manualshive.com logo in svg

Haier 55 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haier 55 Series Скачать руководство пользователя страница 157

SL 154 

OPIS IZDELKA 

* Pri najbolj varčni konfiguraciji morajo biti v izdelku nameščeni predali, škatle za hrano in

police, ventilator pa mora biti izključen, glejte zgornje slike.

**  Zgornje  slike  so  samo  za  ilustracijo.  Dejanska  konfiguracija  bo  odvisna  od  fizičnega

izdelka ali izjave distributerja.

Prostorske zahteve

Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako, kot 

je prikazano. Prihranite dovolj prostora za priročno 

odpiranje vrat in predalov.  

Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli 

držite razdaljo najmanj 50 mm.

Širina: min. 920 mm

Globina: min. 1137 mm

1. Nadzorna

plošča

2. Vinska vitrina

3. Police

4. Predal za

zelenjavo

5. Predali

zamrzovalnika

6. Predal v vratih

1 

2 

6

3 

4 

5 

Содержание 55 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN 1 BG 9 CS 17 DA 25 DE 33 EL 41 ES 49 FI 57 FR 65 HR 73 HU 81 IT 89 NL 97 NO 105 PL 113 PT 121 RO 129 RU 137 SK 145 SL 153 SR 161 SV 169 UK 177 AR 185...

Страница 3: ......

Страница 4: ...CRIPTION 2 USE 3 Use 3 Customized temperature 4 Super Cool function 4 Super Freeze function 5 Eco mode 5 Holiday function 6 Defrosting 6 Demo mode 6 WI FI USE 7 In app pairing procedure 7 Step 1 7 Ste...

Страница 5: ...er to the above pictures The pictures above are only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Space requirements The unit s door must...

Страница 6: ...e temperature press the TEMP key for 5 seconds an acoustic signal is made and the icon of the selected compartment fridge or freezer as well as all the temperature LEDs of the corresponding compartmen...

Страница 7: ...C are turned off If only a single area freezer or fridge has the customized temperature the temperature selection of the other area is not changed and the LED light of the selected temperature of that...

Страница 8: ...cally ends when the function has lasted for more than 50 hours When the Super Freeze ends the icon of the control panel is switched off and the previously set freezing level is restored Note Super Coo...

Страница 9: ...s switched off and the previously set cooling levels are restored Defrosting The defrosting of the refrigerator and freezer compartment are done automatically no manual operation is needed HCS When a...

Страница 10: ...FI USE In app pairing procedure Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the...

Страница 11: ...nd the connection established the Wi Fi icon is on and fixed After 30 minutes without performing any operation the Wi Fi will automatically exit the configuration mode If the Wi Fi has already been co...

Страница 12: ...BG 9 BG 10 11 11 12 Super Cool 12 Super Freeze 13 Eco 13 Holiday 14 14 14 WI FI 15 15 1 15 2 15 3 15 Wi Fi 16...

Страница 13: ...BG 10 50 920 1137 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5...

Страница 14: ...BG 11 a b T c Super Cool d T Super Freeze f g Eco mode h Holiday i Wi Fi Wi Fi 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 30 TEMP A ON OFF B Wi Fi Wi Fi C SET Eco Holiday D TEMP A...

Страница 15: ...OFF 5 4 C 6 8 C 3 4 C 1 C 2 C 8 C 16 C 24 C 2 C 8 C 16 C 24 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool Super Cool Super...

Страница 16: ...BG 13 Super Freeze Super Freeze Super Freeze 24 28 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Super Cool Super Freeze Eco Eco 4 C 18 C Eco Mode...

Страница 17: ...BG 14 Holiday Holiday Holiday Mode Holiday Holiday Holiday Holiday HCS HCS Wi Fi B MODE C 5 5 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 20 C 22 C 24 C...

Страница 18: ...BG 15 WI FI 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Страница 19: ...i Fi Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 30 a Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Mode Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 2014 53 EU OFR 2400 MHz 2843 5 MHz 100 mW 2412 2472 MHz 5 MH...

Страница 20: ...V N 19 Pou v n 19 P izp soben teplota 20 Funkce P echlazen 20 Funkce Supermrazen 21 Re im Eco 21 Funkce Dovolen 22 Odmrazov n 22 Re im Demo 22 POU V N WI FI 23 Postup p rov n s aplikac 23 Krok 1 23 K...

Страница 21: ...bude z viset na konkr tn m fyzick m v robku nebo prohl en distributora Po adavky na m sto Mus b t mo n pln otev t dve e jak je zn zorn no na obr zku Zajist te dostatek m sta pro pohodln otv r n dve a...

Страница 22: ...po kejte nejm n 2 3 hodiny aby bylo jist e uvnit chladni ky je spr vn teplota Chcete li zm nit teplotu na 5 sekund stiskn te tla tko TEPLOTA ozve se zvukov sign l a na 2 s se rozsv t ikona vybran ho p...

Страница 23: ...plikace zvolena teplota mrazni ky zhasnou kontrolky 16 C a 24 C Jestli e m p izp sobenou teplotu pouze jeden prostor chladni ky nebo mrazni ky volba teploty druh ho prostoru se nezm n a st le sv t kon...

Страница 24: ...Funkce Supermrazen se automaticky ukon pot co byla zapnut d le ne 50 hodin Po ukon en funkce Supermrazen zhasne ikona na ovl dac m panelu a obnov se d ve nastaven rove zmrazov n Pozn mka Funkce P ech...

Страница 25: ...elu a obnov se d ve nastaven rovn chlazen Odmrazov n Prostory chladni ky a mrazni ky se odmrazuj automaticky nen nutn dn ru n z sah HCS Po dosa en ur it rovn vlhkosti se vl kna filtru HCS otev ou co z...

Страница 26: ...V N WI FI Postup p rov n s aplikac Krok 1 St hn te si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvo te si et v aplikaci hOn nebo se p ihlaste pokud ji m te et Krok 3 i te se pokyny pro p rov n v ap...

Страница 27: ...Wi Fi nakonfigurov na a nav e se spojen rozsv t se ikona Wi Fi a bude nep eru ovan sv tit Re im konfigurace Wi Fi se automaticky ukon po 30 minut ch ne innosti Pokud je ji s Wi Fi nakonfigurov na spo...

Страница 28: ...E 26 BRUG 27 Brug 27 Tilpasset temperatur 28 Super Cool funktion 28 Super Freeze funktion 29 Eco tilstand 29 Feriefunktion 30 Demotilstand 30 WI FI BRUG 31 Fremgangsm de ved parring i app 31 Trin 1 31...

Страница 29: ...rence Den faktiske konfiguration vil afh nge af det fysiske produkt eller erkl ring fra distribut ren Pladskrav Enhedens l ge skal kunne bnes helt som vist Spar plads nok til nem bning af l ger og sku...

Страница 30: ...ren inde i k leskabet For at ndre temperaturen skal du trykke P TEMP tasten i 5 sekunder der afgives et lydsignal og ikonet for det valgte rum k leskab eller fryser samt alle temperaturlysdioderne i d...

Страница 31: ...setemperaturen v lges fra appen slukkes LED erne fra 16 C til 24 C Hvis kun et enkelt omr de fryser eller k leskab har den tilpassede temperatur ndres temperaturvalget for det andet omr de ikke og LED...

Страница 32: ...unktionen slutter automatisk n r funktionen har varet i mere end 50 timer N r Super Freeze slutter slukkes det tilsvarende ikon p betjeningspanelet og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes...

Страница 33: ...e indstillede k leniveau genoprettes Afrimning Opt ning af k leskab og fryserum sker automatisk Ingen manuel betjening er p kr vet HCS N r et vist fugtniveau er n et bnes HCS filterfibrene hvilket f r...

Страница 34: ...I FI BRUG Fremgangsm de ved parring i app Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 F lg parringsvejledningen i hOn...

Страница 35: ...en etableret er Wi Fi ikonet t ndt og rettet Efter 30 minutter uden at udf re nogen operation vil Wi Fi automatisk forlade konfigurationsmode Hvis Wi Fi allerede er konfigureret vil det automatisk opr...

Страница 36: ...Benutzerdefinierte Temperatur 36 Funktion Super Cool 36 Super Freeze Funktion 37 Eco Modus 37 Urlaubsfunktion 38 Abtauen 38 Demomodus 38 VERWENDUNG DER WIFI FUNKTION 39 Kopplungsvorgang in der App 39...

Страница 37: ...vom jeweiligen Produkt oder von den Angaben des H ndlers ab Platzbedarf Die T r des Ger tes muss wie abgebildet vollst ndig ge ffnet werden k nnen Es muss gen gend Platz zum bequemen ffnen der T ren u...

Страница 38: ...ndern dr cken Sie die TEMP Taste f nf Sekunden lang Es ert nt ein akustisches Signal und das Symbol des gew hlten Fachs K hl oder Gefrierschrank sowie alle Temperatur LEDs des entsprechenden Fachs leu...

Страница 39: ...d die LEDs von 16 C bis 24 C aus Wenn nur ein einzelner Bereich Gefrierschrank oder K hlschrank eine benutzerdefinierte Temperatur hat wird die Temperaturauswahl des anderen Bereichs nicht ge ndert un...

Страница 40: ...nger als 50 Stunden gedauert hat Wenn die Super Freeze Funktion endet erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld und die zuvor eingestellte Gefrierstufe wird wiederhergestellt Hinweis Die Funktionen Supe...

Страница 41: ...gestellten K hlstufen werden wiederhergestellt Abtauen Das Abtauen des K hl und Gefrierschranks erfolgt automatisch es ist keine manuelle T tigkeit erforderlich HCS Bei Erreichen eines bestimmten Feuc...

Страница 42: ...lungsvorgang in der App Schritt 1 Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folg...

Страница 43: ...e oben Sobald das WiFi konfiguriert und die Verbindung hergestellt ist leuchtet das WiFi Symbol permanent Nach 30 Minuten ohne Bedienung verl sst das WiFi automatisch den Konfigurationsmodus Wenn das...

Страница 44: ...EL 41 EL 42 43 43 44 Super Cool 44 Super Freeze 45 Eco 45 46 46 46 WI FI 47 47 1 47 2 47 3 47 WI FI 48...

Страница 45: ...EL 42 50 mm 920 mm 1137 mm 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5...

Страница 46: ...EL 43 a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f g eco mode h i Wi Fi Wi Fi 4 C 18 C 2 3 5 LED 2s 2s LED 5 LED A B Wi Fi Wi Fi C SET Eco D A...

Страница 47: ...EL 44 5 4 C 6 8 C 3 4 C 1 C 2 C 8 C 16 C 24 C LED LED 2 C 8 C LED 16 C 24 C LED Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool Super Cool LED Super Cool Super Cool...

Страница 48: ...per Cool Super Cool Super Freeze Super Freeze Super Freeze 24h 28 C Super Freeze Super Freeze LED Super Freeze Super Freeze Super Freeze 50 Super Freeze Super Cool Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18 C Ec...

Страница 49: ...EL 46 LED mode HCS HCS Wi Fi B MODE C 5 5 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 20 C 22 C 24 C...

Страница 50: ...EL 47 WI FI 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Страница 51: ...Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi 2s Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Mode 2s Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3s 2014 53 EU OFR 2400 MHz 2843 5 MHz 100 mW 2412 2472 MHz 5 MHz EIRP...

Страница 52: ...mperatura personalizada 52 Funci n S per Fresco 52 Funci n S per Congelaci n 53 Modo Eco 53 Funci n Vacaciones 54 Descongelaci n 54 Modo Demo 54 USO DEL WI FI 55 Procedimiento de emparejamiento en la...

Страница 53: ...a declaraci n del distribuidor Requisitos de espacio La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen Deje suficiente espacio para abrir c modamente las puertas y l...

Страница 54: ...introducir los alimentos para conseguir una temperatura adecuada en el interior del frigor fico Para cambiar la temperatura mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos hasta que se emita una se...

Страница 55: ...ntras que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartimento afectado por ejemplo si se selecciona la temperatura del frigor fico desde la aplicaci n est n apagados los LEDs de 2 C a 8 C Si se...

Страница 56: ...per Congelaci n pulse la tecla TEMP o ap guela desde la aplicaci n La funci n S per Congelaci n finaliza autom ticamente cuando la funci n se ha ejecutado durante m s de 50 horas Cuando finalice la f...

Страница 57: ...n previamente ajustados Descongelaci n La descongelaci n de los compartimentos frigor fico y congelador se realiza autom ticamente no se requiere ninguna operaci n manual HCS Cuando se alcanza un cier...

Страница 58: ...mparejamiento en la aplicaci n Paso 1 Descargue la aplicaci n hOn de la tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicaci n hOn o inicie sesi n si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones...

Страница 59: ...y se ha establecido la conexi n el icono Wi Fi se mantiene encendido con una luz fija Despu s de 30 minutos sin realizar ninguna operaci n se saldr autom ticamente del modo de configuraci n Wi Fi Si...

Страница 60: ...K ytt 59 Mukautettu l mp tila 60 Super Cool toiminto 60 Super Freeze toiminto 61 Eco tila 61 Loma toiminto 62 Sulatus 62 Esittelytila 62 WI FI K YTT 63 Sovelluksen sis inen laiteparinmuodostus 63 Vaih...

Страница 61: ...n kokoonpano m r ytyy j lleenmyyj n fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan Tilantarve Yksik n luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti Varaa riitt v sti tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunno...

Страница 62: ...pin sis l mp tila voidaan varmistaa Jos haluat muuttaa l mp tilaa paina TEMP painiketta 5 sekunnin ajan T m n j lkeen kuuluu nimerkki ja valitun osaston kuvake j kaappi tai pakastin sek kaikki vastaav...

Страница 63: ...p tila on valittu sovelluksesta LED merkkivalot 16 24 C sammuvat Jos vain yhdell alueella pakastin tai j kaappi on mukautettu l mp tila toisen alueen l mp tilavalintaa ei muuteta ja kyseisen alueen va...

Страница 64: ...Super Freeze toiminto p ttyy automaattisesti kun se on ollut p ll yli 50 tuntia Kun Super Freeze p ttyy ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin asetettu j hdytystaso palautuu k ytt n Huomaa...

Страница 65: ...aiemmin asetettu j hdytystaso palautuu k ytt n Sulatus J kaappi ja pakastinosasto sulatetaan automaattisesti manuaalinen sulatus ei ole tarpeen HCS Kun tietty kosteustaso on saavutettu HCS suodatinku...

Страница 66: ...elluksen sis inen laiteparinmuodostus Vaihe 1 Lataa hOn sovellus seuraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sis n jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laitep...

Страница 67: ...u Wi Fi kuvake on p ll ja palaa tasaisesti WI Fi poistuu automaattisesti konfigurointitilasta kun mit n toimia ei ole tehty 30 minuutin kuluessa Jos Wi Fi on jo m ritetty se yhdistyy automaattisesti u...

Страница 68: ...Temp rature personnalis e 68 Fonction Super refroidissement 68 Fonction Super cong lation 69 Mode co 69 Fonction Vacances 70 D givrage 70 Mode D mo 70 UTILISATION DU WI FI 71 Proc dure d appairage da...

Страница 69: ...uration r elle d pend du produit physique ou de l nonc du distributeur Espace requis La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir pleinement comme illustr Pr voyez suffisamment de place pour une ouver...

Страница 70: ...r la bonne temp rature l int rieur du r frig rateur Pour modifier la temp rature appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes un signal sonore retentit et l ic ne du compartiment s lectionn r frig ra...

Страница 71: ...ctionn e de l application les LED de 2 C 8 C sont teintes Si la temp rature du cong lateur est s lectionn e depuis l application les LED de 16 C 24 C sont teintes Si seule une seule zone cong lateur o...

Страница 72: ...touche TEMP ou d sactivez la de l application La fonction Super cong lation se termine automatiquement lorsque la fonction a dur plus de 50 heures Lorsque la Super cong lation se termine l ic ne du p...

Страница 73: ...au3 de refroidissement configur s pr c demment sont r tablis D givrage Le d givrage des compartiments r frig rateur et cong lateur se fait automatiquement aucune op ration manuelle n est n cessaire HC...

Страница 74: ...airage dans l application tape 1 T l chargez l application hOn dans les stores tape 2 Cr ez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous poss dez d j un compte tape 3 Suivez les instru...

