background image

1

Window interface / fl ush-mounted 

Fensterschnittstelle / Up

z

e

TYB692C

6LE000839A       82573407

6LE000839A

Device components

picture1: Window interface

(1) Control cable

(2) Programming button and LED

(3) Connection of mains and power cables

Safety instructions

•  Electrical equipment may only be installed and 

fi tted by qualifi ed electricians.

•  Failure to observe the instructions may cause 

damage  to  the  device  and  result  in  fi re  and 

other hazards.

•  The  device  is  not  suitable  for  disconnection 

from supply voltage.

•  The  connected  actuators  are  not  electrically 

isolated from the mains - even when switched 

off.

•  Do  not  connect  any  external  voltage  to  the 

inputs, since doing so may damage the device 

(s), and the SELV potential on the KNX bus line 

will no longer be available.

•  For  parallel  connection  of  several  drives 

to  an  output  it  is  indispensable  to  observe 

the  corresponding  instructions  of  the 

manufacturers,  and  to  use  a  cutoff  relay 

if  necessary.  There  is  otherwise  risk  of 

irreparable damage to the drives.

•   Use only Venetian blind drives with mechanical 

or  electronic  limit  switches.  Check  the  limit 

switches for correct adjustment. Observe the 

specifi cations of the motor manufacturers.

•  These  instructions  are  an  integral  part  of 

the  product,  and  must  remain  with  the  end 

customer.

Product characteristics

-  Control  of  Venetian  blinds,  awnings  and  similar 

blinds

- Control of electrothermal actuators

-  Three  binary  inputs  for  potential-free  contacts, 

usable as extension inputs for local operation

-  Supply  via  bus,  no  additional  power  supply 

necessary

Venetian blind function

- Blind position directly controllable

- Slat position directly controllable

-  Feedback of movement status, blind position and 

slat position

- Forced position through higher-level controller

-  Safety function: 3 independent wind alarms, rain 

alarm, frost alarm

- Sun protection function

Actuator function

- Switching operation or PWM operation

-  Actuators  with  characteristics  opened  or  closed 

without power

- Overload-protected, short circuit-protected

- Protection against jamming valves

- Forced position

-  Cyclical  monitoring  of  the  input  signals 

confi gurable.

 

i

      PWM  operation:  electrothermal  actuators  only 

have  the  positions  Open  and  Closed.  In  PWM 

operation,  switch-on  and  switch-off  during  the 

drive's  cycle  time  achieves  an  almost  constant 

behaviour.

Information for qualifi ed electricians

Fitting and electrical connection

q

DANGER!
Electrical shock when live parts are

touched.
Electrical shocks can be fatal.
Before working on the device, 

disconnect the power supply and 

cover up live parts in the working 

environment.

Connection assignment, power cables

BK, black: connection L

BN, brown: connection of Venetian blind, up

PK, pink: connection of Venetian blind, down

GY, grey: actuator connection

Connection assignment of control cable

picture 2: Window interface

RD, red: KNX+

BK, black: KNX–

GN, green: input 1

YE, yellow: input 2

WH, white: input 3

BN, brown: COM inputs 1...3

Function

System information

This  device  is  a  product  of  the  KNX  system  and 

complies with the KNX directives. Detailed technical

knowledge  obtained  in  KNX  training  courses  is  a 

prerequisite to proper understanding.

The  function  of  this  device  depends  upon  the 

software. Detailed information on loadable software

and attainable functionality as well as the software 

itself  can  be  obtained  from  the  manufacturer´s 

product database.

Planning,  installation  and  commissioning  of  the 

device are carried out with the aid of KNX-certifi ed

software. Full functionality with KNX commissioning

software version ETS3.0d onwards.

An  updated  version  of  the  product  database, 

technical  descriptions  and  conversion  programs 

and  other  auxiliary  programs  are  available  on  our 

Internet website.

Intended purpose

Window interface (picture 1):

-  Switching  of  electrically-driven  Venetian  blinds, 

awnings  and  similar  blinds  for  AC  230  V  mains 

voltage.

- Switching of electrothermal actuators

- Installation in appliance box to DIN 49073

- Connection with enclosed terminals

Bn,.:

V2.7.0

V2.7.0

Содержание TYB692C

Страница 1: ... operation Actuators with characteristics opened or closed without power Overload protected short circuit protected Protection against jamming valves Forced position Cyclical monitoring of the input signals configurable i PWM operation electrothermal actuators only have the positions Open and Closed In PWM operation switch on and switch off during the drive s cycle time achieves an almost constant ...

Страница 2: ...O contact Blind 1 Press briefly Adjust slats Up Stop 1 Press for a long time Move up 2 Press briefly Adjust slats Down Stop 2 Press for a long time Move down Commissioning Load the address and the application software Switch on the bus voltage Assign physical addresses and load application software into the device Note the physical address on the device label Appendix Technical data Window interface...

Страница 3: ...mit Charakteristik stromlos geöffnet oder stromlos geschlossen ansteuerbar Überlastsicher kurzschlusssicher Schutz gegen festsitzende Ventile Zwangsstellung Zyklische Überwachung der Eingangssignale parametrierbar i PWM Betrieb Elektrothermische Stellantriebe besitzen nur die Stellungen Offen und Geschlossen Im PWM Betrieb wird durch Einund Ausschalten innerhalb der Zykluszeit des Antriebs ein qua...

Страница 4: ...on Funktion der Eingänge 1 und 2 im Auslieferungszustand Eingang Schließer Behang 1 kurz betätigen Lamellen verstellen Auf Stop 1 lang betätigen Auffahren 2 kurz betätigen Lamellen verstellen Ab Stop 2 lang betätigen Abfahren Inbetriebnahme Adresse und Anwendungssoftware laden Busspannung einschalten Physikalische Adresse vergeben und Anwendungssoftware in das Gerät laden Physikalische Adresse auf...

Отзывы: