www.hager.com
2
6T 7650A
Tension
d’alimentation
Versorgungsspannung Supply voltage
Voedingsspanning
Tensione di
alimentazione
230 V
쓒
50/60 Hz
Tension de sortie
Ausgangsspannung
Output voltage
Uitgangsspanning
Alimentazione lato Bus
1x 30 V DC 320 mA
+
1x 24V DC 640 mA
TBTS / SELV / ZLVS
Puissance absorbée
max.
Maximale
Leistungsaufnahme
Max. power draw
Maximaal
ingangsvermogen
Potenza dissipata
massima
4,4 W
Consommation à vide
Verbrauch ohne
Belastung
Consumption without
load
Verbruik zonder
belasting
Consumo a vuoto
260 mW
Encombrement
Abmessungen
Dimensions
Afmeting
Ingombro
4 x 17,5 mm
T° de fonctionnement
Betriebstemperatur
Operating temperature Bedirijfstemperatuur
Ta di funzionamento
-5 … +45 °C
T° de stockage
Lagertemperatur
Storage temperature
Opslagtemperatuur
Ta di stoccaggio
-20 … +70 °C
Raccordement / Anschlusskapazität / Electric connection / Aansluiting /
Collegamenti :
0,75 … 2,5 mm
2
0,75 … 2,5 mm
2
Spécifications techniques / Technische Daten / Technical characteristics / Technische kenmerken / Caratteristiche tecniche
Tensión alimentación
Tensão de alimentação
Försörjningsspänning
Systemspenning
230 V
쓒
50/60 Hz
Tensión de salida
Tensão de saída
Utspänning
Utgangsspenning
1x 30 V DC 320 mA
+
1x 24V DC 640 mA
MBTS / SELV
Consumo eléctrico máximo
Potência absorvida maxima Strömförbrukning max. (Vid
märklast)
Strømforbruk maks.
4,4 W
Consumo sin carga
Consumo em vazio
Egen förbrukningen
utan last är
Egetforbruk uten last
260 mW
Dimensiones
Atravancamentos
Mått
Dimensjoner
4 x 17,5 mm
T
a
de funcionamiento
Ta de funcionamento
Driftstemperatur
Driftstemperatur
-5 … +45 °C
T
a
almacenamiento
Ta de armazenamento
Lagringstempertur
Lagringstemperatur
-20 … +70 °C
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling :
0,75 … 2,5 mm
2
0,75 … 2,5 mm
2
Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Tekniska data / Tekniske data
H
ag
er
06
.2
01
2
O
C
O
M
11
29
80
Utilisable partout en Europe
et en Suisse
Par la présente hager Controls déclare que l'appareil
module d’alimentation est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
La déclaration CE peut être consultée sur le site :
www.hagergroup.net
Te gebruiken in geheel Europa
en in Zwitzerland
Hierbij verklaart hager Controls dat het toeste voedings-
module met in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
De CE verklaring van Hager kan worden gedownload
ia de website: www.hagergroup.net
Utilizável em toda a Europa
e na Suíça
hager Controls declara que este módulo está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
A declarao CE de Conformidade pode ser
consultada em www.hagergroup.net
Verwendbar in ganz Europa
und in der Schweiz
Hiermit erklärt hager Controls, dass sich dieses
Spannungsversorgung Modul mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Die CE-Konformitätserklärung ist auf der Webseite :
www.hagergroup.net zugänglich.
Usato in Tutta Europa
e in Svizzera
Con la presente hager Controls dichiara che questo modulo è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni perti-
nenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione CE può essere trovato sul sito web :
www.hagergroup.net
Får användas inom Europa
och i Schweiz
Härmed intygar hager Controls att denna module står I öve-
rensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
CE Dokumenten finner du på vår hemsida : www.hagergroup.net
Usable in all Europe
and in Switzerland
Hereby, hager Controls, declares that this power supply
module is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration can be consulted on the site :
www.hagergroup.net
Utilizable en Europa
y en Suiza
Por medio de la presente hager Controls declara que el
módulo cumple con los requisitos esenciales y cuales-
quiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.net
Användbar i all Europa
og i Sveits
hager Controls erklærer herved at dette module er i sams-
var med de essensielle krav og relevante retningslinjer i
direktivet 1999/5/EC.
For CE deklarasjonen se siden www.hagergroup.net
