background image

Each channel can be switched OFF manually in the automatic pro-

gram. An override switching in the automatic program is corrected

again by the next switching command. (The H

H  symbol is turned off).

S

Se

elle

ec

ctt  C

Ch

ha

an

nn

ne

ell:: e.g. Button 1

1  = Channel C1, Button 2

2  = Channel C2

etc. S

Se

elle

ec

ctt  S

Stta

attu

us

s:: Button 1

1  = Switch ON, Button 0

0 = Switch

OFFE

Ex

xa

am

mp

plle

e:: Switch OFF Channel C

C2

2  manually, Button 2

2,,  press.

6

6..2

2  M

Ma

an

nu

ua

all  O

ON

N  // O

OF

FF

F  ((O

Ov

ve

errrriid

de

e  S

Sw

wiittc

ch

hiin

ng

g))

42

Each channel can be switched O

ON

N manually in the automatic program.

In which case, the symbol H

H  =

= h

ha

an

nd

d  appears in the display.

An override switching is cancelled again by the next switching com-
mand. The H

H  display is turned off.

S

Se

elle

ec

ctt  C

Ch

ha

an

nn

ne

ell:: e.g. Button 1

1  = Channel C1, Button 2

2  = Channel C2 etc.

S

Se

elle

ec

ctt  S

Stta

attu

us

s:: Button 1

1  = Switch ON, Button 0

0 = Switch OFF

E

Ex

xa

am

mp

plle

e:: Switch ON Channel C

C2

2  manually, press button 2

2,,  once

(press 1

1).

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

C1

C1

C1

C1

C2

C2

C2

C2

C3

C3

C3

C3

C4

C4

C4

C4

Auto

Auto

2

1

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

C1

C1

C1

C1

C2

C2

C2

C2

C3

C3

C3

C3

C4

C4

C4

C4

Auto

Auto

2

0

G

Ge

en

ne

erra

all  C

Co

om

mm

me

en

ntt

A random program causes the time switch to switch ON or OFF at ran-

dom between one or more pairs of switchings (ON and OFF switching

time). Duration of the random ON and OFF switching time approx. 1

10

0    –

1

12

20

0  m

miin

nu

utte

es

s..

The random program can be selected individually for each time channel.

E

Ex

xa

am

mp

plle

e::

Between 19.00 and 22.00 random ON (display: rr)

Between 0.00 and 06.00 random ON (display: rr)

6

6..3

3  R

Ra

an

nd

do

om

m  P

Prro

og

grra

am

m

Programmed switching pairs

Random

Program

Random

Program

Содержание TJ106

Страница 1: ...J J1 10 06 6 e Ref Nr 644 9 204 T TJ J1 10 06 6 D DC CF F7 77 7 e Ref Nr 644 9 204 쮕 쮕 B Be ed diie en nu un ng gs sa an nlle eiit tu un ng g 1 4 Kanal Zeitschaltuhr M Ma an nu ua all 32 4 Channel time switch ...

Страница 2: ...TJ106 TJ106 DCF77 ...

Страница 3: ...page 45 7 7 3 3 Programming single switching times page 45 7 7 4 4 Programming pulse program page 46 8 8 0 0 P Pr riio or riit ty y P Pr ro og gr ra am m page 46 8 8 1 1 Programming weekly program with weekly program P1 P9 page 47 8 8 2 2 Setting time period for the weekly program page 48 A A Recurring annually page 48 B B Program only in specified year page 49 C C Stipulating public holiday witho...

Страница 4: ...ection terminal DCF 2 25 5 LED lights up with DCF antenna reverse polarity 2 26 6 Display DCF77 reception 4 Channel Yearly Time Switch Time switch programming or PC programming using Windows from 3 1 Win 95 WIN NT 2000 with software OBELISK The time switch can be programmed up to the year 2063 in advance Data transfer and security possible with memory card Data can be transferred from time switch ...

Страница 5: ... National regulations and any valid safety conditions should be observed The time switch and the bus line must be connected in accor dance with applicable DIN VDE guidelines and the ZVEI ZVEH Handbook The time switch Must only be operated with the data from the product databa se Must only be used in dry areas The time switch is suitable for use in environmental conditions with normal pollution The...

Страница 6: ... 10 C 50 C 10T50 Protection Class II if installed according to EN 60335 Enclosure Type IP 20 in accordance with EN 60529 Type 1 BSTU in accordance with EN 60730 1 2 7 Time Base Radio exact with power reserve quartz operated Max Distant of the radio antenna 200 m Enclosure Type IP 54 in accordance with EN 60529 Power Supply Necessary Max Loading 10 products Note deviating technical data on the rati...

Страница 7: ...an ng giin ng g w wiit th h m ma aiin ns s v vo ollt ta ag ge e All memorised program data is maintained B Ba at tt te er ry y c ch ha an ng giin ng g w wiit th ho ou ut t m ma aiin ns s v vo ollt ta ag ge e N No ot te e date and time are lost 1 1 Lift the battery draw with a suitable screw driver see diagram 4 2 2 Remove the lithium battery from the holder see diagram 3 3 3 Note the polarity of t...

Страница 8: ...Winter time switching Cursor below symbol Functions E En nd diin ng g P Pr ro og gr ra am mm miin ng g Use v button and place cursor into follo wing position The time switches contains a prompt facility Follow the flashing symbols They show the programming sequence E En nt tr ry y A Ad djju us st tm me en nt t W Wh ha at t t to o d do o w wh he en n a a w wr ro on ng g v va allu ue e h ha as s b b...

Страница 9: ...er Winter time is already programmed Basic setting is for Central Europe d da at t 1 1 If another or no change over standard is required this can be changed at any time as described in Chapters 5 4 5 5 S Se et tt tiin ng g C Co om mm me en n C Co om mm me en n A Ar re ea a c ce em me en nt t c ce em me en nt t d da at t 0 0 no change no change d da at t 1 1 last Sunday last Sunday EU in March in O...

Страница 10: ...Tiim me e S Sw wiit tc ch h 38 The operation of the radio time switch is exactly the same without DCF antenna The correct time date and Summer Wintertime change over set themselves automatically with me DCF77 radio receiver I In nt te er re es st tiin ng g d de et ta aiills s Accuracy of the radio receiver 1 sec in 1 000 000 years Transmitter location is Mainflingen near Frankfurt Transmitting rad...

Страница 11: ...the bus line 4 4 Align the antenna see chapter C C 39 A A O Op pe er ra at tiio on n w wiit th ho ou ut t D DC CF F7 77 7 r ra ad diio o r re ec ce ep pt tiio on n 1 1 Connect the bus line only 2 2 In this case set the summer winter change to the correct changeo ver standard see Chapter 5 3 5 4 B B F FW W S S c co on nn ne ec ct tiio on n w wiit th h r ra ad diio o r re ec ce ep pt tiio on n 1 1 F...

Страница 12: ... clock will then try once more to synchronise itself on the signal during the night 5 5 7 7 I In niit tiia all O Op pe er ra at tiio on n o of f t th he e R Ra ad diio o T Tiim me e S Sw wiit tc ch h 40 5 5 8 8 F Fo or rc ce ed d T Tr ra an ns sm miit tt te er r C Ca allll The synchronisation of the time switch is effected after the initial setting up then daily between 1 58 and 3 13 A radio synch...

Страница 13: ...nu ua all I In nt te er rv ve en nt tiio on n iin n t th he e P Pr ro og gr ra am m 6 6 1 1 P Pe er rm ma an ne en nt t O ON N O OF FF F 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 Auto Auto Auto 1 1 P Kanal 1 EIN Permanent 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 1 0 P Kanal 1 AUS Permanent Auto Auto Auto Each chan...

Страница 14: ... Button 1 1 Channel C1 Button 2 2 Channel C2 etc S Se elle ec ct t S St ta at tu us s Button 1 1 Switch ON Button 0 0 Switch OFF E Ex xa am mp plle e Switch ON Channel C C2 2 manually press button 2 2 once press 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C4 Auto Auto 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 C1 C1 C1 C...

Страница 15: ... t th he e K Ke ey yb bo oa ar rd d E Ef ff fe ec ct t The memory card allows you to prevent operation of the device by unauthorized persons In this case time switch query and programming are impossible without the memory card L Lo oc ck kiin ng g t th he e k ke ey yb bo oa ar rd d 1 1 Insert the memory card into the data interface 2 2 Press key 8 8 for approx 3 secs until the Obelisk icon is flas...

Страница 16: ... r m Channel Week Days Hours Store Switch OFF Confirm Days Minutes e e g g Channels C C1 1 and C C3 3 are to switch on at 6 30 from Mon to Fri o Place cursor in pos 7 7 0 0 P Pr ro og gr ra am mm miin ng g 7 7 1 1 W We ee ek klly y P Pr ro og gr ra am m s se et t S Sw wiit tc ch h O ON N t tiim me e Select Prog Switch ON Channel 1 3 Confirm Days Minutes Press button 0 0 Switching time activated da...

Страница 17: ...Additional programming as described or back into the automatic program with button v 7 7 3 3 P Pr ro og gr ra am mm miin ng g S Siin ng glle e S Sw wiit tc ch hiin ng g T Tiim me e 1 10 0 45 Select Prog Channel 2 Confirm Channel ON Date Date Day Date Month Hours Minutes 1 x Store E Ex xa am mp plle e Channel C C1 1 is to switch ON yearly on the 1 5 at 7 30 Place cursor in pos 7 7 2 2 P Pr ro og gr...

Страница 18: ...at the various weekly programs are noted in the table at the end of the user instructions Switching times are executed in the following order Permanent switching 1x switching times chapter 7 3 Time limited permanent switching chapter 8 3 out priority over ON Date switching times chapter 7 3 out priority over ON Weekly program with priority chapter 8 2 8 3 P9 priority over P1 Weekly program chapter...

Страница 19: ...ish e g 7 9 Standard Weekly Program Weekly Program P3 Standard Weekly Program Weekly Program P4 Standard Weekly Program When changing to a new weekly program e g on 8 4 at 0 00 hr all channels in questions are switched as if the new weekly program has been valid for some time This means the new weekly programme makes a review of the program 8 1 8 2 EIN AUS Relais P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Standar...

Страница 20: ... We ee ek klly y P Pr ro og gr ra am m P P1 1 P P9 9 Additional programming as described or with button v back into the auto matic program A A R Re ec cu ur rr riin ng g A An nn nu ua alllly y F Fiix xe ed d P Pu ub blliic c H Ho olliid da ay ys s 8 8 1 1 P Pr ro og gr ra am mm miin ng g W We ee ek klly y P Pr ro og gr ra am m w wiit th h P Pr riio or riit ty y P P1 1 P P9 9 E Ex xa am mp plle e C...

Страница 21: ...once e g following initial start up This applies to holidays connected with Easter such as Ascension Whitsun Corpus Christi Ash Wednesday Good Friday etc Program the date of a allll of these holidays that do not have a fixed date o on nc ce e only for the c cu ur rr re en nt t year C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C4 C4 P P P P P P P Enter 8 4 0 0 2 7 0 5 2 Enter 5x 2 E Ex xa ...

Страница 22: ...n interrogation e g from Mondays button 0 0 1 1 press C C3 3 is displayed likewise as jointly programmed as a block Additional interrogation as described or back into the auto matic program with button v Select Interrogate Channel 1 From Day 1 Mon Interrogate C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C4 C4 P P P P P P P P P Enter 2 3 1 2 9 9 7 0 1 P 0 Enter 5x 1 2 3 4 8 8 3 3 T Tiim me...

Страница 23: ... C C1 1 press button 1 1 I Illllu us st tr ra at tiio on n 3 3 Select date program press button D Da at t I Illllu us st tr ra at tiio on n 4 4 Begin interrogation e g from May button 0 0 press 5 5 interrogation from February button 0 0 press 2 2 etc I Illllu us st tr ra at tiio on n 5 5 Search for the desired switching time press E En nt te er r button e g on 1 5 Channel C C1 1 ist urned on at 7 ...

Страница 24: ...nce progress with E En nt te er r button I Illllu us st tr ra at tiio on n 6 6 Store channel selection I Illllu us st tr ra at tiio on n 7 7 Switching status e g switch ON c ch ha an ng ge e s sw wiit tc ch hiin ng g s st ta at tu us s with button 0 0 1 1 r re et ta aiin n s sw wiit tc ch hiin ng g s st ta at tu us s progress with E En nt te er r button I Illllu us st tr ra at tiio on n 8 8 Progra...

Страница 25: ...m 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 Auto 1 CL Enter 5X 2x 1 C1 C2 C3 C4 Enter 1 11 1 0 0 C Ca an nc ce elllla at tiio on n 1 11 1 1 1 C Ca an nc ce elllla at tiio on n o of f I In nd diiv viid du ua all S Sw wiit tc ch hiin ng g T Tiim me es s Select Day...

Страница 26: ... nc ce elllla at tiio on n o of f O On ne e C Ch ha an nn ne ell The program of one channel can be cancelled completely The cancellation is effected as described in Chapter 11 3 The entry step in Illustration 4 button 1 1 must be omitted in this case 4 4 I Illllu us st tr ra at tiio on n 1 1 Menu selection and display of free memory locations e g 3 30 04 4 I Illllu us st tr ra at tiio on n 2 2 Ini...

Страница 27: ...h can be stored externally with the memory card The data can be filed or transferred from time switch to time switch I Illllu us st tr ra at tiio on n 4 4 1 12 2 0 0 D Da at ta a E Ex xc ch ha an ng ge e S Se ec cu ur riit ty y 1 12 2 1 1 E En nt te er riin ng g D Da at ta a f fr ro om m T Tiim me es sw wiit tc ch h o on nt to o M Me em mo or ry y C Ca ar rd d Push the memory card into the data in...

Страница 28: ... 1st May begin 01 05 finish 01 05 Chapter 8 2 3 3 P Pu ulls se e P Pr ro og gr ra am m f fo or r T Tiim me e d de ella ay ye ed d S Sw wiit tc ch h O ON Ns s A switch ON time e g at 7 0 and 10 secs can be achieved by 1 1 programming a switch ON time e g 700 ON o Chapter 7 1 2 2 Additional pulse program Chapter 7 4 with same switch ON time 1 1 Switch ON time e g 700 o 2 2 Additionally at 700 pulse ...

Страница 29: ...k e g Monday Tuesday and Friday Only one memory lacation is used W Wh ha at t d do oe es s c ch ha an nn ne ell b bllo oc ck k f fo or rm ma at tiio on n m me ea an n Simultaneous programmed switching times which are effective in several channels take up only o on ne e memory location A Ad dv va an nt ta ag ge e Faster programming of the switching times N No ot te e After a time adjustment only pu...

Страница 30: ...urity of the programmed time program duplication of the programmed time program faster programming of additional time switches with the same program O Op pt tiio on n o on nlly y w wiit th h s so of ft tw wa ar re e OBELISK programming on the PC store on memory card read program into time switch es program print out possible W Wh ha at t d do oe es s R RE ES SE ET T m me ea an n By pressing the RE...

Отзывы: