Haier 4 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 111 / 131

DE-

Fehlercode

Problem

Lösung

F5/F8

Keramikplatten-Temperatursensor

fehlerhaft – ungültig. (F5 für Nr. 1, F8

für Nr. 2)

F9/FA

Temperatursensor-IGBT-Fehler.

(Kurzschluss/Stromkreisunterbrechung

für Nr. 1

Netzplatine auswechseln.

FC / FD

Temperatursensor-IGBT-Fehler.

(Kurzschluss/Stromkreisunterbrechung

für Nr. 2)

2) Spezifische Störung & Lösung

Störung

Problem

Lösung A

Lösung B

LED leuchtet nicht,

wenn das Gerät

eingesteckt ist.

Keine Stromversorgung.

Kontrollieren Sie, ob

der Stecker fest in der

Steckdose sitzt und ob

die Steckdose

funktioniert.

Keine Verbindung zur

Zusatznetz- und

Displayplatine.

Kontrollieren Sie die

Verbindung.

Die Zusatznetzplatine ist

beschädigt.

Zusatznetzplatine

auswechseln.

Die Displayplatine ist

beschädigt.

Displayplatine

auswechseln.

Einige Tasten

funktionieren nicht

bzw. das LED-Display

verhält sich nicht

normal.

Die Displayplatine ist

beschädigt.

Displayplatine

auswechseln.

Die Anzeige für den

Kochmodus leuchtet

auf, aber die Heizung

startet nicht.

Zu hohe Temperatur des

Kochfeldes.

Die

Umgebungstemperatur

ist möglicherweise zu

hoch. Lufteinlass oder

Luftauslass können

blockiert sein.

Ventilator ist gestört.

Kontrollieren Sie, ob

der Ventilator ruhig

läuft;

wenn nicht, Ventilator

auswechseln.

Die Netzplatine ist

beschädigt.

Netzplatine

auswechseln.

Während des Betriebs

stoppt die Heizung

plötzlich und auf dem

Display blinkt „u“.

Falsches Kochgeschirr.

Verwenden Sie das

richtige Kochgeschirr

(siehe

Bedienungsanleitung).

Der Kochgeschirr-

Erkennungsstromkreis

ist beschädigt;

Netzplatine

Kochgeschirrdurchmesser

ist zu klein.

Содержание 4 Series

Страница 1: ... For Induction Hob HAISJ64MC ITALIANO Manuale di istruzioni per piano di cottura ad induzione POLSKI Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej FRANÇAIS Manuel d utilisation de la table de cuisson à induction ESPAÑOL Manual de instrucciones de la encimera de inducción DEUTSCH Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld ...

Страница 2: ...ano di cottura ad induzione POLSKI Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej FRANÇAIS Manuel d utilisation de la table de cuisson à induction ESPAÑOL Manual de instrucciones de la encimera de inducción PORTUGUÊS Manual de instruções para placa de indução DEUTSCH Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld ...

Страница 3: ...y placing CE mark on this product we are conﬁrming compli ance to all relevant European safety health and environmental requirements which are applicable in legisla on for this product As applicable EN 2 ...

Страница 4: ...EN 3 ENGLISH ...

Страница 5: ...Haier Haier EN 4 ...

Страница 6: ...Haier EN 5 ENGLISH ...

Страница 7: ...ax 1500 2000 W zone 3 Max 1500 2000 W zone 4 Max 1500 2000 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone power controls 2 Cook with me function control 3 Timer control 4 Keylock 5 ON OFF control 1 2 3 4 6 5 1 3 2 4 5 EN 6 ...

Страница 8: ...t a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is sui...

Страница 9: ...eat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not proper...

Страница 10: ...tion It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used further pans use the hotplate that is still hot The function can work in any cooking zone The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes If the original heat setting equals 0 it will return to 9 after 5 minutes to 0 Make sure the display shows 0 to 0 Make sure the display shows 0 EN ...

Страница 11: ... risk of overloading Turn on the hob then Press at the same The timer indicator will show P5 which When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation All the indicator will show 11 To enter pause mode To enter Power Management Funct...

Страница 12: ... the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished There are 5 power levels from P1 to p5 The timer indicator will show one of them P1 the maximum power is 2 5Kw P2 the maximum power is 3 5Kw P3 the maximum power is 4 5Kw P4 the maximum power is 5 5Kw Then the hob will be turned off or Ti...

Страница 13: ...When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switched off automatically The steps for setting more zones are similar to the steps of setting one zone When you set the time for several cooking zones simultaneously decimal dots of the relevant cooking zones are on The minute display shows the min timer The dot of the corresponding zone flashes The shown as below Once the countdo...

Страница 14: ... timer decreases to 00 and the timer is cancelled People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit Cook with me function To make the pairing between Hob and APP use the following process Press 4 seconds the Cook with me button on the hob Once the 4 seconds have passed the digit of the TIMER starts to blink with PA written on it and starts the pairing process N...

Страница 15: ...ook with me function change the power level of the zone a WIRELESS PARAMETERS Technology Wi Fi BLE NFC Standard IEEE 802 11b n g Bluetooth v4 2 BR EDR BLE Frequency Band s MHz 2402 2480 2402 2480 Maximum Power mW 1500 1500 EN 14 ...

Страница 16: ...e vessel must contain magnetic material It must have flat bottom with a diameter according to the table 1 below 3 Use only ferromagnetic cookwares made from enameled steel cast iron or stainless steel but compatible with induction 4 Use pans whose diameter of the ferromagnetic area base of the pan is in the range of dimensions in the table below Table 1 If you use smaller pots performance could be...

Страница 17: ... ferromagnetic area is not homogeneous but presents others material such as aluminum this may affect the heating up and the pan detection If the base of the pan is similar to the pictures below the pan could be not detected The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 140 180 180 3 4 Minimum Maximum The above may vary according to the size of the pan and the material it is made fro...

Страница 18: ...1 Temperature sensor of the IGBT failure short circuit open circuit for 2 Supply voltage is above the rated voltage Supply voltage is below the rated voltage High temperature of ceramic plate sensor 1 Please inspect whether power supply is normal Power on after the power supply is normal Wait for the temperature of ceramic plate return to normal Touch ON OFF button to restart unit Wait for the tem...

Страница 19: ...ype is wrong Pot diameter is too small Cooker has overheated The power board and the display board connected failure Check the connection Replace the display board Replace the power board Replace the fan The display board of communicate part is damaged The Main board is damaged The fan motor is damaged Unit is overheated Wait for temperature to return to normal Push ON OFF button to restart unit U...

Страница 20: ...duals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem it is essential to follow a few basic rules The WEEE should not be treated as domestic waste The WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company In many countries domestic collections may be available for large WEEEs When you buy a new appliance t...

Страница 21: ...e the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes Start cooking on a high se ng and reduce the se ng when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These informa on are to be considered as part of the appliance user...

Страница 22: ...ore agli 8 anni a meno che non siano continuamente supervisionati Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e conoscenza se supervisionati o istruiti riguardo all uso dell elettrodomestico in sicurezza e se ne comprendono i rischi connessi I bambini non devono giocare ...

Страница 23: ...lla superficie posteriore dell elettrodomestico Se il cavo di alimentazione dell elettrodomestico dovesse essere danneggiato farlo sostituire dal servizio tecnico del produttore o da un tecnico qualificato per evitare rischi ATTENZIONE Per evitare rischi causati da un involontario azzeramento dell interruttore automatico l elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazio...

Страница 24: ...on cura in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro in caso di necessità Introduzione al prodotto Il piano cottura ad induzione è adatto a tutti i tipi di cottura con le sue zone di cottura elettromagnetiche i suoi controlli microcomputerizzati e le sue multifunzioni che lo rendono la scelta ideale per la famiglia di oggi Prodotto con materiali appositamente importati il piano cottura ad i...

Страница 25: ...aldamento si interrompe immediatamente e il piano si spegne dopo che il cicalino ha suonato per un minuto Spegnimento automatico Un altra caratteristica di sicurezza del piano a induzione è lo spegnimento automatico Ciò si verifica quando si dimentica di spegnere una zona di cottura I tempi di spegnimento predefiniti sono riportati nella tabella seguente Livello di potenza La zona di riscaldamento...

Страница 26: ...relativa norma ad un interruttore automatico unipolare Il metodo di collegamento è mostrato in Figura 3 Se il cavo è danneggiato o richiede una sostituzione tale attività deve essere svolta da un tecnico post vendita utilizzando gli attrezzi appositi per evitare qualsiasi tipo di incidente Tensione Collegamento filo 380 415 V 3N Nero Marrone Blu Giallo verde 220 240 V Nero e marrone Blu Giallo ver...

Страница 27: ...uzione Se non disponete di un magnete 1 Mettete un certo quantitativo di acqua nella pentola che volete controllare 2 Se non lampeggia sul display e l acqua si sta riscaldando la pentola si può usare Non si possono utilizzare recipienti di cottura realizzati con i seguenti materiali acciaio inossidabile puro alluminio o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non uti...

Страница 28: ...e di riscaldamento toccando il comando del cursore Se entro 1 minuto non si sceglie un impostazione di riscaldamento il piano di cottura ad induzione si spegnerà automaticamente In questo caso sarà necessario ripartire dalla fase 1 L impostazione di riscaldamento si può modificare in qualsiasi momento durante la cottura Se sul display compare il simbolo lampeggiante alternato all impostazione di r...

Страница 29: ...risparmio energetico se si desidera riscaldare ulteriori pentole usando la piastra calda che è ancora surriscaldata Utilizzo della funzione boost Attivazione della funzione boost Toccare il comando del cursore della zona da scaldare Toccare il cursore verso B Accertarsi che il display visualizzi b Cancellazione della funzione boost Toccare il comando del cursore della zona di riscaldamento nella q...

Страница 30: ... entrare in modalità pausa Toccare brevemente il tempo sul timer e il timer Tutti gli indicatori mostreranno 11 Per uscire dalla modalità pausa Toccare brevemente il timer e il timer contemporaneamente Quando il piano di cottura è in modalità pausa tutti i comandi sono disabilitati ad esclusione di quello ON OFF si può sempre spegnere il piano di cottura a induzione con il comando ON OFF in caso d...

Страница 31: ...ndo il tempo impostato è attivo È possibile impostarlo per spegnere una o due zone di cottura allo scadere del tempo impostato Il tempo massimo del timer è 99 minuti A Utilizzo del timer come contaminuti Se non viene selezionata nessuna zona di cottura Accertarsi che il piano di cottura sia acceso Nota si può utilizzare il contaminuti anche se non è stata selezionata alcuna zona di cottura Toccare...

Страница 32: ...di tempo impostato nel timer la zona di cottura corrispondente si spegnerà automaticamente Le altre zone di cottura continueranno a funzionare se erano state accese in precedenza per impostare più zone Le operazioni per impostare più zone sono simili a quelle per impostare una zona sola Quando si imposta l ora per diverse zone di cottura contemporaneamente sono accesi i punti decimali delle relati...

Страница 33: ...re l App hOn e installarla sul vostro dispositivo portatile Quindi registrare il vostro piano di cottura ad induzione seguendo le istruzioni direttamente sull App Per effettuare l accoppiamento tra piano cottura e APP utilizzare la seguente procedura Premere per 4 secondi il tasto Cook with me sul piano di cottura Trascorsi i 4 secondi la cifra del TIMER inizia a lampeggiare con la dicitura PA e i...

Страница 34: ... è adatto Se lampeggia U il contenitore non è adatto all uso con il piano cottura a induzione 2 Tenere un magnete verso il recipiente Se il magnete viene attratto dal recipiente questo è adatto all uso con il piano cottura a induzione N B Il fondo del recipiente deve contenere materiale magnetico Deve avere un fondo piatto con un diametro corrispondente alla tabella 1 sotto riportata 3 Utilizzare ...

Страница 35: ...nti di cottura a induzione Zona di cottura Minima Massima 1 e 2 140 180 3 e 4 140 180 Quanto sopra può variare a seconda delle dimensioni della pentola e del materiale con cui è realizzata Pulizia e manutenzione La superficie del piano ad induzione può essere facilmente pulita nel seguente modo Tipo di sporcizia Metodo di pulizia Materiali per la pulizia Luce Immergere in acqua calda e asciugare S...

Страница 36: ... ON OFF per riavviare l elettrodomestico E4 Alta temperatura del sensore della piastra in ceramica 2 E5 Alta temperatura del sensore IGBT 1 Attendere che la temperatura del sensore IGBT ritorni normale Toccare il tasto ON OFF per riavviare l elettrodomestico Controllare se la ventola funziona regolarmente in caso contrario sostituirla E6 Alta temperatura del sensore IGBT 2 Nessun recupero automati...

Страница 37: ...cende ma il riscaldamento non si avvia Alta temperatura del piano di cottura La temperatura ambiente può essere troppo alta La presa d aria o la ventilazione d aria possono essere bloccate C è qualcosa che non funziona nella ventola Controllare se la ventola funziona correttamente In caso contrario sostituire la ventola La scheda di alimentazione è danneggiata Sostituire la scheda di alimentazione...

Страница 38: ... in materia di apparecchi elettrici ed elettronici RAEE I RAEE contengono sia sostanze inquinanti che possono avere un effetto negativo sull ambiente sia elementi base che possono essere riutilizzati È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici in modo da togliere e smaltire in modo corretto gli inquinanti e recuperare tutti i materiali Spetta ai singoli individui garantire che...

Страница 39: ...cm Anteriore sinistra L W cm Anteriore centrale L W cm Anteriore destra L W cm Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato al kg Posteriore sinistra ECelectric cooking 186 2 Peso k g Posteriore centrale ECelectric cooking Peso k g Posteriore destra ECelectric cooking 202 8 Peso k g Centrale sinistra ECelectric cooking Peso k g Centrale centrale ECelectric cooking Peso k g Centrale dest...

Страница 40: ...ci poniżej 8 roku życia powinny zachować bezpieczną odległość od urządzenia chyba że znajdują się pod stałym nadzorem Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy jeśli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumi...

Страница 41: ...rąc pod uwagę temperaturę tylnej powierzchni urządzenia W razie uszkodzenia kabla zasilającego powinien go wymienić serwisant producenta lub inna wykwalifikowana osoba aby uniknąć zagrożenia PRZESTROGA W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym ponownym włączeniem wyłącznika termicznego urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające takie jak regulator czaso...

Страница 42: ...piecznym miejscu aby móc do niej wrócić w przyszłości Opis produktu Płyta indukcyjna nadaje się do wszystkich rodzajów gotowania Posiada elektromagnetyczne strefy gotowania mikrokomputerowe sterowanie i wiele przydatnych funkcji co czyni ją idealnym wyborem dla dzisiejszej rodziny Produkowana ze specjalnie importowanych materiałów płyta indukcyjna Haier jest niezwykle przyjazna dla użytkownika trw...

Страница 43: ... upływie minuty od włączenia sygnału dźwiękowego Automatyczne odłączanie Kolejną funkcją zabezpieczającą płyty indukcyjnej jest automatyczne wyłączanie Następuje to za każdym razem gdy zapomnisz wyłączyć pole grzejne W poniższej tabeli przedstawiono domyślne czasy wyłączenia Poziom mocy Pole grzejne wyłącza się automatycznie po 1 3 8 godzinach 4 6 4 godzinach 7 9 2 godzinach Po zdjęciu patelni z k...

Страница 44: ...ku 3 Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany w celu uniknięcia wypadków wymianę taką powinien przeprowadzić serwisant posprzedażny używając odpowiednich narzędzi Napięcie Połączenie przewodowe 380 415 V 3N Czarny Brązowy Niebieski Żółto zielony 220 240 V czarno brązowy Niebieski Żółto zielony Rysunek 3 Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci zasilającej należy zainstalować wy...

Страница 45: ... do gotowania indykcyjnego W przypadku braku magnesu można 1 wlać niewielką ilość wody na patelnię którą zamierza się sprawdzić 2 Jeśli wyświetlacz nie miga i woda się nagrzewa naczynie jest odpowiednie Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie czysta stal nierdzewna aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej szkła drewna porcelany ceramiki i naczynia gliniane Nie używać n...

Страница 46: ...ycisku będzie migał Wybrać ustawienie mocy dotykając suwaka Jeśli nie zostanie wybrane ustawienie mocy w ciągu 1 minuty płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie Wówczas trzeba będzie ponowić czynności od punktu 1 W trakcie gotowania można zmienić ustawienie mocy w dowolnym momencie Jeśli wyświetlacz miga naprzemiennie z ustawieniem mocy Oznacza to że nie postawiono garnka na właściwej strefie gr...

Страница 47: ... się podtrzymać temperaturę garnków należy użyć strefy grzewczej która jest wciąż gorąca Korzystanie z funkcji Boost Włączanie trybu Boost Dotknąć suwaka do obsługi danej strefy grzewczej Przesunąć suwak do B Sprawdzić czy na wyświetlaczu widnieje litera b Wyłączanie funkcji Boost Należy dotknąć suwaka obsługi strefy grzewczej w przypadku której zamierza się anulować funkcję Boost Wyłączyć strefę ...

Страница 48: ...zejściu do trybu Pauza wszystkie przyciski sterowania z wyjątkiem przycisku włączania wyłączania są wyłączone Włączanie trybu Pauza Krótkie dotknięcie i na regulatorze czasowym w tym samym czasie Wskaźnik będzie pokazywał wartość 11 Wyłączanie trybu Pauza Krótkie dotknięcie i na regulatorze czasowym w tym samym czasie Gdy płyta kuchenna jest w trybie Pauza wszystkie elementy sterowania są wyłączon...

Страница 49: ...dziano 5 poziomów mocy od P1 do P5 Na regulatorze czasowym będzie wyświetlany jeden z nich P1 maksymalna moc wynosi 2 5 kW P2 maksymalna moc wynosi 3 5 kW P3 maksymalna moc wynosi 4 5 kW P4 maksymalna moc wynosi 5 5 kW P5 maksymalna moc to maksymalna moc płyty grzewczej lub ...

Страница 50: ...wybierze żadnej strefy grzewczej Upewnić się że płyta grzewcza jest włączona Uwaga można użyć minutnika nawet jeśli nie zostanie wybrana żadna strefa grzewcza Dotknąć przycisków regulatora czasowego Wskaźnik minutnika zacznie migać i na wyświetlaczu regulatora czasowego będzie widoczne wskazanie 10 Ustawić czas dotykając przycisku lub regulatora czasowego Wskazanie Dotknąć przycisków lub na regula...

Страница 51: ...stawionego na regulatorze odpowiednia strefa grzewcza zostanie automatycznie wyłączona Pozostałe strefy grzewcze będą nadal działać jeśli zostały wcześniej włączone Ustawianie większej liczby stref Etapy ustawiania większej liczby stref są podobne do etapów ustawiania jednej strefy Po ustawieniu czasu dla kilku pól grzejnych jednocześnie zaświecą się punkty dziesiętne odpowiednich pól grzejnych Na...

Страница 52: ...ę hOn i zainstalować ją na urządzeniu przenośnym Następnie zarejestrować płytę indukcyjną postępując zgodnie z instrukcjami bezpośrednio z aplikacji Aby sparować płytę z aplikacją należy Nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk Gotuj ze mną na płycie grzejnej Po upływie 4 sekund wskazanie REGULATORA CZASOWEGO zaczyna migać wraz z napisem PA i rozpoczyna się proces parowania Teraz postępować...

Страница 53: ...azuje poziom mocy naczynie jest odpowiednie Jeśli miga U naczynie nie nadaje się do stosowania z płytą indukcyjną 2 Przytrzymać magnes na naczyniu Jeśli magnes jest przyciągany przez naczynie nadaje się ono do użytkowania z płytą indukcyjną UWAGA Podstawa naczynia musi zawierać materiał magnetyczny Musi ona być płaska a jej średnica musi być zgodna z poniższą tabelą 1 3 Używać wyłącznie ferromagne...

Страница 54: ...ń do gotowania indukcyjnego Pole grzejne Minimum Maksimum 1 i 2 140 180 3 i 4 140 180 Powyższe może się różnić w zależności od wielkości patelni i materiału z którego jest wykonana Czystość i konserwacja Powierzchnię płyty indukcyjnej można łatwo oczyścić w następujący sposób Rodzaj zanieczyszczenia Sposób czyszczenia Materiały czyszczące Oświetlenie Zanurzyć w gorącej wodzie i wytrzeć do sucha Gą...

Страница 55: ...y ponownie uruchomić urządzenie E4 Wysoka temperatura czujnika płyty ceramicznej 2 E5 Wysoka temperatura IGBT 1 Poczekać aż temperatura IGBT powróci do normalnego poziomu Dotknąć przycisku ON OFF aby ponownie uruchomić urządzenie Sprawdzić czy wentylator działa płynnie jeśli nie należy wymienić wentylator E6 Wysoka temperatura IGBT 2 Brak Auto Recovery F3 F6 Usterka czujnika temperatury płyty cera...

Страница 56: ... może być zbyt wysoka Wlot powietrza lub otwory wentylacyjne powietrza mogą być zablokowane Wentylator działa niewłaściwie Sprawdzić czy wentylator działa płynnie jeśli nie wymienić wentylator Panel zasilania jest uszkodzony Wymienić panel zasilania Ogrzewanie zostaje nagle zatrzymane podczas pracy i widać migającą literę u Używane naczynie jest nieprawidłowe Użyć odpowiedniego naczynia patrz Inst...

Страница 57: ...zostać ponownie użyte Istotne odpowiednie obchodzenie się z WEEE aby prawidłowo usuwać substancje zanieczyszczające oraz odzyskiwać wszystkie materiały Każdy z nas jest odpowiedzialny za to by WEEE nie stał się problemem środowiskowym ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad WEEE nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi WEEE należy oddać do odpowiednich punktów selektywn...

Страница 58: ... cm Przód strona prawa l W cm Zużycie energii każde pole lub każdy obszar grzejny w przeliczeniu na kilogramy Tył strona lewa ECelectric cooking 186 2 Masa k g Tył środek ECelectric cooking Masa k g Tył strona prawa ECelectric cooking 202 8 Masa k g Środek strona lewa ECelectric cooking Masa k g Środek środek ECelectric cooking Masa k g Środek strona prawa ECelectric cooking Masa k g Przód strona ...

Страница 59: ...sauf s ils sont surveillés en permanence Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées d expérience et de connaissances s ils ont été informés de la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pa...

Страница 60: ...t d entretien du fabricant ou des personnes dotées du même type de qualification afin d éviter tout risque PRUDENCE Afin d éviter tout risque lié à la réinitialisation accidentelle de la sécurité thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu une minuterie ou relié à un circuit régulièrement allumé et éteint par l appareil AVERTISSEMENT utilisez un...

Страница 61: ...à induction permet de cuisiner de toutes les manières avec ses zones de cuisson électromagnétiques ses commandes micro informatisées et ses multifonctions ce qui en fait le choix idéal pour la famille d aujourd hui Fabriquée avec des matériaux spécialement importés la table à induction Haier est extrêmement conviviale durable et sûre Principe de fonctionnement La plaque de cuisson à induction se c...

Страница 62: ...r ait sonné pendant une minute Arrêt automatique Une autre caractéristique de sécurité de la table de cuisson à induction est l arrêt automatique Cela se produit chaque fois que vous oubliez d éteindre une zone de cuisson Les temps d arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci dessous Niveau de chauffe La zone de chauffage s éteint automatiquement après l arrêt de l appareil 1 3 8 heures 4 6...

Страница 63: ...branchée conformément avec la norme correspondante à un disjoncteur à un seul pôle La méthode de connexion est comme le montre la figure 3 Si le câble est endommagé ou doit être remplacé cela doit être fait par un technicien après vente utilisant les outils appropriés afin d éviter tout accident Tension Connexion du fil 380 415 V 3N Noir Marron Bleu Jaune Vert 220 240 V Noir et brun Bleu Jaune Ver...

Страница 64: ...duction Si vous n avez pas d aimant 1 Mettez de l eau dans la casserole que vous voulez tester 2 Si ne clignote pas sur le panneau et que l eau chauffe la casserole est adaptée Les batteries de cuisine fabriquées dans les matériaux suivants ne sont pas adaptées acier inoxydable pur aluminium ou cuivre sans base magnétique verre bois porcelaine céramique et grès N utilisez pas d ustensiles de cuiss...

Страница 65: ...cuisson soient propres et secs En touchant le curseur de la zone de chauffage un indicateur à côté de la touche clignote Réglez la cuisson à l aide du curseur Si vous ne sélectionnez pas un réglage de cuisson dans un délai d une minute la table à induction s éteint automatiquement Vous devrez alors tout reprendre depuis l étape 1 Vous pouvez changer le réglage choisi à n importe quel moment de la ...

Страница 66: ...tivation de la fonction boost En appuyant sur le curseur du foyer de cuisson Toucher le curseur à B Vérifiez que b s affiche Suppression de la fonction de suralimentation Boost Appuyez sur le curseur de la zone de chauffe dont vous souhaitez annuler la fonction Boost Désactivez la zone de cuisson en touchant le curseur sur 0 Vérifiez que 0 s affiche Cette fonction est disponible pour toutes les zo...

Страница 67: ... les indicateurs affichent 11 Désactivation du mode pause Touchez brièvement le temporisateur et le temporisateur en même temps Quand la table de cuisson est en mode pause toutes les touches de commande sont désactivées sauf la touche Marche Arrêt et vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l aide de la touche Marche Arrêt en cas d urgence La table de cuisson s éteint au bout de 10 mi...

Страница 68: ... Vous pouvez l utiliser en tant que minuteur Dans ce cas le temporisateur ne sert pas à éteindre l une des zones de cuisson lorsque sa durée de cuisson est écoulée Vous pouvez le régler pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson une fois le temps de cuisson choisi écoulé La durée maximum de temporisation est égale à 99 min a Utilisation du temporisateur comme minuteur Si vous ne souhaitez pas...

Страница 69: ...fois le temps réglé le décompte commence immédiatement L écran affiche le temps restant et le temporisateur clignote pendant 5 secondes REMARQUE Le point rouge près de l indicateur du niveau de chauffe s allume pour indiquer que la zone de cuisson est sélectionnée Quand le temps de cuisson est écoulé la zone correspondante s éteint automatiquement Les zones de cuisson éventuellement allumées aupar...

Страница 70: ...4 4 2 2 2 Lorsque la casserole est retirée la table de cuisson à induction peut arrêter de chauffer immédiatement et elle s éteindra automatiquement au bout de 2 minutes Les personnes porteuses d un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d utiliser cet appareil Fonction Cook with me Tout d abord vous devez télécharger l App hOn et l installer sur votre appareil portable Inscriv...

Страница 71: ...usieurs récipients de cuisson différents 1 Cette plaque à induction peut détecter plusieurs récipients de cuisson que vous pouvez tester par l une des méthodes suivantes Placer le récipient sur la zone de cuisson Si la zone de cuisson correspondante affiche un niveau de puissance le récipient est adapté Si U clignote le récipient n est pas adapté à l utilisation de la table de cuisson à induction ...

Страница 72: ...sous 5 Si la partie ferromagnétique ne couvre que partiellement le fond de la casserole seule la zone ferromagnétique chauffera le reste du fond peut ne pas atteindre une température suffisante pour la cuisson 6 Si la zone ferromagnétique n est pas homogène mais est constituée d autres matériaux comme de l aluminium cela peut affecter la mise en température et la détection de la casserole Si le fo...

Страница 73: ...nnement de plusieurs composants sans avoir à démonter la table de cuisson de la surface de travail Dépannage 1 Le code de défaillance se produit lors de l utilisation du client qui peut voir la solution Code de défaillance Problème Solution Rétablissement automatique E1 La tension d alimentation est supérieure à celle nominale Veuillez vérifier si l alimentation électrique est normale La mise sous...

Страница 74: ...pas lorsque l appareil est branché Pas de courant fourni Vérifiez si la fiche est bien fixée dans la prise et si la prise fonctionne La carte d alimentation accessoire et la carte du panneau d affichage ont échoué à se connecter Vérifiez le branchement La carte d alimentation accessoire est endommagée Remplacez la carte d alimentation accessoire La carte du panneau d affichage est endommagée Rempl...

Страница 75: ...t pour redémarrer l appareil Les zones de chauffage d un même côté comme la première et la deuxième zone afficheraient un u La carte d alimentation et la carte du panneau d affichage ont échoué à se connecter Vérifiez le branchement La carte du panneau d affichage de la zone de communication est endommagé Remplacez la carte du panneau d affichage Le carte principale est endommagée Remplacez la car...

Страница 76: ... un rôle important en veillant à ce que les produits DEEE ne deviennent pas un problème pour l environnement Pour cela il est essentiel de suivre quelques règles de base les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers les DEEE doivent être amenés à des zones de collecte spécifiques gérées par le conseil municipal ou une société dûment enregistrée Dans de nombreux pays des décharges...

Страница 77: ... cm Avant droite L l cm Consommation d énergie par zone ou foyer de cuisson calculée par kg Arrière gauche Cuisson électrique CE 186 2 Wh kg Arrière centre Cuisson électrique CE Wh kg Arrière droite Cuisson électrique CE 202 8 Wh kg Centre gauche Cuisson électrique CE Wh kg Centre centre Cuisson électrique CE Wh kg Centre droite Cuisson électrique CE Wh kg Avant gauche Cuisson électrique CE 182 4 ...

Страница 78: ...odoméstico a menos que estén constantemente vigilados Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha supervisado o instruido en el uso del equipo de forma segura y comprender los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niñ...

Страница 79: ...tar riesgos debidos a un restablecimiento involuntario de un corte térmico este aparato no debe recibir alimentación mediante un dispositivo de conmutación externo como un temporizador o estar conectado a un circuito que el aparato encienda y apague con regularidad ADVERTENCIA Utilice solamente las protecciones que incorpora el electrodoméstico las protecciones diseñadas por el fabricante del equi...

Страница 80: ...as de cocción electromagnéticas y sus controles microcomputarizados y multifuncionales lo que la convierte en la elección ideal para la familia de hoy Fabricada con materiales especialmente importados la encimera de inducción Haier es extremadamente fácil de usar duradera y segura Principio de funcionamiento La encimera de inducción comprende una bobina una placa de cocción realizada en material f...

Страница 81: ...o durante un minuto Apagado automático Otra función de seguridad de la encimera de inducción es el apagado automático Esto ocurre cuando se olvida de apagar una zona de cocción Los tiempos de apagado predeterminados se muestran en la siguiente tabla Nivel de potencia La zona de calentamiento se apaga automáticamente después de 1 3 8 horas 4 6 4 horas 7 9 2 horas Cuando se retira la olla de la cocc...

Страница 82: ...indicado en la Figura 3 Si el cable está dañado o necesita ser reemplazado la operación irá a cargo de un técnico de posventa que cuenta con las herramientas adecuadas para evitar accidentes Voltaje Conexión por cables 380 415 V 3N Negro Marrón Azul Amarillo verde 220 240 V Negro y Marrón Azul Amarillo verde Figura 3 Si el aparato se conecta directamente a la red eléctrica debe instalarse un disyu...

Страница 83: ... es apta para encimeras de inducción Si no dispone de un imán 1 Vierta un poco de agua en la cacerola que quiera probar 2 Si no parpadea en el visor y el agua se calienta la cacerola es adecuada Los utensilios de cocina de los materiales siguientes no son adecuados acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magnética vidrio madera porcelana cerámica y loza No utilice utensilios con bordes den...

Страница 84: ...a tecla parpadeará Toque el mando deslizante para seleccionar la temperatura Si no elige un ajuste de temperatura en un minuto la encimera de inducción se apagará de forma automática Entonces tendrá que comenzar por el paso 1 otra vez La temperatura se puede cambiar en cualquier momento durante la cocción Si parpadea en el visor y se alterna con la temperatura Esto significa lo siguiente No ha col...

Страница 85: ...del modo Boost Activación de la función Boost Toque el control deslizante de la zona de cocción Tocando el control deslizante a B Asegúrese de que se indica b Cancelar el modo Boost Toque el mando de selección de la zona de cocción cuya función Boost quiera cancelar Apagar la zona de cocción tocando el deslizador hasta 0 Asegúrese de que aparece 0 en el visor La función puede utilizarse en cualqui...

Страница 86: ...ivados excepto el botón de encendido apagado Esto permite utilizar el botón para apagar la placa de inducción en caso de emergencia La encimera se apagará después de 10 minutos si no sales del modo de pausa Función de gestión de potencia Es posible ajustar un nivel de potencia absorbida máxima de la placa de inducción mediante la selección de intervalos de potencia diferentes Las encimeras de indu...

Страница 87: ...elecciona ninguna zona de cocción Asegúrese de que la encimera de cocción está encendida Nota puede utilizar el minutero aunque no seleccione ninguna zona de cocción Toque en los controles del temporizador El indicador del minutero empezará a parpadear y mostrará 10 en el visor del temporizador Toque el mando o del temporizador para programar el tiempo Consejo Toque el mando o del temporizador una...

Страница 88: ...áticamente Las zonas de cocción que se hayan encendido antes seguirán funcionando Configurar varias zonas El procedimiento para elegir varias zonas es similar al de selección de una zona Cuando se programa el tiempo de varias zonas de cocción al mismo tiempo se encienden los puntos decimales de las zonas en cuestión En el visor de minutos se indica el tiempo en minutos del temporizador El punto de...

Страница 89: ...rgar el App hOn e instalarla en tu dispositivo portátil Entonces inscribe tu encimera de inducción siguiendo las instrucciones directamente del App Para hacer el emparejamiento entre la encimera y el APP use el siguiente proceso Pulse 4 segundos el mando Cook with me en la encimera Una vez pasados los 4 segundos el dígito del TEMPORIZADOR comienza a parpadear con la escrita PA y comienza el proces...

Страница 90: ... nivel de potencia significa que el utensilio es adecuado Si la U parpadea el utensilio no puede utilizarse en la encimera de inducción 2 Acerque un imán al utensilio Si el utensilio lo atrae significa que es adecuado para la encimera de inducción Nota La base del utensilio debe contener material magnético Debe tener el fondo plano con el diámetro indicado en la Tabla 1 siguiente 3 Utilice solamen...

Страница 91: ...n Zona de cocción Mínimo Máximo 1 2 140 180 3 4 140 180 Los valores anteriores pueden variar en función del tamaño y el material del utensilio Limpieza y mantenimiento La superficie de la placa de inducción se puede limpiar fácilmente de la siguiente manera Tipo de suciedad Método de limpieza Materiales de limpieza Ligera Sumerja en agua caliente y seque Esponja de limpieza Anillos y marcas de cal...

Страница 92: ...uelva a la normalidad Pulse el botón de encendido apagado para reiniciar la unidad E4 Alta temperatura del sensor de placa cerámica 2 E5 Alta temperatura del IGBT 1 Espere a que la temperatura del IGBT vuelva a la normalidad Pulse el botón de encendido apagado para reiniciar la unidad Compruebe que el ventilador funciona sin problemas de lo contrario sustitúyalo E6 Alta temperatura del IGBT 2 Sin ...

Страница 93: ...rjeta de potencia está dañada Sustituya la tarjeta de potencia La calefacción se detiene repentinamente durante la operación y el visor parpadea u Tipo de utensilio incorrecto Utilice el utensilio de cocción adecuado consulte el manual de instrucciones El circuito de detección del utensilio de cocción está dañado sustituya la tarjeta de potencia El diámetro del utensilio de cocción es demasiado pe...

Страница 94: ...iduo puede desempeñar un papel importante a la hora de garantizar que los dispositivos RAEE no se conviertan en un problema medioambiental pare ello es fundamental seguir algunas reglas básicas los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos los RAEE deben llevarse a los puntos de recogida específicos gestionados por el ayuntamiento o por una empresa registrada En muchos países puede haber dis...

Страница 95: ... central L An cm Delantera derecha L An cm Consumo energético en zona o área de cocción calculado en kg Trasera izquierda Cocina eléctrica CE 186 2 Wh kg Trasera central Cocina eléctrica CE Wh kg Trasera derecha Cocina eléctrica CE 202 8 Wh kg Central izquierda Cocina eléctrica CE Wh kg Central central Cocina eléctrica CE Wh kg Central derecha Cocina eléctrica CE Wh kg Delantera izquierda Cocina e...

Страница 96: ...icht unter dauerhafter Überwachung stehen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden wenn sie in der Benutzung des Gerätes auf sichere Art und Weise entsprechend beaufsichtigt werden bzw belehrt wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürf...

Страница 97: ...e fest Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem vom Hersteller zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgewechselt werden um Gefahren vorzubeugen VORSICHT Um eine Gefährdung durch das versehentliches Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes zu vermeiden darf dieses Gerät nicht durch eine externes Schaltgerät z B eine Zeitschaltuhr betrieben werden oder an einen Schaltkreis a...

Страница 98: ...ren Sie es für zukünftige Zwecke sicher auf Produktinformationen Mit seinen elektromagnetischen Kochzonen mikrocomputergesteuerten Bedienelementen sowie unterschiedlichen Funktionen eignet sich das Induktionskochfeld für viele Kocharten und ist damit die ideale Wahl für die Familie von heute Das mit speziell importierten Materialien hergestellte Induktionskochfeld von Haier ist äußerst anwenderfre...

Страница 99: ...en Heizbetrieb und schaltet sich nach dem 1 Minute lang dauernden Warnton ab Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung ist eine weitere Sicherheitsfunktion Ihres Induktionskochfeldes Sie greift ein wenn Sie vergessen eine Kochzone auszuschalten Die vorgegebenen Abschaltzeiten sind in der unten stehenden Tabelle angegeben Leistungsstufe Die Heizzone schaltet sich automatisch ab nach 1 3...

Страница 100: ...enden geltenden Norm an einen einpoligen Schutzschalter anzuschließen Die Anschlussmethode ist in Abbildung 3 dargestellt Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss sollte dies von einem Kundendienstmitarbeiter mit den richtigen Werkzeugen durchgeführt werden um Unfälle zu vermeiden Spannung Kabelverbindung 380 415 V 3N Schwarz Braun Blau Gelb Grün 220 240 V Schwarz und Braun Blau...

Страница 101: ...ng Kochtopfboden Wenn der Magnet angezogen wird ist der Kochtopf geeignet Falls Sie keinen Magneten haben 1 Geben Sie etwas Wasser in den zu prüfenden Kochtopf 2 Wenn im Display nicht blinkt und das Wasser sich erwärmt ist das Kochgeschirr geeignet Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist ungeeignet reiner Edelstahl Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut ...

Страница 102: ...ählen Sie mit dem Schieberegler die gewünschte Leistungseinstellung Falls innerhalb von 1 Minute keine Einstellung gewählt wird schaltet sich das Kochfeld automatisch wieder ab Sie müssen dann wieder mit Schritt 1 anfangen Die Leistungseinstellung kann jederzeit während des Kochvorgangs geändert werden Wenn abwechselnd mit der Leistungseinstellung auf dem Display blinkt bedeutet dies dass sich kei...

Страница 103: ...esparfunktion genutzt werden beispielsweise um auf einer noch heißen Kochzone weitere Töpfe zu erwärmen Benutzung der Boost Funktion Boost Funktion aktivieren Berühren des Schiebereglers für die Heizzone Berühren Sie den Schieberegler bei B Achten Sie darauf dass auf dem Display b angezeigt wird Boost Modus deaktivieren Berühren des Schiebereglers der Heizzone für die Sie die Boost Funktion aufheb...

Страница 104: ...im Notfall jederzeit mit der EIN AUS Taste ausschalten aber Sie müssen das Kochfeld beim nächsten Vorgang zuerst entsperren Pausenmodus Anstatt das Kochfeld auszuschalten können Sie den Heizvorgang unterbrechen Bei aktiviertem Pausenmodus sind bis auf die Funktion EIN AUS alle Berührungstasten funktionslos Pausenmodus aktivieren Berühren Sie kurz Zeitschaltuhr und Zeitschaltuhr gleichzeitig Alle A...

Страница 105: ... Es gibt 5 Leistungsstufen von P1 bis p5 Eine davon wird auf der Zeitschaltuhranzeige angezeigt P1 die maximale Leistung beträgt 2 5 kW P2 die maximale Leistung beträgt 3 5 kW P3 die maximale Leistung beträgt 4 5 kW P4 die maximale Leistung beträgt 5 5 kW P5 die maximale Leistung des Kochfelds Bestätigen und Beenden der Power Management Funktion Drücken Sie zur Bestätigung gleichzeitig die Tastens...

Страница 106: ...kunden lang Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer ist 30 Sekunden lang ein Piepton zu hören und das Display zeigt b Einstellung der Zeitschaltuhr zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen Eine Zone wählen Berühren des Schiebereglers für die Heizzone Die Zeit lässt sich durch Berühren von bzw an der Zeitschaltuhr einstellen Hinweis Einmaliges Berühren von bzw an der Zeitschaltuhr verringert b...

Страница 107: ...setzt und gelöscht Vorgegebene Arbeitszeiten Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsfunktion für Ihr Induktionskochfeld Sie schaltet das Kochfeld automatisch ab falls Sie vergessen es auszuschalten Die Tabelle unten zeigt die standardmäßigen Betriebszeiten für die verschiedenen Leistungsstufen Leistungsstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standard Betriebsdauer Std 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Nach dem Entferne...

Страница 108: ...n werden a WLAN PARAMETER Technologie Wi Fi BLE NFC Standard IEEE 802 11b n g Bluetooth v4 2 BR EDR BLE Frequenzband bänder Mhz 2402 2480 2402 2480 Maximale Leistung mW 1500 1500 Geeignetes Kochgeschirr Gusseisen zum Erhitzen von Öl Edelstahl Eisenpfanne Eisenkessel Wasserkessel aus emailliertem rostfreiem Stahl Emaillierter Kochtopf Gusseisenplatte Es gibt viele Arten von Kochgeschirr die sich zu...

Страница 109: ...wenden der kleiner ist als in Tabelle 1 angegeben wird dies möglicherweise nicht erkannt Je nach Größe der Zone können Sie unterschiedlich großes Kochgeschirr benutzen siehe Abbildung unten 5 Wenn der ferromagnetische Teil den Boden des Kochgeschirrs nur teilweise bedeckt erwärmt sich nur der ferromagnetische Bereich und der Rest des Bodens möglicherweise nicht auf eine zum Kochen ausreichende Tem...

Страница 110: ...r Kundennutzung auftretender Fehlercode Lösung Fehlercode Problem Lösung Automatische Wiederherstellung E1 Die Versorgungsspannung liegt über der Nennspannung Überprüfen Sie bitte die Netzversorgung Schalten Sie das Gerät wieder ein wenn die Netzversorgung normal ist E2 Die Versorgungsspannung liegt unter der Nennspannung E3 Zu hohe Temperatur des Keramikplattensensors 1 Warten Sie bis sich die Te...

Страница 111: ...platine auswechseln Die Displayplatine ist beschädigt Displayplatine auswechseln Einige Tasten funktionieren nicht bzw das LED Display verhält sich nicht normal Die Displayplatine ist beschädigt Displayplatine auswechseln Die Anzeige für den Kochmodus leuchtet auf aber die Heizung startet nicht Zu hohe Temperatur des Kochfeldes Die Umgebungstemperatur ist möglicherweise zu hoch Lufteinlass oder Lu...

Страница 112: ...nnzeichnet Unter die WEEE fallende Elektro und Elektronik Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe die negativen Folgen für die Umwelt verursachen als auch wiederverwendbare Grundstoffe Es ist wichtig dass die Elektro und Elektronik Altgeräte einer spezifischen Behandlung unterzogen werden um die Schadstoffe korrekt zu entfernen und zu entsorgen und alle Materialien zurückzugewinnen Jede...

Страница 113: ...links L B cm Vorn Mitte L B cm Vorn rechts L B cm Leistungsaufnahme pro Kochzone oder bereich pro kg Hinten links EC Elektrokochen 186 2 Wh kg Hinten Mitte EC Elektrokochen Wh kg Hinten rechts EC Elektrokochen 202 8 Wh kg Mitte links EC Elektrokochen Wh kg Mitte Mitte EC Elektrokochen Wh kg Mitte rechts EC Elektrokochen Wh kg Vorn links EC Elektrokochen 182 4 Wh kg Vorn Mitte EC Elektrokochen Wh k...

Страница 114: ... usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com incapacidade física sensorial ou mental ou sem experiência e conhecimentos para o fazer desde que supervisionadas ou devidamente orientadas relativamente ao uso seguro do equipamento e sobre os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o equipamento A limpeza e a manutenção não deve ser realizada por crianças sem a super...

Страница 115: ...m dispositivo de comutação externo como um temporizador ou ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado AVISO AVISO utilize apenas as proteções de placa desenhadas pelo fabricante do aparelho de cozinha ou as indicadas como idóneas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização ou as proteções de placa incluídas no aparelho O uso de proteções erradas pode provocar ac...

Страница 116: ...eal para as famílias dos nossos dias Fabricada com materiais especialmente importados a placa de indução Haier é extremamente fácil de usar durável e segura Princípio de funcionamento A placa de indução é composta por uma bobina uma placa de aquecimento fabricada em material ferromagnético e um sistema de controlo A corrente elétrica gera um poderoso campo magnético através da bobina Isto produz u...

Страница 117: ...e após o sinal sonoro ter soado durante um minuto Encerramento automático Outro recurso de segurança da placa de indução é o encerramento automático Isto ocorre sempre que se esquece de desligar uma zona de indução Os tempos de encerramento por defeito são apresentados na tabela abaixo Nível de potência A zona de aquecimento é desligada automaticamente após 1 3 8 horas 4 6 4 horas 7 9 2 horas Quan...

Страница 118: ...cabo estiver danificado e precisar de ser substituído contacte um técnico de pós venda para o fazer com as ferramentas adequadas e evitar assim acidentes Tensão Ligação do cabo 380 415 V 3N Preto Castanh o Azul Amarelo Verde 220 240 V Preto e Castanho Azul Amarelo Verde Figura 3 Se o equipamento estiver ligado diretamente à rede de alimentação deve ser instalado um disjuntor omnipolar com uma dist...

Страница 119: ...ra indução Se não tiver um íman 1 Coloque alguma água na panela que pretende verificar 2 Se não piscar e a água começar a aquecer a panela é adequada Panelas nos seguintes materiais não são adequadas aço inoxidável alumínio cobre sem base magnética vidro madeira porcelana cerâmica ou terracota Não use panelas com rebordos dentados ou bases curvas Verifique se a base da panela é lisa se assenta bem...

Страница 120: ...ente a partir do passo 1 Pode modificar o ajuste de calor a qualquer momento durante a cozedura Se o visor piscar alternadamente com o ajuste de calor Isto significa que A panela não está corretamente colocada sobre a zona de aquecimento ou A panela que está a usar não é adequada para indução ou A panela é muito pequena ou não está corretamente centrada na zona de indução O indução não ocorre exce...

Страница 121: ...r em qualquer zona de cozedura A zona de cozedura regressa para a sua configuração original após 5 minutos Se o ajuste de indução original for igual a 0 regressa para 9 após 5 minutos Bloquear os controlos Pode bloquear os controlos para prevenir uso não intencionado por exemplo por crianças que ligam acidentalmente as zonas de indução Quando os controlos estão bloqueados todos os controlos exceto...

Страница 122: ... Energia É possível definir um nível máximo de absorção de energia para a placa de indução selecionando diferentes faixas de potência As placas de indução podem ser limitadas automaticamente para trabalhar num nível de potência mais baixo para evitar o risco de sobrecarga Entrar na função de gestão de energia Ligue a placa e de seguida pressione ao mesmo tempo a tecla de bloqueio e de temporizador...

Страница 123: ...selecionar uma zona de indução Confirmar se a placa está ligada Nota pode usar o cronómetro mesmo se não estiver a selecionar uma zona de indução Tocar nos controlos do temporizador O cronómetro começa a piscar e aparece 10 no visor do temporizador Definir o tempo tocando o controlo ou do temporizador Dica Toque em ou do controlo do temporizador uma vez para diminuir ou aumentar 1 minuto Mantenha ...

Страница 124: ... a zona de indução correspondente desliga automaticamente As outras zonas de indução continuam a funcionar se tiverem sido ligadas previamente Definir mais zonas Os passos para definir mais zonas são semelhantes aos passos para definir uma zona Quando definir o tempo para várias zonas de cozedura em simultâneo os pontos decimais das zonas de cozedura relevantes estão ligados O visor dos minutos mo...

Страница 125: ...ar a App hOn para a instalar no dispositivo portátil De seguida registar a placa de indução seguindo as instruções diretamente da App Para emparelhar a placa de indução e a app proceda da seguinte forma Pressionar durante 4 segundos o botão Cook with me na placa Passados os 4 segundos o dígito do TEMPORIZADOR começa a piscar com PA e dá início ao processo de emparelhamento Agora siga as instruções...

Страница 126: ...rrespondente apresentar o nível de potência o recipiente é adequado Se U piscar o recipiente não é adequado para usar com a placa de indução 2 Segure um íman contra o recipiente Se o íman for atraído para o recipiente é adequado para uso com a placa de indução NB A base do recipiente deve conter material magnético O fundo deve ser plano e o diâmetro de acordo com a tabela 1 abaixo 3 Use apenas ute...

Страница 127: ... O diâmetro da base das panelas de indução Zona de indução Mínimo Máximo 1 e 2 140 180 3 e 4 140 180 O acima pode variar de acordo com o tamanho da panela e o material com que a mesma é fabricada Limpeza e Manutenção A superfície da placa de indução pode ser limpa da seguinte forma Tipo de contaminação Método de limpeza Materiais de limpeza Luz Mergulhe em água quente e seque Esponja de limpeza An...

Страница 128: ...ra reiniciar a unidade Confirmar se a ventoinha funciona normalmente se não funcionar substituir a ventoinha E6 Temperatura alta do IGBT 2 Sem recuperação automática F3 F6 Falha no sensor de temperatura da placa de cerâmica curto circuito F3 para 1 F6 para 2 Verificar a ligação ou substituir o sensor de temperatura da placa de cerâmica F4 F7 Falha no sensor de temperatura da placa de cerâmica circ...

Страница 129: ...r pisca u Tipo de panela errado Usar a panela adequada consulte o manual de instruções O circuito de deteção de panela está danificado substituir a placa de potência Diâmetro da panela muito pequeno O fogão sobreaqueceu A unidade está sobreaquecida Aguardar a temperatura voltar ao normal Pressionar no botão ON OFF para reiniciar a unidade As zonas de aquecimento do mesmo lado como a primeira e a s...

Страница 130: ...materiais As pessoas podem desempenhar um papel importante para garantir que os REEE não representem um problema ambiental é essencial que sejam cumpridas algumas normas Os REEE não devem ser tratados como lixo doméstico Os REEE devem ser levados para áreas de recolha dedicadas administradas pelas câmaras municipais ou por uma empresa registada Em muitos países as recolhas domésticas podem estar d...

Страница 131: ... L L cm Centro central L L cm Centro direito L L cm Frente esquerda L L cm Frontal centro L L cm Frontal direita L L cm Consumo de energia por zona área de cozedura calculado por Kg Posterior esquerda Cozedura Eelétrica 186 2 Wh kg Traseira centro Cozedura Eelétrica Wh kg Traseira direita Cozedura Eelétrica 202 8 Wh kg Esquerda centro Cozedura Eelétrica Wh kg Centro central Cozedura Eelétrica Wh k...

Результаты поиска

Содержание 4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier 4 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды