Y
- Il dispositivo deve essere installato solo
da un elettricista qualifi cato in conformità
con le normative impiantistiche presenti
nel Paese.
- Rispettare le norme d’installazione TBTS.
S
- Utstyret skal kun installeres av kvalifi sert
elektriker og i samsvar med de
installasjonsstandardene som fi nnes i
landet.
- Följ SELV-installationsreglerna.
O
- Utstyret skal kun installeres av kvalifi sert
elektriker og i samsvar med de
installasjonsstandardene som fi nnes i
landet.
- Dersom den interne sikringen utløses,
Overhold TBTS installasjonsregler.
Kan brukes overalt i Europ
å
og i Sveits
Hager Controls erklærer herved at dette module er i samsvar
med de essensielle krav og relevante gällande lavspenning og
EMC-retningslinjer.
For CE deklarasjonen se siden:
www.hagergroup.net
Kan användas överallt i Europa
å
och i Schweiz
Härmed intygar Hager Controls att denna module står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av gjeldende
lågspänning och EMC-direktiven.
CE Dokumenten fi nner du på vår hemsida:
www.hagergroup.net
Utilizzabile ovunque in Europa
å
e in Svizzera
Con la presente, Hager Controls dichiara che questo modulo
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttive bassa tensione e EMC in
vigore.
La dichiarazione CE può essere trovato sul sito web :
www.hagergroup.net
Med dette verktøyet kan du konfi gurere et KNX
Easy-anlegg via en Wi-Fi-forbindelse som opprettes
ved hjelp av et medfølgende trådløst adgangspunkt.
Konfi gurasjonen utføres ved hjelp av nettbrett,
smarttelefoner eller PC-er som er koblet til dette
trådløse nettverket.
Anbefalinger ved implementering
1. Koble til nettverkskabelen mellom LAN-porten til det
trådløse brukergrensesnittet
6
og RJ45-kontakten
4
.
2. Koble det trådløse brukergrensesnittet
6
til
strømkontakten
2
.
3. På TJA665 settes den vertikale bryteren
A
til
on-line, og den horisontale bryteren
B
som
befi nner seg under etikettholderen settes til auto-
posisjonen.
4. Koble konfi gureringsverktøyet til KNX-anleggets
bus via kontakten
3
.
5. Plugg strømledningen
1
inn i en stikkontakt og slå
på konfi gureringsverktøyet ved å trykke på bryteren
7
: LED-lampene
OK
,
C1
og
C2
på apparatet
TXA114 slås på og lyser kontinuerlig grønt.
Sjekk at brukergrensesnittet for Wi-Fi-forbindelsen
6
står i rutermodus.
6. Når LED-lampene
OK
,
og
på TJA665 lyser
grønt kontinuerlig, er det mulig å koble til anlegget.
Tekniskespesifi kasjoner
Driftsspenning
1
.... 230 V
v
50 - 60 Hz +10% -15%
Utgang KNX Bus
3
................ 30 V
s
(320 mA) TBTS
Utgang stikkontakt 230V
v
2
.................. 2.5 A max.
Forurensningsgrad .................................................... 2
Maksimal absorbert effekt ..................................10 W
Driftshøyde over havet .................................< 2000 m
Impulsspenning .................................................. 4 KW
Kapslingsgrad ..................................................... IP30
Motstandsdyktighet mot støt ..............................IK04
Overspenningskategori ........................................... III
Dimensjoner ..................................... 41 x 37 x 11 cm
Nettverkskontakt Ethernet/IP
4
.................... 1x RJ45
Nettverkskommunikasjon Ethernet 100 / 1000 Base T
USB-gränssnitt .......................................1x USB typ 2
WI-FI-ruter .............. Se medfølgende dokumentasjon
Driftstemperatur ................................ -0 °C ->+45 °C
Lagringstemperatur ......................... -20 °C -> +70 °C
Med denna sats kan du programmera en Easy-
KNX-anordning via en Wi-Fi-anslutning som
upprättats med befi ntliga åtkomstpunkter för Wi-Fi.
Programmeringen görs med surfplattor, smarta
telefoner eller persondatorer som är kopplade till Wi-
Fi-nätverket.
Rekommendationer för igångsättning
1. Anslut nätverkskabeln mellan LAN-porten på Wi-Fi-
gränssnittet
6
och RJ45-uttaget
4
.
2. Anslut Wi-Fi-gränssnittet
6
till strömuttaget
2
.
3. Placera den vertikala brytaren
A
på TJA665 i läget
”on-line” och den horisontella brytaren
B
som
fi nns under etiketthållaren i läget ”auto”.
4. Anslut väskan till anordningens KNX-buss via
kontakten
3
.
5. Anslut strömkabeln
1
till vägguttaget och
spänningssätt väskan genom att trycka på brytaren
7
: LED-lamporna
OK
,
C1
och
C2
på enheten
TXA114 lyser med fast grönt ljus.
Kontrollera att Wi-Fi-gränssnittet
6
är i routerläge.
6. När LED-lamporna
OK
,
och
på TJA665
lyser med fast grönt ljus, går det att ansluta till
anordningen.
Tekniska specifi kationer
Matningsspänning
1
..................................................
................................. 230 V
v
50 - 60 Hz +10% -15%
Utgång KNX-buss
3
...............30 V
s
(320 mA) SELV
Uttag 230V
v
2
........................................ 2.5 A max.
Föroreningsgrad ........................................................ 2
Max. ineffekt ......................................................10 W
Drifthöjd .......................................................< 2000 m
Stötspänning ...................................................... 4 KW
Skyddsklass ........................................................ IP30
Slaghållfasthet .....................................................IK04
Överspänningskategori ........................................... III
Mått .................................................. 41 x 37 x 11 cm
Nätverksuttag Ethernet/IP
4
......................... 1x RJ45
Nätverkskommunikation Ethernet ..100 / 1000 Base T
USB-gränssnitt ......................................1x USB typ 2
Wi-Fi-router ............... se medföljande dokumentation
Drifttemperatur .................................. -0 °C ->+45 °C
Förvaringstemperatur ...................... -20 °C -> +70 °C
Il presente kit permette di confi gurare un impianto
KNX Easy tramite la connessione Wi-Fi stabilita grazie
all'access point Wi-Fi fornito. La confi gurazione è
eseguita mediante tablet, smartphone o PC collegati
a questa rete Wi-Fi.
Raccomandazioni per l’installazione
1. Collegare il cavo di rete tra la porta LAN
dell’interfaccia di connessione Wi-Fi
6
e la presa
RJ45
4
.
2. Collegare l’interfaccia di connessione Wi-Fi
6
alla
presa di corrente
2
.
3. Nel TJA665 disporre il commutatore verticale
A
su "on-line" e il commutatore orizzontale
B
che si
trova sotto il portaetichetta su "auto".
4. Collegare la valigetta al bus KNX dell'impianto
tramite il connettore
3
.
5. Collegare il cavo di alimentazione
1
a una presa
di corrente e mettere la valigetta in tensione
premendo l'interruttore
7
: i LED
OK
,
C1
e
C2
del
TXA114 si accendono con luce verde fi ssa.
Controllare che l’interfaccia di connessione Wi-Fi
6
sia in modalità router.
6. Quando i LED
OK
,
e
del TJA665 hanno
luce verde fi ssa è possibile connettersi all'impianto.
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione
1
......................................
................................. 230 V
v
50 - 60 Hz +10% -15%
Uscita Bus KNX
3
................ 30 V
s
(320 mA) TBTS
Uscita Presa 230V
v
2
............................ 2.5 A max.
Grado di protezione .................................................. 2
Potenza assorbita max. ......................................10 W
Altitudine di funzionamento .........................< 2000 m
Tensione impulsiva ............................................ 4 KW
Indice di protezione ............................................. IP30
Resistenza agli urti ..............................................IK04
Categoria di sovratensione ..................................... III
Dimensioni ........................................ 41 x 37 x 11 cm
Presa rete Ethernet/IP
4
.............................. 1x RJ45
Comunicazione rete Ethernet ........100 / 1000 Base T
Interfaccia USB .....................................1x USB typ 2
Router Wi-Fi ................... v. documentazione allegata
Temperatura operativa ....................... -0 °C ->+45 °C
Temperatura di stoccaggio ............... -20 °C -> +70 °C
3
6LE001856A
s
TXA114
255 mA
24 V DC
640 mA
C1
aaa
C1
C2
50-60 Hz
TJA665
TXA114
WIFI Router
1
