4
MATERIALS INCLUDED:
• Your Laguna ornament (x1)
• Laguna water pump 200 GPH/760 LPH (x1)
• Glass table top (x1)
• 6 super bright built-in LED lights (x1)
• Shims (x2)
• Tie wrap (x1)
ARTICLES COMPRIS :
• Votre ornement Laguna (x1)
• Pompe de 760 L/h (200 gal US/h) (x1)
• Un dessus de table en verre (x1)
• 6 ampoules à DEL très brillantes incorporées (x1)
• Cale (x2)
• Attache autobloquante (x1)
ENTHALTENE TEILE:
• Ihr Laguna Ornament (x1)
• Wasserpumpe (760 l/Std.) (x1)
• und Glasauflage (x1)
• 6 superhelle, eingebaute LED-Lampen (x1)
• Abstandsstück(x2)
• Kabelbinder (x1)
MATERIALES INCLUIDOS:
• Sus elementos de decoración Laguna (x1)
• Bomba de agua (760 LPH/200 GPH) (x1)
• Una mesa con cubierta de vidrio (x1)
• 6 luces LED superbrillantes integradas (x1)
• Cuña (x2)
• Banda de sujeción (x1)
SUGGESTED ADD ONS:
• Pebbles
• Plants
• Goldfish
• Laguna Planting bags (PT970, PT971, PT972)
• Laguna PowerGlo Submersible LED pond lights
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES :
• Cailloux
• Plantes
• Poisson rouge
• Sacs pour plantes Laguna (PT970, PT971, PT972)
• Lampes submersibles PowerGlo à DEL pour bassin
ERHÄLTLICHE ANBAUTEILE:
• Kies
• Pflanzen
• Goldfisch
• Laguna Pflanzkörbe (PT970, PT971, PT972)
• Unter Wasser tauchbare LED Teichlampe
PRODUCTOS ADICIONALES:
• Cristales de roca
• Plantas
• pez de colores
• Bolsas para plantas Laguna (PT970, PT971, PT972)
• PowerGlo y luces LED sumergibles
1
2
3
5
8
7
10
9
12
11
SUGGESTED INSTALLATION / INSTALLATION SUGGÉRÉE /
INSTALLATIONSVORSCHLAG / INSTALACIONES SUGERIDAS
IMPORTANT:
READ INSTRUCTIONS AND SAFETY WARNINGS SUPPLIED WITH PUMP PRIOR TO PUMP INSTALLATION AND OPERATION. IN
HARSH CLIMATE ZONES, IT IS STRONGLY RECOMMENDED TO DRAIN AND STORE INDOORS FOR THE WINTER. ALWAYS CONNECT
THROUGH A GFCI PROTECTED OUTLET.
IMPORTANT :
LIRE LES DIRECTIVES ET LES AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ FOURNIS AVEC LA POMPE AVANT DE L’INSTALLER
ET DE LA METTRE EN MARCHE. DANS LES ZONES AU CLIMAT RIGOUREUX, IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE VIDER ET DE RANGER
L'ÉQUIPEMENT À L'INTÉRIEUR DURANT L'HIVER. TOUJOURS BRANCHER À UNE PRISE PROTÉGÉE PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE.
WICHTIG:
LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE PUMPE, BEVOR SIE DIE PUMPE INSTALLIEREN UND
IN BETRIEB NEHMEN. IN RAUEN KLIMAZONEN IST ES EMPFEHLENSWERT, DAS WASSER IM WINTER AUS DER EINHEIT ABZULASSEN UND DIE
EINHEIT IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN ZU LAGERN. ANSCHLUSS NUR AN EINER STECKDOSE, DIE DURCH EINEN FEHLERSTROMSCHUTZSCHAL-
TER GESCHÜTZT IST.
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD QUE INCLUYE LA BOMBA ANTES DE INSTALARLA Y USARLA.
EN ZONAS CLIMÁTICAS HOSTILES, SE RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE VACIAR EL PRODUCTO Y GUARDARLO EN EL INTERIOR DURANTE EL
INVIERNO. SIEMPRE HAGA LA CONEXIÓN MEDIANTE UN TOMACORRIENTE PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR ACCIONADO POR
CORRIENTE DE PÉRDIDA A TIERRA.
6
