background image

User instruction

GB

EG 103, EG 103B

1 channel electronic
time switch
weekly cycle

Keys:

menu : 

selection of operating mode 

auto

: mode of running according to the

program selected.

prog

new

for programming mode. 

prog

modif

to modify an existing

program.

: checking of the program.
: modification of time, date and 

selection of the winter / summer time
change mode 

.

+

and

-

: navigation or setting of values. 

-

: in 

auto

, mode, selection of overrides,

or waivers.

ok

: to validate flashing information 

on display.

: to return to the previous step.

You may return into 

auto

mode at any moment 

using 

menu

.

If no action is taken for 1 min, the switch 
returns into 

auto 

mode.

Technical specifications 

Electrical characteristics

Supply voltage: 

230 V AC ± 15%

Frequency

50/60 Hz

Power consumption :

max. 0,5 VA à 50 Hz

Output: 1 changeover volt free contacts

Maximum load:
AC1

µ16A 250 V~

DC1

µ4A 12 V

Cos 

φ

= 0,6

µ10A 250 V~

Incandescent lighting

2300 W

Halogen lighting  230 V

2300 W

Compensated fluorescent tubes  // 
(max. 45 µF)

400 W

Non compensated fluorescent tubes, 
compensated in series

1000 W

Compact fluorescent lamps

500 W

Minimum current.
AC1

100 mA 250 V~

DC1

100 mA 12 V

Galvanic insulation between power supply and 
output = 4 kV

Functional characteristics

Programming capacity: 56 pas

Minimum time between 2 steps: 1 minute

Running accuracy: ± 1,5 sec / 24h

Operating reserve: lithium battery provides

5 years of backup.

The product is set into standby state 

(display switched-off) after 1 minute with
power off. 
It switches back into 

auto

mode as soon as 

power is back or when pressing any key.

Protection degree: IP 20

Environment 

Operating temperature: 

-5 °C to +45 °C

Storage temperature: 

-20 °C to +70 °C

Connection

Flexible capacity: 

1 to 6 mm

2

Rigid capacity: 

1,5 to 10 mm

2

Connection diagram:

Major characteristics 

Product delivered with current time and date set.  

Automatic change of winter / summer time 

Programming key 

.

- for permanent waivers, 
- for program copy or save. 

Programming for day or group of days.

56 program steps On, Off.  

Permanent overrides On or Off (

permanent light on).  

Temporary overrides On or Off (

flashing).

Display bar graph of daily profile.  

Keyboard locking possible 

.  

Programmable with power off.  

Reset:

Program reset

:

the program may be completely cleared by simultaneously pressing the 3 following keys: 

menu, ok, 

. The time and the date will be kept.

Total

pressing simultaneously the 

-

+

ok

menu

, keys lets you clear the entire contents of the 

product.
Following a total reset it is necessary to reset the time and day of the device.

6E 6301.a

ok

menu

+

auto prog

modif

new

On

Off

24

18

12

6

0

1

2

3

4


1

3

5

7

2

4

6

8

EG 005

électro S.A. - 132, bld d’Europe - BP 3 - F - 67215 Obernai cedex - Tél. 33.3.88.49.50.50

Отзывы: