05
e
Sicherheitshinweise
Installation und Montage von Elektroge-
räten dürfen nur von Elektrofachkräften
durchgeführt werden.
Die in den jeweiligen Ländern geltenden
Unfallverhütungsvorschriften müssen
eingehalten werden.
Bei Nichtbeachtung der Installations-
hinweise können Schäden am Gerät,
Brände oder andere Gefahren entstehen.
•
Bitte beachten Sie bei Instal-
lation und Einbau der Kabel
die Vorschriften und geltenden
Normen für SELV-Stromkreise
(TBTS). Schalten Sie die Anlage
vor jedem Eingriff am Gerät
oder an der Last aus.
•
Denken Sie auch an alle
Leistungsschalter, die potentiell
gefährliche Spannungen für das
Gerät oder den Ladevorgang
liefern.
•
Stromschlaggefahr.
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
der WLAN-Karte
Elektronische Bauteile wie die
WLAN-Karte können bei der
Entnahme aus der Verpackung
durch elektrostatische Entladungen
(ESD) beschädigt werden.
Für das korrekte Einsetzen Ihrer WLAN-Karte
empfehlen wir, wie folgt vorzugehen:
•
Halten Sie die Karte am Rand, damit Sie
die empfindlichen Bauteile nicht berühren.
•
Tragen Sie während der Handhabung
der Karte ein Antistatikband, um Be-
schädigungen an dieser zu vermeiden.
Sollten Sie kein Antistatikband besitzen,
berühren Sie vor Handhabung der Karte
eine geerdete Metalloberfläche, um die
statische Elektrizität Ihres Körpers zu
entladen. Berühren Sie die Metallfläche
während der gesamten Handhabung in
regelmäßigen Abständen.
•
Bewahren Sie die WLAN-Karte in ihrer
ESD-Verpackung oder auf einer anti-
statischen Fläche auf, solange sie nicht
installiert ist.
Presentation
The primary function of the XEVA220 Wi-Fi
card is to connect your station to your mobile
phone.
It allows you to monitor the dwelling and vehi-
cle consumptions based on rates through an
application on your mobile phone.
The use of this Wi-Fi card requires the addi-
tion, in the charging station, of a TIC Hager
communication card referenced XEVA200
(Customer Tele-Information).
Technical features
Environmental conditions:
Operating temperature .............. -25 °C to +70 °C
Storage temperature .................. -25 °C to +70 °C
Relative humidity ..............................5 % to 95 %
Maximum operating altitude ..................... 2000 m
Functional specifications:
Card power supply ................ 12 V
s
by the card
controller B1280
Radio frequency ........................... 2.4 GHz as per
IEEE 802.11 b/g/n
Emission power ..................................... <100 mW
If the radio emission power of
the Wi-Fi card is insufficient (too
many walls or tiles), add a Hager
TKH181 Wi-Fi repeater to the
installation.
Recommendations
Do not access or tamper with any internal
sections of the device beyond those men-
tioned in these instructions. Doing so will
void the warranty and any other assistance.
Indeed, this kind of tampering may cause
damage to electrical components and/or
parts. These products have been designed so
that there is no need to access these areas as
part of set-up and maintenance.
Simplified EU declaration of conformity:
Hereby, HagerEnergy GmbH declares that
the radio equipment type XEVA220 is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the the following internet address:
hager.com
This document is not contractually binding
and is subject to change without notice.
Produktbeschreibung
Die WLAN-Karte XEVA220 dient in erster
Linie dazu, Ihre Ladestation mit Ihrem Mobil-
telefon zu verbinden.
Über eine Handy-App ermöglicht sie die
Überwachung des im Haushalt und für das
Aufladen des Fahrzeugs verbrauchten Stroms
zu den jeweiligen Tarifen.
Um die WLAN-Karte verwenden zu können,
muss die Ladestation mit einer kabelgebun-
denen Hager Schaltkarte, Bestellnummer
XEVA200 (Kunden-Ferninformation) ausge-
rüstet werden.
Technische Daten
Umgebungsbedingungen:
Betriebstemperatur ...................-25 °C bis +70 °C
Lagertemperatur .......................-25 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit ................. 5 % bis 95 %
Maximale Betriebshöhe ............................ 2000 m
Funktionsmerkmale:
Stromversorgung der Karte ........ 12 V
s
über die
Controller-Karte B1280
Funkfrequenz ................................2.4 GHz gemäß
IEEE 802.11 b/g/n
Sendeleistung ........................................ <100 mW
Falls die Funkleistung der WLAN-
Karte nicht ausreichend ist (zu
dicke Mauern oder Platten), der
Installation einen Hager WLAN-
Repeater TKH181 hinzufügen.
Empfehlungen
Jeglicher Zugang zu geräteinternen Bereichen,
die über die in dieser Anleitung beschriebenen
Bereiche hinausgehen, ist untersagt und
führt zum Erlöschen der Garantie sowie jeder
anderen Form der Gewährleistung. Derartige
Eingriffe können die Elektronik und/oder
elektronischen Bauteile beschädigen. Diese
Produkte wurden so konzipiert, dass im Rahmen
der Inbetriebnahme und der Wartungsarbeiten
nicht auf diese Bereiche zugegriffen werden
muss.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt HagerEnergy GmbH, dass der
Funkanlagentyp WLAN-Karte XEVA220 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll-
ständige Text der EU- Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: hager.com
Nicht vertragliches Dokument.
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
HagerEnergy GmbH, Ursula-Flick-Straße 8, 49076 Osnabrück, Germany
