integral 4PLUS |
3
ecosol POWER
ecosol BRITE N
Welcome!
With your selection of the integral 4PLUS dispenser, you have chosen a precise and fully
automated dosing unit for industrial, commercial dishwashing machines. Integral 4PLUS
dispenser is a dosing device for liquid, concentrated dishwashing detergent and rinse-
aid. Specially developed to cover the requirements of commercial dishwashing.
These operating instructions explain the installation and operation of the unit. For further
support, go to www.hagleitner.com and view a user video about the installation, initial
start-up and use of your new dispensing system.
Thank you for choosing this HAGLEITNER product. We look forward to receiving your
address and telephone number to make contact in the event of questions, problems or
suggestions!
In the multiFILL cartridge: concentrated detergent and rinse-aid
A compact assortment for commercial dishwashing
Please scan this QR code for instructions for
use in your language:
http://www.hagleitner.com/en/downloads/
Cleaner
Rinse-aid
ecosol POWER
Art.-No. 4220101119
ecosol POWER ALU
Art.-No. 4220101319
ecosol POWER OSMO GL
Art.-No. 4220101219
ecosol BRITE N
Art.-No. 4220200319
ecosol BRITE S
Art.-No. 4220200419
Содержание 4220101119
Страница 1: ...integral 4PLUS ita eng ...
Страница 12: ...12 integral 4PLUS max 3 m 230V max 3 m 3 4 pollici max 6 m DIN VDE 100 Zone 3 DIN VDE 100 Zone 2 24V 6 m ...
Страница 15: ...integral 4PLUS 15 2 5 6 4 3 1 ...
Страница 16: ...16 integral 4PLUS 7 8 1 2 1 2 CLICK ...
Страница 18: ...18 integral 4PLUS 1 ecosol 2 1 2 3 Inserire Label insert label Segua le indicazioni dell app follow the APP ...
Страница 20: ...20 integral 4PLUS 4 x 3 4 Rigips ...
Страница 21: ...integral 4PLUS 21 5 4 x 6 4 x ...
Страница 23: ...integral 4PLUS 23 1 2 4 5 2 x 2 x 6 7 2 x CLICK CLICK Optione Tubo hose ...
Страница 25: ...integral 4PLUS 25 3 2 x 4 4 ...
Страница 26: ...26 integral 4PLUS 6 8 x 5 2 x 4 ...
Страница 27: ...integral 4PLUS 27 8 x 7 1 2 3 2 x 4 max 3 dispenser dispenser ...
Страница 29: ...integral 4PLUS 29 1 2 4 5 2 x 2 x 6 7 2 x 2 x 3 CLICK CLICK Optione Tubo hose ...
Страница 30: ...30 integral 4PLUS 8 1 x 9 1 2 2 x 2 x CLICK ...
Страница 31: ...integral 4PLUS 31 10 11 12 2 x 2 x CLICK max 3 dispenser dispenser ...
Страница 33: ...integral 4PLUS 33 5 6 Water on 3 m ...
Страница 35: ...integral 4PLUS 35 3 m ...
Страница 36: ...36 integral 4PLUS 1 2 1 2 CLICK CLICK sinistra left destra right montare le parti laterali side part mounting ...
Страница 37: ...integral 4PLUS 37 1 2 1 2 Inserimento dispenser dispenser mounting PUSH ...
Страница 38: ...38 integral 4PLUS 3 4 CLOSE ...
Страница 39: ...integral 4PLUS 39 1 2 3 2 1 Collegare pezzo a L connecting L part ...
Страница 40: ...40 integral 4PLUS 5 4 1 2 Per un fissaggio più agevole inumidire il tubo For easy mounting moisten the hose ...
Страница 41: ...integral 4PLUS 41 2 1 1 1 2 Collegare cavo connecting cable ...
Страница 42: ...42 integral 4PLUS 2 3 4 1 2 CLICK CLICK ...
Страница 44: ...44 integral 4PLUS Posa dei cavi cable installation 100 240VAC 50 60Hz 3 m Optione destra right ...
Страница 45: ...integral 4PLUS 45 1 2 1 2 CLICK CLICK sinistra left destra right montare le parti laterali side part mounting ...
Страница 47: ...integral 4PLUS 47 3 4 CLOSE ...
Страница 49: ...integral 4PLUS 49 4 3 1 2 Per un fissaggio più agevole inumidire il tubo For easy mounting moisten the hose ...
Страница 51: ...integral 4PLUS 51 1 2 2 1 1 2 3 4 Collegare cavo connecting cable ...
Страница 53: ...integral 4PLUS 53 3 4 1 2 3 Ø 13 5 14 mm OPTION 14 mm 17 mm ...
Страница 57: ...integral 4PLUS 57 1 2 3 5 4 6 1 2 Uso operation Cambio cartuccia cartridge exchange CLICK PRESS ...
