TRM702A
In1
In2
TRM
702A
RF1
.M
EC/
EP
868 M
Hz
IP3
0
cfg
3,5
max
In1 In2
TRM702A
bN,;/
a
r
e
t
z
s
i
o
y
k
r
Emisor radio empotrable a pilas 2
entradas
t
Emissor radio encastrável com
pilha 2 entradas
s
Radiosändare inbyggbar med
batteri 2 ingångar
o
Radiosender innfellbar, med
batteri 2 Inngangen
k
ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺞﻣﺪﻣ كيﻠﺳ ﻻ ﻞﺳﺮﻣ
R
- Aparato que instalar sólo por un
instalador electricista según las normas
vigentes en el país.
- Respetar las reglas de instalación TBTS
- No se deben quitar las fundas aislantes
de los hilos de las entradas que no se
utilicen.
El módulo de entrada empotrable TRM702A
es un emisor de radio
quick
link
L
. Alimentado
con pilas, permite interconectar 2 contactos sin
tensión (interruptores, contactos de automatismos
o contactos de la central de alarma de intrusión)
que pueden así comunicar. Los productos de radio
quick
link
L
se pueden confi gurar entre ellos y
utilizar dentro de una misma instalación de radio.
Leyenda
1
1 pulsador o interruptor estándar
2
Conectador con cables de conexión de las
entradas (longitud 11 cm)
3
1 Pila 3V CR2430 (suministrado sin montar)
4
Tapa de protección de pila.
5
Pulsador y LED de confi guración
R
O
No cortar los hilos de las entradas aunque no se
utilicen.
Funciones
• 2 entradas independientes
• Alimentación por pila.
Las funciones precisas de este producto dependen
de la confi guración y de la parametrización.
Funcionamiento del LED
• El LED parpadea durante 1s tras una pulsación :
el producto no está confi gurado.
• El LED se enciende durante100ms tras una
pulsación : entrada confi gurada, mando emitido.
• El LED parpadea rápidamente durante 1s tras
una pulsación : pila baja.
• El LED permanece apagado: nivel de pila
demasiado bajo.
Cableado, test y puesta en marcha
Asociados con un pulsador o un interruptor, los
módulos se instalan en una caja de empotramiento
de 60mm de diámetro. La profundidad dependerá
del tipo de aparamenta utilizado.
La longitud del cable de conexión no debe superar
10m. Aislar los cables no utilizados.
Confi guración
Este
emisor
puede
confi gurarse
de
3 modos diferentes :
•
: Confi guración sin herramienta, ver
guía de confi guración quicklink
• Tebis TX : Confi guración «easy» mediante el
confi gurador Hager
• ETS4 ó > vía Acoplador de medios : Base de
datos y folleto descriptivo del programa de
aplicación disponible.
O
Para cambiar de modo de confi guración, es
obligatorio efectuar un “modo fábrica” del
producto.
Opción Reset fábrica (RAZ)
Pulsar y mantener el pulsador
R
hasta que
parpadee el LED
cfg
(>10s) luego soltar. El fi n del
modo fábrica va señalado con la extinción del LED
cfg
.
Dicha operación provoca el borrado completo de
la confi guración del producto, cualquiera que sea
el modo de confi guración. Tras una puesta bajo
tensión o un modo fábrica,esperar 15s antes de
proceder a una confi guración.
Cambio de la pila
La pila
3
está situada debajo de la tapa de
protección
4
.
El cambio de pila no tiene ninguna infl uencia en la
confi guración del producto.
O
Este modo de empleo es parte integral del
producto y debe ser conservado por el usuario
fi nal
.
Utilizable en Europa
å
y en Suiza
Por medio de la presente Hager Controls declara que el emisor
radio cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.net
T
- Este aparelho deve ser instalado unica-
mente por um electricista, de acordo com
as normas de instalação em vigor no país.
- Respeitar as regras de instalação MBTS
- Não retirar os revestimentos isolantes nos
fi os de entradas não utilizados.
O módulo de entrada a encastrar TRM702A é
um emissor rádio
quick
link
L
. O módulo de
entrada a encastrar TRM702A é um emissor rádio
quick
link
L
são confi guráveis entre si e podem ser
utilizados na mesma instalação rádio.
Legenda
1
Botão de pressão ou interruptor padrão
2
Conector com fi o de ligação das entradas
(comprimento 11 cm)
3
1 Pilha 3V CR2430 (entregue não montado)
4
Alojamento para pilha
5
Botão de pressão e LED de confi guração
R
O
Não desligar os fi os das entradas, mesmo que
não sejam utilizados.
Funções
• 2 entradas independentes.
• Alimentação por pilha.
As funções específi cas deste produto dependem
da confi guração e da parametrização.
Funcionamento do LED
• O LED pisca durante 1s após uma pressão : o
produto não está confi gurado.
• O LED acende-se durante 100ms após uma
pressão : entrada confi gurada, comando
emitido.
• O LED pisca rapidamente durante 1s após uma
pressão: pilha fraca.
• O led mantem-se apagado: nível de carga da
pilha fraco demais.
Cablagem, teste e colocação em
funcionamento
Em associação com um botão de pressão ou
um interruptor, los módulos serão instalados
numa caixa de embutir de diâmetro 60mm. A
profundidade dependerá do tipo de equipamento
utilizado.
O comprimento de ligação não deverá ultrapassar
10m.
Isolar os fi os não utilizados.
Confi guração
Este emissor pode ser confi gurado de
3 maneiras diferentes :
•
: Confi guração sem recurso a ferramentas,
ver manual de confi guração quicklink
• Tebis TX : Confi guração «easy» pelo confi gurador
Hager
•
ETS4 ou > via Acoplador de media : Base
de dados e folheto descritivo do software de
aplicação disponíveis no fabricante.
In1 In2
cfg
TRM702A
RF1.M EC/EP
868,3 MHz
IP30
4
6LE001277A
6LE001277A
