hager REQ5 X Series Скачать руководство пользователя страница 5

5

2

08/2015 - 6LE000719A

Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str.1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com -

Calling up and changing of system settings

On the back of the video insert, there are 3 

operating buttons and a 2-digit 7-segment display 

(Figure 2, 8 -  11).

 

Press   /   button.
Device turns to setting mode. The fi rst menu 

entry 

 is displayed.

  The reading directions of the 7-segment display 

varies by 180° depending on which button   / 

 you start with.

 

Select the desired menu entry with   /   

(fi gure 10).

 

Confi rm the selection with  .

  The 7 segments display goes dark if there is no 

actuation for 5 seconds. Settings are applied. 

The device returns to normal operation.

Setting the values

The menu entry to be set is confi rmed and fl ashes 

alternately with the value to be set.

 

Press   /   button.
Short button-press: change the value by one 

step.
Long button-press: run through values. Scrol-

ling stops when the button is released.

 

Confi rm set value with  .
The device applies the setting and returns to 

the previous menu entry.

Address call push-button automatically 

The call push-button and connector on the back 

are addressed by the automatic call push-button 

addressing as follows. The addressing takes place 

starting from the top downwards, and with a two-

rowed door station, counterclockwise automatically 

upwards to the right (fi gure 11).
  Door stations are automatically pre-confi gured 

at the factory.

The menu entry 

 

is selected. 

 fl ashes alter-

nately with the entry 

 for cancel.

 

With   /   select the entry 

 

for automatic 

addressing.

 

Confi rm with  .
During the addressing, the display fl ickers. 

Afterwards the display returns to the previous 

menu entry

.

0/0

0/1

0/0

0/1

0/2

0/2

0/3

0/4

0/3

0/4

0/5

0/6

0/7

0/F

0/E

0/D

0/C
0/B

0/A

0/9

0/8

Figure 11: Module address and automatic call 

 

    push-button addressing

Set individual call push-button address/function  

The menu entry 

 

Set individual call push-button 

address/function is selected and fl ashes.

 

Confi rm the call push-button to be set.
The menu entry 

 fl ashes alternately with the 

current address/function.

 

With   /   select the required address 

 ... 

 

or function 

 for light push-button, 

 for 

door release push-button or 

 for no function.

P

P

P

 

Confi rm set address/function with  .
The device applies the setting and returns to 

the previous menu entry. 

.

Display saved error codes 

Video insert and call-button module errors that 

occur during operation are stored in the the error 

memory of the video insert for diagnosis.

 

Select menu entry 

 with button   /   and 

confi rm with 
If no error code exists 

 is displayed for 2 

seconds and afterwards 

.

If error codes are saved 

 fl ashes followed by 

the module address and the error code.

 

Press button   /  , to call up further error 

codes if necessary.

 

Press button   to return to menu entry 

.

Error 

code

Error cause

Counter actions

Communication error 

between camera 

insert and call push-

button module. Once 

the error has occurred 

3 times, the system 

is reset automatically 

and the error code is 

generated.

If the error per-

sists, the call 

push-button 

module must be 

replaced.

sticking call button

Check call push-

button module, 

and if there is a 

defect, replace 

and address.

Writing of the call 

push-button address 

in the call push-button 

module fails.

If the error per-

sists, the call 

push-button 

module must be 

replaced and 

addressed.

Table 2: Error codes and counter actions

  The memory should only be deleted once 5 

error codes have been stored, so that new error 

codes can be saved.

  Identical error codes are only saved once.

P

P

Inserting door station

The system settings are complete.

 

Remove opening tool from housing.

 

Insert door station and press down until it clicks 

audibly into place simultaneously at the top and 

bottom if possible (Figure 12).

Figure 12: Insert door station

Align camera

The camera can be aligned in order to adapt the 

camera picture to the local circumstances (Figure 

14 and 15).
The door station is installed.

 

Loosen the locating screw for the camera 1.5 

mm 

with the Allen key supplied (Figure 13).

 

Call an indoor station video from the door stati-

on by call push-button.

(4)

Figure 13: Alignment of the camera

 

Align camera (fi gure 14/15).
The entrance area is clearly visible on the 

display of the indoor station.

 

Fix camera again with screw (4).

58

°

42,5

°

0

1

1

2 m

2

1

2 m

42,5

°

vertical

aperture angle

vertical

swivelling range

Figure 14: Vertical camera orientation

42

,5

°

82°

42

,5

°

0

1

2

1

2 m

1

2

horizontal 

aperture angle

horizontal 

swivelling range

Figure 15: Horizontal camera orientation

Dismantle call push-button module cover

During cleaning or replacement, the call push-but-

ton module cover can be dismantled from the front.

 

Lever up the interlocking cover strips (7) at 

the top and bottom using the screwdriver and 

remove (Figure 16).

(7)

Figure 16: Removal of cover strips

 

Press up the call push-button module cover in 

the bottom lever opening with the screwdriver 

and guide it forwards (17).

(19)

Figure 17: Dismantling the call push-button module 

cover

(19) Call push-button module cover
  Defective covers can only be replaced by co-

vers with the same number of push-buttons.

 

Remove the module to be replaced and install 

the new module in reverse order.

P

Open door station

 

Position the opening tool (16) at the bottom in 

the middle and press up (Figure 18).

  With two-series door stations, use the opening 

tool in the middle under each series of call 

push-buttons.
The door station will spring out of the bottom 

interlocking mechanism forwards and can be 

opened.

(16)

Figure 18: Opening of the door station

P

Exchange module/insert

Door station is dismantled.

 

Pull off connection terminal block (13) on the 

video insert.

 

Remove the connection cables' connectors of 

the module to be exchanged.

 

Loosen screws (20) of the module mounting at 

the back (21) using a screwdriver and remove 

the module mounting (Figure19).

(20)

(21)

Figure 19: Dismantling module mounting

(20) Screws
(21) Module mounting

The video insert can now be removed.

 

To remove the call push-button module, unlatch 

the side retaining brackets (22) of the module 

mounting by carefully lifting up with a screwdri-

ver (Figure 20).

(22)

Figure 20: Unlatching module

(22) Retaining brackets module mounting

After unlatching the two overlapping module 

retaining brackets, the module detaches itself 

from the anchoring (22).

 

Remove the module to be replaced and install 

the new module in reverse order.

  Automatic or manual addressing of the module 

is required to operate the door station.

Appendix

Technical data

Operating voltage 

22 ... 24 V=

Camera standby current 

consumption  

approx. 8 mA

Camera current consumption 

(operation) 

max. 240 mA

Camera heating current consumption 

(operation) 

 100 mA

Current name plate lighting

per call push-button module 

45 mA

Menu

setting

Backlighting On Backlighting Off

0

Permanent Off

1

2

3

4

5

6

7

8

9

≈ 750 lx

.

.

.

.

.

.

.

≈ 60 lx

≈ 1600 lx

.

.

.

.

.

.

.

≈ 110 lx

10

Permanent On

Table 3: Brightness of LED backlighting
Door release contact 

T/T

 

potential-free 

max. 24 V/1 A

Door release unlocking time 

1 ... 10 s

Camera aperture angle horiz./vertical 

82°/58°

Aperture angle swivelling range

horizontal/vertical 42.5°
Camera resolution 

500 x 582 px

Recommended camera installation height 

1.5 m

Hexagon 1.5 mm camera 

locating screw  

M2 x 10 mm

Degree of protection 

IP 44

Degree of protection 

(degree of impact resistance) 

IK07

Relative humidity 

0 ... 65% (no condensation)

Operating temperature 

-20°C … +55°C

Switch on temperature camera heating 

ca. 20°C

Storage/transport temperature 

-30°C … +80°C

Connecting terminals 

for conductor diameter  

0.5 ... 0.8 mm

Dimensions:
Call push-button button small 

75.8 x 14.5 mm

Name plate insert small 

72.1 x 12 mm

Call push-button button medium-seize  75.8 x 32.6 mm

Name plate insert medium-sized  72.1 x 30.1 mm
Width of name plate insert  

max. 0.5 mm

Surface compensation with 

fl ush-mounted installation 

max. 17 mm

Dimensions video door station front (W x H x D):
with 0.5 or 1 module 

133.5 x 242 x 2 mm

with 0.5 and 1 module 

133.5 x 295.8 x 2 mm

with 2 modules 

133.5 x 332 x 2 mm

with 0.5 and 2 modules 

133.5 x 385.8 x 2 mm

with 3 modules 

133.5 x 422 x 2 mm

with 2 x 2 modules 

225.5 x 332 x 2 mm

with 3 und 2 modules or 

with 2 x 3 modules 

225.5 x 422 x 2 mm

P

Accessories (extract)

Flush-mounted housing for door station:
with 0.5 or 1 module

REW111X

with 0.5 and 1 module

REW112X

with 2 modules

REW113X

with 0.5 and 2 modules

REW114X

with 3 modules

REW115X

with 2 x 2 modules

REW126X

with 3 and 2 modules or 

with 2 x 3 modules

REW127X

Surface-mounted housing for door station:
with 0.5 module or 1 module

REW211X

with 0.5 module and 1 module

REW212X

with 2 modules

REW213X

with 0.5 and 2 modules

REW214X

with 3 modules

REW215X

with 2 x 2 modules

REW226X

with 3 and 2 modules or 

with 2 x 3 modules

REW227X

Отзывы: