hager univers FW Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 136

background image

About this manual
Imprint

6

Technical changes reserved

1.3

Imprint

Copyright

The content of this manual is protected by copyright. Reprinting, translations and
copies of the manual in any form, even in part, require the written consent of the
publisher.

Product names, company names, trademarks or registered trademarks are the
property of their respective owners and must be treated as such.

The manual does not extend the Sales and Delivery Conditions of Hager. No new
claims concerning the warranty and guarantee, which extend beyond the Sales
and Delivery Conditions, can be derived from this manual.

Liability note

Hager reserves the right to modify or supplement the product or the
documentation at any time without prior notice. Hager assumes no liability for
typographical errors and any damage which may arise from them.

Revisions

Manual for FWU enclosures

Revision number

Date

Document no.

V1.2

03.2023

6LE007228C

Contact information

Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG

Zum Gunterstal

66440 Blieskastel, Germany

Tel.

+49 (0) 6842 945 0

Fax

+49 6842 945 4625

E-mail

[email protected]

Internet

www.hager.de

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание univers FW

Страница 1: ...univers FW FWU flush mounted field distributor enclosures protection type IP30 Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enclosure product codes 28 4 2 5 Enclosures in detail 30 4 2 5 1 FWUxxA 30 4 2 5 2 FWUxxD 31 4 2 5 3 FWUxxGS 32 4 2 5 4 FWUxxK 33 4 2 5 5 FWUxxK1 34 4 2 5 6 FWUxxK2 35 4 2 5 7 FWUxxK3 36 4 2 5 8 FWUxxL 37 4 2 5 9 FWUxxM2 38 4 2 5 10 FWUxxM3 FWUxxM4 39 4 2 5 11 FWUxxN 40 4 2 5 12 FWUxxS 41 4 2 5 13 FWUxxS1 42 4 3 Frames and doors 43 4 3 1 Features 43 4 3 2 Coding 45 4 3 3 Door product codes Single ...

Страница 4: ...rights 81 6 3 2 UZ0xAx tower parts 81 6 3 3 U DIN rail 82 6 3 4 UM00M0 plastic mounting plate 82 6 3 5 Steel mounting plates UZxxMx 85 6 3 6 USxxAx covers 86 6 4 Multimedia accessories 87 6 4 1 Patch panels without socket holder 91 6 4 2 Berker Integro Design Flow patch panel and socket holder 94 6 4 3 Patch panel and FLF socket holder 96 6 4 4 UM00H0 FLF socket holder 98 6 4 5 VZ00APZ set with so...

Страница 5: ...Inspection and maintenance 117 8 1 Testing intervals for recurring tests 118 8 2 Minimum inspection maintenance measures 119 8 3 Cleaning 121 9 Decommissioning disassembly and disposal 122 10 List of all product codes 123 11 Glossary 126 12 Index 129 ...

Страница 6: ...sure This manual is an integral part of the FWU flush mounted field distributor enclosure NOTE This enclosure type is referred to as an FWU enclosure in this document Chapter index Subject of the manual 5 Observe related documents 5 Imprint 6 Used symbols and trademarks 7 ...

Страница 7: ... conveys important information which is required for safe operation and work on and with these enclosures 1 2 Observe related documents Accompanying documents The following documents are applicable components and must always be read in conjunction with this manual The instructions and notices contained in these documents supplement this manual and must be observed and complied with Installation ma...

Страница 8: ... of Hager No new claims concerning the warranty and guarantee which extend beyond the Sales and Delivery Conditions can be derived from this manual Liability note Hager reserves the right to modify or supplement the product or the documentation at any time without prior notice Hager assumes no liability for typographical errors and any damage which may arise from them Revisions Manual for FWU encl...

Страница 9: ...r serious personal injury possible CAUTION Personal injury ATTENTION Property damage Procedural instructions with a fixed order Step Action 1 Procedural instruction step 1 2 Procedural instruction step 2 Additional symbols and their meaning Symbol Meaning The work must only be performed by an electrically skilled person The product is intended for indoor installation or indoor use Lists and instru...

Страница 10: ...he information about intended use as provided in this chapter should also be taken into account The safety related information is provided to help you identify and avoid risks in good time It is the prerequisite for safe assembly and use of the enclosure system Chapter index Intended use 9 Misuse 10 Requirements for authorised personnel 11 ...

Страница 11: ... is intended for stationary indoor flush mounting in walls hollow walls The operating conditions for indoor installation according to EN IEC 61439 and the maximum ambient temperatures must be observed at the place of installation The FWU field distributor meets protection type IP30 when equipped with plain or slotted doors The instructions in this manual regarding compliance with the protection ty...

Страница 12: ...ide the specifications as provided in the Technical Data Observe the instructions for extension and the upscaling regulations Always observe the requirements for personnel qualifications Limitation of operating areas There are certain areas in which the FWU field distributor enclosure may not be used in order to prevent hazards or damage to the enclosure The field distributor is not suitable for u...

Страница 13: ...by or dinary persons Inspection and maintenance Electrically skilled person with appropriate testing experi ence Extensions Electrically skilled person planning and documentation required Disassembly disposal Electrically skilled person only for clearly defined me chanical and electrical work electrically instructed person An electrically skilled person by virtue of their professional training ski...

Страница 14: ...according to EN 61439 part 3 Distribution boards intended to be operated by ordinary persons DBO it may be operated by ordinary persons Devices that may not be operated by ordinary persons must be marked as such by the installer according to standards or require the use of a key or tool Additional requirements according to standard EN 61439 must be observed Equipped for use under normal operating ...

Страница 15: ...5 for an enclosure equipped with an internal fitting system but without door Colour Door frame covers and interior insulation RAL 9010 pure white Metal plate wall cabinet and metal parts of internal fitting system grey and hot dip galvanised univers Z mounting towers black Materials Door and frame Steel 1 mm thick Powder coated with epoxy polyester paint then baked Metal plate wall cabinet made of...

Страница 16: ...ollow wall applications Summary of standards and regulations Tested according to EN 61439 1 3 VDE 0660 600 1 3 Dimensions according to DIN 43780 Protection type IP30 according to VDE 0470 Part 1 DIN EN 60529 Protection type IP3X with open door or without door Clearances and creepage distances according to VDE 0110 Part 1 and 2 1 89 Rated insulation voltage AC 400 V Overvoltage category III Degree ...

Страница 17: ...served 15 4 About the FWU field distributor Detailed information on the FWU field distributor Chapter index Delivery form of enclosure as a complete system or as individual parts 16 Body wall cabinet 18 Frames and doors 43 ...

Страница 18: ...ures such as FWU52D there is no internal fitting system included FWU52GS FWU52D Individual parts To start with the wall cabinet is ordered without a frame or door The customer must then order the frame door and internal fitting system separately This form of delivery is particularly useful if the wall cabinet is to be installed at the building site at a much earlier stage or if a special door is r...

Страница 19: ...About the FWU field distributor Delivery form of enclosure as a complete system or as individual parts Technical changes reserved 17 Example UW51U Example UW51UA ...

Страница 20: ...top bottom on each side for lateral cable routing up to M40 2 cut outs top bottom per panel for rear cable routing FWU00Lx removable transverse cleats at top bottom for cable entry from the front sliding bottom and top cable entry Built in wall supports width 100 mm for wall mounting Equipped to receive hollow wall anchor VZ405N Depth of wall installation 110 mm Includes full size plaster guard Ex...

Страница 21: ...the top and bottom slider is 120 cm That s 17 larger than on the former FW 103 cm With the additional rear area 96 cm and the side openings 20 cm the total cable entry area on an enclosure with 2 fields 550 mm wide is 946 cm That is 130 larger than on the former FW By the same calculation the total area is 150 larger on an enclosure with 1 field 300 mm wide and 120 larger on an enclosure with 3 fi...

Страница 22: ...logy Max cable entry area 188 x 60 mm With pre punches that can be cut out for different empty conduit diameters 7 x Ø21 26 mm 6 x Ø15 26 mm It is possible to cut the entire cable entry along a transverse ridge see arrow in the illustration below Enclosure top base with two mounted cable entries view from inside Enlarged illustration of the transverse ridge for cutting the entire cable entry area ...

Страница 23: ...With pre punched holes that can be cut out to accommodate different cable dimensions 1 x Ø25 32 40 mm When cutting out the maximum opening area the FD00P5 accessory can be installed to provide passive ventilation in the following cases Hollow wall installation Availability of a side cavity area Hager recommends allowing a distance of 50 mm between the cavity and the front of the FD00P5 ventilation...

Страница 24: ...88 x 51 mm With pre punched holes that can be cut out to accommodate different cable routings 5 x Ø16 20 mm 4 x Ø25 30 mm 1 x Ø30 40 mm Circumferential groove that can be cut out for the flange VZ741 IP41 The cutting out must be done from the rear before installation in the wall The flange VZ741 IP41 is installed from the inside Knocked out rear cable entries on the right with flange view from the...

Страница 25: ...to these specially shaped bent insertion points cable ties with a maximum width of 12 mm can be easily pushed under the duct and come out again on the other side at the front see illustrations below Inserting cable tie into specially shaped bent insertion point in plastic part Attaching conduits and cables via insertion points for cable ties You can also mount cable strain relief bar FZ850F as an ...

Страница 26: ...ure includes side cavities for routing cables vertically They form a duct on each side with a cross section of 11 cm approx 60 x 18 mm They enable several cables to be routed from top to bottom or vice versa if the area beneath the DIN rails is no longer large enough Cross section of lateral cable duct in wall cabinet shaded view from the top ...

Страница 27: ... clips in the Tehalit LFH cable trunking system 60 mm The catch on the clip of the FWU accessory has been modified to make it easier to move the clip up and down 2 clips are delivered for each side If more parts are required additional clips are available in the M7240 accessory set Cable duct clip for side cable ducts Left inserted diagonally Right fully assembled Enclosure with two mounted cable ...

Страница 28: ...be clipped into place via the clips similarly to the Tehalit LFH cable trunking system The cable duct cover can also be ordered with the FWU00Cx product codes as an individual part The duct can also be covered with the Tehalit LFH cover 60 mm wide product code LFH6029010 by shortening the 2 m long LFH cover to the right length This makes it possible to form an enclosed duct over the entire inner a...

Страница 29: ...kit Yes N PE QuickConnect Yes Transparent FZ598N K Yes Distribution kit multimedia kit Yes PE QuickConnect Yes Plain FZ598 K1 Yes Distribution kit multimedia kit Yes N PE QuickConnect Yes Slotted FZ598N K2 Yes Distribution kit multimedia kit Yes N PE QuickConnect Yes Plain FZ598N K3 Yes Distribution kit multimedia kit Yes N PE QuickConnect Yes Slotted multimedia FZ598N L empty M2 Yes Distribution ...

Страница 30: ...U33S FWU31S1 FWU32S1 FWU33S1 Size 4 Enclosure width Enclosure height 650 mm 300 mm 550 mm 750 mm FWU41A FWU42A FWU43A FWU41D FWU42D FWU43D FWU42GS FWU42K FWU43K FWU42K1 FWU42K2 FWU42K3 FWU41L FWU42L FWU43L FWU42M2 FWU41S FWU42S FWU43S FWU41S1 FWU42S1 FWU43S1 Size 5 Enclosure width Enclosure height 800 mm 300 mm 550 mm 750 mm FWU51A FWU52A FWU53A FWU51D FWU52D FWU53D FWU52GS FWU52K FWU53K FWU52K1 F...

Страница 31: ...K2 FWU62K3 FWU61L FWU62L FWU63L FWU62M2 FWU62M3 FWU62M4 FWU62N FWU63N FWU61S FWU62S FWU63S FWU61S1 FWU62S1 FWU63S1 Size 7 Enclosure width Enclosure height 1100 mm 300 mm 550 mm 750 mm FWU71A FWU72A FWU73A FWU71D FWU72D FWU73D FWU72GS FWU72K1 FWU72K2 FWU71L FWU72L FWU73L FWU72M2 FWU72N FWU73N FWU71S FWU72S FWU73S FWU71S1 FWU72S1 FWU73S1 Size 8 Enclosure width Enclosure height 1250 mm 300 mm 550 mm ...

Страница 32: ...2A FWU63A FWU71A FWU72A FWU73A Example FWU33A Internal fittings Distribution kit s Slot width for 12 modules Distance between DIN rails 125 mm Without QuickConnect and without QuickConnect support Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installa...

Страница 33: ...FWU42D FWU43D FWU51D FWU52D FWU53D FWU61D FWU62D FWU63D FWU71D FWU72D FWU73D Example FWU41D Without internal fitting system Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation manual ...

Страница 34: ...Distance between DIN rails 125 mm QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Height 3 2x KN10N KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10N KN22E Door Plain Steel Transparent plastic insert univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation manual Qu...

Страница 35: ...er FWU00Cx pre mounted on the outside next to the multimedia kit Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distribution kit and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Heights 4 5 and 6 KN22E Door Plain Steel 90SL door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips 10 long and 10 short screw...

Страница 36: ...unted on the outside next to the multimedia kit Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distribution kit and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Height 3 2x KN10N KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10N KN22E Door Slotted Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips 10 ...

Страница 37: ...unted on the outside next to the multimedia kit Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distribution kit and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Height 3 2x KN10N KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10N KN22E Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips 10 lo...

Страница 38: ...to the multimedia kit Vertical partition FWU00Vx pre mounted between the distribution kit and the multimedia kit QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Heights 4 5 and 6 2x KN10N KN22E Door Slotted multimedia Steel frame univers door handle Slotted plastic plate in the centre for better WLAN access All doors without stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable ...

Страница 39: ...1L FWU32L FWU33L FWU41L FWU42L FWU43L FWU51L FWU52L FWU53L FWU61L FWU62L FWU63L FWU71L FWU72L FWU73L FWU81L Example FWU42L Without internal fitting system Without frame and without door Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation manual ...

Страница 40: ...N rails 500 mm wide Distance between DIN rails 125 mm QuickConnect configuration top Height 3 2x KN22E Height 4 KN26E KN22E Height 5 KN26E KN22E Height 6 3x KN22E KN99E Height 7 3x KN22E KN99E Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation...

Страница 41: ...ting plates 3 Pre mounted cable duct cover FWU00C6 at the side left and right Horizontal partition ZZ10H between the distribution kit and the multimedia kit QuickConnect configuration top FWU62M3 FWU62M4 Height 6 2x KN22E 4x KN10N 2x KN22E Door Plain Steel 90SL door handle M3 or univers M4 Door with stiffener strip Included in the scope of delivery 20 long and 20 short screws for the plastic mount...

Страница 42: ...ain covers Insulated DIN rails UT22C Distance between DIN rails 150 mm Distribution kit s Slot width for 12 modules Distance between DIN rails 150 mm Without QuickConnect and without QuickConnect support Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU i...

Страница 43: ...FWU73S Example FWU61S Internal fittings QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Height 3 2x KN10N KN18E Heights 4 5 6 and 7 2x KN10N KN22E Door Plain Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation manual QuickConnect installati...

Страница 44: ... FWU71S1 FWU72S1 FWU73S1 Example FWU73S1 Internal fittings QuickConnect configuration at the top of each distribution kit Height 3 KN18E Heights 4 5 6 and 7 KN22E Door Plain Steel 90SL door handle From size 5 right hand door with stiffener strip Included in the scope of delivery 4 cable clips DIN A4 label strips with type label DIN A4 circuit table FWU installation manual QuickConnect installation...

Страница 45: ...N univers door handle 3 point rod locking with door latch and push rods on double doors 1 point locking with door latch on single doors From size 5 750 mm tall 2 field doors have a rear stiffener strip in the centre On right hand doors delivered as individual parts FZ010N NM etc the door rods must be dismantled for installation in a single door enclosure 550 mm wide They can be dismantled without ...

Страница 46: ...About the FWU field distributor Frames and doors 44 Technical changes reserved Notes for installing the door Distance of door to internal fitting elements ...

Страница 47: ... version product code ending FZ142NV1 Product code ending Door type Door handle F Frame with plain door FZ598 FM2 Frame with plain multimedia door FZ598 NM Frame with slotted multimedia door FZ598N NV1 Frame with slotted door FZ598N The order number code for frames without door comprises the type of enclosure FZ0 F the housing dimensions height and width FZ042F Example FZ141NV1 frame with door Exa...

Страница 48: ...FZ006F FZ007F FZ006F 5 800 mm FZ009F FZ010F FZ011F FZ010F 6 950 mm FZ013F FZ014F FZ015F FZ014F 7 1100 mm FZ021F FZ022F FZ023F FZ022F 8 1250 mm FZ026F Slotted door max IP3X univers door handle Width 1 300 mm Width 2 550 mm Width 3 800 mm Height Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door 3 500 mm FZ001NV1 FZ002NV1 FZ003NV FZ002NV1 4 650 mm FZ005NV1 F...

Страница 49: ... mm Width 3 800 mm Height Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door 3 500 mm FZ002NM FZ002NM 4 650 mm FZ005NM FZ006NM FZ007NM FZ006NM 5 800 mm FZ009NM FZ010NM FZ011NM FZ010NM 6 950 mm FZ013NM FZ014NM FZ014NM 7 1100 mm FZ021NM FZ022NM FZ022NM 8 1250 mm FZ026NM Multimedia plain door max IP44 univers door handle Width 1 300 mm Width 2 550 mm Width 3 ...

Страница 50: ...07NV FZ006NV 5 800 mm FZ009NV FZ010NV FZ011NV FZ010NV 6 950 mm FZ013NV FZ014NV FZ015NV FZ014NV 7 1100 mm FZ021NV FZ022NV FZ023NV FZ022NV 8 1250 mm FZ026NV Multimedia slotted door max IP3X 90SL door handle Width 1 300 mm Width 2 550 mm Width 3 800 mm Height Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door Left hand door Right hand door 3 500 mm FZ002FM FZ002FM 4 650 mm FZ005FM FZ006FM ...

Страница 51: ...42FM2 FZ143FM2 FZ141NM FZ142NM FZ143NM FZ141NV1 FZ142NV1 FZ143NV1 Size 5 Enclosure height 800 mm FZ051F FZ052F FZ053F FZ151F FZ152F FZ153F FZ151FM2 FZ152FM2 FZ153FM2 FZ151NM FZ152NM FZ153NM FZ151NV1 FZ152NV1 FZ153NV1 Size 6 Enclosure height 950 mm FZ061F FZ062F FZ063F FZ161F FZ162F FZ161FM2 FZ162FM2 FZ161NM FZ162NM FZ161NV1 FZ162NV1 Size 7 Enclosure height 1100 mm FZ071F FZ072F FZ073F FZ171F FZ171...

Страница 52: ...FZ033F 4 650 mm FZ041F FZ042F FZ03F 5 800 mm FZ051F FZ052F FZ053F 6 950 mm FZ061F FZ062F FZ063F 7 1100 mm FZ071F FZ072F FZ073F 8 1250 mm FZ081F The required FZ door to match the corresponding frame size must be selected from the table in chapter Overview of door product codes As all right hand doors can be installed as double doors and as single doors they must be pre mounted with two door rods in...

Страница 53: ...rames and doors Technical changes reserved 51 It is easy to remove the door rods without any tools First unclip the rods from the top and bottom rod holders then turn them 180 around the holder behind the handle on the back of the door ...

Страница 54: ... FZ171F FZ181F Example FZ142F Frame with door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Plain Steel 90SL door handle From size 5 right hand door with stiffener strip On enclosure sizes 43 and 53 plain left hand door made of steel Colour RAL 9010 Included in the scope of delivery 4 screws for fixing to the wall cabinet ...

Страница 55: ...me with door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Plain multimedia Steel frame Plastic insert in the centre for better WLAN access opaque not transparent 90SL door handle Without stiffener strip On enclosure sizes 43 and 53 plain left hand door made of steel without plastic insert Colour RAL 9010 Included in the scope of delivery 4 screws for fixing to the...

Страница 56: ...ng as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Slotted multimedia Steel frame Slotted plastic panel in the centre for better WLAN access opaque not transparent univers door handle Without stiffener strip On enclosure sizes 43 and 53 plain left hand door made of steel without plastic insert Colour RAL 9010 Included in the scope of delivery 4 screws for fixing to the wall cabin...

Страница 57: ...1 FZ181NV1 Example FZ162NV1 Frame with door for ordering as individual parts Can be combined with wall cabinet FWUxxL Door Slotted Steel univers door handle From size 5 right hand door with stiffener strip On enclosure sizes 43 and 53 slotted left hand door made of steel Colour RAL 9010 Included in the scope of delivery 4 screws for fixing to the wall cabinet DIN A4 circuit table ...

Страница 58: ...ed directly with a sealing wire see illustration on the bottom right The FZ598N can also be sealed with an additional cover FZ598 door handle FZ598N door handle Example Fitting a sealing wire on the FZ598N 4 3 7 2 Door locks for retrofitting A wide range of special locks can be fitted on the standard door handles A number of locks are shown in the table below other locks are available on request D...

Страница 59: ...and EK333 1333 cylinder FZ531N With ratchet handle FZ532N With ratchet handle and EK333 1333 cylinder FZ533N Sealing cover FZ226 Square 8 mm made of plastic with sealing cover FZ821N Square 7 mm with sealing cover FZ822N Slot made of plastic with sealing cover FZ823N 1242E cylinder with sealing cover FZ824N Sample illustrations FZ531N FZ451 FZ597N FZ226 FZ532N FZ822N mounted ...

Страница 60: ...pth adjustment in the wall cabinet is up to 12 mm over the elongated holes in the frame The frame can be moved up to 32 mm forward using the FZ279 depth adjustment set A distance of up to 20 mm can thus be gained between the device and door or door latch FZ279 Mounting of depth adjustment set FZ279 up to 20 mm more distance between the device and the door ...

Страница 61: ...Technical changes reserved 59 5 Mounting the body wall cabinet Chapter index Protected and packaged during transport integrated plaster guard 60 Before wall installation 60 Wall installation 66 ...

Страница 62: ...WU field distributor full plaster guard separate packaging of frame and door for secure intermediate storage 5 2 Before wall installation If you wish to use the cable entries at the side and rear of the wall cabinet you must prepare them before installing the cabinet in the wall A few optional accessories must also be mounted before installing the wall cabinet in the wall FD00P5 ventilation set En...

Страница 63: ... only makes sense to use the FD00P5 ventilation insert if there is a cavity behind the wall at the side e g for hollow wall applications Positioning the ventilation panels asymmetrically on the wall cabinet To obtain the maximum effect the ventilation panels must be positioned asymmetrically Positioning the ventilation panels illustrat ing how the air circulates Top 2 examples of asymmetric assemb...

Страница 64: ...sible voltage transfers must be avoided Inside the hollow wall an area of at least 2 mm in front of the ventilation openings must be kept clear of metal components At least 2 mm in front of the ventilation open ings must be kept clear of metal components To ensure optimum air circulation Hager recommends keeping an area of 50 mm clear in front of the ventilation openings Also observe the following...

Страница 65: ...ted together with the aid of the connection set Flush mounting of frames over two wall cabinets connected together FWU00F1 Width of bracket in the FWU00F1 connection set Horizontal enclosure to enclosure connection The FWU00F1 connection set enables two wall cabinets to be mechanically connected at the elongated holes at the sides with the aid of two U profiles All 4 holes in the brackets are line...

Страница 66: ...ackets for vertical connection are 53 mm wide Attaching two wall cabinets above one another vertically The assembly procedure is described in detail in mounting instruction sheet 6LE006998 Dimensions of wall cut out for connected enclosures The dimensions for the wall cut out niche for enclosures connected by means of connection set FWU00F1 are determined using the following drawings and tables Di...

Страница 67: ...osure FWU second enclosure Height code y FWU first enclosure FWU second enclosure Width code z Height code w H1 mm 3 4 5 6 7 8 Width code x L1 mm 1 2 3 3 502 1057 1207 1357 1507 1657 1807 1 310 662 912 1162 4 652 1207 1357 1507 1657 1807 2 560 912 1162 1412 5 802 1357 1507 1657 1807 3 810 1162 1412 1662 6 952 1507 1657 1807 7 1102 1657 1807 8 1252 1807 Example One FWU42K1 and one FWU41S enclosure ...

Страница 68: ...ion manual 6LE005468 which is supplied with the enclosure A mm B mm C mm D mm FWU31 310 502 353 553 FWU32 560 502 603 553 FWU33 810 502 853 553 FWU41 310 652 353 703 FWU42 560 652 603 703 FWU43 810 652 853 703 FWU51 310 802 353 853 FWU52 560 802 603 853 FWU53 810 802 853 853 FWU61 310 952 353 1003 FWU62 560 952 603 1003 FWU63 810 952 853 1003 FWU71 310 1102 353 1153 FWU72 560 1102 603 1153 FWU73 8...

Страница 69: ...ed 67 Dimensions of the wall niche or hollow wall for the enclosure installation The dimensions for the wall cut out for connected enclosures can be found in section 5 2 3 Enclosure to enclosure connection with connection set FWU00F1 or in the 6LE007280B installation manual ...

Страница 70: ...net to the wall with the aid of built in wall supports The wall cabinet can be screwed into the wall with the aid of the built in wall supports which are bent back Each 3 to 6 row wall cabinet contains 4 supports and each 7 and 8 row wall cabinet contains 6 supports Wall cabinets with bent back wall supports Attaching the wall cabinet directly to the wall via the elongated holes on the sides of th...

Страница 71: ...net in a hollow wall ensure that the weight of the enclosure is sufficiently supported from below The wall cabinet can also be installed inside a hollow wall using the hollow wall anchors You can find more information on attaching the wall cabinet to the wall using VZ405N hollow wall anchors in the VZ405N hollow wall anchors section Wall cabinets with hollow wall anchor folded out ...

Страница 72: ... cabinet up to the stop Plaster guard with perforated lines for folding back In the centre of the plaster guard there are two round pre punched holes These can be used to manually remove it after plastering Plaster guard inserted into the wall cabinet with pre punched holes Important note The front of the plaster guard has a water repellent coating which is why it must always be inserted into to t...

Страница 73: ...Technical changes reserved 71 6 univers FW internal fitting system Chapter index Coding 72 Kits pre mounted 73 Kits to assemble 81 Multimedia accessories 87 ...

Страница 74: ...or compact installation in a wall niche 110 mm deep The device vertical uprights DIN rails are made of galvanised steel and arranged at 125 mm or 150 mm intervals The internal fitting kits have a grid dimension that is 250 mm wide and 150 mm high as in the univers system The kit dimensions are calculated by combining 2 digits Height mm First digit 450 3 600 4 750 5 900 6 1050 7 1200 8 Width mm Sec...

Страница 75: ...the distance between the rows of modules is 125 mm slots Example UW81U Example UW81UA Kit Height Width 1 250 mm QC terminal Distribution kit with green yellow blue QC 3 450 mm UW31U KN18E 2 x KN10N 4 600 mm UW41U KN22E 2 x KN10N 5 750 mm UW51U KN22E 2 x KN10N 6 900 mm UW61U KN22E 2 x KN10N 7 1050 mm UW71U KN22E 2 x KN10N 8 1200 mm UW81U KN22E 2 x KN10N Distribution kit with green yellow QC 3 450 m...

Страница 76: ... mm long screws Number of 25 mm long screws Multimedia kit with plas tic mounting plate 3 450 mm UM31UK 1 10 10 4 600 mm UM41UK 2 10 10 5 750 mm UM51UK 3 10 10 6 900 mm UM61UK 4 20 20 7 1050 mm UM71UK 4 20 20 8 1200 mm UM81UK 5 20 20 Example UM41UK The short screws supplied are used for directly mounting multimedia devices onto the plate The long screws supplied can be used to attach the devices b...

Страница 77: ...upport frame the lower plate is positioned at 75 mm from the lower edge of the vertical upright so that the Volta triple socket can be mounted directly underneath UMx1UK support frame distance of 75 mm between edge of vertical upright and lowest plate Important note When attaching multimedia devices to the plastic plate with screws do not exceed the specified maximum tightening torque of 1 2 Nm se...

Страница 78: ...e 250 or 500 mm wide With all these product codes 20 plate screws short and long are supplied for directly attaching multimedia devices Kit Height Width 1 250 mm Width 2 500 mm Number of 13 mm deep screws Number of 22 mm deep screws Multimedia kit with sheet metal mounting plate 3 450 mm UN31TN UN32TN 10 10 4 600 mm UN41TN UN42TN 10 10 5 750 mm UN51TN UN52TN 10 10 6 900 mm UN61TN UN62TN 10 10 7 10...

Страница 79: ...rs The following number gives the number of modular rows in the upper part of the kit Kit UN61U3 is suitable for a FWU flush mounted field distributor for example and contains 3 rows for modular devices UNx1U1 UNx1U2 UNx1U3 UNx1U4 UMx1UM3 UMx1UM4 The 1U1 to 1U4 or 1UM3 to 1UM4 modules include DIN rails with a cover and PEN supports with a PE or PEN QuickConnect QC terminal at the top a horizontal ...

Страница 80: ...stic mounting plates 5 750 mm UN51U2 KN00A KN14E 2 x 6 900 mm UN61U2 KN00A KN14E 2 x UNx1U3 UMx1UM3 Example UN71U3 Kit Height Width 1 250 mm PEN support QC terminal UM00M0 mounting plate 3 x DIN rail at the top multimedia kit with plastic mounting plates 6 900 mm UN61U3 UZ00K1 KN18E 2 x 7 1050 mm UM71UM3 UZ00K1 2 x KN10N KN18E 2 x UN71U3 UZ00K1 KN18E 2 x 8 1200 mm UM81UM3 UZ00K1 2 x KN10N KN18E 3 ...

Страница 81: ...M4 Example UM81UM4 Kit Height Width 1 250 mm PEN support QC terminal UM00M0 mounting plate 4 x DIN rail at the top multimedia kit with plastic mounting plates 7 1050 mm UM71UM4 UZ00K1 2 x KN10N KN22E 2 x UN71U4 UZ00K1 KN22E 2 x 8 1200 mm UM81UM4 UZ00K1 2 x KN10N KN22E 2 x UN81U4 UZ00K1 KN22E 2 x ...

Страница 82: ...ixed to the mounting plate to draw the customer s attention to it Protective insulation label This is the only way to guarantee protection class II Only the distribution kit is equipped with double insulation ex works with cover Protection class II can also be met by mounting UZ01A2 individual towers and covers on top However this reduces the construction height for devices between the mounting pl...

Страница 83: ... section lists the corresponding accessories 6 3 1 UN0xFN vertical uprights Kit Height Width 1 250 mm 2 vertical uprights 3 450 mm UN03FN 4 600 mm UN04FN 5 750 mm UN05FN 6 900 mm UN06FN 7 1050 mm UN07FN 8 1200 mm UN08FN Example UN03FN 6 3 2 UZ0xAx tower parts UZ03A1 Tower underparts left right UZ01A2 1 x UZ01A4 4 x UZ01A1 100 x Tower overpart UZ04A1 Double tower ...

Страница 84: ... plate is 250 mm wide and 175 mm high The plate can be screwed onto the vertical uprights of the univers FW UZ0xFN and is built as standard into the new UMx1UK FWU multimedia kits Example UM00M0 Mounting the UM00M0 plastic mounting plate on the front of vertical uprights Functions The mounting plate offers various functions Mounting of cable ties Mounting of univers FZ913 cable clips Installation ...

Страница 85: ...l upright The plate can be mounted both on surface mounted and flush mounted field distributors both above and below the panels The mounting plate can be mounted on the front or back of the vertical uprights The short screws are used to mount it on the front To mount it on the back the long screws supplied must be fed through the rail and screwed into the plastic plate This offsets the rear edge o...