Страница 75: ...gur et la connexion tablie l ic ne Wi Fi est allum e et fi3e Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune op ration le Wi Fi quittera automatiquement le mode configuration Si le Wi Fi a d j t configur...

Страница 76: ...emperatura 76 Funkcija super hla enja 76 Funkcija super zamrzavanja 77 Na in rada Eco 77 Funkcija praznici 78 Odmrzavanje 78 Demonstracijski na in rada 78 UPORABA MRE E WI FI 79 U postupku uparivanja...

Страница 77: ...ovisi o fizi kom proizvodu ili izjavi distributera Prostorni zahtjevi Mora biti mogu e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim Odvojite dovoljno mjesta za prakti no otvaranje vrata i la...

Страница 78: ...e se zvu ni signal i uklju it e se ikona odabranog odjeljka hladnjak ili zamrziva kao i sve temperaturne lampice LED odgovaraju eg odjeljka uklju it e se za 2s a nakon 2s potvr uje se odabir odjeljka...

Страница 79: ...i hladnjak ima prilago enu temperaturu odabir temperature drugog podru ja se ne mijenja i lampica LED odabrane temperature tog podru ja ostaje uklju ena Zvu ni se signal oda ilje svaki put kad se temp...

Страница 80: ...ada funkcija traje vi e od 50 sati Kada funkcija super zamrzavanja zavr i isklju uje se ikona upravlja ke plo e i vra a se prethodno postavljena razina hla enja Napomena Funkcije super hla enja i supe...

Страница 81: ...thodno postavljene razine hla enja se vra aju Odmrzavanje Odmrzavanje odjeljaka hladnjaka i zamrziva a obavlja se automatski nije potreban ru ni rad HCS Kada se dostigne odre ena razina vlage vlakna H...

Страница 82: ...U postupku uparivanja aplikacije 1 korak Preuzmite aplikaciju hOn putem trgovina 2 korak Izradite svoj ra un putem aplikacije hOn ili prijavite se ako ve imate ra un 3 korak Pridr avajte se uputa za u...

Страница 83: ...tavi veza uklju uje se ikona mre e Wi Fi i fiksno ostaje uklju ena Nakon 30 minuta bez izvo enja bilo kakve radnje mre om Wi Fi automatski se izlazi iz na ina konfiguriranja Ako se mre a Wi Fi ve konf...

Страница 84: ...at 83 Egy ni h m rs klet 84 Super Cool funkci 84 Super Freeze funkci 85 Eco m d 85 Nyaral s funkci 86 Leolvaszt s 87 Demo m d 86 Hibak dok 87 WI FI HASZN LATA 87 P ros t si elj r s az alkalmaz sban 87...

Страница 85: ...ztat jelleg ek A t nyleges konfigur ci a fizikai term kt l vagy a forgalmaz nyilatkozat t l f gg Helyig ny Az egys g ajtaj nak teljesen ki kell ny lnia az bra szerint Biztos tso n elegend szabad helye...

Страница 86: ...lag automatikusan 4 C ra van be ll tva a h t ben s 18 C ra a fagyaszt ban MEGJEGYZ S v rjon legal bb 2 3 r t miel tt telt tesz a k sz l kbe gy biztos tva hogy kialakul a h t szekr nyben a megfelel h m...

Страница 87: ...s 8 C k z tti h m rs kleteket jelz LED ek kapcsolnak ki Ha a fagyaszt h m rs klet t v lasztja ki az alkalmaz s a 16 C s 24 C k z tti h m rs kleteket jelz LED ek kapcsolnak ki Ha csak egy rekesz fagya...

Страница 88: ...pcsolt llapota meghaladja az 50 r t Amikor a Super Freeze funkci kikapcsol a vez rl pult megfelel ikonja kikapcsol s a k sz l k vissza ll tja a kor bban meghat rozott fagyaszt si szintet Megjegyz s A...

Страница 89: ...s a k sz l k vissza ll tja a kor bban meghat rozott h t si szinteket Leolvaszt s A h t szekr ny s a fagyaszt r ekeszek kiolvaszt sa automatikusan t r t nik nincs sz ks g felhaszn l i beavatkoz sra HCS...

Страница 90: ...elj r s az alkalmaz sban 1 l p s T ltse le a hOn alkalmaz st a megfelel ruh zb l 2 l p s Hozza l tre fi kj t a hOn alkalmaz sban vagy jelentkezzen be ha m r van fi kja 3 l p s K vesse a hOn alkalmaz s...

Страница 91: ...a Wi Fi ikon bekapcsol s folyamatosan vil g t Ha nem hajt v gre semmilyen m veletet 30 percig a Wi Fi funkci automatikusan kil p a konfigur ci s m db l Ha a Wi Fi funkci t m r konfigur lta ez automati...

Страница 92: ...Temperatura personalizzata 92 Funzione Super Cool 92 Funzione Super Freeze 93 Modalit Eco 93 Funzione Holiday 94 Sbrinamento 94 Modalit Demo 94 USO DELLA FUNZIONE WiFi 95 Procedura di accoppiamento n...

Страница 93: ...siche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore Requisiti di spazio Lo sportello dell unit deve potersi aprire completamente come illustrato Lasciare spazio sufficiente per poter aprire como...

Страница 94: ...temperatura corretta all interno del frigorifero Per modificare la temperatura tenere premuto il tasto della temperatura per 5 secondi viene emesso un segnale acustico e l icona del vano selezionato...

Страница 95: ...ne selezionata dall app i LED da 2 C a 8 C si spengono se la temperatura del congelatore viene selezionata dall app i LED da 16 C a 24 C si spengono Se viene personalizzata la temperatura in una sola...

Страница 96: ...e Super Freeze si disattiva automaticamente dopo 50 ore Quando la funzione Super Freeze si disattiva l icona del pannello di controllo si spegne e viene ripristinato il livello di congelamento imposta...

Страница 97: ...ipristinati i livelli di raffreddamento impostati precedentemente Sbrinamento Lo sbrinamento dei vani frigorifero e congelatore avviene automaticamente e non richiede operazioni manuali HCS Quando vie...

Страница 98: ...NZIONE WiFi Procedura di accoppiamento nell app Fase 1 Scaricare l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste gi un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istru...

Страница 99: ...one WiFi e stabilita la connessione l icona WiFi rimane sempre accesa Dopo 30 minuti senza effettuare alcuna operazione la modalit di configurazione WiFi si disattiva automaticamente Se la funzione Wi...

Страница 100: ...IK 99 Gebruik 99 Aangepaste temperatuur 100 Superkoelfunctie 100 Supervriesfunctie 101 Eco modus 101 Vakantiefunctie 102 Ontdooien 102 Demo modus 102 GEBRUIK WIFI 103 Koppelingsprocedure in de app 103...

Страница 101: ...s afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur Benodigde ruimte De deur van de eenheid moet volledig open kunnen zoals ge llustreerd Houd genoeg ruimte over voor het gemakk...

Страница 102: ...tst zodat de temperatuur in de koelkast wordt gegarandeerd Druk 5 seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te veranderen Er klinkt een hoorbaar signaal en het pictogram van het geselecteerde c...

Страница 103: ...ur vanuit de app wordt geselecteerd gaan de lampjes van 16 C tot 24 C uit Als slechts n gebied vriezer of koelkast de aangepaste temperatuur heeft verandert de temperatuurselectie van het andere gebie...

Страница 104: ...sch wanneer de functie meer dan 50 uur aan heeft gestaan Wanneer het supervriezen stopt gaat het pictogram op het bedieningspaneel uit en wordt het eerder ingestelde vriesniveau hersteld Opmerking De...

Страница 105: ...bedieningspaneel uit en worden de eerder ingestelde koelniveaus hersteld Ontdooien Het ontdooien van de koelkast en vriesladen gebeurt automatisch er is geen handmatige actie nodig HCS N r et visst fu...

Страница 106: ...RUIK WIFI Koppelingsprocedure in de app Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in d...

Страница 107: ...de verbinding tot stand is gebracht gaat het wifipictogram aan en blijft branden Na 30 minuten zonder enige handeling verlaat de wifi automatisch de configuratiemodus Als de wifi al is geconfigureerd...

Страница 108: ...RUK 107 Bruk 107 Tilpasset temperatur 108 Super Cool funksjon 108 Super Freeze funksjon 109 KO modus 109 Feriefunksjon 110 Avriming 110 Demo modus 110 WI FI BRUK 111 I app paringsprosedyren 111 Trinn...

Страница 109: ...urasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erkl ringen fra distribut ren Plassbehov Enhetens tilkoblingsd r m v re i stand til v re helt pen som vist Ekstra nok plass til praktis...

Страница 110: ...for v re sikker p temperaturen inni kj leskapet Hvis du vil endre temperaturen trykker du p TEMP tasten i 5 sekunder et akustisk signal og ikonet for det valgte rommet kj lev ske eller fryser samt al...

Страница 111: ...elges fra appen sl s LED lysene fra 16 C til 24 C av Hvis bare ett enkelt omr de fryser eller kj leskap har tilpasset temperatur endres ikke temperaturvalget i det andre omr det og LED lampen for den...

Страница 112: ...sluttes automatisk n r funksjonen har holdt i mer enn 50 timer N r Super Freeze slutter sl s det tilh rende ikonet p kontrollpanelet av og det forrige innstilte kj leniv et blir gjenopprettet Merk Sup...

Страница 113: ...net p kontrollpanelet av og det forrige innstilte kj leniv et blir gjenopprettet Avriming Avrimingen av kj leskap og fryserom skjer automatisk ingen manuell drift er n dvendig HCS Wanneer een bepaald...

Страница 114: ...I FI BRUK I app paringsprosedyren Trinn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din p hOn appen eller logg p hvis du allerede har en konto Trinn 3 F lg instruksjonene for paring i h...

Страница 115: ...og tilkoblingen er opprettet er Wi Fi ikonet p og fast Etter 30 minutter uten utf re noen operasjon vil Wi Fi automatisk g ut av konfigurasjonsmodus Dersom Wi Fi allerede er konfigurert vil det autom...

Страница 116: ...wanie 1 15 Niestandardowa temperatura 116 Funkcja Super Cool 116 Funkcja Super Freeze 117 Tryb Eco 117 Funkcja Holiday 118 Rozmra anie 118 Tryb demonstracyjny 118 U YCIE Wi Fi 119 Procedura parowania...

Страница 117: ...izycznego produktu lub o wiadczenia dystrybutora Wymagana przestrze Drzwi urz dzenia musz sie a kowicie otwiera jak pokazano na rysunku Wygospodaruj wystarc zaj c o du o miejsc a na wygodne otwieranie...

Страница 118: ...zed w o eniem ywno ci do urz dzenia aby zapewni odpowiedni temperatur wewn trz lod wki Aby zmieni temperatur nale y nacisn przycisk TEMP na 5 sekund rozlegnie si sygna d wi kowy i na 2s zapali si ikon...

Страница 119: ...n wy czone Je eli temperatura zamra arki zostanie wybrana z poziomu aplikacji diody LED od 16 C do 24 C s wy czone Je eli tylko jedna strefa zamra arka lub lod wka ma ustawion temperatur wyb r tempera...

Страница 120: ...p ywie ponad 50 godzin Gdy funkcja Super Freeze zako czy dzia anie odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wy czona i przywr cony zostanie poprzednio ustawiony poziom ch odzenia Uwaga Funkcji...

Страница 121: ...a i przywr cony zostanie poprzednio ustawiony poziom ch odzenia Rozmra anie Rozmra anie kom r ch odziarki i zamra arki przebiega automatycznie nie jest wymagana r czna obs uga HCS Po osi gni ciu okre...

Страница 122: ...E Wi Fi Procedura parowania aplikacji Krok 1 Pobierz aplikacj hOn w sklepie Krok 2 Za konto w aplikacji hOn lub zaloguj si je li masz ju konto Krok 3 Post puj zgodnie z instrukcjami parowania w aplika...

Страница 123: ...i nawi zaniu po czenia ikona Wi Fi jest w czona i sta a Po 30 minutach bez wykonywania adnych operacji sie Wi Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji Je li sie Wi Fi zosta a ju skonfigurowana a...

Страница 124: ...23 Temperatura personalizada 124 Fun o Super Cool 124 Fun o Super Freeze 125 Modo Eco 125 Fun o Holiday 126 Descongelamento 126 Modo demo 126 UTILIZA O WI FI 127 Procedimento de emparelhamento na apli...

Страница 125: ...do produto f sico ou declara o do distribuidor Requisitos de espa o A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido Espa o suficiente para uma abertura conveniente das portas e gave...

Страница 126: ...a garantir a temperatura no interior do frigor fico Para alterar a temperatura prima a tecla TEMP durante 5 segundos um sinal ac stico emitido e o cone do compartimento selecionado frigor fico ou cong...

Страница 127: ...ca o os LEDs de 2 C a 8 C apagam se Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplica o apagam se os LEDs 16 C a 24 C Se apenas uma nica rea congelador ou frigor fico tiver a temperatu...

Страница 128: ...termina automaticamente quando a fun o durou mais de 50 horas Quando o Super Freeze termina o cone do painel de controlo desliga se e o n vel de congela o previamente definido reposto Nota A fun o Su...

Страница 129: ...mente definidos s o repostos Descongelamento O descongelamento do frigor fico e do congelador feito automaticamente nenhuma opera o manual necess ria HCS Quando um certo n vel de umidade atingido as f...

Страница 130: ...ocedimento de emparelhamento na aplica o Passo 1 Fa a download da aplica o hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplica o hOn ou fa a login se j tiver uma conta Passo 3 Siga as instru es de empare...

Страница 131: ...a conex o estabelecida o cone Wi Fi fica aceso e fi3o Ap s 30 minutos sem realizar qualquer opera o o Wi Fi sai automaticamente do modo de configura o Se o Wi Fi j estiver configurado ser reconectado...

Страница 132: ...rea 131 Temperatur personalizat 132 Func ia R cire rapid 132 Func ia Congelare rapid 133 Modul Eco 133 Func ia Vacan 133 Decongelarea 134 Mod demo 134 UTILIZAREA WI FI 135 Procedura de asociere n apli...

Страница 133: ...l va depinde de produsul fizic sau de declara ia distribuitorului Cerin e legate de spa iu U a unit ii trebuie s poat fi desc his c omplet a a se arat n imagine Este necesar un spa iu suficie nt care...

Страница 134: ...tru a asigura atingerea temperaturii n interiorul frigiderului Pentru a schimba temperatura ap sa i tasta TEMP timp de 5 secunde Se va emite un semnal sonor i se vor aprinde timp de 2 secunde pictogra...

Страница 135: ...oarele LED de temperatur ale compartimentului afectat sunt stinse de exemplu dac temperatura frigiderului este selectat din aplica ie indicatoarele LED de la 2 C la 8 C sunt stinse Dac temperatura con...

Страница 136: ...pornit Pentru a ie i din func ia Congelare rapid ap sa i tasta TEMP sau dezactiva i o din aplica ie Func ia Congelare rapid finalizeaz automat atunci c nd func ia este activ timp de peste 50 ore La op...

Страница 137: ...mand se stinge i se restabilesc nivelurile de r cire setate anterior Decongelarea Decongelarea compartimentului frigiderului i congelatorului are loc automat nefiind necesar interven ia manual HCS C n...

Страница 138: ...ocedura de asociere n aplica ie Pasul 1 Desc rca i aplica ia hOn din magazinele digitale Pasul 2 Crea i v contul n aplica ia hOn sau conecta i v dac ave i deja un cont Pasul 3 Urma i instruc iunile de...

Страница 139: ...configurat i conexiunea este stabilit pictograma Wi Fi este activat i va lumina continuu Dup 30 de minute n care nu s a efectuat nicio opera ie Wi Fi va ie i automat din modul de configurare Dac Wi Fi...

Страница 140: ...RU 137 RU 138 139 139 140 Super Cool 140 Super Freeze 141 Eco 141 Holiday 142 142 142 WI FI 143 143 1 143 2 143 3 143 Wi Fi 144...

Страница 141: ...RU 138 50 920 1137 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5...

Страница 142: ...RU 139 a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f g Eco h Holiday i Wi Fi Wi Fi 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 A B Wi Fi Wi Fi C SET Eco Holiday D TEMP A...

Страница 143: ...RU 140 30 TEMP 5 4 6 8 C 3 4 C 1 C 2 C 8 C 16 C 24 C 2 C 8 C 16 C 24 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP...

Страница 144: ...ool Super Cool Super Freeze Super Freeze Super Freeze 24 28 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Super Cool Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18...

Страница 145: ...RU 142 Holiday Holiday Holiday mode Holiday Holiday Holiday Holiday HCS HCS Wi Fi B MODE C 5 5 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 20 C 22 C 24 C...

Страница 146: ...RU 143 WI FI 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Страница 147: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Mode 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 2014 53 EU OFR 2400 MHz 2843 5 MHz 100 mW 2412 2472 MHz 5 MH...

Страница 148: ...itie 147 Prisp soben teplota 148 Funkcia Super Cool 148 Funkcia Super Freeze 149 Re im Eko 149 Funkcia Holiday 150 Odmrazovanie 150 Re im uk ky 150 POU VANIE WI FI 151 V re ime p rovania aplik cie 15...

Страница 149: ...k ho produktu alebo vyjadrenia distrib tora Po iadavky na priestor Dvere spotrebi a sa musia da plne otvori tak ako je to zobrazen Produkt umiestnite tak aby ste mali dostatok miesta na pohodln otv ra...

Страница 150: ...iny aby sa zabezpe ila teplota vo vn tri chladni ky Ak chcete zmeni teplotu stla te tla idlo teploty na 5 sek nd zaznie akustick sign l a ikona vybranej priehradky chladni ka alebo mrazni ka ako aj v...

Страница 151: ...ni ky LED vypn sa LED kontrolky od 16 C do 24 C Ak m prisp soben teplotu len jedna oblas mrazni ka alebo chladni ka v ber teploty druhej oblasti sa nezmen a LED kontrolka zvolenej teploty tejto oblast...

Страница 152: ...e z aplik cie Funkcia Super Freeze sa automaticky ukon ke bola v prev dzke viac ako 50 hod n Po ukon en funkcie Super Freeze sa pr slu n ikona na ovl dacom paneli vypne a obnov sa predt m nastaven rov...

Страница 153: ...e a obnovia sa predt m nastaven rovne chladenia Odmrazovanie Odmrazovanie chladni ky a mrazni ky sa vykon vaautomaticky nie je potrebn iadna manu lna innos HCS Po dosiahnut ur itej rovne vlhkosti sa v...

Страница 154: ...IE WI FI V re ime p rovania aplik cie Krok 1 Stiahnite si aplik ciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si et v aplik cii hOn alebo sa prihl ste ak u et m te Krok 3 Postupujte pod a pokynov na p rovanie v...

Страница 155: ...ie Po konfigur cii Wi Fi a vytvoren pripojenia ikona Wi Fi svieti Po 30 min tach bez vykonania akejko vek innosti Wi Fi automaticky opust re im konfigur cie Ak u bola Wi Fi sie konfigurovan automatick...

Страница 156: ...Temperatura po meri 156 Funkcija Super Cool 157 Funkcija Super Freeze 157 Na in ECO 157 Funkcija Holiday 158 Odmrzovanje 158 Predstavitveni na in 158 UPORABA WI FI 159 Postopek seznanitve v aplikacij...

Страница 157: ...dvisna od fizi nega izdelka ali izjave distributerja Prostorske zahteve Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako kot je prikazano Prihranite dovolj prostora za priro no odpiranje vrat in predalov...

Страница 158: ...date v aparat po akajte vsaj 2 do 3 ure da zagotovite temperaturo v hladilniku e elite spremeniti temperaturo dr ite tipko TEMP 5 sekund zasli i se zvo ni signal in ikona izbranega predelka hladilnika...

Страница 159: ...do 8 C izklopijo e izberete temperaturo zamrzovalnika iz aplikacije se LED diode od 16 C do 24 C izklopijo e ima samo eno obmo je zamrzovalnik ali hladilnik prilagojeno temperaturo se izbira temperat...

Страница 160: ...plikacije Funkcija Super Freeze se samodejno kon a po ve kot 50 urah delovanja Ko se Super Freeze kon a se ustrezna ikona nadzorne plo e izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja Opomb...

Страница 161: ...pi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja Odmrzovanje Odmrzovanje predelkov hladilnika in zamrzovalnika se izvede samodejno ro no upravljanje ni potrebno HCS Ko je dose ena dolo ena raven v...

Страница 162: ...seznanitve v aplikaciji 1 korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj ra un v aplikaciji hOn ali se prijavite e ra un e imate 3 korak Sledite navodilom za...

Страница 163: ...uriran in povezava vzpostavljena je ikona Wi Fi vklopljena in popravljena Po 30 minutah brez izvajanja kakr ne koli operacije Wi Fi samodejno zapusti konfiguracijski na in e je Wi Fi e konfiguriran se...

Страница 164: ...na temperatura 164 Funkcija Super Cool 164 Funkcija Super Freeze 165 Eco re im rada 165 Funkcija Holiday 166 Odmrzavanje 166 Re im demonstracije 166 UPOTREBA WI FI MRE E 167 U postupku uparivanja apli...

Страница 165: ...slu e samo za referencu Stvarna konfiguracija e zavisiti od fizi kog proizvoda ili izjave distributera Zahteviprostora Vrata aparata moraju biti u stanju da se potpuno otvore kao to je prikazano Izdv...

Страница 166: ...ako biste osigurali temperaturu u fri ideru Da biste promenili temperaturu pritisnite taster TEMP 5 sekundi Emituje se akusti ni signal i ikonica izabranog odeljka fri idera ili zamrziva a kao i svi t...

Страница 167: ...o je iz aplikacije izabrana temperatura zamrziva a isklju ene su LED lampice od 16 C do 24 C Ako samo jedna povr ina zamrziva ili fri ider ima prilago enu temperaturu izbor temperature druge oblasti s...

Страница 168: ...e zavr ava kada funkcija traje du e od 50 sati Kada se funkcija Super Freeze zavr i ikonica kontrolne table se isklju uje i fri ider se vra a na prethodno postavljeni nivo zamrzavanja Napomena Funkcij...

Страница 169: ...rolne table se isklju uje i vra aju se prethodno postavljeni nivoi hla enja Odmrzavanje Odmrzavanje fri idera i pregrade zamrziva a se obavlja automatski nije potreban ru ni rad HCS Kada se dostigne o...

Страница 170: ...MRE E U postupku uparivanja aplikacija 1 korak Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako ve imate nalog 3 korak Pratite uputstva za upariva...

Страница 171: ...aciju da biste konfigurisali Wi Fi pogledajte gore Kada se Wi Fi konfiguri e i veza uspostavi ikonica Wi Fi je uklju ena i neprestano upaljena Posle 30 minuta bez obavljanja bilo kakvih radnji Wi Fi e...

Страница 172: ...1 Anv ndning 171 Reglerad temperatur 172 Super Cool funktion 172 Super Freeze funktion 173 Ekol ge 173 Semesterfunktion 174 Avfrostning 174 Demol ge 174 ANV NDNING AV WI FI 175 I app hopkopplingsl ge...

Страница 173: ...onen beror p den fysiska produkten eller uttalande fr n terf rs ljaren Utrymme somkr vs Apparatens d rr ska kunna ppnas helt som p bilden Beh ll ett tillr ckligt stort utrymme runt apparaten s att d r...

Страница 174: ...ger in matvaror efter att frysen slagits p F r att ndra temperaturen trycker du p TEMP knappen i 5 sekunder en ljudsignal h rs och ikonen f r det valda utrymmet kyl eller frys samt alla motsvarande ly...

Страница 175: ...till 8 C Om frystemperaturen v ljs fr n appen sl cks lysdioderna fr n 16 C till 24 C Om endast ett enda utrymme frys eller kylsk p har den reglerade temperaturen ndras inte temperaturvalet f r det and...

Страница 176: ...pen Super Freeze funktionen avslutas automatiskt n r funktionen har varat i mer n 50 timmar N r Super Freeze avslutas slocknar ikonen p kontrollpanelen och den tidigare inst llda frysniv n terst lls O...

Страница 177: ...vslutas slocknar ikonen p kontrollpanelen och den tidigare inst llda kylniv n terst lls Avfrostning Avfrostning av kyl och frysutrymmet sker automatiskt det kr vs ingen manuell tg rd HCS N r en viss f...

Страница 178: ...NDNING AV WI FI I app hopkopplingsl ge Steg 1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 F lj instruktionerna f r hopkoppling i...

Страница 179: ...r konfigurerats och anslutningen uppr ttats r Wi Fi ikonen t nd och lyser med fast sken Om ingen tg rd utf rs inom 30 minuter avslutar Wi Fi automatiskt konfigurationsl get Om Wi Fi redan har konfigur...

Страница 180: ...UK 177 UK 178 179 179 180 Super Cool 180 Super Freeze 181 Eco 181 Holiday 182 182 182 WI FI 183 183 1 183 2 183 3 183 Wi Fi 184...

Страница 181: ...UK 178 50 920 1137 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5...

Страница 182: ...UK 179 a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f g Eco Eco h Holiday i Wi Fi Wi Fi 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 30 TEMP A B Wi Fi Wi Fi C SET Eco Holiday D TEMP A...

Страница 183: ...80 5 4 6 8 C 3 4 C 1 C 2 C 8 C 16 C 24 C 2 C 8 C 16 C 24 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool Super Cool Super Fre...

Страница 184: ...181 Super Freeze Super Freeze 24 28 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Super Cool Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18 C Eco mode Eco Eco Eco...

Страница 185: ...UK 182 Holiday Holiday Holiday mode Holiday Holiday Holiday Holiday HCS HCS Wi Fi B MODE C 5 5 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 20 C 22 C 24 C...

Страница 186: ...UK 183 WI FI 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Страница 187: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Mode 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3s 2014 53 EU OFR 2400 MHz 2843 5 MHz 100 mW 2412 2472 MHz 5 MH...

Страница 188: ...AR 185 AR 186 187 187 188 188 Super Cool 189 Super Freeze 189 ECO 190 190 190 191 WI FI 191 191 1 191 2 191 3 192 Wi Fi...

Страница 189: ...AR 186 50 920 1137 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5...

Страница 190: ...AR 187 Wi Fi Wi Fi TEMP Super Cool Super Cool Super Freeze Super Freeze Wi Fi Wi Fi 4 18 2 3 TEMP 5 LED TEMP LED TEMP 5 30 LED TEMP 5 A...

Страница 191: ...AR 188 4 6 8 3 4 1 2 8 16 24 LED LED 2 8 LED 16 24 LED Super Cool Super Cool 2 Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool LED Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool Super Cool Super Freeze...

Страница 192: ...AR 189 Super Freeze Super Freeze 24 28 Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze LED Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Super Cool Super Freeze ECO Eco 4 18 Eco...

Страница 193: ...AR 190 LED mode 16 18 20 22 24 16 20 22 24 Wi Fi B 5 MODE C 5 HCS HCS...

Страница 194: ...AR 191 WI FI 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Страница 195: ...AR 192 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 30 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 2014 53 EU OFR 2400 2843 5 100 2412 2472 5 EIRP...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды