Haier 120505609 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 55

background image

Prudence avec les enfants

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans

qu'une surveillance soit assurée.

Il est recommandé de tenir les jeunes enfants sous contrôle afin d'éviter qu'ils ne jouent avec le lave-

vaisselle.

Conservez les détergents hors de portée des enfants. Tenez les enfants à l'écart du lave-vaisselle

lorsque celui-ci est ouvert.

Si le lave-vaisselle est tombé en panne

Si le lave vaisselle ne fonctionne pas, fermez le robinet d'arrivée d'eau et débranchez l'appareil. Puis,

consultez le chapitre intitulé “Détection des pannes”. Si vous ne pouvez résoudre le problème par

vous-même, adressez-vous à un Service Après-vente.

Les réparations doivent être réalisées exclusivement par du per sonnel spécialisé.

Si le câble d’alimentation est endommagé, le remplacement doit être seulement effectué par le contructeur,

son service technique agrée ou par du personnel qualifié, afin d’eviter des dangers eléctriques.

Afin de garantir l'EFFICACITÉ et la SÉCURITÉ de l'appareil, nous vous conseillons :

- de toujours vous adresser à un Service Après-vente agrée par le fabricant.Toujours utiliser des

pièces d'origine.

- Demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales.

Mise au rebut de l’appareil

Pour la mise au rebut, rendez les appareils inutilisables en sectionnant le câble d'alimentation et en

démontant le verrou de la porte.

Débarrassez-vous de l'appareil en respectant la réglementation.

Avertissement:

Des enfans pourraient s'enfermer dans l'appareil (risque d'asphyxie) ou se

mettre dans d'autres situations dangereuses.

Pour cela: retirez la prise de secteur, coupez le câble de secteur et mettez-le

de côté.Détruisez la fermeture de la porte en sorte que la porte ne ferme plus.

Tension dangereuse

3

fr

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 120505609

Страница 1: ...Code 0120505609 Use and Maintenance Manual DW15 PFE1 ...

Страница 2: ...22 26 26 en The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collec tion point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this prod uct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which cou...

Страница 3: ...les to follow when using the appliance Never touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet We discourage the use of extension cords and multiple sockets If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed disconnect the appliance from the power supply The door shall not be left in the open position since this could present a tripping harzards Site the dishwas...

Страница 4: ...horised to make repairs If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture its service agent of similarly qualified persons in order to avoid a hazard To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance we recommend call only the Service Centers authorized by the manufacturer always use original Spare Parts When disposing of old appliances Appliances which are no longer being...

Страница 5: ...he desired location The back should rest against the wall behind it and the sides along the adjacent cabinets or wall The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation fig A Levelling the appliance Once the appliance is positioned adjust the feet screwing them in or out to adjust the dishwasher making it l...

Страница 6: ...ure that the voltage and frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate located on the stainless steel inner door of the appliance and that the electrical system is correct for the maximum voltage on the rating plate insert the plug into an electrical socket which is earthed properly the earthing of the appliance is a safety requirement mandated by law If the ...

Страница 7: ...How to remove the top of your dishwasher Please follow below pictures step by step 6 en ...

Страница 8: ...amme Indicator Programme Button Dishwasher interior a d e f g h i j k b c Upper Rack Detergent and Rinse Aid Dispenser a b c d e f g h i j k Top Spray Arm Salt Container Cap Silverware Basket Bottom Spray Arm Washing Filter Water Inlet Hose Drain Hose Power Supply Cord Lower Rack en A C B ...

Страница 9: ...s Tabel you can calcu late the time of use then load the salt Remove the lower rack and then unscrew and remove the cap from the salt container If you are filling the container for the first time fill it with water Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 2 kg of salt It is normal for a small amount of water to come out of the salt container Carefully screw the cap ba...

Страница 10: ...sary rotate the ring in an anticlockwise direction from the setting towards the sign based on the hardness of the water being used 9 en It is recommended that adjustments be made in accordance with the following table ºdH ºmmol l Hardness of the water Salt consumption Grams cycle Autonomy cycles 2kg 0J10 MJNT MJNIT NIUJQIQ NUJQQ NMJOR ORJRM QRJUV QIRJUIV UV RM UIV L J jba L M OM QM SM H SM QM OR º...

Страница 11: ... aid Regardless of the type of detergent dispenser installed on your appliance you must proceed as indicated below when loading the rinse aid To open the dispenser turn the 2 cap in an anti clockwise direction and then pour in the rinse aid making sure not to overfill The amount of rinse aid used for each cycle can be regulated by turning the 3 dose adjustor located beneath the 2 cap with a screwd...

Страница 12: ...ding the detergent Notice To facilitate closing the cover remove any excess detergent on the edges of the dispenser To open the 4 cover on the dispenser press the 5 button The detergent for the wash cycle should be poured into the 6 compartment The detergent for the pre wash cycle should be poured into the 7 compartment After the detergent has been placed in the dispenser close the cover and press...

Страница 13: ... washed many times in a dishwasher Highly absorbent materials such as sponges and towels should never be placed in the dishwasher Our recommendation In future only purchase table or kitchenware that has been confirmed as being dishwasher proof Important Dishes or cutlery that have been soiled by tobacco ash wax Iubricating grease or paint should not be put in the dishwasher Damage to glassware and...

Страница 14: ...able to place serving dishes and lids on the sides of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must always be placed face down see fig C Deep pots should be slanted to allow the water to flow out The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses cups and saucers plates small bowls and shallow pans as long as t...

Страница 15: ...dditional cup rack can be swivelled in or out as required see fig E Knife rack The knife rack clips onto the side of the top basket giving you the freedom to wash your large sharp knives separately and out of harm s way see fig F fig F 14 en Warning knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position ...

Страница 16: ...ng on the dishes Soups casseroles sauces potatoes pasts rice eggs roast or fried food a lot stuck on hard Coffee cakes milk sausage cold drinks salads Very little loosely attached Rinse off if the dishes have been stacked for several days in the dish washer prior to washing Type of food remains Non delicate Mixed Intensive Wash Normal Wash EN50242 Soak Rapid wash Pre wash use cold water Extended w...

Страница 17: ...Aid Duration in minutes Energy consump tion in kWh Water consump tion in litres Laboratory measured valve in accordance with European Standard EN50242 30g 20g 30g 20g 15g 10g 7 5g 5g 7 5g 5g G 112 94 162 142 31 29 12 12 1 62 1 48 1 10 1 00 0 40 0 30 0 02 0 02 18 16 16 13 9 8 3 3 en ...

Страница 18: ...e for dishes and utensils which have plenty of food remains stuck on hard Earn savings If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually be sufficient Programme data The stated programme data are based on standard operating conditions The values can vary consider ably according to different amounts ...

Страница 19: ... End of programme Six beeps will indicate that the wash cycle has finished and all the indicators light Interrupping the programme Open the door Caution There is a risk of water squirting out from inside the appliance Do not open the door fully until spray arm has stopped rotating When you open the door the dishwasher will beep ten times every thirty seconds If the appliance has already heated up ...

Страница 20: ...select 1 2 load Select the programme see the paragraph entitled Switching the dishwaher ON Press the 1 2 load button B5 1 2 load indicator C5 lights If the door is closed after 3 seconds the programme starts automatically Please keep in mind that the amount of detergent should also be adapted to the 1 2 load B5 C5 en To cancel the 1 2 load you can press the 1 2 load button B5 again until the 1 2 l...

Страница 21: ...le vinegar or cleaning product made specifically for dishwashers Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in a vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring The door...

Страница 22: ...filters When the appliance has finished washing check the fil ters for particles of food and if required clean After undoing the coarse micro filter 8 the filter unit 9 can be removed Remove any particles of food and rinse the filters under running water Insert the filter unit 9 and tighten the coarse micro filter 21 8 9 10 11 Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants...

Страница 23: ...e as well as danger to the user with the appliance itself Error display on the time remaining indicator When all the programme indicators C1 C2 blink Have you checked whether the door is closed properly When the programme indicators C1 C2 C3 blink Have you checked whether the water is turned on and the hose is connected properly the water supply to the house is on and has sufficient pressure the w...

Страница 24: ... contact the nearest authorised service center and provide them with the following information the nature of the problem the model type number Mod And the serial number S N which are indicated on the plate located on the side of the inner part of the door Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains Lid in detergent compartment cannot be closed Deterg...

Страница 25: ... inside the appliance Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and it has no effect upon the way the appliance functions There is no remedy for this Remove any spilled rinse aid with a cloth as it could otherwise lead to excessive foaming during the next washing cycle with the dishes cutlery etc Remnants of food are stuck to the dishes cutler...

Страница 26: ...ing function Amount of rinse aid was set too low Items were removed from dishwasher too soon Dishes cultlery etc have not been dried Amount of rinse aid was set too low Glasses have a dull appearance Detergent does not have a sufficient bleaching effect Washing temperature was set too low Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Cutlery is not sufficiently rustproof Salt c...

Страница 27: ...cable and dispose of it together with the plug Destroy the door locking mechanism This will ensure that children at play cannot become locked inside and are not exposed to the risk of suffocation Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you All materials used for this purpose are environment friendly and can be recycled Please make a contribution to protect...

Страница 28: ...cent cupboards For Switzerland only There are no restrictions on installing the appliance between wooden or plastic walls as part of a fitted kitchen If the appliance is not plugged into a wall socket it must be connected to the mains via a separator for all poles within the domestic wiring system This device must have a gap of at least 3mm between open contacts in order to conform with relevant s...

Страница 29: ...1 12 13 15 17 20 21 22 26 27 fr Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la...

Страница 30: ...rver au moment d utiliser l appareil Ne touchez jamais le lave vaisselle lorsque vous êtes pieds nus ou lorsque vos mains ou vos pieds sont mouillés L utilisation de rallonges et de prises multiples est à proscrire Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou si l entretien doit être effectué débranchez l appareil Utilisation quotidienne Installez et branchez l appareil conformément à la notice...

Страница 31: ... alimentation est endommagé le remplacement doit être seulement effectué par le contructeur son service technique agrée ou par du personnel qualifié afin d eviter des dangers eléctriques Afin de garantir l EFFICACITÉ et la SÉCURITÉ de l appareil nous vous conseillons de toujours vous adresser à un Service Après vente agrée par le fabricant Toujours utiliser des pièces d origine Demander toujours l...

Страница 32: ...est équipé de tuyaux d alimentation et de vidange de l eau Ces tuyaux peuvent être installés à droite ou à gauche pour faciliter l installation correcte de l appareil Raccordez le tuyau d arrivée d eau froide à un connecteur fileté et assurez vous qu il est solidement fixé voir fig A Si les conduits d eau sont neufs ou n ont pas été utilisés pendant une longue période faites couler l eau pour vous...

Страница 33: ...l Branchement électrique Après vous être assuré que la tension d alimentation et la fréquence de votre habitation correspondent à celles figurant sur la plaque signalétique située sur la paroi intérieure en acier inoxydable de la porte de votre appareil et que l installation électrique est prévue pour supporter la tension maximale indiquée sur la plaque signalétique introduisez la fiche dans une p...

Страница 34: ...Comment enlever le plan de fermeture du lave vaisselle Faites comme dans les dessins ci dessous étape par étape 6 fr ...

Страница 35: ...stributeur de détergent et de liquide de rinçage Bouchon du réservoir à sel Panier à couverts Bras d aspérsion inférieur Filtre de lavage Bras d aspérsion supérieur Tuyau arrivée d eau Tuyau de vidange Câble branchement secteur Panier inférieur a b c d e f g h i j k A C B C A B Touche Marche Arrêt Touche Choix Programmes Indicateur Programmes fr ...

Страница 36: ... sel environ Il est normal qu une petite quantité d eau s échappe du distributeur de sel Revissez soigneusement le bouchon Comment remplir le réservoir de sel Sel Le degré de dureté de l eau varie d un endroit à l autre Si l eau qui alimente votre lave vaisselle est dure des dépôts se formeront sur la vaisselle et sur les ustensiles de cuisson Cet appareil est équipé d un système d adoucissement s...

Страница 37: ...éservoir de sel Le réservoir de sel est doté d une rondelle sur laquelle figure une flèche voir la figure ci contre Au besoin tournez la rondelle dans le sens inverse des aiguilles d une montre de la position vers la position en fonction du degré de dureté de l eau fr ºdH ºmmol l Dureté de l eau Consommation sel grammes cycle Autonomie cycles 2Kg 0J10 MJNT MJNIT NIUJQIQ NUJQQ NMJOR ORJRM QRJUV QIR...

Страница 38: ...n 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre et remplissez le distributeur en veillant à ne pas faire déborder le liquide Vous pouvez régler la quantité de liquide de rinçage nécessaire en tournant la vis de réglage 3 située en dessous du bouchon 2 à l aide d un tournevis Il existe 6 positions de réglage la position 3 correspond à la quantité normale Remarque importante Une quantité de liqu...

Страница 39: ...est conçu pour obtenir un résultat optimal avec des détergents en poudre ou liquide Avertissement Afin de pouvoir refermer aisément le couvercle nettoyez les bords de celui ci en éliminant toute trace de détergent Pour ouvrir le couvercle 4 du distributeur appuyez sur la touche 5 Versez le détergent destiné au cycle de lavage dans le compartiment 6 Versez le détergent destiné au prélavage dans le ...

Страница 40: ...eurs les matériaux très absorbants comme les éponges et serviettes ne sont pas lavables au lave vaisselle Recommandation N achetez désormais que de la vaisselle dont le fabricant confirme son adéquation au lave vaisselle Remarque Ne lavez jamais au lave vaisselle les pièces de vaisselles salies par des cendres de la cire de la graisse minérale ou de la peinture Verres et vaisselle endommagés Cause...

Страница 41: ...la figure de droite Il est recommandé de ranger les plats de service et les couvercles sur les côtés du panier afin de ne pas entraver la rotation du bras d aspersion supérieur Rangez toujours les cocottes saladiers etc en les retournant voir la fig C Rangez les cocottes profondes en les inclinant pour permettre à l eau de s écouler fig C Charge normale fig D Le panier supérieur est conçu pour rec...

Страница 42: ...aire basculer l étagère dans les deux sens voir la fig E Etagère à couteaux Les agrafes de support de couteau sur le côté du panier supérieur vous permettent de laver les grands couteaux pointus séparément et vous évitent de vous blesser voir la fig F 14 fig F fr Avertissement Les couteaux et d autres outils pointus doivent être mis dans le panier avec leur point vers le bas ou placés horizontalem...

Страница 43: ...s soufflés sauces pommes de terre pâtes riz oeufs plats rôtis Grande Trés adhérents Type de résidus alimentaires par ex de Résistante Lavage intensif Lavage Normal Lavage rapide à 40 C Rinçage à l eau chaude Lavage rapide à froid pour éviter que des résidus d aliments ne sèchent sur la vaisselle Café gâteaux lait charcuterie boissons froides salades Très faible Passer la vaisselle sous le robinet ...

Страница 44: ...re conformes à la norme européenne EN 50242 Détergent Lavage prolongé Prélavage Liquide de rinçage 30g 20g 30g 20g 15g 10g 7 5g 5g 7 5g 5g G Durée en minutes Consommation d énergie en kWh Consommation d eau en litres 112 94 162 142 31 29 12 12 1 62 1 48 1 10 1 00 0 40 0 30 0 02 0 02 18 16 16 13 9 8 3 3 fr ...

Страница 45: ...portant de nombreux résidus alimentaires très adhérents vous aurez besoin du programme Normal Conseil économie Si le lave vaisselle est peu chargé le programme immédiatement inférieur suffit bien souvent Données de programme Les données de programme énoncées ci après se réfèrent à des conditions normales Les paramètres suivants Quantités variables de vaisselle Température d arrivée de l eau pressi...

Страница 46: ...uvrir la porte en grand Si la porte est ouverte un signal sonore retentit 10 fois toutes les 30 secondes Si le lave vaisselle est raccordé à l eau chaude ou s il a déjà chauffé et que vous avez ouvert la porte laissez la d abord entrebaillée quelques minutes puis refermez la Si vous ne le faites pas elle risque de s ouvrir toute seule sous l effet de la dilatation Fin du programme Six signaux sono...

Страница 47: ...nner la 1 2 charge panier supérieur Choisissez le programme voir Mise en service de l appareil Appuyez sur la touche 1 2 charge B5 l indicateur 1 2 charge C5 s allument 3 secondes après la fermeture de la porte le programme se met en route automatiquement Veuillez adapter la quantité du détergent à la 1 2 charge B5 C5 fr Pour annuler la 1 2 charge appuyez autant de fois sur la touche B5 jusqu à ce...

Страница 48: ...on que vous tremperez dans une solution d eau et de vinaigre blanc ou un produit d entretien spécifique pour lave vaisselle Comment déplacer votre appareil Si vous devez déplacer votre appareil veillez à le laisser dans la position verticale Si cela est absolument nécessaire il peut éventuellement être posé sur le dos Joints La présence de résidus d aliments dans les interstices des joints du lave...

Страница 49: ...ntent des résidus alimentaires le cas échéant nettoyez les Après avoir détaché le microfiltre 8 vous pouvez extraire l ensemble filtrant 9 Enlevez les résidus puis nettoyez les filtres sous l eau courante Remettez l ensemble filtrant 9 en place puis remettez le microfiltre 8 21 8 9 10 11 Vérifiez si des résidus alimentaires bouchent les buses de sortie des bras pivotants d aspersion Le cas échéant...

Страница 50: ...grammation pas enfoncée Robinet d eau pas ouvert Filtre du flexible d arrivée d eau bouché Le crible se trouve sur le raccord de l Aquastop et du flexible d arrivée d eau Attention Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste Des réparations inexpertes s assortissent d un risque de dégâts considérables et peuvent mettre en danger la vie de l utilisateur sur l appareil Si tous ...

Страница 51: ...signalétique située sur la paroi intérieure de la porte Le bras pivotant d aspersion inférieur tourne difficilement Bras bloqué par des couverts ou par des résidus alimentaires Le couvercle du compartiment à détergent refuse de se fermer Compartiment de dosage excessivement rempil Mécanisme bloqué par des restes de détergent collés Les indicateurs de contrôle ne s éteignent pas après le lavage Int...

Страница 52: ...t dû au tracé de la conduite d eau domestique et n influe aucunement sur le fonctionnement de la machine Aucun remède possible Du produit de rinçage répandu peut conduire à une formation excessive de mousse lors du proces sus de rinçage suivant c est pourquoi enlevez le produit de rinçage répandu avec un chiffon vaisselle mal lavée Des résidus alimentaires adhèrent contre la vaisselle Vaisselle ma...

Страница 53: ... une trop faible quantité Vous avez sorti la vaisselle trop tôt La vaisselle ne sèche pas Vous avez réglé le liquide de rinçage sur une trop faible quantité Les verres n étincellent pas Le détergent a un effet blanchissant insuffisant Température de lavage réglée trop basse Les traces de thé ou rouge à lèvres ne sont pas complètement enlevées Couverts imparfaitement inoxydables Teneur en sel de l ...

Страница 54: ...limentation puis retirez le avec la fiche Détruisez la serrure de la porte Vous éviterez ainsi que les enfants ne s enferment accidentellement à l intérierur de l appareil et risquent leur vie Pour vous parvenir cet appareil a été conditionné dans un emballage destiné à le protéger Tous les matériaux constitutifs de l emballage sont compatibles avec l environnement et recyclables Aidez nous à élim...

Страница 55: ...tant une ouverture d au moins 3mm entre contacts fr Remarques concernant les essais comparatifs selon EN 50242 Rangement de la vaisselle selon cette norme Exemple de rangement fig 1 2 et 3 Contenance 15 couverts standard Programme utilisé pour la comparaison Lavage Normal Réglage du liquide de rinçage 5 Détergent 30 7 5g Si le panier supérieur est réglable en hauteur installez le dans la position ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 120505609

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Profile WPRB9250

Бренд: GE Страницы: 49

Бренд: Gaggenau Страницы: 31

Бренд: Blomberg Страницы: 44

Бренд: Silverline Страницы: 88

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: THOMSON Страницы: 36

Бренд: Panda Страницы: 16

Бренд: SPT Страницы: 21

Бренд: unicraft Страницы: 18

Бренд: Danby Страницы: 56

Бренд: Winterhalter Gastronom Страницы: 19

Бренд: Fagor Страницы: 26

Бренд: Amana Страницы: 16

Бренд: Hobart Страницы: 18

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: Supera Страницы: 15

Бренд: BALAY Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды