hager HX 701, Инструкция пользователя

Страница: 2 / 4

WARNING !
●
MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER :
PRESS
PUSH-TO-TRIP BUTTON : CIRCUIT BREAKER MUST
BE IN TRIPPED POSITION BEFORE INSTALL ACCESSORY.
●
MOLDED CASE SWITCH :
PUT HANDLE IN THE
OFF POSITION.
●
WHEN CHECKING THE ACCESSORY, DO NOT PUT FINGERS
NEAR MOVING PARTS INSIDE THE CIRCUIT BREAKER CASE.
SPRINGS CAUSE INTERNAL PARTS TO MOVE QUICKLY AND
WITH FORCE. CONTACT WITH MOVING PARTS CAN CAUSE
INJURY.
OPGELET !
●
AUTOMATEN :
DE TOETS
PUSH-TO-TRIP ACTIVEREN : DE AUTOMAAT
MOET ZICH IN DE UITGESCHAKELDE STAND BEVINDEN
VOORDAT U HET DEKSEL INSTALLEERT.
●
SCHAKELAARS :
PLAATS DE HENDEL IN DE
OFF- STAND.
●
BIJ HET INSTALLEREN VAN HET HULPSTUK MAG U UW VINGERS
NIET IN DE BUURT VAN DE BEWEEGBARE DELEN BINNENIN DE
AUTOMAAT BRENGEN. DOOR DE VEERKRACHT KUNNEN
SOMMIGE DELEN ZICH BRUUSK VERPLAATSEN, HETGEEN
FYSISCHE LETSELS KAN VEROORZAKEN.
ΠΡΟΣΟΧΗ !
●
ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ∆ΙΑΚΟΠΤΕΣ ΙΣΧΥΟΣ:
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΙΑΚΟΠΗΣ (
PUSH-TO-TRIP) : Ο
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ∆ΙΑΚΟΠΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ
ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΤΗΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗΣ ΕΠΑΦΗΣ.
●
∆ΙΑΚΟΠΤΕΣ ΙΣΧΥΟΣ :
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΙΑΚΟΠΗΣ ( PUSH-TO-TRIP) .
●
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗΣ ΕΠΑΦΗΣ,
ΜΗΝ
ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ ΤΑ ∆ΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΚΙΝΗΤΑ ΜΕΡΗ
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ. ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΚΙΝΟΥΝ ΑΜΕΣΑ
ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ∆ΥΝΑΜΗ. Η ΕΠΑΦΗ ΜΕ
ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
GB
NL
OBS !
●
EFFEKTBRYTERE MED VERN :
TRYKK PÅ UTLØSERKNAPPEN PUSH-TO-TRIP :
EFFEKTBRYTEREN MÅ STÅ I UTLØST STILLING FØR DEN
ÅPNES.
●
EFFEKTBRYTERE UTEN VERN :
SETT BRYTERKNAPPEN I POSISJON OFF.
●
NÅR TILLEGGSUTSTYRET MONTERES, PASS PÅ Å IKKE
KOMME NÆR FJÆRER ELLER ANDRE BEVEGELIGE DELER
I BRYTEREN. DELER KAN BEVEGE SEG MED STOR KRAFT, OG
DET KAN LETT OPPSTÅ SKADER.
ATENÇÃO !
●
DISJUNTORES :
ACCIONAR O BOTÃO
PUSH-TO-TRIP : O DISJUNTOR
DEVERÁ ESTAR NA POSIÇÃO DE DISPARO ANTES RETIRAR A
PROTECÇÃO .
●
INTERRUPTORES :
COLOCAR O PUNHO NA POSIÇÃO
OFF .
●
DURANTE A INSTALAÇÃO DO AUXILIAR, NÃO COLOCAR
OS DEDOS PERTO DOS MECANISMOS NO INTERIOR DO
DISJUNTOR. O DISPARO PROVOCA O DESLOCAMENTO
BRUSCO DE PEÇAS PODENDO PROVOCAR DANOS.
N
GR
P
2 6H 5435.b
3 4
Clic !
2 1
OFF
A
B