Haier 2U18MS2VHB Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 56

31-5000001 Rev. 6

FRANÇAIS

MATRICE DE COMPATIBILITÉ POUR SYSTÈME SANS CONDUITS MULTIZONE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

2U18MS2VHB & 2U20EH2VHA

Zones

Combinaisons

Capacité

totale du

système

Unité A

Unité B

Deux zones

Unité A

Unité B

14K

16K

18K

12K

19K

12K

21K

12K

24K

3U24MS2VHB & 3U24EH2VHA

Zones

Combinations

Total

system

capacity

Unité A Unité B Unité C

Deux zones

Unité B

Unité C

—

14K

—

16K

—

18K

—

12K

19K

—

12K

21K

—

12K

24K

—

18K

25K

—

18K

27K

—

12K

18K

30K

Trois zones

Unit A

Unit B

Unit C

21K

23K

25K

12K

26K

27K

12K

28K

12K

30K

12K

31K*

18K

32K*

12K

33K*

4U36MS2VHB & 4U36EH2VHA

Zones

Combinaisons

Capacité

totale du

système

Unité A

Unité B

Unité C

Unité D

Deux zones

Unité C

Unité D

—

18K

27K

—

12K

18K

30K

—

24K

31K

–

24K

33K

—

12K

24K

36K

—

18K

36K

—

24K

18K

42K

—

24K

48K*

Trois zones

Unité B

Unité C

Unité D

—

27K

—

12K

28K

—

12K

30K

—

12K

31K

—

18K

32K

—

12K

33K

—

18K

34K

—

18K

36K

—

12K

36K

—

12K

18K

37K

—

24K

38K

—

12K

18K

39K

—

24K

40K

—

24K

42K

—

12K

18K

42K

—

12K

24K

43K

—

12K

24K

45K

—

12K

24K

48K*

—

12K

18K

48K*

Quatre zones

Unit A

Unit B

Unit C

Unit D

28K

30K

32K

12K

33K

34K

12K

35K

36K

12K

37K

12K

38K

18K

39K

12K

39K

12K

40K

18K

41K

12K

42K

18K

43K

12K

43K

12K

18K

44K

24K

45K

15K

45K

12K

45K

24K

47K*

12K

18K

48K*

12K

48K*

*Toutes les unités intérieures doivent être des modèles FlexFit.

Содержание 2U18MS2VHB

Страница 1: ...ect peut varier selon le numéro de modèle El diseño puede variar según el número de model Ductless Multi Zone with Highwall Indoor Unit Zone multi zone conduit avec unité intérieure en hauteur Unidad Interna para Pared Alta sin Conducto y de multi zone PTAC DIRECT SALES INC 185 S KIMBALL AVE SUITE 130 SOUTHLAKE TX 76092 877 454 7822 ...

Страница 2: ...SH This manual contains installation instructions for Highwall indoor units For the FlexFit series using other style indoor units refer to the Installation Manual supplied with the indoor unit for the installation instructions ...

Страница 3: ...registration and input the model serial number information on this page To receive a 10 year compressor and parts warranty registration is required within 60 days of installation IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Step 1 9 Step 2 11 Step 3 13 Step 4 17 LIMITED WARRANTY 18 2U18MS2VH 3U24MS2VH 4U36MS2VH 2U20EH2VH 3U24EH2VH 4U36EH2VH Cooling 14 F 115 F Heating 4 F 75 F Cooling...

Страница 4: ...hey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid danger of suffocation keep the plastic bag or thin film used as the packaging material away from young children Be sure not to allow foreign materials oil water etc entering the refrigerant ...

Страница 5: ...have a collapsed deformed or discolored portion especially on the interior surface Otherwise the expansion valve or capillary tube may become blocked with contaminants Improper line sizing will degrade performance Peak pressure of R410A is much higher than R22 Use copper tubing with adequate wall thickness To prevent breaking of the pipe avoid sharp bends Bend the pipe with a radius of curvature o...

Страница 6: ...g tool Hex wrench Hole saw 2 1 4 Insulation Refrigerant scale Level Manifold gauge set Measuring tape Micron gauge Mini split adapter 5 16 F to 1 4 M Nitrogen Pipe cutter PVC pipe Razor knife Reamer Saddle clamp L S w screws Sealant non expanding for lineset hole Soap water solution or gas leakage detector Stud finder Torque wrench Vacuum pump Wire strippers All usual and customary HVAC hand and p...

Страница 7: ...t B Unit C Unit D Two Zone Unit C Unit D 9K 18K 27K 12K 18K 30K 7K 24K 31K 9K 24K 33K 12K 24K 36K 18K 18K 36K 24K 18K 42K 24K 24K 48K Three Zone Unit B Unit C Unit D 9K 9K 9K 27K 7K 9K 12K 28K 9K 9K 12K 30K 7K 12K 12K 31K 7K 7K 18K 32K 9K 12K 12K 33K 7K 9K 18K 34K 9K 9K 18K 36K 12K 12K 12K 36K 7K 12K 18K 37K 7K 7K 24K 38K 9K 12K 18K 39K 7K 9K 24K 40K 9K 9K 24K 42K 12K 12K 18K 42K 7K 12K 24K 43K 9K...

Страница 8: ...onstructed with a solid material to block the sea breeze The height and the width of the wall should be 1 5 times larger than the size of the outdoor unit Also allow at least 28 700mm between the protection wall and the outdoor unit for air circulation to ventilate Install the outdoor unit in a place where water can drain If the above conditions cannot be met contact Haier for assistance ODU ODU S...

Страница 9: ...ace solid enough to bear the weight and vibration of the OD unit and where the operation noise will not be amplified Choose a location where the hot air discharge and or noise will not create a nuisance for neighbors Ensure there is sufficient space to maneuver the OD unit into place Ensure there is sufficient space and no obstructions for the air inlet and outlet I nstall the unit s power communi...

Страница 10: ...e outdoor unit near the edge of a balcony Otherwise children may climb onto the outdoor unit and fall off of the balcony Do not install the outdoor unit in the following areas Areas heavily laden with oil or greasy vapors such as kitchens Oils and grease will create sticky layer on the coil and also cause drainage problems thus degrade unit performance Corrosive areas that can potentially have com...

Страница 11: ...rify the condensate drain line has a constant pitch downward for proper water flow There should be no kinks or rises in the tubing which may cause a trapping effect of the water see illustration Optional Can use PVC pipe by connecting a 1 ID PVC pipe to the drain line coming out of the wall and running to desired location Outdoor unit Power Wiring 3 2 1 N L C 2 1 N L Indoor unit Control Wiring 4 W...

Страница 12: ... 961in 126mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T Ø 2 1 4in 57mm Capacity BTUh Bracket Style Part Number Factory Reference Number 07K 09K 12K 35N 35T 40N WJ65X23038 WJ65X23240 WJ65X23038 10101275 10103071 10101275 15K 18K 50N 50T 70N WJ65X23251 WJ65X23251 WJ65X23056 10102598 10102598 10102740 24K 70N 70T WJ65X23056 WJ65X23056...

Страница 13: ...wiring guidelines can result in control board damage and communication issues E7 error code This includes improper wire size use of solid core wire midline splicing and poor terminal connections C Electrical Connections for the Outdoor Unit WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Could cause injury or death Make sure power is off before touching wires NOTE Be certain all wiring complies with local building...

Страница 14: ...LED for the miswired circuit will flash Check and correct the wiring as needed Refer to the chart shown below Table 2 When the test is complete remove power to the system and return the 4 DIP switches to the OFF position Reapply power to the the system The test is complete If the self check is not possible check the indoor unit wiring and piping in the usual manner Outdoor unit Power Wiring 3 2 1 ...

Страница 15: ...s connected correctly ON Flashing Flashing ON Flashing ON unit connected correctly Flashing unit connected wrong need to change the wiring manually between 2 3 and 5 ON Flashing Flashing ON ON ON unit connected correctly Flashing unit connected wrong need to change the wiring manually between 2 and 3 Only one LED flashing A B INSTALLATION INSTRUCTIONS Model Number Factory Charge Total Pipe Length ...

Страница 16: ...trace gas should only be mixed with dry nitrogen for pressurizing units Failure to follow these recommendations could result in death or serious injury as well as equipment or property damage E Install Copper Lineset For 2U20EH2VH 2U18MS2VH 3U24EH2VH 3U24MS2VH 4U36MS2VH and 4U36EH2VH see table on page 15 Cut the line set to length Place nut over the pipe and then flare with the R 410A flaring tool...

Страница 17: ...al refrigerant after evacuation using a digital scale NOTE Charge liquid only Fill out the refrigerant charge label using indelible ink Place the factory refrigerant charge found in table on page 15 Place the amount of additional refrigerant added in box number 2 Add boxes 1 and 2 together and place the value in the sum box D Adhere the filled out label in the proximity of the product charging por...

Страница 18: ...18 31 5000001 Rev 6 ENGLISH NOTES ...

Страница 19: ...l provide a new or refurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 1 the Product this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product WHAT IS THE DATE OF PURCHASE WHO IS COVERED HOW CAN YOU GET SERVICE THIS WARRANTY DOES NOT COVER The Date of ...

Страница 20: ...r Warranty apply The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedies This warranty does not cover incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so...

Страница 21: ...t Haier allez sur la page http www haierductless com product registration et entrez les numéros de modèle et de série sur cette page Vous devez enregistrer votre produit dans les soixante 60 jours suivant l installation afin de vous prévaloir de la garantie de dix 10 ans sur le compresseur et les pièces CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 Étape 1 27 Étape 2 28 Étape...

Страница 22: ...es renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d incendie de décharge électrique ou de blessure Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est fait mention dans ce manuel d utilisation Avant son utilisation ce climatiseur doit être installé correctement en conformité avec les instructions d installation Tout le câblage doit présenter des valeurs n...

Страница 23: ...ent incorrect de la tuyauterie va diminuer le rendement Les pointes de pression du réfrigérant R410A sont beaucoup plus élevées que celles du R22 Utilisez une tuyauterie en cuivre dont l épaisseur des parois est adéquate Évitez les courbures abruptes afin de prévenir l endommagement du tuyau Courbez le tuyau selon un rayon de courbure de 4 po 100 mm ou plus Le tuyau se brisera s il est courbé à ré...

Страница 24: ...loche 2 1 4 po Isolant Balance de réfrigérant Niveau Manomètre de pression d admission définir Ruban à mesurer Microvacuomètre Adaptateur mini split 5 16 po F à 1 4 po M Azote Coupe tube Tube PVC facultatif Couteau utilitaire Alésoir Bride de tube L S et vis Scellant non expansif pour orifice de tuyauterie Solution d eau savonneuse ou détecteur de fuite de gaz Localisateur de montants Clé dynamomé...

Страница 25: ...té B Unité C Unité D Deux zones Unité C Unité D 9K 18K 27K 12K 18K 30K 7K 24K 31K 9K 24K 33K 12K 24K 36K 18K 18K 36K 24K 18K 42K 24K 24K 48K Trois zones Unité B Unité C Unité D 9K 9K 9K 27K 7K 9K 12K 28K 9K 9K 12K 30K 7K 12K 12K 31K 7K 7K 18K 32K 9K 12K 12K 33K 7K 9K 18K 34K 9K 9K 18K 36K 12K 12K 12K 36K 7K 12K 18K 37K 7K 7K 24K 38K 9K 12K 18K 39K 7K 9K 24K 40K 9K 9K 24K 42K 12K 12K 18K 42K 7K 12K...

Страница 26: ...e le mur de protection et l unité extérieure pour la ventilation de l air d évacuation Installez l unité extérieure à un endroit où l eau peut s évacuer en douceur Si les conditions ci dessus ne peuvent pas être respectées contactez Haier pour de l assistance ODU Sea breeze Sea Protection walls ODU Murs de protection Unité ext Unité ext Brise marine Mer ODU ODU Sea breeze Sea ODU Sea breeze Sea Un...

Страница 27: ... par de fortes chutes de neige ou du vent Pour éviter l exposition au vent installez un déflecteur d air INSTRUCTIONS D INSTALLATION 3 Installation and maintenance space Selection of installation location of outdoor 8 3 Installation et espace de maintenance Sélection d un lieu d installation pour l extérieur Lorsque des barrières se trouvent au dessus de l unité 1 Installation d une unité simple u...

Страница 28: ... unité N installez pas l unité extérieure près du bord d un balcon Autrement les enfants peuvent grimper sur l unité extérieure et chuter du balcon N installez pas l unité extérieure dans les endroits suivants Les endroits lourdement chargés en graisse ou en vapeurs graisseuses tels que cuisines L huile et la graisse vont créer une couche collante sur le serpentin et causer des problèmes d évacuat...

Страница 29: ...tion de l unité intérieure Suite Unité extérieure Câblage d alimentation électrique 3 2 1 N L C 2 1 N L Unité intérieure Câblage de commande 4 fils 14 AWG Stranded To Service Disconnect 1 2 3 Blanc Noir Rouge Vert Couleurs suggérées 230 Volt Supply 1 to L1 2 to L2 Étriers de décharge de traction Plaque de montage G Enlèvement de l unité intérieure Soulevez légèrement l ensemble de l unité vertical...

Страница 30: ...26mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T Ø 2 1 4in 57mm Capacité BTUh Style de parenthèse Numéro d article Numéro de référence de l usine 07K 09K 12K 35N 35T 40N WJ65X23038 WJ65X23240 WJ65X23038 10101275 10103071 10101275 15K 18K 50N 50T 70N WJ65X23251 WJ65X23251 WJ65X23056 10102598 10102598 10102740 24K 70N 70T WJ65X23056 W...

Страница 31: ...fait les codes de l électricité local et national et que l alimentation électrique est compatible avec ce système Connectez le câblage de l alimentation électrique et de l unité intérieure à l aide d une bride de câble de conduit sur le côté de l unité extérieure pour le câble 14 4 AWG et le câble d alimentation électrique À l aide d une pince à dénuder retirez l isolant et séparez les 4 fils Véri...

Страница 32: ...C erreur de connexion vont clignoter sur l afficheuret le témoin DEL correspondant au circuit problématique va aussi clignoter Vérifiez et corrigez le câblage s il y a lieu Reportez vous au tableau ci dessous Tableau 2 Lorsque le test est terminé coupez l alimentation au système et remettez les 4 commutateurs DIP à la position OFF désactivé Rétablissez ensuite l alimentation au système Le test est...

Страница 33: ... B B A B A Avec 3 unités intérieures les robinets de service prioritaires sont D C B C B A C B A Avec 4 unités intérieures les robinets de service prioritaires sont D C B A REMARQUE Pour obtenir un meilleur retour d huile et un système plus fiable veuillez procéder comme ci dessus lors du raccordement de l unité intérieure REMARQUE Aucune priorité de connexion sur 4U36EH2VHA A B INSTRUCTIONS D INS...

Страница 34: ...ression atmosphérique pour cet essai car ils peuvent s enflammer et causer une explosion Lorsqu il est utilisé comme gaz à l état de traces le frigorigène doit être uniquement mélangé avec de l azote sec pour pressuriser les unités L omission de respecter ces recommandations peut entraîner la mort ou des blessures graves ainsi que des dommages à l équipement et la propriété E Installation de la tu...

Страница 35: ...tout frigorigène supplémentaire après l évacuation à l aide d une balance numérique REMARQUE Chargez du liquide seulement Remplissez l étiquette de charge du frigorigène avec de l encre indélébile Inscrivez la charge de frigorigène d usine trouvée au tableau de la page 33 Inscrivez la quantité de frigorigène additionnelle ajoutée dans la case numéro 2 Additionnez les valeurs des cases 1 et 2 et pl...

Страница 36: ...36 31 5000001 Rev 6 FRANÇAIS NOTES ...

Страница 37: ...echnicien installateur en chauffage ventilation et climatisation agréé Cette Garantie limitée standard est attribuée à l Acheteur initial du Produit pour les modèles énumérés sous l Annexe 1 le Produit QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Date d achat est la date à laquelle l installation d origine a été com...

Страница 38: ...e recours autorisé dans cette garantie est exclusif et il est accordé en remplacement de tout autre recours Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects donc cette limitation peut ne pas s appliquer à vous Certaines États ou provinces ne permettent pas de limiter la durée d une gar...

Страница 39: ...ción Para registrar su Nuevo Sistema sin Conducto de Haier visite http www haierductless com product registration e ingrese la información del número de modelo serie en esta página Para acceder a la garantía del compresor y de las piezas por 10 años es necesario realizar un registro dentro de los 60 días desde el momento de la instalación INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 40 INSTRUCCIONES DE INS...

Страница 40: ...cesario realizar un servicio que requiere el ingreso al sistema de refrigeración sellada las regulaciones federales requieren que el trabajo sea realizado por un técnico que posea una certificación Clase II o Universal Este electrodoméstico no deberá ser usado por personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos qu...

Страница 41: ...maño inadecuado reducirá el rendimiento La presión máxima de R410A es muy superior a R22 Use una tubería de cobre con el grosor de pared adecuado A fin de evitar la rotura de la tubería evite realizar curvaturas pronunciadas Curve la tubería generando un radio de curvatura de 4 pulg 100mm o más Si la tubería es curvada de forma repetida en el mismo lugar la misma se romperá LEA Y GUARDE ESTAS INST...

Страница 42: ...hillips nº2 Taladro Abocardador de 45 Llave Hexagonal Sierra de Agujero de 2 1 4 Aislante Nivel Calibrador de Colector Cinta de Medición Medidor de Micrones Adaptador para Mini Split 5 16 H a 1 4 M Nitrógeno Cortatubos Tubería de PVC opcional Cuchillo con Filo Escariador Abrazadera de Montura L S c tornillos Sellador no expansible para el orificio del juego de cables Solución de jabón agua o detec...

Страница 43: ... A Unidad B Unidad C Unidad D Dos Zonas Unité C Unité D 9K 18K 27K 12K 18K 30K 7K 24K 31K 9K 24K 33K 12K 24K 36K 18K 18K 36K 24K 18K 42K 24K 24K 48K Tres Zonas Unité B Unité C Unité D 9K 9K 9K 27K 7K 9K 12K 28K 9K 9K 12K 30K 7K 12K 12K 31K 7K 7K 18K 32K 9K 12K 12K 33K 7K 9K 18K 34K 9K 9K 18K 36K 12K 12K 12K 36K 7K 12K 18K 37K 7K 7K 24K 38K 9K 12K 18K 39K 7K 9K 24K 40K 9K 9K 24K 42K 12K 12K 18K 42K...

Страница 44: ...para que el aire expulsado se ventile Instale la unidad de exterior en un lugar donde el agua pueda ser drenada sin problemas Si las condiciones anteriores no pueden ser cumplidas comuníquese con Haier para solicitar asistencia ODU ODU Sea breeze Sea ODU Sea breeze Sea Unidad de Exterior Brisa marina Brisa marina Mar Mar Unidad de Exterior Unidad de Exterior ODU Sea breeze Sea Protection walls ODU...

Страница 45: ...te trasera y lateral Frente y parte trasera Cuando existan barreras por encima de la unidad Frente La altura de las barreras está por debajo de la unidad exterior La superficie superior y las dos laterales deberán quedar expuestas al espacio abierto y las barreras en por lo menos un lado del frente y la parte trasera deberán estar más abajo que la unidad exterior 2 Instalación de unidades múltiple...

Страница 46: ...dad externa cerca del extremo de un balcón De otro modo los niños podrán trepar sobre la unidad externa y caer del balcón No instale la unidad externa en las siguientes áreas Áreas muy cargadas con aceite o vapores grasos tales como aquellos de cocina Los aceites y la grasa crearán una capa pegajosa sobre la bobina y también causarán problemas de drenaje degradando de este modo el rendimiento de l...

Страница 47: ... limpias Nunca vuelva a usar una tubería si se está reemplazando un sistema anterior Mida y marque la ubicación donde el agujero de la tubería será perforado Si la ubicación de la tubería estará sobre el lado izquierdo de la unidad siga estos pasos para mover la tubería de drenaje 1 Retire el tapón del agujero de drenaje izquierdo y separe el enchufe moldeado dentro del puerto 2 Transfiera la mang...

Страница 48: ...126mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T Ø 2 1 4in 57mm Capacidad BTUh Estilo de Soporte Número de Parte Número de referencia de fábrica 07K 09K 12K 35N 35T 40N WJ65X23038 WJ65X23240 WJ65X23038 10101275 10103071 10101275 15K 18K 50N 50T 70N WJ65X23251 WJ65X23251 WJ65X23056 10102598 10102598 10102740 24K 70N 70T WJ65X23056 W...

Страница 49: ...ción y el NEC y que el suministro de voltaje de este sistema sea el correcto Conecte el cableado de la fuente de alimentación y el cableado interno usando un soporte para cables conductores sobre el lado de la unidad de exterior tanto para el AWG de 14 4 como para el cable de corriente Usando un pelacables retire el aislante y separe los 4 cables Verifique que las conexiones del cableado coincidan...

Страница 50: ...a parpadeará EC error de conexión y la luz LED correspondiente al circuito erróneamente conectado parpadeará Controle y corrija el cableado según sea necesario Consulte el cuadro que aparece a continuación Tabla 2 Una vez completada la evaluación desconecte la corriente del sistema y vuelva a colocar los 4 interruptores DIP en la posición OFF Apagado Vuelva a conectar el sistema La evaluación fue ...

Страница 51: ...vulas de servicio previas son D C C B C B B A B A Cuando haya 3 válvulas interiores las válvulas de servicio previas son D C B C B A C B A Cuando haya 4 válvulas interiores las válvulas de servicio previas son D C B A NOTA Para un mejor retorno del aceite y un sistema más confiable por favor actúe como se indica más arriba al conectar la unidad interna NOTA Sin prioridad de conexión en 4U36EH2VHA ...

Страница 52: ...ruebas de presión No use mezclas de hidrógeno que contengan refrigerante y aire por encima de la presión atmosférica para pruebas de presión ya que podrán volverse inflamables y ocasionar una explosión El refrigerante cuando se use como gas de rastreo sólo deberá ser mezclado con nitrógeno seco en las unidades de presión No seguir estas recomendaciones podrá resultar en la muerte o en lesiones gra...

Страница 53: ...acuación usando una balanza digital NOTA Cargue líquido únicamente Complete la etiqueta de carga de refrigerante usando tinta indeleble Coloque la carga de refrigerante de fábrica que se encuentra en la página 51 Coloque la cantidad de refrigerante adicional agregado en la casilla número 2 Agregue las casillas 1 y 2 juntas y coloque la válvula en la casilla de suma D Adhiera la etiqueta completada...

Страница 54: ... reparado o el reemplazo de toda o parte de la unidad a su propia discreción a su técnico de instalación con licencia de HVAC Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 el Producto esta Garantía Estándar Limitada es provista al Dueño Original del Producto CUÁL ES LA FECHA DE COMPRA QUIÉN ESTÁ CUBIERTO CÓMO ACCEDER AL SERVICIO TÉCNICO ESTA GARANTÍA NO CUBRE La FechadeCompra eslaf...

Страница 55: ...tía es exclusiva y es garantizada en lugar de todas las demás soluciones Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes de modo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita de mo...

Страница 56: ...comuníquese al 1 877 337 3639 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizado más cercano NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto por favor comuníquese al 1 877 337 3639 para solicitar el nombre y número telefónic...

Результаты поиска

Содержание 2U18MS2VHB

Отзывы:

Похожие инструкции для 2U18MS2VHB

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier 2U18MS2VHB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 2U18MS2VHB

Отзывы:

Похожие инструкции для 2U18MS2VHB

Бренды по названию

Популярные бренды