background image

4

Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com

10/2015 - 6LE000848A

Bild 3: Montage in Gerätedose

(4) Gerätedose

(5) Trennwand

(6)  potentialfreie Kontakte, z. B. für Fensterkontakt 

oder Installationstaster

Bild 4: Abstand zwischen Netz- und Steuerleitung

Mindestabstand  zwischen  Netzspannung  und 

Bus-/Nebenstellenadern: 4 mm (Bild 4).
Zulässige 

Gesamtlast 

einschließlich 

Trafoverlustleistung nicht überschreiten.
Induktive  Trafos  mit  mindestens  85  %  Nennlast 

betreiben.
Mischlasten  mit  induktiven  Trafos:  Ohmsche  Last 

max. 50 %.
Einwandfreier Betrieb nur mit elektronischen Trafos

aus unserem Hause oder mit dimmbaren induktiven

Trafos gewährleistet.

q

VORSICHT!
Zerstörungsgefahr durch gemischte

Lasten.
Dimmer  und  Last  können  zerstört 

werden.
Kapazitive Lasten, z. B. elektronische 

Trafos,  und  induktive  Lasten,  z.  B. 

induktive Trafos, nicht gemeinsam 

an einen Dimmerausgang 

anschließen.

•  Last 

anschließen 

(Bild 

5). 

Beiliegende 

Federsteckklemmen 

verwenden. 

Flexible 

Leiterenden müssen verzinnt sein.

•  Gerät an KNX anschließen.
•  Ggf.  potentialfreie  Kontakte  an  Eingänge 

anschließen (Bild 2).

•  Gerät in Gerätedose montieren.

Bild 5: Anschluss

Funktion der Eingänge 1 und 2 im

Auslieferungszustand

Eingang 

Schließer

 

Ausgang

  

kurz betätigen

Licht ein 

100%

1

lang betätigen

Heller dimmen

2

kurz betätigen

Licht aus

2

lang betätigen

Dunkler

dimmen

Inbetriebnahme

Adresse und Anwendungssoftware laden

•  Busspannung einschalten.
•   Physikalische 

Adresse 

vergeben 

und 

Anwendungssoftware in das Gerät laden.

•  Physikalische Adresse auf Geräteetikett notieren.

Hilfe im Problemfall

Licht hat ausgeschaltet

Ursache 1: Kurzschluss im Ausgangskreis.

  -  Gerät 

vom 

Netz 

trennen; 

zugehörige 

Leitungsschutzschalter abschalten.

  - Kurzschluss beseitigen.

  - Netzversorgung wieder einschalten.

  - Gerät aus- und wieder einschalten.

i

     Bei  Kurzschluss  schaltet  der  betroffene 

Ausgang  ab.  Automatischer  Wiederanlauf  bei 

Kurzschlussbeseitigung  innerhalb  von  100  ms 

(induktive Last) bzw. 7 Sekunden (kapazitive oder 

ohmsche Last). Danach bleibende Ausschaltung.

i

    Bei Kurzschluss während des Einmessvorgangs 

misst  sich  die  Last  nach  Kurzschlussbeseitigung 

neu ein.

Ursache 2: Lastausfall.

   Last  überprüfen,  Leuchtmittel  ersetzen.  Bei 

induktiven  Trafos  Primärsicherung  überprüfen 

und ggf. ersetzen.

Ursache 3: Ausgang ist gesperrt.

  Sperrung aufheben.

Ursache 4: Busspannungsausfall.

  Busspannung kontrollieren.

Ursache 5: Netzspannungsausfall.

  Netzspannung kontrollieren.

Ursache 6: Übertemperaturschutz hat 

ausgelöst infolge Überlast oder zu hoher 

Umgebungstemperatur.

  -  Gerät  vom  Netz  trennen;  zugehörige 

Leitungsschutzschalter abschalten.

  -  Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen lassen.
  -  Einbausituation prüfen, für Kühlung sorgen, z. 

B. Abstand zu umgebenden Geräten schaffen.

  - Angeschlossene Last reduzieren.

Leuchten  fl ackern  oder  brummen,  kein 

korrektes Dimmen möglich, Gerät brummt

Ursache: Falsches Dimmprinzip eingestellt.

  -  Installations- oder Inbetriebnahmefehler. Gerät 

und  Leuchte  freischalten,  Sicherungsautomat 

ausschalten.

  - Installation überprüfen und korrigieren.

  -  Wenn  Dimmaktor  sich  falsch  einmisst,  z. 

B.  bei  stark  induktivem  Netz  oder  langen 

Lastleitungen:  Korrektes  Dimmprinzip  mit 

Inbetriebnahme vorwählen.

Leuchten fl ackern unregelmäßig

Ursache: Rundsteuerimpulse vom EVU oder VNB.

  - Tonfrequenzsperren verwenden.

Anhang
Technische Daten

Versorgung

Nennspannung  .................................. AC 230 V ~

Netzfrequenz  ....................................... 50 / 60 Hz

Umgebungsbedingungen

Umgebungsbedingungen  ............. -5 °C…+45 °C

Lager-/

Transporttemperatur  .................. -25 °C … +70 °C

Anschlussleistung

Glühlampen  ...................................... 50 ... 210 W

HV-Halogenlampen  .......................... 50 ... 210 W

Induktive Trafos  ............................... 50 ... 210 VA

Tronic-Trafos  ..................................... 50 ... 210 W

Mischlasten

ohmsch-induktiv  .............................. 50 ... 210 VA

ohmsch-kapazitiv  ............................. 50 ... 210 W

kapazitiv-induktiv  ...........................nicht zulässig

Steuerleitung und Eingänge 

Steuerleitung (vorkonfektioniert).............. YY6x0,6

Eingangsart  .......................................potentialfrei

Gesamtlänge 

Nebenstellenleitung

  ............................max. 5 m

Abfragespannung

Nebenstelleneingänge

  ............................ca. 5 V

Abmessung

 Ø×H  ................................53x28 mm

Anschlussart

  ........................ Federsteckklemme

                                                             (beiliegend)

eindrähtig

  .................................... 1,0 ... 2,5 mm²

KNX Medium

  ............................................... TP 1

Inbetriebnahmemodus  ............................S-Mode

Nennspannung KNX  .............DC 21 ... 32 V SELV

Leistungsaufnahme KNX  ................. typ. 150 mW

Eigenverbrauch am KNX-Bus:

 - typisch .................................................... 8,2 mA

 - im Ruhezustand  .................................... 5,2 mA 

Содержание TYB691F

Страница 1: ...Installation in appliance box to DIN 49073 Product characteristics Automatic selection of the dimming principle suitable for the load Protected against no load short circuit and overheating Feedback of the switching position and the dimming value Parameterisable switch on and dimming behaviour Timed dimmer switch on delay switch off delay staircase lighting timer Light scene operation Two binary i...

Страница 2: ... ohmic load After that lasting switch off i When a short circuit occurs during the calibration process the load calibrates itself again after the short circuit is eliminated Cause 2 load failure Check load replace light bulb For inductive transformers check primary fuse and replace if necessary Cause 3 Output is disabled Cancel disabling Cause 4 bus voltage failure Check bus voltage Cause 5 mains ...

Страница 3: ...nduktiven Trafos oder Tronic Trafos Montage in Gerätedose nach DIN 49073 Produkteigenschaften Automatische Auswahl des zur Last passenden Dimmprinzips Leerlauf kurzschluss und übertemperatursicher Rückmeldung des Schaltzustandes und des Dimmwertes Parametrierbares Einschalt und Dimmverhalten Zeitdimmer Einschalt Ausschaltverzögerung Treppenlichtschalter Lichtszenenbetrieb Zwei Binäreingänge für po...

Страница 4: ...ive Last bzw 7 Sekunden kapazitive oder ohmsche Last Danach bleibende Ausschaltung i Bei Kurzschluss während des Einmessvorgangs misst sich die Last nach Kurzschlussbeseitigung neu ein Ursache 2 Lastausfall Last überprüfen Leuchtmittel ersetzen Bei induktiven Trafos Primärsicherung überprüfen und ggf ersetzen Ursache 3 Ausgang ist gesperrt Sperrung aufheben Ursache 4 Busspannungsausfall Busspannun...

Отзывы: