manualshive.com logo in svg

Haier 1U09EH2VHD, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Haier 1U09EH2VHD Скачать руководство пользователя страница 37

49-7835   Rev. 7

37

ESP

AÑOL  

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para Unidades con Sistema de Split: 

IMPORTANTE

 –Este producto** fue diseñado y fabricado para cubrir los criterios de ENERGY STAR en relación a eficiencia energética al 

ser usado con los componentes bobinados apropiados . 

Sin embargo, la carga correcta de refrigerante y la circulación de aire apropiado son críticos para lograr la capacidad y eficiencia indicadas . 

La instalación de este producto deberá cumplir con las instrucciones del fabricante en relación a la carga de refrigerante y la circulación de 

aire . No confirmar la carga y la circulación de aire apropiadas podrá reducir la eficiencia energética y acortar la vida útil del equipo . 

** MODELOS DEL LISTADO DE ENERGY STAR 

1U09ES2VHA   

1U12ES2VHA   

1U18ES2VHA   

1U24ES2VHA  

1U09AP2VHA  

1U12AP2VHA  

1U15AP2VHA  

1U18AP2VHA 

1U24AP2VHA

1U09EH2VHA  

1U12EH2VHA  

1U18EH2VHA

1U09EH2VHD 

1U12EH2VHD 

1U18EH2VHD

1U09EH2VHE 

1U12EH2VHE 

1U18EH2VHE

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Содержание 1U09EH2VHD

Страница 1: ...uit avec unité intérieure en hauteur Unidad Interna para Pared Alta sin Conducto y de Zona Única Design may vary by model number L aspect peut varier selon le numéro de modèle El diseño puede variar según el número de model Installation Manual Manuel d installation Instrucciones de instalación ...

Страница 2: ...2 49 7835 Rev 8 ENGLISH ...

Страница 3: ...f needed _______________________________________ Model number _______________________________________ Serial number _______________________________________ Date of purchase To register your new Haier Duct Free System go to https www haierductless com product registration and input the model serial number information on this page To receive a 10 year compressor and parts warranty registration is re...

Страница 4: ...to achieve rated capacity and efficiency Installation of this product should follow the manufacturer s refrigerant charging and air flow instructions Failure to confirm proper charge and airflow may reduce energy efficiency and shorten equipment life ENERGY STAR LISTED MODELS 1U09ES2VHA 1U12ES2VHA 1U18ES2VHA 1U24ES2VHA 1U09AP2VHA 1U12AP2VHA 1U15AP2VHA 1U18AP2VHA 1U24AP2VHA 1U09EH2VHA 1U12EH2VHA 1U...

Страница 5: ...sposal These R 410A heat pumps systems require that contractors and technicians use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Could cause injury or death An adequate ground is essential before connecting the power supply Disconnect all connected electric power supplies before se...

Страница 6: ... etc and a qualified electrician are required for installation and service of this split heat pump system Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the limited warranty For personal safety this system must be properly grounded Protective devices fuses or circuit breakers acceptable for installation are specified on ...

Страница 7: ...ex wrench Hole saw 2 1 4 Insulation Refrigerant scale Level Manifold gauge set Measuring tape Micron gauge Mini split adapter 5 16 F to 1 4 M Nitrogen Pipe cutter PVC pipe optional Razor knife Reamer Saddle clamp L S w screws Sealant non expanding for lineset hole Soap water solution or gas leakage detector Stud finder Torque wrench Vacuum pump Wire strippers All usual and customary HVAC hand and ...

Страница 8: ...may be a concern Follow local code when mounting the unit on a wall rooftop or an area a ected by strong winds or earthquakes This picture is for reference only Your product may look different Read your manual before installation Explain the operation of the unit to the user according to this manual Piping Exit Options Rear left Left Rear right Right Below Marketing Model Number X1 inch X2 inch Y ...

Страница 9: ...d radio sets to prevent interference Ensure any moisture sensitive items are kept away from the condensate drain path of the OD unit NOTES OD unit cannot hang from a ceiling or be stacked Ensure that accumulated snow and debris will not block the air inlet or the coil if installing the outdoor unit with a fence or guard rail around it Ensure ventilation in case of refrigerant leakage R 410A is a s...

Страница 10: ... ceiling Use a stud finder to locate and mark stud locations for mounting and to prevent unnecessary damage to the wall Install in a location that is strong enough to withstand the full weight and vibration of the unit Leave enough space to allow access for routine maintenance Select a location that gives easy access to removing and cleaning air filters Install in a location that is 3 ft or more a...

Страница 11: ... wiring with tape and carefully rout the bundle through the piping hole With the top of the indoor unit closer to the wall hang the indoor unit on the upper hooks of the mounting plate Slide the unit slightly side to side to verify proper placement Rotate the lower portion of the indoor unit to the mounting plate and lower the unit onto the lower hooks of the mounting plate see illustration Verify...

Страница 12: ...0104861 18K 70F WJ65X26113 10104864 35 N 1 84in 46mm 0 236in 6mm Ø 2 1 4in 57mm 40 N 2 795in 71mm 0 472in 12mm Ø 2 1 4in 57mm 4 961in 126 mm 1 417in 36mm 50 N Ø 2 1 4in 57mm 1 417in 36mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 N 4 961in 126mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 5 906in 150mm 1 417in 36mm Ø 2 1 4in 57mm 100 N 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T Ø 2 1 4...

Страница 13: ...tage for this system is correct Connect the wiring for both the power source and the indoor wiring using a conduit cable bracket on the side of the outdoor unit Using a wire stripper remove the insulation and separate the wires Verify that the wiring connections match the indoor connections wire for wire Ensure each wire is under the screw terminal plate and the plate is tightened Ensure the 14 4 ...

Страница 14: ...gs and recheck If no leaks are detected within 3 minutes proceed Using the same tank regulator charge the system to 300 psig Check for leaks as earlier If no leaks are detected within 3 minutes proceed Using the same tank regulator charge the system to 500 psig Check for leaks as earlier Keep system pressurized for at least 20 minutes WARNING Do not use acetylene oxygen compressed air or any mixtu...

Страница 15: ...in box number 2 Add boxes 1 and 2 together and place the value in the sum box D Adhere the filled out label in the proximity of the product charging port and under the outside units valve cover Write amounts on outdoor unit with permanent marker above the charging port if the label is missing Remove the cap from the liquid line valve Using a hex wrench open the valve then replace and tighten the c...

Страница 16: ...place where water can drain freely If the above conditions cannot be met contact Haier for assistance Check Items for Test Run No gas leak from linesets Are the linesets insulated properly Are the connecting wirings of indoor and outdoor firmly inserted to the terminal block Is the connecting wiring of indoor and outdoor fixed Is condensate draining correctly Is the ground wire securely connected ...

Страница 17: ...de a new or refurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 1 the Product this Standard Limited Warranty is provided to the Original Owner of the Product THIS WARRANTY DOES NOT COVER WHAT IS THE DATE OF PURCHASE The Date of Purchase is the date that the original install...

Страница 18: ...Warranty apply The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedies This warranty does not cover incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so t...

Страница 19: ...e avec la date de l achat Brochez votre preuve d achat sur ce manuel pour faciliter le service sous garantie le cas échéant _______________________________________ Numéro de modèle _______________________________________ Numéro de série _______________________________________ Date de l achat Pour enregistrer votre nouveau système sans conduit Haier allez sur http www haierductless com product regi...

Страница 20: ...e la capacité et l efficacité nominales L installation de ce produit doit s effectuer conformément aux instructions du fabricant relatives à la charge de réfrigérant et à la circulation d air L omission de valider l exactitude de la charge de réfrigérant et de la circulation d air peut réduire l efficacité énergétique et la durée de vie de l équipement MODÈLES HOMOLOGUÉS ENERGY STAR 1U09ES2VHA 1U1...

Страница 21: ...es systèmes de climatisation R 410A exigent que les entrepreneurs et les techniciens utilisent des outils des équipements et des normes de sécurité approuvés pour ce type de frigorigène N utilisez PAS un équipement certifié pour le frigorigène R22 seulement AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut occasionner une blessure ou la mort Une mise à la terre est essentielle avant de brancher l alime...

Страница 22: ...tion est la responsabilité de l installateur La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit causées par une installation inadéquate Pour votre sécurité ce produit doit être correctement mis à la terre Les dispositifs de protection fusibles ou disjoncteurs admissibles pour l installation sont spécifiés sur la plaque signalétique de chaque unité Si une réparation exige de pénétrer dans le sy...

Страница 23: ...e 2 1 4 po Isolant Balance de réfrigérant Niveau Manomètre de pression d admission définir Ruban à mesurer Microvacuomètre Adaptateur mini split 5 16 po F à 1 4 po M Azote Coupe tube Tube PVC facultatif Couteau utilitaire Alésoir Bride de tube L S et vis Scellant non expansif pour orifice de tuyauterie Solution d eau savonneuse ou détecteur de fuite de gaz Localisateur de montants Clé dynamométriq...

Страница 24: ...ations xez l unité en y ajoutant une carpette à l épreuve des vibrations Reportez vous au tableau ci dessous pour connaître la position des pieds de montage et les dimensions de l appareil Cette illustration est pour référence seulement L aspect de votre produit peut être différent Lisez votre manuel avant l installation Expliquez le fonctionnement de l appareil à l utilisateur selon ce manuel Pip...

Страница 25: ...sensibles à l humidité à l écart du chemin d évacuation du condensat de l unité extérieure REMARQUES L unité extérieure ne peut pas s accrocher à un plafond ou s empiler Assurez vous que la neige et les débris accumulés ne bloquent pas l entrée d air ni le serpentin si l installation de l unité extérieure comporte une clôture ou un garde corps autour d elle Assurez vous que la ventilation sera suf...

Страница 26: ...tage a été fixée solidement et que le poids est distribué uniformément sur chaque vis Au moins une vis dans un montant mural les autres peuvent utiliser des ancrages muraux La tuyauterie de l unité intérieure peut entrer ou quitter l unité dans l une des directions suivantes gauche arrière gauche droite arrière droite ou dessous à droite Voyez l illustration Des débouchures sont présentes sur le b...

Страница 27: ...us que les fils connectés à l unité extérieure correspondent Assurez vous que chaque fil se trouve sous la plaque de borne à vis et que la plaque est serrée Assurez vous que le câble 14 4 est fixé sous l étrier de décharge de traction Une fois le câblage du bornier terminé replacez les deux plaques de recouvrement et abaissez le couvercle frontal Étape 2 Installation de l unité intérieure Suite Pl...

Страница 28: ...620B 10104861 18K 70F WJ65X26113 10104864 35 N 1 84in 46mm 0 236in 6mm Ø 2 1 4in 57mm 40 N 2 795in 71mm 0 472in 12mm Ø 2 1 4in 57mm 4 961in 126 mm 1 417in 36mm 50 N Ø 2 1 4in 57mm 1 417in 36mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 N 4 961in 126mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 5 906in 150mm 1 417in 36mm Ø 2 1 4in 57mm 100 N 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T Ø...

Страница 29: ...ôté de l unité extérieure pour le câble 14 4 AWG et le câble d alimentation électrique À l aide d une pince à dénuder retirez l isolant et séparez les 4 fils Vérifiez que les connexions de câblage de chaque fil correspondent à celles de l intérieur Assurez vous que chaque fil se trouve sous la plaque de borne à vis et que la plaque est serrée Assurez vous que le câble 14 4 est fixé sous l étrier d...

Страница 30: ...tectée réparer les raccords et refaire l essai d étanchéité Si aucune fuite n est détectée au bout de 3 minutes procédez À l aide du même réservoir et régulateur chargez le système à 300 psig Faites un essai d étanchéité comme précédemment Si aucune fuite n est détectée au bout de 3 minutes procédez À l aide du même réservoir et régulateur chargez le système à 300 psig Faites un essai d étanchéité...

Страница 31: ...ans la case numéro 1 Inscrivez la quantité de frigorigène additionnelle ajoutée dans la case numéro 2 Additionnez les valeurs des cases 1 et 2 et placez le résultat dans la case d addition D Apposez l étiquette remplie à proximité de l orifice de charge sous la plaque de recouvrement de l unité extérieure Si l étiquette est absente inscrivez les quantités sur l unité extérieure à l aide d un marqu...

Страница 32: ...rotection Unité ext Unité ext Brise marine Mer ODU ODU Sea breeze Sea ODU Sea breeze Sea Unité ext Unité ext Unité ext Brise marine Brise marine Mer Mer Étape 4 Vérification finale Points à vérifier lors de l essai du système Aucune fuite de gaz dans la tuyauterie La tuyauterie est elle isolée correctement Le câblage de connexion des unités intérieure et extérieure est il inséré solidement dans le...

Страница 33: ...49 7835 Rev 7 33 FRANÇAIS REMARQUES ...

Страница 34: ...hnicien installateur en chauffage ventilation et climatisation agréé Cette Garantie limitée standard est attribuée à l Acheteur initial du Produit pour les modèles énumérés sous l Annexe 1 le Produit QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Date d achat est la date à laquelle l installation d origine a été compl...

Страница 35: ...recours autorisé dans cette garantie est exclusif et il est accordé en remplacement de tout autre recours Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects donc cette limitation peut ne pas s appliquer à vous Certaines États ou provinces ne permettent pas de limiter la durée d une garan...

Страница 36: ...e compra Abroche su comprobante de compra a este manual como ayuda para acceder al servicio de la garantía de ser necesario _______________________________________ Número de modelo _______________________________________ Número de serie _______________________________________ Fecha de compra Para registrar su nuevo sistema Sin Conducto de Haier visite http www haierductles com product registration...

Страница 37: ...a capacidad y eficiencia indicadas La instalación de este producto deberá cumplir con las instrucciones del fabricante en relación a la carga de refrigerante y la circulación de aire No confirmar la carga y la circulación de aire apropiadas podrá reducir la eficiencia energética y acortar la vida útil del equipo MODELOS DEL LISTADO DE ENERGY STAR 1U09ES2VHA 1U12ES2VHA 1U18ES2VHA 1U24ES2VHA 1U09AP2...

Страница 38: ...descartados Estos sistemas de acondicionadores de aire R 410A requieren que los contratistas y técnicos usen herramientas equipos y estándares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado sólo para el refrigerante R22 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Puede ocasionar lesiones o la muerte La conexión a tierra es esencial antes de realizar la conexi...

Страница 39: ...ción etc y por un electricista Tiempo de instalación Aproximadamente 3 horas La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las mismas Para su seguridad personal este sistema deberá estar correctamente conectado a tierra Los dispositivos de protección fusibles o disyuntores acept...

Страница 40: ...erra de Agujero de 2 1 4 Aislante Escala de refrigerante Nivel Calibrador de Colector conjunto Cinta de Medición Medidor de Micrones Adaptador para Mini Split 5 16 H a 1 4 M Nitrógeno Cortatubos Tubería de PVC opcional Cuchillo con Filo Escariador Abrazadera de Montura L S c tornillos Sellador no expansible para el orificio del juego de cables Solución de jabón agua o detector de pérdidas de gas D...

Страница 41: ...siones de fijación al piso de la unidad de exterior Consulte la tabla a continuación para conocer las posiciones de los pies de montaje y la presentación de las dimensiones de la unidad Esta imagen sólo sirve como referencia El aspecto de su producto podrá ser diferente Lea el manual antes de realizar la instalación Explique el funcionamiento de la unidad al usuario de acuerdo con este manual Opci...

Страница 42: ... evitar interferencias Asegúrese de que cualquier ítem sensible a la humedad sea mantenido lejos del camino del drenaje condensado de la unidad de exterior NOTAS La unidad de exterior no podrá ser colgada de un cielorraso ni ser apilada Asegúrese de que la nieve y los escombros acumulados no bloqueen la entrada de aire ni la bobina si la unidad de exterior se instalará con una valla o baranda a su...

Страница 43: ...bles con una sierra de agujero de 2 1 4 Angule el taladro con una inclinación descendente en relación a la pared exterior de modo que el agujero de la pared exterior esté por lo menos 1 4 más abajo que el agujero interior Esto permitirá un drenaje apropiado del material condensado Instale la brida con orificios del juego de cables en la apertura del agujero que se encuentra sobre la pared interior...

Страница 44: ...rées 1 Blanche 2 Noire 3 Rouge Câblage de contrôle 4 ls 14 AWG Échoué Câblage d alimentation Supports de décharge de traction NextGen Arctic Series Paso 2 Instalación de la Unidad de Interior Cont placa de montaje E Monte la Unidad de Interior en la Placa de Montaje Ate la tubería del refrigerante la tubería de drenaje y el cableado con cinta y de forma cuidadosa conduzca el conjunto a través del ...

Страница 45: ...103620B 10104861 18K 70F WJ65X26113 10104864 35 N 1 84in 46mm 0 236in 6mm Ø 2 1 4in 57mm 40 N 2 795in 71mm 0 472in 12mm Ø 2 1 4in 57mm 4 961in 126 mm 1 417in 36mm 50 N Ø 2 1 4in 57mm 1 417in 36mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 N 4 961in 126mm 1 614in 41mm 50 T Ø 2 1 4in 57mm 1 614in 41mm 4 882in 124mm Ø 2 1 4in 57mm 70 T 5 906in 150mm 1 417in 36mm Ø 2 1 4in 57mm 100 N 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 ...

Страница 46: ...sión de la tubería de acuerdo con lo requerido no suministrada Vea la ilustración NOTA El codo de drenaje fue diseñado con una brecha de aire y no se apoyará de forma nivelada sobre la parte inferior de la unidad de exterior NOTA Los modelos 1U09AP 1U12AP 1U15AP 1U18AP y 1U24AP no usan un codo de drenaje Si el manejo de la condensación es requerido por el código será necesaria una bandeja de un te...

Страница 47: ...panner Forced fastening without careful centering may damage the threads and cause a refrigerant leak Pipe Diameter ǿ Fastening torque Liquid side6 35mm 1 4 18N m 13 3Ft lbs Liquid Gas side9 52mm 3 8 42 N m 30 1Ft lbs Gas side 12 7mm 1 2 55N m 40 6Ft lbs Gas side 15 88mm 5 8 60 N m 44 3Ft lbs D Prueba de Pérdidas Retire la tapa de servicio de la válvula Utilizando un tanque de nitrógeno con un reg...

Страница 48: ...e usando tinta indeleble Coloque la carga de refrigerante de fábrica que se encuentra en la casilla número 1 del gráfico de la página 51 Coloque la cantidad de refrigerante adicional agregado en la casilla número 2 Agregue las casillas 1 y 2 juntas y coloque la válvula en la casilla de suma D Adhiera la etiqueta completada en la proximidad con el Puerto de carga del producto y debajo de la placa d...

Страница 49: ... deberá ser instalada a por lo menos milla de distancia del agua salada incluyendo costas marinas y vías navegables interiores Si la unidad es instalada a entre y 5 millas de distancia desde el agua salada incluyendo costas marinas y vías navegables interiores por favor cumpla con las siguientes instrucciones de instalación Instale la unidad de exterior en un lugar tal como edificios cercans etc d...

Страница 50: ...plazo de toda o parte de la unidad a su propia discreción a su técnico de instalación con licencia de HVAC Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 el Producto esta Garantía Estándar Limitada es provista al Dueño Original del Producto CUÁL ES LA FECHA DE COMPRA QUIÉN ESTÁ CUBIERTO CÓMO ACCEDER AL SERVICIO TÉCNICO ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Fecha de Compra es la fecha en que la ...

Страница 51: ...ía es exclusiva y es garantizada en lugar de todas las demás soluciones Esta garantía no cubre daños incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes de modo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita de mod...

Страница 52: ...níquese al 877 337 3639 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizado más cercano NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA IMPORTANTE Si tiene un problema con este producto por favor comuníquese al 877 337 3639 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizad...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды