Einbau anleitung
Notice de montage
Installation instructions
Flügelbandteil vorbereiten ·
Préperation du bras ouvrant
·
Preparing hinge blade for door
Montage des Türbands ·
Montage de la paumelle
·
Installing the hinge
Wir empfehlen beim Einsatz von Drehflügelantrieben,
kräftigen Schließmitteln, Türstoppern oder starker
Beanspruchung in einem Abstand von 150 mm unter-
halb des oberen Türbandes ein weiteres drittes Band
anzu ordnen. Wir beraten Sie gerne.
Si vous utilisez un ouvre-porte automatique, un ferme-porte
puissant, une butée de porte ou si votre porte est soumise
à un grand trafic, nous préconisons le montage d’une
troisième paumelle à 150 mm sous la paumelle du haut.
Nous vous conseillons volontiers.
With automatic swing door operator, heavy closing devices,
doorstops or heavy operational demand, we recommend
placing a further third hinge at a distance of 150 mm
beneath the top hinge. Please contact us.
150 mm
150 mm
1/2
1/2
200 mm
Lagerbuchse aus
wartungs freiem Kunst stoff
– keinesfalls schmieren!
Douille en matière plastique teneur
ne requérant aucun entretien
– ne graisser en aucun cas !
Bearing bushes made
of maintenance-free PVC
– do not lubricate!
1
2
4
3
4 – 6 Nm