATING DESCRIPTION...

Страница 24: ...and press Play Pause Play pause the photo view Prev Next View the previous next photo Stop Stop the photo slideshow and return to the folder view Repeat Select the repeat mode Repeat All Repeat 1 None Music Play Pause the music Music can only be played during a photo slideshow if music files are in the same folder as the photos Playlist Display the playlist on the screen Use the button and OK butt...

Страница 25: ...n in the menu and press the OK button to select Play Pause Play pause the music FB FF Fast backward fast forward Prev Next Play the previous next file Stop Stop the music Repeat Select the repeat mode Repeat All Repeat 1 None Songlist You can Press the EXIT button to exit the list Ĥ ĥ Press the OK button to display the music menu and press the button to hide it ĥ ...

Страница 26: ...sharpness contrast tint Make sure that the TV is not located close to electrical appliances that may emit radio frequency interference No color Adjust the color setting Check that the program is broadcast in color Check that the channel is tuned properly TV does not respond to remote control Check that there are no obstructions between the remote control and the TV Check that the remote control is...

Страница 27: ...d described herein on behalf of Haier The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all abilities and Responsibility of Haier to the purchaser with respect to the ...

Страница 28: ...65D3550 November 2013 2013 ...

Страница 29: ...Modèle 65D3550 Téléviseur LED Manuel de l utilisateur ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...de la che polarisée ou à la terre Une prise polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une prise à la terre possède deux lames et une broche de terre La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité Si la prise fournie ne rentre pas dans votre che consultez un électricien pour faire remplacer la che obsolète 10 Assurez vous que le cordon d alimenta on ne so...

Страница 32: ...de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Brancher l appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifié Cet appareil rassemble à la partie 15 des règles FCC L opération es...

Страница 33: ...tenir le meilleur usage de votre produit N oubliez pas d enregistrer le modèle et le numéro de série Ils sont sur l étiquette du dos de l appareil Numéro de modèle Numéro de série Date de l achat Agrafez votre reçu avec votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir un service de garantie 3 Consignes de sécurité ...

Страница 34: ... 2 Vue arrière 3 Instruction pour le montage mural 4 Installation des piles de Télécommande 5 Télécommande Connexion Opération de base Menu d OSD 1 Menu d image 2 Menu Audio 4 Menu de configuration 5 Menu Verrouillage 3 Menu de chaîne 6 Mode de USB Dépannage simple Garantie 1 2 3 5 5 6 10 6 7 9 11 13 14 15 23 15 16 19 20 21 17 18 22 23 24 25 8 10 ...

Страница 35: ...une expérience de thâtre domicile 1920 1080 résolution pour performance HD complet 1080P ATSC Télé d integrate pour un récepteur HDTV 3 HDMI entrée pour une connexion numérique port VGA pour une connexion PC 5 Poste de télévision Unité et accessoires et 86 1387 RECALL VOL CH 0 18 AUDIO BACK CH LIST OK FAVORITE EXIT SAP SLEEP WIDE PICTURE DISPLAY MUTE ...

Страница 36: ...ande à distance Fonctions des touches INPUT Appuyez sur INPUT pour afficher la liste des sources d entrée Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une source puis appuyez sur la touche VOL MENU Appuyez sur Menu pour afficher le menu OSD affichage à l écran appuyez à nouveau pour quitter le menu VOL Appuyez sur VOL pour régler le volume Dans le menu OSD utilisez les touches VOL pour se dépla...

Страница 37: ...pareil vidéo composite à la prise Y HDMI1 2 3 Connectez la es source s pour les vidéos numériques tels que le lecteur blu ray la console de jeux vidéo ou le Set top Box STB qui sont connectés avec ce connecteur numérique Le port HDMI2 est MHL Liaison mobile à haute définition activé Vous pouvez connecter des périphériques MHL tels que le Roku Strick Streaming et les téléphones mobiles et tablette ...

Страница 38: ...e vis plus longues que 35 mm Les vis trop longues peuvent causer des dommages à l intérieur du téléviseur Ne pas serrer les vis trop parce que le trop serrement peut endommager le téléviseur ou provoquer la chute du téléviseur ce qui entraîne des blessures HAIER n est pas responsable de ce genre d incidents Ne montez pas votre téléviseur à plus d un degré d inclinaison de 15 Utilisez toujours au m...

Страница 39: ...batterie Ne pas mélanger les types différents ou utiliser les piles usagées avec des neuves 3 Fermez le couvercle La télécommande doit être opéré non plus de 23 pieds 8m et 30 à gauche et à droite du récepteur IR à l avant du téléviseur Les piles usagées doivent être éliminés de façon appropriée 9 Les piles ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme la lumière solaire directe ou d i...

Страница 40: ...la Liste des chaînes favoris Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une chaîne puis appuyez sur la touche OK 12 13 Touches de flèche vous permet de naviguer dans les menus à l écran et de régler les paramètres du système 14 OK touche de confirmation 17 EXIT appuyez pour quitter le menu OSD Si le Roku Strick Streaming est connecté appuyez sur cette touche pour revenir à l écran précédent 2...

Страница 41: ...aît voir la section de Recherche automatique à la page 17 Raccordez le téléviseur à une prise murale à l aide du cordon d alimentation CA fourni Lorsque vous branchez le cordon d alimentation le téléviseur passe en mode de veille et le témoin LED sur la face avant du téléviseur sera rouge Allumez le téléviseur en appuyant sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande et le témoin LE...

Страница 42: ...s ne sont pas incluses avec le téléviseur Connecter les prises de sortie YPbPr du lecteur de DVD ou VCR aux prises d entrée YPbPr sur la vidéo composante téléviseur YPbPr L image qualitée est améliorée par rapport à la vidéo composite d entrée Correspondre les couleurs de prise Y jaune Pb bleu Pr rouge Connecter les prises de sortie audio sur le lecteur DVD ou VCR aux prises d entrée audio à l arr...

Страница 43: ... de PC au pise de PC AUDIO à l arrière du téléviseur avec un câble audio de 3 5 mm Allumez le PC puis sélectionnez VGA dans le menu de la source d entrée Si vous utilisez une carte sonore régler le son du PC tel que requis Régler la résolution vidéo de votre PC à 1920x1080 60Hz sur son moniteur original Il est recommandé que vous effectuez les connexions entre le téléviseur et votre PC puis allume...

Страница 44: ...ota Avant de sélectionner la source d entrée assurez vous que les câbles sont correctement connectés Opération basique pour Menu OSD Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu OSD comme la figure ci dessous Menu principal Image Audio Channel Sous menu Configuration Menu Image Verrouillage présenté comme un exemple Touches Uitilisez les touches listées ici pour naviguer le menu OSD utilisez l...

Страница 45: ...la différence entre les zones claires et sombres de l image Couleur Régler la quantité de couleur dans l image Teinte Régler la teinte ton de couleur de l image Netteté Définir la quantité de fin détaillé dans l image Temp couleur Choisir entre Normal Froid et Chaud 120Hz Choisir entre Désactivé Bas Moyen Haut Configuration du PC uniquement pour PC Si le signal d entrée vidéo vient de votre PC vou...

Страница 46: ...et droi Graves Régler les sons bas audio basse fréquence Aigus Réglez les sons élevés audio haute fréquence Son surround Activer ou désactiver la fonction de son ambiophonique Sortie audio numérique Sélectionner depuis PCM ou OFF RAW Langue Audio Sélectionner la langue audio Niveau de volume auto AVL Activer ou désactiver le contrôle automatique du niveau de volume ...

Страница 47: ...he des chaînes appuyez sur la touche MENU pour arrêter Si vous sélectionnez Air comme le signal d entrée vous pouvez appuyer sur la touche OK pour rechercher les chaînes automatiquement Les chaînes recevables seront mémorisées automatiquement Lors de la recherche des chaînes appuyez sur la touche MENU pour arrêter Nota Il peut prendre un certain temps pour la recherche automatique en mode Air s il...

Страница 48: ...e d afficher ou de cacher les chaînes Utilisez la touche pour sélectionner la chaîne désirée puis appuyez sur la touche OK pour afficher ou cacher la chaîne en surbrillance Appuyez sur la touche pour sélectionner la position et appuyez sur la touche pour sélectionner la lettre Appuyez sur le bouton MENU lorsque vous avez terminé 0 Ĥ 0 ĥ Ĥ 0 ĥ ...

Страница 49: ...t Quand Audio seulement est activé l écran du téléviseur sera éteint mais le son existe encore Appuyez sur n importe quelle touche pour rallumer l écran Heure Fuseau horaire Sélectionner votre fuseau horaire entre Terre Neuve Atlantique Est Centre Montagne Pacifique Alaska Hawaï Samoa Heured été seulement pourrait être activée en mode DTV Activer désactiver l heure d été Audio uniquement Quand Aud...

Страница 50: ... CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 ou Text4 Digital CC Sélectionner les sous titres de télévision numérique Service1 Service2 Service3 Service4 service 5 ou service 6 Option Personnaliser le caractère le style la couleur etc de sous titre Recherche plus Activer désactiver la fonction de recherche plus Remise au défaut Restaurer toutes les configurations par défaut d usine CEC Activer désactiver la fon...

Страница 51: ... la classification de film MPAA est utilisée pour les films classés par l Association des films de l Amérique MPAA comme critère d émission sur la télévision câblée et non éditée pour la télévision Utilisez la touche pour sélectionner N A G PG PG 13 R NC 17 ou X Classification Description G Tout public Film est approprié pour tous les âges PG Guidage parental suggéré Peut contenir du matériel qui ...

Страница 52: ... sur la touche pour cacher le menu Lecture Pause Réaliser la lecture pause de la vue de photo Précédent Prochain Voir la photo précédente suivante Stop Arrêter le diaporama photo et revenir au fichier de vue Répéter Sélectionner le mode de répétition Répéter tout Répéter 1 Répéter OFF Musique Lecture Pause de la musique La musique ne peut être lue pendant un diaporama si les fiches de musique sont...

Страница 53: ...e Lecture pause de la musique FB FF Retour rapide avance rapide Précédent Prochain Lire le fichier précédent suivant Stop Arrêter la musique Répéter Sélectionnez le mode de répétition Répéter tout Répéter 1 Répéter OFF Chansons Afficher la liste de lecture sur l écran Utilisez les touches pour sélectionner un fichier et appuyez sur la touche OK pour lire le fichier Vous pouvez appuyer sur la touch...

Страница 54: ...contraste teinte Assurez vous que le téléviseur n est pas situé à proximité des appareils électriques qui peuvent émettre des interférences radio Pas de couleur Ajustez le réglage des couleurs Vérifiez que le programme est diffusé en couleur Vérifiez que le canal est réglé correctement Télé ne répond pas à la télécommande Vérifiez qu il n y a aucun obstacle entre la télécommande et le téléviseur V...

Страница 55: ...s aux présentes doit être la garantie unique et exclusive accordée par Haier et il Garantie 25 sera le seul et unique recours disponible pour l acheteur Correction des défauts dans la manière et pour la période de temps décrite aux présentes il constitue l accomplissement complet de toutes les capacités et la responsabilité de Haier au respect de l achat de produit et constitue la pleine satisfact...

Страница 56: ...2013 65D3550 November 2013 ...

Страница 57: ...MODELO 65D3550 Televisión LED Manual de usuario ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ulte con el electricista para reemplazar la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado en par cular en los es tomacorrientes y el punto donde salen del aparato 11 Use únicamente los vos accesorios es cados por el fabricante 12 Use únicamente la carre lla plataforma trípode soporte o mesa es cados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando se usa un carro t...

Страница 60: ...ar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor oa un técnico de radio televisión para obtener ayuda Este disposi vo cumple con la Parte 15 de las Normas d...

Страница 61: ...al le guiará en conseguir el mejor uso de su del producto Recuerde que debe registrar el modelo y número de serie Están en la eƟqueta en la parte posterior de la unidad Número de modelo Número de serie Fecha de la compra Alimento básico de su recibo a su manual Usted va a necesitar para obtener servicio de garanơa 3 ...

Страница 62: ... j a t n o M e d s e n o i c c u r t s n I 3 9 0 1 o t o m e R l o r t n o C 5 3 1 1 1 n ó i x e n o C 4 1 o c i s á b o t n e i m a n o i c n u F 3 2 5 1 D S O ú n e M 5 1 n e g a m i e d ú n e M 1 6 1 o i d u a e d ú n e M 2 4 Menú de con 9 20 1 n ó i c a r u g 21 l e d o e u q o l b e d ú n e M 5 8 1 7 1 l a n a c e d ú n e M 3 4 2 s o l l i c n e s s a m e l b o r p e d n ó i c u l o s e R Gar...

Страница 63: ...antalla ancha para una experiencia de cine en casa completo 1920x1080 de resolución na va Full HD 1080p de rendimiento Integrado ATSCTV Turner para la recepción de emisiones HDTV 3xHDMI de entrada para una verdadera conexión digital puerto VGA para conexión a PC 5 Televisor 86 1387 RECALL VOL CH 0 18 AUDIO BACK CH LIST OK FAVORITE EXIT SAP SLEEP WIDE PICTURE DISPLAY MUTE ...

Страница 64: ...Indicador de encendido Rojo Modo de espera Indicador apagado Modo de encendido gadas desde el área frontal de ventana de control del mando a distancia y 30º a la izquierda o a la derecha y 20º por encima o por debajo de la ventana de control del mando a distancia Las funciones de los botones INPUT luego pulsar el botón VOL MENU Entrar Salir de el menú de OSD VOL Ajustar el volumen CH Explorar entr...

Страница 65: ...ídeo digital como un reproductor de Blu ray una escuadra de juego de vídeo o establecer el top box a través de este conector total digital El puerto es disponible para MHL Usted puede tabletas NOTA un cable para la conexión de USB a HDMI es necesario para conectar un teléfono móvil o la tableta con el TV Por favor VGA Conectar un cable de VGA D Sub 15 desde el conector de 15 pinos en su PC PC audi...

Страница 66: ...os de montaje 8 de TV No se puede apretar los tornillos muy apretados porque esto podría dañar el televisor o el cual se caiga resultando No se puede instalar el televisor en más de una inclinación de 15 grados No se puede instalar el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido Esto puede resultar en lesiones personales causando por descarga eléctrica Recomendamos que mantener su ...

Страница 67: ... 1 5 V tamaño AAA observando la polaridad en el interior del compartimiento de la batería 3 Cierra la tapa Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como la luz directa del sol o el fuego El mando a distancia debe ser operado dentro de infrarrojos en la parte frontal del televisor Las batrías usadas deben ser eliminados adecuadamente Paso 1 Paso 2 Paso 3 9 Battery Compartment Cover 2 x AAA ...

Страница 68: ...ema 14 OK El botón para CONFIRMAR 15 BACK Regreso Pulsar para regresar el menú anterior Si el Palo de Transmisión de Roku está conectado presionar este botón para regresar a la pantalla anterior 16 DISPLAY Pantalla Mostrar la información de la fuente de entrada como la información del canal de TV la resolución de la pantalla 17 EXIT Salir Pulsar para salir del menú de OSD Si el Palo de Transmisión...

Страница 69: ...do el botón POWER en el TV o en el mando a distancia y el indicador de LED será Nota Es recomendable desenchufar el televisor si esto no será durante unas vacaciones Antena RF de conexión Ori cio en pared con conector F Antena Externa Cable coaxial de antena RF 11 HDMI2 MHL HDMI3 USB RF IN Pulsar el botón INPUT botones de CH para seleccionar TV y luego pulsar el botón OK en la página 17 Ĥ ĥ AC POW...

Страница 70: ...es mostrados no se incluyen con el televisor Cable Audio RCA Cable de Reproductor de DVD o VCR De vídeo por componentes Cable Conecte las tomas de salida YPbPr del reproductor de DVD o VCR a las tomas YPbPr entrada en el televisor de vídeo componente YPbPr calidad cable The imagen mejorada en comparación con el video Compuesto de entrada Combine los colores de las tomas Y Verde Pb Azul Pr rojo Con...

Страница 71: ...n el televisor Conecte el puerto VGA de la PC al puerto VGA en la parte posterior del televisor con un conector VGA D sub 15 por cable Conecte la salida de audio o de auriculares en el PC a la PC de audio en la parte posterior de TV con un cable de audio de 3 5 mm Encienda el PC y seleccione VGA en el menú de fuente de entrada Cable HDMI Reproductor de DVD o VCR necesario 1920x1080 60 Hz en su mon...

Страница 72: ...i c c e l e s a r a p l e e c i l principal y pulse el botón para acceder al submenú ġ Ģ para seleccionar una opción Pulse el botón MENU o BACK para volver al menú superior Pulse el botón EXIT para salir del menú Nota 1 Algunas opciones sólo se puede acceder en ciertos modos Pulse el botón INPUT del mando a distancia para el menú de fuente de entrada y el uso de V en el mando a distancia para sele...

Страница 73: ...ctamente pulsando el botón PICTURE en el mando a distancia Brightness Brillo Ajustar el nivel de color negro de imagen Contrast Contraste Controlar la diferencia de imagen de pantalla entre el brillo y el negro Colour Color Ajustar el color de la imagen del negro al blanco Tint Sharpness Colour Temp Temperatura de Color Seleccionar una opción de la temperatura de color entre Normal Frío y Caliente...

Страница 74: ...entre los altavoces de izquierda y de derecha Bass Ajustar el nivel de los sonidos de baja frecuencia Treble Triple Ajustar el nivel de los sonidos de alta frecuencia Surround Sound Digital Audio Output Salida de audio digital Seleccionar entre PCM RAW o OFF Audio Language Lenguaje de audio Seleccionar el lenguaje de audio Auto Volume Level ...

Страница 75: ...a de canales pulsar MENU para detener Si usted selecciona Aire como la señal Los canales recibidos serán la búsqueda de canales pulsar el botón MENU para detener de los canales en el modo de Aire por favor espere con paciencia 17 Canales Favoritos Se permite añadir remover los canales favoritos a desde la lista de canales favoritos pulsar el botón OK para añadir o remover el canal destacado como e...

Страница 76: ... OK para mostrar u ocultar el canal destacado 18 Channel No Número de Canal Mostrar y seleccionar el canal CH Labels Pulsar el botón para seleccionar la posición de tabla y luego pulsar el botón para seleccionar las letras Pulsar el botón MENU cuando haya completado usted 0 Ĥ 0 ĥ ...

Страница 77: ...Normal Ancha Empinadura o Cine MTS Pulsar para seleccionar entre Mono Estéreo o SAP Sólo para TV análogo Blue Screen Pantalla Azul Cambiar el fondo cuando no haya entrada clara y se ponga un fondo azul Audio Only Time Tiempo Time zone Alaska Hawaii Samoa televisor seleccionando entre apagado 5 10 15 30 60 90 120 180 240mins El televisor se seleccionado Daylight Saving Time E Manual ...

Страница 78: ...del ruido de vídeo entre Apagado Bajo Medio y Alto CC Mode derecha Analog CC Digital CC Servicio 4 Servicio 5 y Servicio 6 Over Scan Sobreexploración Seleccionar entre Encendido o Apagado Restore Default Restaurar Valores Predeterminados Restaurar todos los valores predeterminados en el CEC de HDMI E Manual Manual electrónico ...

Страница 79: ..._ Reset RRT _ Calificación Descripción G Audiencias generales Apropiado para todas las edades PG Guía sugerida para padres Puede contener material no adecuado para los espectadores más jóvenes PG 13 Cuenta con el contenido que pueden no ser apropiados para menores de la R Restringida Contiene contenido para adultos no menores de 17 años sin permiso de los padres NC 17 No se admiten a los menores d...

Страница 80: ...fotos Prev Next Reproducir el archivo anterior o posterior directamente Stop Parar y salir el programa de la pantalla completa Repeat Music Música Reproducir Hacer una pausa de las músicas Las músicas sólo se pueden ser reproducidas durante una slideshow de foto si los archivos de la música están en la misma carpeta como la de las fotos Playlist OK para seleccionar un archivo y pulsar el botón OK ...

Страница 81: ...ar el botón OK para seleccionar Play Pause Reproducir hacer una pausa la música FB FF Reverso rápido Avance rápido Prev Next Reproducir el archivo anterior o posterior directamente Stop Parar la música Repeat Apagada Songlist para seleccionar un archivo y pulsar el botón OK para reproducir el archivo Usted puede pulsar el botón EXIT para salir de la lista ĥ Ĥ ĥ ...

Страница 82: ...uración de la imagen brillo color ni dez contraste tono Asegúrese de que la TV no se encuentra cerca de los aparatos eléctricos que puedan emi r la radio frecuencia de interfere No hay color Ajuste el color Comprobar que el programa se emite en color Compruebe que el canal está sintonizado correctamente TV no responde al control remoto Comprobar que no haya obstrucciones entre el control remoto y ...

Страница 83: ... para el período plena realización de todos los niveles y reparación para el desarrollo económico incidentales o partes y labor el más cercano Haier o centro de servicio G trabajo para los períodos indicados a recibo de compra debe ser presentada a la 25 ...

Страница 84: ...2013 65D3550 November 2013 ...

Результаты поиска

Содержание 65D3550

Отзывы:

Похожие инструкции для 65D3550

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier 65D3550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 65D3550

Отзывы:

Похожие инструкции для 65D3550

Бренды по названию

Популярные бренды