Страница 86: ...stalled in the head foot section area area at 113 mm from the top bottom corner of the support frame the mounting plate must be turned 180 to click the support frame into place Mounting the plastic plate 113 mm above the top corner of the support frame the mounting plate must be turned 180 Standard univers tapping screws 4 2 x 9 5 mm e g UZ100 can also be screwed into the mounting plate provided t...

Страница 87: ... mm Width 498 mm Steel mounting plate perforated Ø 3 2 mm 1 2 mm thick rectangular shape 310 UZ31M5 UZ32M5 460 UZ41M5 UZ42M5 610 UZ51M5 UZ52M5 760 UZ61M5 UZ62M5 Example UZ42M5 Kit Height Width 248 mm Steel mounting plate perforated Ø 3 2 mm 1 2 mm thick elongated shape 240 UZ21M6 390 UZ31M6 570 UZ41M6 720 UZ51M6 890 UZ61M6 Example UZ31M6 ...

Страница 88: ...ed with 12 module open ings and distance of 125 mm between the rows Distance T Top row to top edge mm Distance B Bottom row to bottom edge mm 1 150 mm US11A1 US11A2 US11A3 75 81 25 75 68 75 2 300 mm US21A1 US21A3 100 75 3 450 mm US31A1 US31A3 125 75 4 600 mm US41A1 US41A5 125 100 5 750 mm US51A1 US51A5 125 125 6 900 mm US61A5 150 125 US11A2 with central opening US11A3 with asymmetrical opening off...

Страница 89: ...e an empty enclosure mounting plates for the kits are also available separately The UNxxTN kits are fitted with perforated steel mounting plates and the new UMx1UK kits with plastic mounting plates Example UN42TN perforated plates Example UM41UK plastic plates In each UMx1UK multimedia kit empty spaces have been created at the top and bottom for installing new multimedia accessories For example pa...

Страница 90: ...ket bottom and their respective covers A patch panel can be mounted horizontally at the top on the vertical uprights by screwing the metal support into the bottom hole of the third hole pattern position 87 5 mm from the top Patch panel screws are equipped with captive washers for easier installation Horizontal installation of patch panel at the top on the vertical up rights ...

Страница 91: ... area The cover can be ordered with product code UM00S2 or with the UM00S1 set In both items the tower overparts are included The existing Volta FZ12MM and FZ12MMO patch panel supports can also be neatly covered with the new cover To do so the black plastic patch panel holder must be screwed into the 87 5 mm position Mounting the cover for the Volta patch panel support The Volta triple socket can ...

Страница 92: ...d Volta triple socket and cover not yet mounted As in the patch panel area a special cover can also be mounted here Before doing so two tower overparts UZ02A1 must be inserted The cover can be ordered with product code UM00S3 or with the UM00S1 set In both items the tower overparts are included ...

Страница 93: ...anels with different patch formats can also be mounted Dimensions of patch panel openings HMS system E DAT Keystone Lexcom UM00K4 UM00K5 UM00K6 The UM00K4 UM00K5 and UM00K6 supports comprise between 18 and 24 patch openings in E DAT Keystone or Lexcom formats UM00K4 for 24 x E DAT UM00K5 for 24 x E Keystone UM00K6 for 18 x Lexcom and 1 x fibreglass UM00K4 UM00K5 UM00K6 ...

Страница 94: ...3 cable clips FZ913 Schuko type triple socket VZ00AS Steel plate patch panel UM00M4 UM00M5 UM00M6 The UM00K5 and UM00K6 supports are included in the UM00M5 and UM00M6 sets These sets contain 2 modem holders VZ02MM 3 cable clips FZ913 Schuko type triple socket VZ00AS Matching covers for the sockets US00S2 and for the patch panel US00S3 with tower overparts Steel plate patch panel UM00M5 UM00M6 ...

Страница 95: ...itable for E DAT and has no E DAT modules included These can be ordered for example via product code VZ314RJ FZ12MK is suitable for Keystone and has no Keystone modules included FZ12MM FZ12MMO FZ12MK UM00M1 UM00M2 The FZ12MM and FZ12MMO patch panels are included in the UM00M1 and UM00M2 sets These sets contain 2 modem holders VZ02MM 3 cable clips FZ913 Schuko type triple socket VZ00AS Steel plate ...

Страница 96: ... the centre the UM00K3 patch panel is compatible with E DAT patch inserts e g with VZ31xxx VZ314RJ VZ318LC Berker Integro Design Flow type inserts can be screwed onto the left and right 8 screws are enclosed with the UM00K3 patch panel for this purpose Berker Integro Design Flow type inserts are available via Berker product codes 9 or as part of an expansion kit for Volta Hybrid VZ00HB and VZ00HD ...

Страница 97: ... reserved 95 UM00K7 The UM00K7 patch panel is similar to UM00K3 but has 5 openings for Lexcom patch inserts and 1 opening for fibreglass in the centre UM00K7 UM00K8 The UM00K8 patch panel is similar to UM00K3 but has 10 openings for Keystone patch inserts in the centre UM00K8 ...

Страница 98: ...right for FLF type 13 components and 10 or 14 patch openings in the centre UM00H1 UM00H2 UM00H1 UM00H2 In the centre the UM00H1 and H2 patch panels are compatible with HMS patch inserts WH7 HMS stands for Hager Multimedia System WH70300200Z UM00K1 UM00K2 UM00K1 UM00K2 In the centre the UM00K1 and K2 patch panels are compatible with Keystone patch inserts On the left and right FLF modules type 13 s...

Страница 99: ...univers FW internal fitting system Multimedia accessories Technical changes reserved 97 WH37580300D WH66549000D WH37641300D WH37620300D ...

Страница 100: ...UM00H0 socket holder is compatible with the Swiss FLF socket system type 13 Hager FLF double or triple sockets WH37 can be clicked into the metal plate opening The holder can be directly screwed vertically onto vertical uprights or mounting plates UM00H0 Top snap in sockets and cover Bottom Mounting the UM00H0 socket holder ...

Страница 101: ... Multimedia accessories Technical changes reserved 99 Important note FLF sockets must be covered with the WH37961523Z cover to guarantee protection class II Mounting the WH37961523Z cover for FLF sockets to guarantee protection class II ...

Страница 102: ...ing plate It consists of 1 steel support with screws Berker Schuko socket with cover VZ00APZ 6 4 6 Volta VZ00AS VZ00ASF multi socket Triple sockets from the Volta product range are compatible with the FWU field distributor Schuko type VZ00AS or French VZ00ASF inserts can be turned 180 In the multimedia panel the multi sockets can be installed beneath the mounting plate and covered with cover US00S...

Страница 103: ...covers have been developed to cover the patch panel and the Volta triple socket US00S1 includes both covers as a set with tower overparts US00S2 includes the patch panel cover only with tower overparts US00S3 includes the socket cover only with tower overparts UM00S1 UM00S2 UM00S3 FWU42K with mounted covers for patch panel and socket insert ...

Страница 104: ...the field distributor They contain patch panels covers tower overparts and other multimedia accessories and can be ordered with just one product code Overview of UM00Mx multimedia set UM00M1 contains patch panel VZ12MM UM00M2 contains patch panel VZ12MMO UM00M3 contains patch panel UM00K3 UM00M4 contains patch panel UM00K4 UM00M5 contains patch panel UM00K5 UM00M6 contains patch panel UM00K6 ...

Страница 105: ...Technical changes reserved 103 7 Accessories for internal fittings Chapter index Coding 104 Universal accessories in detail 105 ...

Страница 106: ...FWU00L3 Stiffener strip 3 field univers FW FWU00P1 Cable entry plate flush mounting box FWU FWU00V3 Partition vertical for FWU board 500 mm FWU00V4 Partition vertical for FWU board 650 mm FWU00V5 Partition vertical for FWU board 800 mm FWU00V6 Partition vertical for FWU board 950 mm FWU00V7 Partition vertical for FWU board 1100 mm Accessories from other product ranges Accessories from other produc...

Страница 107: ...g the enclosure weight with supports As the hollow wall anchors only engage into the wall laterally part of the enclosure s weight must be supported from below Support the base of the enclosure to take up the weight of the wired enclosure If the enclosure is very heavy Hager recommends mounting a transverse batten beneath it To do so see also mounting instruction sheet 6LE005468A supplied with the...

Страница 108: ... wall anchor in wall cabinets Keeping space free around the sides in the wall cavity To mount the VZ405N hollow wall anchor a minimum distance of 32 mm must be kept free around the sides so that the hollow wall anchor can be flipped forward unhampered Keep a space of at least 32 mm around the sides so that the hollow wall anchor can be flipped for ward ...

Страница 109: ... flange VZ741 mounted on the rear of the enclosure 7 2 3 Cable entry slider FWU00P1 The top bottom cable entry plate can be ordered as a replacement part via product code FWU00P1 Cable entry slider FWU00P1 with round pre punches for cable conduit This cable entry plate also known as a slider is clicked into place laterally in the head foot section of the wall cabinet After removing the slider thic...

Страница 110: ...ng cables increasing strain relief One set contains 2 bars for FWU and 4 screws Accessory set FZ850F with 2 cable strain relief bars and 4 screws The metal bar made of galvanised steel has been specially developed as an accessory for the FWU enclosure It consists of 8 claws to take cable ties ensuring that conduits can be attached even more securely The metal bar is screwed laterally into the plas...

Страница 111: ... changes reserved 109 Mounting cable strain relief bar FZ850F The bars can be turned 180 upwards or to the side Options for turning cable strain relief bar FZ850F Important note The screws must be fastened with a max torque of 1 4 Nm Mounting the FZ850F cable strain relief bar ...

Страница 112: ...ccessory set M7240 with 10 parts can be ordered separately Assembly Mounting the cable clips from accessory set M7240 Important note The cable clips in accessory set M7240 are grey They look very similar to the black clips from the Tehalit LFH cable entry system 60 mm M7239 However these black LFH clips are designed slightly differently and cannot be mounted into the FWU enclosure Pivoting these p...

Страница 113: ...n accessory via product code FWU00Cx The halogen free cover can also be clipped into place via the clips similar to the Tehalit LFH cable trunking system Enclosure height Product code Length mm 3 500 mm FWU00C3 219 4 650 mm FWU00C4 369 5 800 mm FWU00C5 519 6 950 mm FWU00C6 669 7 1100 mm FWU00C7 819 8 1250 mm FWU00C8 969 It is also possible to use the 2 m long Tehalit LFH cover width 60 mm product ...

Страница 114: ...ntally Enclosure with mounted partitions Horizontal partition A horizontal partition inside a 250 m wide field separation can be made using the parts UT44EN or ZZ10H UT44EN Screwing onto the vertical uprights This 250 mm wide partition is screwed directly onto the vertical uprights Horizontal partition UT44EN Screwing directly onto the vertical uprights UT44EN installation ...

Страница 115: ... Prior to installation the bottom part of the partition must be cut off as shown in the illustration on the left Preparing ZZ10H for installation in the FWU flush mounted field distributor Clicking into UZ04A1 double towers ZZ10H installation Vertical partition Two kits next to one another can also be separated vertically The new FWU00Vx partitions have been designed for the purpose They replace t...

Страница 116: ...artitions offer interesting features Cut outs in the centre for installing double tower UZ04A1 Top bottom pre punches for cable entry Small cable ducting system 8 x 8 mm below the vertical upright The FWUU00Vx vertical partition is also compatible with the new vertical KCL busbar enabling devices with up to 3 rows to be quickly and compactly connected together at intervals of 125 mm Partition FWU0...

Страница 117: ...ories in detail Technical changes reserved 115 Assembly instructions Positions for installing double towers The positions for installing double towers are shown in the following illustration using a grid of 150 mm Positions for installing double towers ...

Страница 118: ... set contains 4 screws for FWB 4 screws for FWU and 4 counternuts For the FWU installation 4 counternuts are first pushed into the duct provided in the plastic head foot section Then the 22 mm long screws are inserted through the rails and screwed into place The 35 mm long screws in the accessory set are only used in FWB FP or meter panel applications Assembly Mounting the ZZ44SF screw set to fix ...

Страница 119: ...d controlgear assemblies Checks and maintenance only by electrically skilled persons with appropriate testing experience Tests and maintenance must be carried out by electrically skilled persons who have experience in testing switchgear and controlgear assemblies Chapter index Testing intervals for recurring tests 118 Minimum inspection maintenance measures 119 Cleaning 121 ...

Страница 120: ... specifications of the device or operating equipment manufacturer set forth in their instructions according to applicable national standards and regulations Hager recommends performing a test at least once a year a visual inspection external inspection switching operations of individual protective devices and switching devices operation of RCD test buttons every six months Document all tests for e...

Страница 121: ... insulation Check the additional insulation for fault protection Check all necessary covers for personal protection Check for signs of ageing Check for mechanical chemical electrical and thermal stress External inspections tests Test values comments remedy Test the ambient conditions Effectiveness of the ventilation system and heating of operating space Room temperature relative humidity aggres si...

Страница 122: ...eals if necessary Seals flange contact hazard protection covers Replace if damaged Check according to protection class and protection type Protection class II on multimedia and hybrid pan els Check the use of double insulated devices and wiring or the use of a suitable cover on indi vidual towers UZ01A2 on multimedia devices in sulation on active protective conductors Type plate marking of the swi...

Страница 123: ...free cloth Do not use scouring agents Do not use liquids do not carry out wet cleaning Interior cleaning by electrically skilled persons only Cleaning inside the switchgear and controlgear assembly may only be carried out by electrically skilled persons after the system has been dis connected from the power supply Cleaning must only be performed by vacuuming vacuum cleaner and with dry cloths dry ...

Страница 124: ... disposal of this product Electrical waste To be applied in European Union countries and other European countries with a separate collection system The marking on the product or on the accompanying documentation indicates that it cannot be disposed of with normal household waste after its service life Please dispose of this device separately from other waste in order to protect human health and th...

Страница 125: ...FWU53K 33 FWU53L 37 FWU53N 40 FWU53S 41 FWU53S1 42 FWU61A 30 FWU61D 31 FWU61L 37 FWU61S 41 FWU61S1 42 FWU62A 30 FWU62D 31 Product code Page FWU62GS 32 FWU62K 33 FWU62K1 34 FWU62K2 35 FWU62K3 36 FWU62L 37 FWU62M2 38 FWU62M3 39 FWU62M4 39 FWU62N 40 FWU62S 41 FWU62S1 42 FWU63A 30 FWU63D 31 FWU63L 37 FWU63N 40 FWU63S 41 FWU63S1 42 FWU71A 30 FWU71D 31 FWU71L 37 FWU71S 41 FWU71S1 42 FWU72A 30 FWU72D 31 ...

Страница 126: ...FZ110N 46 FZ12MK 93 FZ12MM 93 FZ12MMO 93 FZ140N 46 FZ141F 52 FZ141FM2 53 FZ141N 46 FZ141NM 54 FZ141NV1 55 FZ142F 52 FZ142FM2 53 Product code Page FZ142N 46 FZ142NM 54 FZ142NV1 55 FZ143F 52 FZ143FM2 53 FZ143N 46 FZ143NM 54 FZ143NV1 55 FZ145N 46 FZ146N 46 FZ148N 46 FZ149N 46 FZ151F 52 FZ151FM2 53 FZ151NM 54 FZ151NV1 55 FZ152F 52 FZ152FM2 53 FZ152NM 54 FZ152NV1 55 FZ153F 52 FZ153FM2 53 FZ153N 46 FZ15...

Страница 127: ...3 77 UN81U4 77 US11A1 86 US11A2 86 US11A3 86 US21A1 86 US21A3 86 US31A1 86 US31A3 86 US41A1 86 US41A5 86 US51A1 86 Product code Page US51A5 86 US61A5 86 UT22C 82 UT44EN 112 UW31U 73 UW31UA 73 UW41U 73 UW41UA 73 UW51U 73 UW51UA 73 UW61U 73 UW61UA 73 UW71U 73 UW71UA 73 UW81U 73 UW81UA 73 UZ01A1 81 UZ01A2 81 UZ01A4 81 UZ03A1 81 UZ04A1 81 UZ21M6 85 UZ31M5 85 UZ31M6 85 UZ32M5 85 Product code Page UZ41M...

Страница 128: ...rdinary persons DBO A switchgear and controlgear assembly that allows operation by ordinary persons must include a type plate that specifies the standard EN IEC 61439 3 VDE 0660 600 3 as the applied standard Characteristic features of such a switchgear and controlgear assembly 1 They are intended for operation by ordinary persons including switching operations and changing fuse inserts They are ap...

Страница 129: ...plicable part of the standard e g Part 2 of the EN IEC 61439 2 standard for power switchgear and controlgear assemblies together with the basic Part 1 of the standard EN IEC 61439 1 Connection between European standard and International standard European standard International standard German standard Classification VDE specifications EN IEC 61439 all parts IEC 61439 all parts DIN EN IEC 61439 VDE...

Страница 130: ...gn bodies and against contact with live parts Verification with regard to preventing water from entering the system The protection type IP code enables the selection of suitable equipment to prevent the risk of electric shock It applies to jacketings covers and housings It is specified using two code numbers and an optional additional letter The first code number 0 6 indicates protection against s...

Страница 131: ...S 32 FWUxxK 33 FWUxxK1 34 FWUxxK2 35 FWUxxK3 36 FWUxxL 37 FWUxxM2 38 FWUxxM3 FWUxxM4 39 FWUxxN 40 FWUxxS 41 FWUxxS1 42 H Hollow wall anchor VZ405N 105 Hybrid kits 77 I Imprint 6 Inspection and maintenance 117 Intended use 9 IP protection type IP degree of protection 128 K Kits pre mounted 73 Kits to assemble 81 L List of all product codes 123 M Minimum inspection maintenance measures 119 Misuse 10...

Страница 132: ...Index 130 Technical changes reserved W Wall installation 66 Wall installation measurement dimensions 66 Wall installation options 68 ...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...6LE007228C V1 2 03 2023 Hager Electro GmbH and Co KG Zum Gunterstal 66440 Blieskastel Germany Tel 49 6842 945 0 Fax 49 6842 945 4625 hager de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для univers FW

Бренд: YORKVILLE Страницы: 12

Бренд: YORKVILLE Страницы: 45

Бренд: Glasdon Страницы: 5

Бренд: Lenovo Страницы: 10

Legion BoostStation 82CA000GGE

Бренд: Lenovo Страницы: 2

Бренд: Lenovo Страницы: 63

IdeaCentre 510A

Бренд: Lenovo Страницы: 8

Бренд: Lenovo Страницы: 2

Бренд: Lenovo Страницы: 35

Бренд: Lenovo Страницы: 86

Бренд: Lenovo Страницы: 21

Бренд: Lenovo Страницы: 30

ThinkAgile VX3720 7Y12

Бренд: Lenovo Страницы: 102

ThinkSystem D3284

Бренд: Lenovo Страницы: 159

Бренд: Lenovo Страницы: 292

NeXtScale n1200

Бренд: Lenovo Страницы: 878

Бренд: 3D Upfitters Страницы: 17

Бренд: QuantumZERO Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды